"dai backup" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Carica il tuo backup iTunes / iOS crittografato. Avvia iPhone Backup Extractor e attendi che i backup dal tuo computer siano caricati. iPhone Backup Extractor carica automaticamente i backup situati nella cartella predefinita di backup dal tuo computer.
NL Laad je gecodeerde iTunes / iOS-back-up. Start iPhone Backup Extractor en wacht totdat de back-ups van uw computer zijn geladen. iPhone Backup Extractor laadt automatisch de back-ups die zich in de map met standaardback- ups bevinden vanaf uw computer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| carica | laad |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| crittografato | gecodeerde |
| avvia | start |
| iphone | iphone |
| e | en |
| attendi | wacht |
| computer | computer |
| caricati | geladen |
| automaticamente | automatisch |
| cartella | map |
| extractor | extractor |
IT Cinque diversi tipi di backup per mantenere i vostri dati sicuri e aggiornati: backup giornalieri automatici, backup orari opzionali, backup manuali, backup generati dal sistema e backup scaricabili.
NL Vijf verschillende soorten back-ups om jouw gegevens veilig en up-to-date te houden: automatische dagelijkse back-ups, optionele uurlijkse back-ups, handmatige back-ups, door het systeem gegenereerde back-ups en downloadbare back-ups.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipi | soorten |
| backup | back-ups |
| mantenere | houden |
| vostri | jouw |
| dati | gegevens |
| e | en |
| aggiornati | up-to-date |
| giornalieri | dagelijkse |
| automatici | automatische |
| opzionali | optionele |
| manuali | handmatige |
IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | back-up |
| completo | volledige |
| rapido | snelle |
| vengono | worden |
| personalizzato | aangepaste |
| dati | gegevens |
| specifici | specifieke |
IT Carica il tuo backup iTunes / iOS crittografato. Avvia iPhone Backup Extractor e attendi che i backup dal tuo computer siano caricati. iPhone Backup Extractor carica automaticamente i backup situati nella cartella predefinita di backup dal tuo computer.
NL Laad je gecodeerde iTunes / iOS-back-up. Start iPhone Backup Extractor en wacht totdat de back-ups van uw computer zijn geladen. iPhone Backup Extractor laadt automatisch de back-ups die zich in de map met standaardback- ups bevinden vanaf uw computer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| carica | laad |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| crittografato | gecodeerde |
| avvia | start |
| iphone | iphone |
| e | en |
| attendi | wacht |
| computer | computer |
| caricati | geladen |
| automaticamente | automatisch |
| cartella | map |
| extractor | extractor |
IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | back-up |
| completo | volledige |
| rapido | snelle |
| vengono | worden |
| personalizzato | aangepaste |
| dati | gegevens |
| specifici | specifieke |
IT iPhone Backup Extractor verificherà automaticamente la presenza di backup nella cartella di backup predefinita. Se il backup si trova in una posizione diversa, selezionare la cartella facendo clic su Aggiungi backup`.
NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automaticamente | automatisch |
| cartella | map |
| il | de |
| posizione | locatie |
| clic | klikken |
| extractor | extractor |
IT (iPhone Backup Extractor è in grado di recuperare un passcode Screen Time dai backup crittografati di iTunes o il passcode delle restrizioni precedenti dai backup iTunes o iCloud
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| passcode | toegangscode |
| screen | screen |
| time | time |
| crittografati | gecodeerde |
| itunes | itunes |
| o | of |
| restrizioni | beperkingen |
| precedenti | oudere |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
IT iPhone Backup Extractor estrae i dati dai backup di iPhone, dai backup di iCloud e da altri dati di iCloud
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| dati | gegevens |
| icloud | icloud |
| e | en |
| altri | andere |
| extractor | extractor |
IT (iPhone Backup Extractor è in grado di recuperare un passcode Screen Time dai backup crittografati di iTunes o il passcode delle restrizioni precedenti dai backup iTunes o iCloud
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| passcode | toegangscode |
| screen | screen |
| time | time |
| crittografati | gecodeerde |
| itunes | itunes |
| o | of |
| restrizioni | beperkingen |
| precedenti | oudere |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
IT iPhone Backup Extractor estrae i dati dai backup di iPhone, dai backup di iCloud e da altri dati di iCloud
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| dati | gegevens |
| icloud | icloud |
| e | en |
| altri | andere |
| extractor | extractor |
IT Puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per accedere automaticamente alle informazioni di backup, anche da backup crittografati. Ecco come recuperare un messaggio da un backup di iPhone:
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| iphone | iphone |
| accedere | toegang |
| automaticamente | automatisch |
| crittografati | gecodeerde |
| extractor | extractor |
IT Sbloccare il backup crittografato digitando la password del backup. iPhone Backup Extractor funzionerà solo se ricordi la tua password. Altrimenti, se la password non è corretta, semplicemente non aprirà il backup.
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crittografato | gecodeerde |
| digitando | typen |
| password | wachtwoord |
| iphone | iphone |
| se | als |
| altrimenti | anders |
| corretta | juist |
| extractor | extractor |
IT Se il file di backup si trova in un'altra cartella, sfoglia le cartelle e scegli il percorso del file di backup. Se nel computer sono presenti più backup, è necessario scegliere il backup crittografato da cui è necessario estrarre i dati.
NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand. Als u meerdere back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kiest u de gecodeerde back-up van waaruit u de gegevens moet extraheren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| computer | computer |
| crittografato | gecodeerde |
| estrarre | extraheren |
IT I backup per Apple Watch sono archiviati in backup crittografati e verranno visualizzati una volta inserita la password per un backup crittografato. Per fare ciò, selezionare il backup crittografato nella barra di navigazione a sinistra.
NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd. Selecteer hiervoor de gecodeerde back-up in de navigatie aan de linkerkant.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | is |
| e | en |
| verranno | worden |
| visualizzati | getoond |
| password | wachtwoord |
| selezionare | selecteer |
| navigazione | navigatie |
IT Per motivi di sicurezza e privacy, iPhone Backup Extractor non cercherà i backup creati da altri utenti del tuo computer, a meno che tu non aggiunga esplicitamente i percorsi di backup per quelle cartelle o li copi nella posizione di backup predefinita
NL Om veiligheids- en privacyredenen zoekt iPhone Backup Extractor niet naar back-ups die zijn gemaakt door andere gebruikers van uw computer, tenzij u expliciet de back-uppaden voor die mappen toevoegt of naar uw standaardback-uplocatie kopieert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| iphone | iphone |
| creati | gemaakt |
| altri | andere |
| utenti | gebruikers |
| computer | computer |
| esplicitamente | expliciet |
| cartelle | mappen |
| extractor | extractor |
| a meno che | tenzij |
IT Se iPhone Backup Extractor non riconosce il backup, lo etichetta incompleto, non mostra dati disponibili o suggerisce che il backup sia stato creato molto tempo fa - come 01/10/1981 ! - quindi è probabile che ci sia un problema con il backup.
NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| riconosce | herkent |
| mostra | toont |
| dati | gegevens |
| disponibili | beschikbare |
| suggerisce | suggereert |
| molto | zeer |
| probabile | waarschijnlijk |
| problema | probleem |
| extractor | extractor |
| fa | geleden |
IT iPhone Backup Extractor è progettato per aiutarti a ottenere i tuoi dati quando un backup non può essere ripristinato correttamente tramite iTunes. Apre i backup di iTunes e iCloud ed estrae dati preziosi, anche se il backup è stato danneggiato.
NL iPhone Backup Extractor is ontworpen om u te helpen uw gegevens te krijgen wanneer een back-up niet correct kan worden hersteld via iTunes. Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| progettato | ontworpen |
| aiutarti | helpen |
| dati | gegevens |
| correttamente | correct |
| itunes | itunes |
| apre | opent |
| icloud | icloud |
| preziosi | waardevolle |
| danneggiato | beschadigd |
| extractor | extractor |
IT iPhone Backup Extractor ti consente di lavorare con i backup di iCloud esattamente come se fossero backup di iTunes : non è necessario scaricare completamente il backup per poterlo utilizzare, anche se puoi farlo se vuoi!
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u met iCloud-back-ups werken alsof het iTunes-back-ups zijn : u hoeft de back-up niet volledig te downloaden om ermee te werken, hoewel u kunt als u wilt!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| necessario | hoeft |
| scaricare | downloaden |
| completamente | volledig |
| extractor | extractor |
IT Sì. Puoi salvare e recuperare tutti i dati memorizzati nel tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor. Ti permetterà anche di scaricare e convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dati | gegevens |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
IT iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i backup preesistenti del tuo dispositivo. Se non si dispone già di un backup, è possibile fare clic su Utilities → Backup .
NL iPhone Backup Extractor toont u alle bestaande back-ups van uw apparaat. Als u nog geen back-up hebt, kunt u klikken op Utilities → Backup .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| dispositivo | apparaat |
| dispone | hebt |
| possibile | kunt |
| extractor | extractor |
IT (Se hai salvato i backup in una posizione diversa, puoi aggiungere quella posizione facendo clic su "Fai clic qui per aggiungere backup di iTunes".) Se hai backup iTunes crittografati, dovrai fornire la password di backup in ordine per leggerli.
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| salvato | opgeslagen |
| backup | back-ups |
| itunes | itunes |
| crittografati | gecodeerde |
| password | upwachtwoord |
IT Sì. Puoi salvare e recuperare tutti i dati memorizzati nel tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor. Ti permetterà anche di scaricare e convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dati | gegevens |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| support | support |
| crea | maakt |
| piuttosto | in plaats van |
| posto | plaats |
| application | application |
IT Puoi scegliere quello che vorresti eseguire il backup, dove vorresti eseguire il backup del backup, il tipo di backup, le note speciali e alcune impostazioni aggiuntive, come quale indirizzo e-mail per e-mail una volta è completo.
NL U kunt kiezen wat u wilt back-uppen, waar u een back-up wilt maken, het type back-up, speciale noten en enkele extra instellingen, zoals welk e-mailadres naar e-mail eenmaal is voltooid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vorresti | wilt |
| eseguire | maken |
| tipo | type |
| note | noten |
| speciali | speciale |
| e | en |
| aggiuntive | extra |
| completo | voltooid |
IT I backup per Apple Watch sono archiviati in backup crittografati e verranno visualizzati una volta inserita la password per un backup crittografato. Per fare ciò, selezionare il backup crittografato nella barra di navigazione a sinistra.
NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd. Selecteer hiervoor de gecodeerde back-up in de navigatie aan de linkerkant.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | is |
| e | en |
| verranno | worden |
| visualizzati | getoond |
| password | wachtwoord |
| selezionare | selecteer |
| navigazione | navigatie |
IT Per motivi di sicurezza e privacy, iPhone Backup Extractor non cercherà i backup creati da altri utenti del tuo computer, a meno che tu non aggiunga esplicitamente i percorsi di backup per quelle cartelle o li copi nella posizione di backup predefinita
NL Om veiligheids- en privacyredenen zoekt iPhone Backup Extractor niet naar back-ups die zijn gemaakt door andere gebruikers van uw computer, tenzij u expliciet de back-uppaden voor die mappen toevoegt of naar uw standaardback-uplocatie kopieert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| iphone | iphone |
| creati | gemaakt |
| altri | andere |
| utenti | gebruikers |
| computer | computer |
| esplicitamente | expliciet |
| cartelle | mappen |
| extractor | extractor |
| a meno che | tenzij |
IT Puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per accedere automaticamente alle informazioni di backup, anche da backup crittografati. Ecco come recuperare un messaggio da un backup di iPhone:
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| iphone | iphone |
| accedere | toegang |
| automaticamente | automatisch |
| crittografati | gecodeerde |
| extractor | extractor |
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| support | support |
| crea | maakt |
| piuttosto | in plaats van |
| posto | plaats |
| application | application |
IT iPhone Backup Extractor ti consente di lavorare con i backup di iCloud esattamente come se fossero backup di iTunes : non è necessario scaricare completamente il backup per poterlo utilizzare, anche se puoi farlo se vuoi!
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u met iCloud-back-ups werken alsof het iTunes-back-ups zijn : u hoeft de back-up niet volledig te downloaden om ermee te werken, hoewel u kunt als u wilt!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| necessario | hoeft |
| scaricare | downloaden |
| completamente | volledig |
| extractor | extractor |
IT Sì. Puoi salvare e recuperare tutti i dati memorizzati nel tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor. Ti permetterà anche di scaricare e convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dati | gegevens |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
IT Se iPhone Backup Extractor non riconosce il backup, lo etichetta incompleto, non mostra dati disponibili o suggerisce che il backup sia stato creato molto tempo fa - come 01/10/1981 ! - quindi è probabile che ci sia un problema con il backup.
NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| riconosce | herkent |
| mostra | toont |
| dati | gegevens |
| disponibili | beschikbare |
| suggerisce | suggereert |
| molto | zeer |
| probabile | waarschijnlijk |
| problema | probleem |
| extractor | extractor |
| fa | geleden |
IT iPhone Backup Extractor è progettato per aiutarti a ottenere i tuoi dati quando un backup non può essere ripristinato correttamente tramite iTunes. Apre i backup di iTunes e iCloud ed estrae dati preziosi, anche se il backup è stato danneggiato.
NL iPhone Backup Extractor is ontworpen om u te helpen uw gegevens te krijgen wanneer een back-up niet correct kan worden hersteld via iTunes. Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| progettato | ontworpen |
| aiutarti | helpen |
| dati | gegevens |
| correttamente | correct |
| itunes | itunes |
| apre | opent |
| icloud | icloud |
| preziosi | waardevolle |
| danneggiato | beschadigd |
| extractor | extractor |
IT Sbloccare il backup crittografato digitando la password del backup. iPhone Backup Extractor funzionerà solo se ricordi la tua password. Altrimenti, se la password non è corretta, semplicemente non aprirà il backup.
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crittografato | gecodeerde |
| digitando | typen |
| password | wachtwoord |
| iphone | iphone |
| se | als |
| altrimenti | anders |
| corretta | juist |
| extractor | extractor |
IT Se il file di backup si trova in un'altra cartella, sfoglia le cartelle e scegli il percorso del file di backup. Se nel computer sono presenti più backup, è necessario scegliere il backup crittografato da cui è necessario estrarre i dati.
NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand. Als u meerdere back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kiest u de gecodeerde back-up van waaruit u de gegevens moet extraheren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| computer | computer |
| crittografato | gecodeerde |
| estrarre | extraheren |
IT (Se hai salvato i backup in una posizione diversa, puoi aggiungere quella posizione facendo clic su "Fai clic qui per aggiungere backup di iTunes".) Se hai backup iTunes crittografati, dovrai fornire la password di backup in ordine per leggerli.
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| salvato | opgeslagen |
| backup | back-ups |
| itunes | itunes |
| crittografati | gecodeerde |
| password | upwachtwoord |
IT iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i backup preesistenti del tuo dispositivo. Se non si dispone già di un backup, è possibile fare clic su Utilities → Backup .
NL iPhone Backup Extractor toont u alle bestaande back-ups van uw apparaat. Als u nog geen back-up hebt, kunt u klikken op Utilities → Backup .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| dispositivo | apparaat |
| dispone | hebt |
| possibile | kunt |
| extractor | extractor |
IT Sì. Puoi salvare e recuperare tutti i dati memorizzati nel tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor. Ti permetterà anche di scaricare e convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dati | gegevens |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
IT Se stai già utilizzando iPhone Backup Extractor e stai aggiornando a iOS 10.1, aggiorna iPhone Backup Extractor per continuare a recuperare i file cancellati o mancanti dai backup di iTunes realizzati con la versione iOS più recente
NL Als u al iPhone Backup Extractor gebruikt en bijwerkt naar iOS 10.1, upgrade dan iPhone Backup Extractor om door te gaan met het herstellen van verwijderde of ontbrekende bestanden van iTunes-back-ups gemaakt met de meest recente iOS-versie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| ios | ios |
| aggiorna | upgrade |
| file | bestanden |
| cancellati | verwijderde |
| mancanti | ontbrekende |
| itunes | itunes |
| recente | recente |
| extractor | extractor |
IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assicurati | zorg ervoor dat |
| backup | back-up |
| possibile | kunt |
| back | back |
| creare | maken |
| attenzione | zorg |
| dati | gegevens |
IT Una volta caricato il backup del tuo iPhone in iPhone Backup Extractor, sarai in grado di vedere il numero di messaggi WhatsApp trovati nel tuo backup nel riquadro Overview .
NL Nadat je iPhone-back-up in iPhone Backup Extractor is geladen, kun je het aantal WhatsApp-berichten in je back-up zien in het deelvenster Overview .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caricato | geladen |
| iphone | iphone |
| messaggi | berichten |
| extractor | extractor |
| in grado di | kun |
IT Apri iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dal menu a sinistra di iPhone Backup Extractor. Ciò porterà a una panoramica dei dati disponibili visualizzati, in questo modo:
NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor. Dat leidt tot een overzicht van de beschikbare gegevens die worden weergegeven, zoals:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| seleziona | selecteer |
| panoramica | overzicht |
| dati | gegevens |
| visualizzati | weergegeven |
| extractor | extractor |
IT Il recupero dei messaggi di Tinder è possibile con qualsiasi backup di iPhone. iPhone Backup Extractor legge i backup del tuo iPhone, trova i tuoi messaggi di Tinder e li recupera. Anche se non abbini qualcuno, puoi recuperare la conversazione.
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messaggi | berichten |
| tinder | tinder |
| iphone | iphone |
| legge | leest |
| e | en |
| conversazione | gesprek |
| extractor | extractor |
IT Apri iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dal menu a sinistra di iPhone Backup Extractor.
NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| seleziona | selecteer |
| extractor | extractor |
IT Se stai recuperando da un backup di iTunes, vedrai che iPhone Backup Extractor verrà automaticamente salvato nella cartella di backup predefinita di iTunes .
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| automaticamente | automatisch |
| salvato | opgeslagen |
| cartella | bestanden |
| predefinita | standaard |
| extractor | extractor |
IT Se non disponi di un backup del tuo iPhone, puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per crearne uno. Fai clic qui per scoprire come creare un backup.
NL Als u geen back-up van uw iPhone hebt, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om er een te maken. Klik hier voor meer informatie over het maken van een back-up.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| utilizzare | gebruiken |
| extractor | extractor |
IT Se disponi di backup iCloud, puoi accedere facilmente a tali dati utilizzando iPhone Backup Extractor. Ecco come accedere ai backup di iCloud tramite il nostro software:
NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| accedere | toegang |
| facilmente | eenvoudig |
| dati | gegevens |
| iphone | iphone |
| software | software |
| extractor | extractor |
IT Se è necessario recuperare determinati file dal backup e aver appena scaricato iPhone Backup Extractor, è possibile notare che richiede una password prima di leggere qualsiasi backup crittografato
NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestanden |
| aver | hebt |
| scaricato | gedownload |
| iphone | iphone |
| password | wachtwoord |
| crittografato | gecodeerde |
IT Durante la creazione di un backup, iTunes memorizza i file di backup con nomi di hash SHA1 codifica esadecimale e sono elencati nel "manifest" del backup.
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creazione | maken |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| e | en |
| elencati | vermeld |
IT Reincubare iPhone Backup cercherà sempre i backup nella posizione di backup iTunes predefinita dell'utente
NL Reincubate iPhone Backup zoekt altijd naar back-ups op de standaard iTunes-back- uplocatie van de gebruiker
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sempre | altijd |
| itunes | itunes |
| predefinita | standaard |
| utente | gebruiker |
| reincubare | reincubate |
IT Di conseguenza, se archivi i tuoi backup su Dropbox, Google Drive o su un'unità di rete, puoi aggiungere quel percorso utilizzando la finestra di dialogo Preferenze e iPhone Backup Extractor troverà i tuoi backup.
NL Dus als u uw back-ups opslaat op Dropbox, Google Drive of op een netwerkstation, kunt u dat pad toevoegen via het dialoogvenster Voorkeuren en iPhone Backup Extractor vindt uw back-ups.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| conseguenza | dus |
| dropbox | dropbox |
| aggiungere | toevoegen |
| percorso | pad |
| preferenze | voorkeuren |
| e | en |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese