IT Il pittoresco paesino di Gandria è affacciato sulla riva del lago di Lugano ai piedi del Monte Brè. La sua atmosfera nostalgica è rimasta invariata negli ultimi 100 anni.
Translate "paesino" to Korean
Showing 6 of 6 translations of the phrase "paesino" from Italian to Korean
Translation of Italian to Korean of paesino
Italian
Korean
KO 작은 휴양 마을 간드리아는 몬테 브레(Monte Brè) 아래 루가노 호숫가에 위치해 있다. 지난 100년간 변함없이 모두의 추억을 소환할 수 있는 장소이다.
Transliteration jag-eun hyuyang ma-eul gandeulianeun monte beule(Monte Brè) alae lugano hosusga-e wichihae issda. jinan 100nyeongan byeonham-eobs-i moduui chueog-eul sohwanhal su issneun jangsoida.
IT Non a caso nel 2016 questo pittoresco paesino si è guadagnato il titolo di borgo più bello della Svizzera.
KO 그림 같은 모르코테가 2016년에 스위스에서 가장 아름다운 마을로 뽑힌 것은 단지 이유만이 아니었다.
Transliteration geulim gat-eun moleukotega 2016nyeon-e seuwiseueseo gajang aleumdaun ma-eullo ppobhin geos-eun danji iyuman-i anieossda.
IT Qui è così incredibilmente tranquillo e idilliaco. La vista che abbraccia il paesaggio e il paesino di Tschierv è un vero balsamo per la mente. Otto Gross
KO 이곳의 삶은 믿을 수 없을 정도로 평화 롭고 고요합니다. 작은 마을 치에르브의 전망이 한 눈에 바라보이는 풍경은 여행자들의 마음도 행복하게 해 줄 것입니다. Otto Gross
Transliteration igos-ui salm-eun mid-eul su eobs-eul jeongdolo pyeonghwa lobgo goyohabnida. jag-eun ma-eul chieleubeuui jeonmang-i han nun-e balaboineun pung-gyeong-eun yeohaengjadeul-ui ma-eumdo haengboghage hae jul geos-ibnida. Otto Gross
IT Il pittoresco paesino di Gandria è affacciato sulla riva del lago di Lugano ai piedi del Monte Brè. La sua atmosfera nostalgica è rimasta invariata negli ultimi 100 anni.
KO 작은 휴양 마을 간드리아는 몬테 브레(Monte Brè) 아래 루가노 호숫가에 위치해 있다. 지난 100년간 변함없이 모두의 추억을 소환할 수 있는 장소이다.
Transliteration jag-eun hyuyang ma-eul gandeulianeun monte beule(Monte Brè) alae lugano hosusga-e wichihae issda. jinan 100nyeongan byeonham-eobs-i moduui chueog-eul sohwanhal su issneun jangsoida.
IT Punto di partenza dell’escursione panoramica è Rasa, un paesino chiuso al traffico e raggiungibile solo in funivia
KO 파노라마 하이킹 트레일의 시작점은 차량 출입이 금지되어 있는 마을, 라사(Rasa)로, 케이블카로만 찾아갈 수 있는 마을이다
Transliteration panolama haiking teuleil-ui sijagjeom-eun chalyang chul-ib-i geumjidoeeo issneun ma-eul, lasa(Rasa)lo, keibeulkaloman chaj-agal su issneun ma-eul-ida
IT Qui è così incredibilmente tranquillo e idilliaco. La vista che abbraccia il paesaggio e il paesino di Tschierv è un vero balsamo per la mente. Otto Gross
KO 이곳의 삶은 믿을 수 없을 정도로 평화 롭고 고요합니다. 작은 마을 치에르브의 전망이 한 눈에 바라보이는 풍경은 여행자들의 마음도 행복하게 해 줄 것입니다. Otto Gross
Transliteration igos-ui salm-eun mid-eul su eobs-eul jeongdolo pyeonghwa lobgo goyohabnida. jag-eun ma-eul chieleubeuui jeonmang-i han nun-e balaboineun pung-gyeong-eun yeohaengjadeul-ui ma-eumdo haengboghage hae jul geos-ibnida. Otto Gross
Showing 6 of 6 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese