IT I codici a barre che appartengono all'UPC (Universal Product Code) consistono in un codice a barre EAN-13, usato a livello globale, oppure in un codice a barre UPC-A, usato principalmente negli Stati Uniti e in Canada.
Translate "barre" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "barre" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of barre
Italian
Dutch
NL Barcodes die deel uitmaken van een UPC (universele productcode) bestaan uit een EAN-13 barcode die wereldwijd wordt gebruikt, of uit een UPC-A barcode die voornamelijk in de Verenigde Staten en Canada wordt gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usato | gebruikt |
| principalmente | voornamelijk |
| e | en |
IT Assolutamente sì. Se hai i dati per il codice a barre e l'accesso a un generatore di codici a barre, sei a posto. Puoi inserire le informazioni nel Generatore qui sopra per creare subito il tuo codice a barre.
NL Zeker. Zolang je de barcodegegevens bij de hand hebt en toegang hebt tot een barcode-generator, kun je aan de slag. Je kunt de informatie in de generator hierboven invoeren om meteen je eigen barcode te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| generatore | generator |
| creare | maken |
| se | eigen |
IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testo | tekst |
| o | of |
| url | url |
| scegli | kies |
| desiderato | gewenste |
| e | en |
| strumento | tool |
| immagine | afbeelding |
IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testo | tekst |
| o | of |
| url | url |
| scegli | kies |
| desiderato | gewenste |
| e | en |
| strumento | tool |
| immagine | afbeelding |
IT I codici a barre che appartengono all'UPC (Universal Product Code) consistono in un codice a barre EAN-13, usato a livello globale, oppure in un codice a barre UPC-A, usato principalmente negli Stati Uniti e in Canada.
NL Barcodes die deel uitmaken van een UPC (universele productcode) bestaan uit een EAN-13 barcode die wereldwijd wordt gebruikt, of uit een UPC-A barcode die voornamelijk in de Verenigde Staten en Canada wordt gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usato | gebruikt |
| principalmente | voornamelijk |
| e | en |
IT Assolutamente sì. Se hai i dati per il codice a barre e l'accesso a un generatore di codici a barre, sei a posto. Puoi inserire le informazioni nel Generatore qui sopra per creare subito il tuo codice a barre.
NL Zeker. Zolang je de barcodegegevens bij de hand hebt en toegang hebt tot een barcode-generator, kun je aan de slag. Je kunt de informatie in de generator hierboven invoeren om meteen je eigen barcode te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| generatore | generator |
| creare | maken |
| se | eigen |
IT I codici a barre che appartengono all'UPC (Universal Product Code) consistono in un codice a barre EAN-13, usato a livello globale, oppure in un codice a barre UPC-A, usato principalmente negli Stati Uniti e in Canada.
NL Barcodes die deel uitmaken van een UPC (universele productcode) bestaan uit een EAN-13 barcode die wereldwijd wordt gebruikt, of uit een UPC-A barcode die voornamelijk in de Verenigde Staten en Canada wordt gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usato | gebruikt |
| principalmente | voornamelijk |
| e | en |
IT Assolutamente sì. Se hai i dati per il codice a barre e l'accesso a un generatore di codici a barre, sei a posto. Puoi inserire le informazioni nel Generatore qui sopra per creare subito il tuo codice a barre.
NL Zeker. Zolang je de barcodegegevens bij de hand hebt en toegang hebt tot een barcode-generator, kun je aan de slag. Je kunt de informatie in de generator hierboven invoeren om meteen je eigen barcode te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| generatore | generator |
| creare | maken |
| se | eigen |
IT Codici a Barre Gratuiti - Generatore di Codici a Barre - Shopify
NL Barcode maken - Gratis online barcode maker
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gratuiti | gratis |
| generatore | maker |
IT Puoi creare un codice a barre gratuitamente utilizzando uno strumento online come il nostro Generatore di codici a barre presente in questa pagina
NL Je kunt gratis een barcode maken met een online tool zoals de barcode-generator op deze pagina
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creare | maken |
| gratuitamente | gratis |
| online | online |
| generatore | generator |
| pagina | pagina |
IT Per creare un codice a barre, inserisci la tua email e il testo o i dati che vuoi far apparire quando il tuo codice a barre verrà scansionato, quindi clicca “Invia”.
NL Voer je e-mailadres in en de tekst of gegevens die moeten verschijnen als je barcode wordt gescand, en klik op Verzenden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mailadres | |
| e | en |
| testo | tekst |
| dati | gegevens |
| apparire | verschijnen |
| clicca | klik |
| invia | verzenden |
IT Usa le barre in pila o affiancate. I grafici a barre impilate o affiancate offrono uno spaccato migliore dei dati, per un'analisi più dettagliata.
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| o | of |
IT Combina un grafico lineare con grafici a barre. I grafici a barre e quelli lineari si sposano bene. Mostrando due tipi di informazioni sullo stesso asse è possibile contestualizzare meglio i dati.
NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| tipi | soorten |
| asse | as |
IT Ora è possibile lavorare con le moderne barre multifunzione, oppure con i menu classici e le barre degli strumenti
NL Je kunt aan de slag met de moderne linten of de klassieke menu's en werkbalken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| moderne | moderne |
| oppure | of |
| menu | menu |
| e | en |
IT Codici a Barre Gratuiti - Generatore di Codici a Barre - Shopify Italia
NL Barcode maken - Gratis online barcode maker - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gratuiti | gratis |
| generatore | maker |
| shopify | shopify |
| italia | belgië |
IT Scansiona un codice a barre con una webcam integrata o importa un'immagine per riconoscere il contenuto codificato con un codice a barre o un QR Code. I link vengono riconosciuti automaticamente e possono essere selezionati direttamente.
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scansiona | scan |
| integrata | ingebouwde |
| o | of |
| immagine | afbeelding |
| riconoscere | herkennen |
| contenuto | inhoud |
| link | links |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| possono | kunnen |
| direttamente | direct |
IT Ti permette di creare, personalizzare e lanciare popup di uscita, barre laterali, barre di notifica e schermi interi, senza competenze di programmazione
NL Hiermee kun je zonder codering vertrekpop-ups, zijbalken, meldingsbalken en volledige schermen creëren, personaliseren en opstarten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creare | creëren |
| personalizzare | personaliseren |
| e | en |
| schermi | schermen |
| senza | zonder |
| programmazione | codering |
IT Scansiona un codice a barre con una webcam integrata o importa un'immagine per riconoscere il contenuto codificato con un codice a barre o un QR Code. I link vengono riconosciuti automaticamente e possono essere selezionati direttamente.
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scansiona | scan |
| integrata | ingebouwde |
| o | of |
| immagine | afbeelding |
| riconoscere | herkennen |
| contenuto | inhoud |
| link | links |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| possono | kunnen |
| direttamente | direct |
IT Codici a Barre Gratuiti - Generatore di Codici a Barre - Shopify Italia
NL Barcode maken - Gratis online barcode maker - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gratuiti | gratis |
| generatore | maker |
| shopify | shopify |
| italia | belgië |
IT Puoi creare un codice a barre gratuitamente utilizzando uno strumento online come il nostro Generatore di codici a barre presente in questa pagina
NL Je kunt gratis een barcode maken met een online tool zoals de barcode-generator op deze pagina
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creare | maken |
| gratuitamente | gratis |
| online | online |
| generatore | generator |
| pagina | pagina |
IT Per creare un codice a barre, inserisci la tua email e il testo o i dati che vuoi far apparire quando il tuo codice a barre verrà scansionato, quindi clicca “Invia”.
NL Voer je e-mailadres in en de tekst of gegevens die moeten verschijnen als je barcode wordt gescand, en klik op Verzenden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mailadres | |
| e | en |
| testo | tekst |
| dati | gegevens |
| apparire | verschijnen |
| clicca | klik |
| invia | verzenden |
IT Codici a Barre Gratuiti - Generatore di Codici a Barre - Shopify Italia
NL Barcode maken - Gratis online barcode maker - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gratuiti | gratis |
| generatore | maker |
| shopify | shopify |
| italia | belgië |
IT Puoi creare un codice a barre gratuitamente utilizzando uno strumento online come il nostro Generatore di codici a barre presente in questa pagina
NL Je kunt gratis een barcode maken met een online tool zoals de barcode-generator op deze pagina
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creare | maken |
| gratuitamente | gratis |
| online | online |
| generatore | generator |
| pagina | pagina |
IT Per creare un codice a barre, inserisci la tua email e il testo o i dati che vuoi far apparire quando il tuo codice a barre verrà scansionato, quindi clicca “Invia”.
NL Voer je e-mailadres in en de tekst of gegevens die moeten verschijnen als je barcode wordt gescand, en klik op Verzenden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mailadres | |
| e | en |
| testo | tekst |
| dati | gegevens |
| apparire | verschijnen |
| clicca | klik |
| invia | verzenden |
IT Con le etichette personalizzate con codice a barre è facile aggiungere il tuo codice a barre o SKU ai prodotti per meglio tracciare le vendite e l'inventario
NL Met barcode-etiketten op maat kun je je barcode of SKU gemakkelijk bijvoegen bij je producten, zodat je ze beter kunt volgen bij de verkoop en het voorraadbeheer
IT Utilizza piccoli grafici a barre in corrispondenza degli isolati urbani per segnare il numero di morti per colera in ogni nucleo familiare di un quartiere di Londra
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | gebruik |
| piccoli | kleine |
| quartiere | wijk |
IT La quantità e la lunghezza di queste barre sono concentrate in un gruppo specifico di isolati, nel tentativo di comprendere la ragione dei tassi di mortalità più elevati qui rispetto ad altre zone
NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lunghezza | lengte |
IT 2. Quando appare la finestra di dialogo, fai clic su Barre degli strumenti ed estensioni. Scorri verso il basso e trova Shockwave Flash Object. Se è disabilitato, puoi abilitarlo.
NL 2. Zodra het pop-up schermpje in beeld verschijnt, klik je op ‘werkbalken en extensies’. Ga nu naar beneden in de lijst naar ‘Shockwave Flash Object’. Als deze uitgeschakeld is, kun je deze inschakelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| appare | verschijnt |
| clic | klik |
| estensioni | extensies |
| flash | flash |
| object | object |
| disabilitato | uitgeschakeld |
IT Quando si pensa alla visualizzazione dei dati si tende di solito a immaginare i semplici grafici a barre o a torta
NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen
IT Un codice a barre è un'immagine codificata composta da una serie di linee verticali
NL Een barcode is een versleutelde afbeelding die uit een reeks verticale strepen bestaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| immagine | afbeelding |
| verticali | verticale |
IT Rappresenta e contiene i dati di una SKU di prodotto, che possono essere letti da dispositivi come gli scanner per codici a barre
NL Deze code bevat informatie over de SKU van een product die door apparaten als barcodescanners gelezen kan worden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contiene | bevat |
| dati | informatie |
| sku | sku |
| prodotto | product |
| essere | worden |
| dispositivi | apparaten |
| codici | code |
IT Di solito i codici a barre vengono usati per identificare e tracciare in modo semplice e veloce i prodotti nella vendita al dettaglio.
NL Barcodes worden vaak in de detailhandel gebruikt om producten snel en eenvoudig te kunnen identificeren en tracken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| e | en |
| semplice | eenvoudig |
| veloce | snel |
| prodotti | producten |
IT Il Generatore di codici a barre si utilizza in tre semplici passaggi:
NL Je gebruikt de barcode-generator in drie eenvoudige stappen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| generatore | generator |
| utilizza | gebruikt |
| in | in |
| passaggi | stappen |
IT 3. Clicca “Invia” per generare il codice a barre
NL 3. Klik op Verzenden om je barcode te maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clicca | klik |
| invia | verzenden |
| generare | maken |
IT Tutto qui! Arriverà sulla tua email un file PNG con il codice a barre, pronto per essere utilizzato.
NL Dat is alles! Je ontvangt een PNG-bestand van je barcode in je postvak in. De barcode is al klaar voor gebruik.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestand |
| png | png |
| essere | is |
IT Dopo l'invio riceverai un'email con il tuo codice a barre personalizzato, disponibile in allegato e tramite link
NL Als je de aanvraag hebt verzonden, ontvang je een e-mail met de door jou gemaakte barcode in de bijlage en een link naar de barcode
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riceverai | ontvang |
| allegato | bijlage |
| e | en |
| link | link |
IT Aprendo il link vedrai i dati che hai inserito e l'opzione per scaricare il codice a barre come file PNG.
NL Als je jouw barcodelink opent, zie je de gegevens die je hebt ingevoerd en de optie om je barcode als een PNG-bestand te downloaden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aprendo | opent |
| e | en |
| opzione | optie |
| scaricare | downloaden |
| png | png |
IT Esistono due modi per creare un UPC, che è composto da un codice a barre e un numero identificativo. Hai necessità che il numero identificativo appartenga alla tua azienda?
NL Er zijn twee manieren om een UPC (die uit een barcode en identificatienummer bestaat) te maken. Het hangt ervan af of je voor jouw bedrijf een eigen identificatienummer nodig hebt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modi | manieren |
| creare | maken |
| e | en |
| necessità | nodig |
| azienda | bedrijf |
IT Certo! Visita la nostra pagina degli strumenti per trovare altri tool gratuiti, tra cui: Generatore di codici a barre, Programma per ridimensionare le immagini e Calcolatrice CPM.
NL Natuurlijk! Ga naar onze tools-pagina voor meer gratis tools, waaronder: een barcode-generator, image resizer, en cpm calculator.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| certo | natuurlijk |
| pagina | pagina |
| altri | meer |
| gratuiti | gratis |
| generatore | generator |
| e | en |
| calcolatrice | calculator |
| cpm | cpm |
| immagini | image |
IT Una dimensione adeguata che offre prestazioni efficaci se inserita nelle barre laterali e nei contenuti principali. Si tratta di un annuncio molto evidente, motivo per cui è una scelta comune per la maggior parte degli editori.
NL De grotere rechthoek is vooral effectief middenin de gewone content of in zijbalken. Door de afmetingen is het een opvallende advertentie en dan ook een geliefde keuze voor publishers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| efficaci | effectief |
| e | en |
| contenuti | content |
| annuncio | advertentie |
| scelta | keuze |
IT Posizionato nelle barre laterali, il formato Skyscraper è ideale per la visualizzazione di immagini discendenti verso il basso
NL Wanneer je de Skyscraper in een zijbalk plaatst, is het de ideale advertentie voor visuals die je van boven naar beneden leest
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ideale | ideale |
IT Utilizzato soprattutto nelle barre laterali, lo Skyscraper largo serve allo stesso scopo dello Skyscraper più stretto. È più grande e più visibile. La larghezza dell’annuncio offre un forte impatto sui visitatori della pagina.
NL Ook de brede Skyscraper wordt vooral in zijbalken gebruikt, net als de smallere variant. Door het grotere formaat is deze natuurlijk zichtbaarder. Hierdoor is de effectiviteit vrij hoog.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzato | gebruikt |
| soprattutto | vooral |
IT Le barre laterali non sono sempre statiche come un menu, ma è possibile
NL Zijbalken zijn niet altijd zo statisch als een menu, maar het kan wel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| menu | menu |
| possibile | kan |
IT Le barre laterali sono in realtà configurate nel file functions.php ma voi attivate e controllate il contenuto di una barra laterale nell’area di amministrazione di WordPress.
NL De zijbalken worden daadwerkelijk geconfigureerd in het functions.php bestand, maar je kan de content van een zijbalk beheren via het WordPress admingebied.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurate | geconfigureerd |
| php | php |
| amministrazione | beheren |
| wordpress | wordpress |
| barra laterale | zijbalk |
IT Il file single.php controlla il formato e lo stile dei singoli post, così potete specificare aspetti come le barre laterali e le dimensioni dei titoli.
NL Het single.php bestand bevat het format en de stijl van individuele artikelen, en je kan hiermee bijvoorbeeld de grootte van de headings of de zijbalken mee instellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| e | en |
| stile | stijl |
| singoli | individuele |
| dimensioni | grootte |
| single | single |
IT Un esempio potrebbe essere l’implementazione di più barre laterali rispetto al tema iniziale o l’eliminazione di un’anteprima del post.
NL Een voorbeeld hiervan is meer zijbalken gebruiken dan het thema zelf aanbiedt, of juist een zijbalk verwijderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
| tema | thema |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul AvaTrade?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono AvaTrade's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de AvaTrade?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij AvaTrade's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| commissioni | commissies |
| e | en |
| elencato | vermeld |
| s | s |
| sito | website |
| barre | balken |
| altri | andere |
| broker | brokers |
| popolari | populaire |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Admiral Markets's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij Admiral Markets's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| barre | balken |
| sono | zijn |
| s | s |
| altri | andere |
| broker | brokers |
| popolari | populaire |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul Ayondo?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Ayondo's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de Ayondo?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij Ayondo's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| commissioni | commissies |
| e | en |
| elencato | vermeld |
| s | s |
| sito | website |
| barre | balken |
| altri | andere |
| broker | brokers |
| popolari | populaire |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Markets.com's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij Markets.com's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| barre | balken |
| sono | zijn |
| s | s |
| altri | andere |
| broker | brokers |
| popolari | populaire |
| brokernotes | brokernotes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
barre barre permette barre presenti barre mostrano tue barre produrre barre barre orizzontali grafico a barre barre sono concentrate barre metalliche codici a barre codice a barre barre laterali barre colorate mostrano barre upc a barre personalizzato barre verrà scansionato grafici a barre a barre fissi a barre presenti a barre danneggiati a barre offrono a barre fissoTranslate barre to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese