IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
Translate "cinque" to Korean
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cinque" from Italian to Korean
Translation of Italian to Korean of cinque
Italian
Korean
KO 나이프 샤프너(칼갈이)를 꺼내 블레이드를 안쪽에 둡니다. 나이프를 몸쪽으로 다섯 차례 힘을 주어 당기고 다섯 차례 힘을 주지 않고 당깁니다.
Transliteration naipeu syapeuneo(kalgal-i)leul kkeonae beulleideuleul anjjog-e dubnida. naipeuleul momjjog-eulo daseos chalye him-eul jueo dang-gigo daseos chalye him-eul juji anhgo dang-gibnida.
IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
KO 나이프 샤프너(칼갈이)를 꺼내 블레이드를 안쪽에 둡니다. 나이프를 몸쪽으로 다섯 차례 힘을 주어 당기고 다섯 차례 힘을 주지 않고 당깁니다.
Transliteration naipeu syapeuneo(kalgal-i)leul kkeonae beulleideuleul anjjog-e dubnida. naipeuleul momjjog-eulo daseos chalye him-eul jueo dang-gigo daseos chalye him-eul juji anhgo dang-gibnida.
IT "Do a monday.com un voto di cinque su cinque!"
KO "monday.com에 5점 만점에 5점을 주고 싶어요!"
Transliteration "monday.com-e 5jeom manjeom-e 5jeom-eul jugo sip-eoyo!"
IT "Do a monday.com un voto di cinque su cinque!"
KO "monday.com에 5점 만점에 5점을 주고 싶어요!"
Transliteration "monday.com-e 5jeom manjeom-e 5jeom-eul jugo sip-eoyo!"
IT Possono essere presenti fino a cinque livelli di unità organizzative. Tale conteggio include il livello root e gli account AWS nel livello più basso e la gerarchia può includere cinque livelli in totale.
KO OU를 5개 레벨까지 중첩할 수 있습니다. 계층 구조는 루트와 가장 낮은 OUT에 생성된 AWS 계정을 포함하여 5개의 레벨로 구성될 수 있습니다.
Transliteration OUleul 5gae lebelkkaji jungcheobhal su issseubnida. gyecheung gujoneun luteuwa gajang naj-eun OUTe saengseongdoen AWS gyejeong-eul pohamhayeo 5gaeui lebello guseongdoel su issseubnida.
| Italian | Korean |
|---|---|
| aws | aws |
IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
KO 나이프 샤프너(칼갈이)를 꺼내 블레이드를 안쪽에 둡니다. 나이프를 몸쪽으로 다섯 차례 힘을 주어 당기고 다섯 차례 힘을 주지 않고 당깁니다.
Transliteration naipeu syapeuneo(kalgal-i)leul kkeonae beulleideuleul anjjog-e dubnida. naipeuleul momjjog-eulo daseos chalye him-eul jueo dang-gigo daseos chalye him-eul juji anhgo dang-gibnida.
IT "Do a monday.com un voto di cinque su cinque!"
KO "monday.com에 5점 만점에 5점을 주고 싶어요!"
Transliteration "monday.com-e 5jeom manjeom-e 5jeom-eul jugo sip-eoyo!"
KO 어젠다를 통해 중단 없는 팀 회의 시간을 제공하면 팀은 OKR에 대한 진행 상황을 검토하고, 업데이트를 공유하고, 장애 요소를 토론하고, 아이디어를 브레인스토밍할 수 있습니다.
Transliteration eojendaleul tonghae jungdan eobsneun tim hoeui sigan-eul jegonghamyeon tim-eun OKRe daehan jinhaeng sanghwang-eul geomtohago, eobdeiteuleul gong-yuhago, jang-ae yosoleul tolonhago, aidieoleul beuleinseutominghal su issseubnida.
IT Cinque domande da fare al tuo provider di mitigazione DDoS
KO DDoS 완화 서비스 공급자에게 해야 할 5가지 질문
Transliteration DDoS wanhwa seobiseu gong-geubja-ege haeya hal 5gaji jilmun
IT La selezione del giusto servizio di mitigazione DDoS è essenziale per proteggere le reti, le applicazioni e gli utenti. Ecco cinque domande da considerare quando si valutano i provider.
KO 적절한 DDoS 완화 서비스를 선택하는 일이 네트워크, 응용 프로그램, 사용자 보호에 매우 중요합니다. 공급자 선정 시 고려해야 할 다섯 가지 질문을 제시합니다.
Transliteration jeogjeolhan DDoS wanhwa seobiseuleul seontaeghaneun il-i neteuwokeu, eung-yong peulogeulaem, sayongja boho-e maeu jung-yohabnida. gong-geubja seonjeong si golyeohaeya hal daseos gaji jilmun-eul jesihabnida.
IT "Siamo stati tra i primi clienti di Cloudflare. In Storytel avevamo bisogno di un modo semplice per proteggere la nostra rete e i nostri dispositivi da anomalie e minacce alla sicurezza. Grazie a Gateway ci siamo riusciti in meno di cinque minuti".
KO "Storytel은 Cloudflare Gateway의 초기 고객입니다. 보안 위협과 이상으로부터 네트워크와 장치를 보호하는 간편한 방법이 필요했습니다. Gateway를 통해 5분 이내에 이를 수행할 수 있었습니다."
Transliteration "Storytel-eun Cloudflare Gatewayui chogi gogaeg-ibnida. boan wihyeobgwa isang-eulobuteo neteuwokeuwa jangchileul bohohaneun ganpyeonhan bangbeob-i pil-yohaessseubnida. Gatewayleul tonghae 5bun inaee ileul suhaenghal su iss-eossseubnida."
IT In meno di cinque minuti, potrai esportare i log direttamente nel tuo SIEM o nella piattaforma di storage su cloud desiderata.
KO 5분 이내에 로그를 회사의 SIEM이나 원하는 클라우드 스토리지 플랫폼에 내보낼 수 있습니다.
Transliteration 5bun inaee logeuleul hoesaui SIEMina wonhaneun keullaudeu seutoliji peullaespom-e naebonael su issseubnida.
IT Questi cinque valori modellano la nostra cultura, influenzando chi siamo, cosa facciamo e, persino, chi assumiamo
KO 이 다섯 가지 가치는 우리의 문화를 형성하고 우리가 누구인지와 하는 일, 우리가 고용하는 사람에게까지 영향을 미칩니다
Transliteration i daseos gaji gachineun uliui munhwaleul hyeongseonghago uliga nugu-injiwa haneun il, uliga goyonghaneun salam-egekkaji yeonghyang-eul michibnida
IT Potrai anche aggiungere le stesse keyword a gruppi differenti: ognuna delle keyword può avere fino a cinque tag.
KO 태그를 각 키워드당 최대 5개까지 추가할 수 있으며 동일한 키워드를 서로 다른 그룹에 추가할 수도 있습니다.
Transliteration taegeuleul gag kiwodeudang choedae 5gaekkaji chugahal su iss-eumyeo dong-ilhan kiwodeuleul seolo daleun geulub-e chugahal sudo issseubnida.
KO ”5년전 Prezi를 처음봤을 때부터 제 마음속에 새겨져 있었습니다. 고객을 직접 대하고 참여를 유도해야하는 프레젠테이션에서 이보다 더 좋은 선택은 없습니다.”
Transliteration ”5nyeonjeon Prezileul cheoeumbwass-eul ttaebuteo je ma-eumsog-e saegyeojyeo iss-eossseubnida. gogaeg-eul jigjeob daehago cham-yeoleul yudohaeyahaneun peulejenteisyeon-eseo iboda deo joh-eun seontaeg-eun eobs-seubnida.”
IT Le cinque aree qui delineate rappresentano solo una parte delle opportunità rese disponibili dalle API
KO 이 5가지 분야는 API로 실현 가능한 가능성 중 몇 가지 예에 불과합니다
Transliteration i 5gaji bun-yaneun APIlo silhyeon ganeunghan ganeungseong jung myeoch gaji yee bulgwahabnida
| Italian | Korean |
|---|---|
| api | api |
IT Fase cinque: Scegli il tuo dominio dal menu a discesa
KO 5 단계 : 드롭 다운 메뉴에서 도메인을 선택하십시오
Transliteration 5 dangye : deulob daun menyueseo domein-eul seontaeghasibsio
IT Dei cinque edifici più alti di New York, l'Empire State Building è di gran lunga il più antico
KO 뉴욕에서 가장 높은 건물 5위 안에 드는 엠파이어 스테이트 빌딩은 순위 내의 다른 건물보다 훨씬 오래된 건물입니다
Transliteration nyuyog-eseo gajang nop-eun geonmul 5wi an-e deuneun empaieo seuteiteu bilding-eun sun-wi naeui daleun geonmulboda hwolssin olaedoen geonmul-ibnida
IT Invita i membri della famiglia tramite email e inizia subito a condividere. Ottieni cinque account con il tuo abbonamento e aggiungi altri utenti al prezzo di $1/mese ciascuno.
KO 이메일을 통해 가족 구성원을 초대하고 즉시 공유를 시작하세요. 하나의 구독으로 다섯 개의 계정을 취득하고, 매월 $1에 사용자를 추가할 수 있습니다.
Transliteration imeil-eul tonghae gajog guseong-won-eul chodaehago jeugsi gong-yuleul sijaghaseyo. hanaui gudog-eulo daseos gaeui gyejeong-eul chwideughago, maewol $1e sayongjaleul chugahal su issseubnida.
| Italian | Korean |
|---|---|
| sei | 6 |
| mdm | mdm |
IT La batteria e semplice da raggiungere. La sua rimozione richiede un apposito cacciavite contesta a cinque lobi e la conoscenza della tecnica della rimozione dell'adesivo, ma non è difficile da attuare.
KO 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다. 배터리를 분리하기 위해 특수 pentalobe/펜타로브/별나사 드라이버 및 접착제 제거 기술 지식이 필요하지만 그리 어렵지 않습니다.
Transliteration baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida. baeteolileul bunlihagi wihae teugsu pentalobe/pentalobeu/byeolnasa deulaibeo mich jeobchagje jegeo gisul jisig-i pil-yohajiman geuli eolyeobji anhseubnida.
IT Fino a cinque tentativi iniziali e due ulteriori possibilità di ottenere la certificazione
KO 자격증 시험에 최대 5회 응시 가능 및 2 회 재응시 가능
Transliteration jagyeogjeung siheom-e choedae 5hoe eungsi ganeung mich 2 hoe jaeeungsi ganeung
IT Fare in modo che l'automazione sia supportata nell'intera organizzazione può risultare complesso. Scopri i cinque passaggi per scegliere il tuo percorso di automazione, qualunque sia il punto di partenza.
KO 조직 전체가 자동화를 지원하는 일은 복잡할 수 있습니다. 어떤 수준에서 시작하든 기업의 자동화를 실현하는 5가지 단계를 알아보세요.
Transliteration jojig jeonchega jadonghwaleul jiwonhaneun il-eun bogjabhal su issseubnida. eotteon sujun-eseo sijaghadeun gieob-ui jadonghwaleul silhyeonhaneun 5gaji dangyeleul al-aboseyo.
IT Alla scoperta delle isole: Esplorate 118 isole sparse in cinque grandi arcipelaghi
KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요
Transliteration tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo
IT Altre cinque misure di sicurezza che potresti voler implementare
KO 당신이 구현 할 수 있습니다 다섯 개 이상의 보안 조치
Transliteration dangsin-i guhyeon hal su issseubnida daseos gae isang-ui boan jochi
IT Se sei particolarmente preoccupato per la privacy e la sicurezza dei tuoi dati, puoi utilizzare le seguenti cinque misure di sicurezza per proteggere ulteriormente i tuoi dati e dispositivi.
KO 데이터의 개인 정보 보호 및 보안에 특히 관심이있는 경우 다음 5 가지 보안 조치를 사용하여 데이터 및 장치를 추가로 보호 할 수 있습니다.
Transliteration deiteoui gaein jeongbo boho mich boan-e teughi gwansim-iissneun gyeong-u da-eum 5 gaji boan jochileul sayonghayeo deiteo mich jangchileul chugalo boho hal su issseubnida.
IT Per eliminare il limite di cinque computer imposto da iTunes.
KO iTunes에서 부과하는 다섯 가지 컴퓨터 제한을 제거합니다.
Transliteration iTunes-eseo bugwahaneun daseos gaji keompyuteo jehan-eul jegeohabnida.
IT È cinque volte più potente di uno speedlight e ha le dimensioni di un obiettivo per fotocamera di media grandezza.
KO 스피드 라이트 5개급 광량을 중형 카메라 렌즈만 한 사이즈에 고스란히 담았습니다.
Transliteration seupideu laiteu 5gaegeub gwanglyang-eul junghyeong kamela lenjeuman han saijeue goseulanhi dam-assseubnida.
IT Conserveremo le tue informazioni personali per cinque (5) anni dall’ultimo contatto
KO Profoto는 귀하가 마지막으로 당사와 접촉한 이후 5년 동안 귀하의 개인정보를 보유합니다
Transliteration Profotoneun gwihaga majimag-eulo dangsawa jeobchoghan ihu 5nyeon dong-an gwihaui gaeinjeongboleul boyuhabnida
IT La Fraser Health Authority, uno dei cinque enti sanitari regionali a finanziamento pubblico nella provincia della British Columbia, ha adottato un approccio leggermente diverso
KO 브리티시컬럼비아주의 5개 정부 지원 보건 지역 중 하나인 Fraser 보건국(Fraser Health Authority, FHA)은 약간 다른 접근 방식을 취하고 있습니다
Transliteration beulitisikeolleombiajuui 5gae jeongbu jiwon bogeon jiyeog jung hanain Fraser bogeongug(Fraser Health Authority, FHA)eun yaggan daleun jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida
IT Come spieghiamo il valore dell'API nei primi cinque minuti? È opportuno sviluppare un "elevator pitch" sulla proposizione di valore dell'API che convinca gli sviluppatori.
KO API의 가치를 5분 안에 어떻게 설명할 것인가? 개발자에게 API의 가치를 가장 효과적으로 제안할 수 있는 간결한 홍보 방법을 개발합니다.
Transliteration APIui gachileul 5bun an-e eotteohge seolmyeonghal geos-inga? gaebalja-ege APIui gachileul gajang hyogwajeog-eulo jeanhal su issneun gangyeolhan hongbo bangbeob-eul gaebalhabnida.
| Italian | Korean |
|---|---|
| api | api |
IT Scegli un argomento o suggeriscine uno, poi prendi un appuntamento per parlare con un gruppo di massimo altre cinque persone. La TC21 offre più opzioni che mai.
KO 주제를 찾거나 직접 제안하고 최대 5명의 다른 사람과 토론할 날짜를 정하십시오. TC21은 그 어느 때보다 다양한 옵션을 제공합니다.
Transliteration jujeleul chajgeona jigjeob jeanhago choedae 5myeong-ui daleun salamgwa tolonhal naljjaleul jeonghasibsio. TC21eun geu eoneu ttaeboda dayanghan obsyeon-eul jegonghabnida.
IT Ci sono cinque sezioni che permettono di cambiare i dati visualizzati e l'aspetto della visualizzazione, a seconda dei diversi valori scientifici
KO 각각 다른 과학적 가치에 따라 어떤 데이터를 보는지, 그리고 비주얼리제이션이 보이는 방식이 바뀌는 다섯 개의 섹션이 있습니다
Transliteration gaggag daleun gwahagjeog gachie ttala eotteon deiteoleul boneunji, geuligo bijueollijeisyeon-i boineun bangsig-i bakkwineun daseos gaeui segsyeon-i issseubnida
IT Una piattaforma predisposta per l'uso aziendale supporta l'agilità aziendale senza compromettere la governance o la sicurezza. Ecco cinque aspetti da considerare nella valutazione di una piattaforma di BI moderna.
KO 기업에서 바로 사용할 수 있는 플랫폼이라면, 거버넌스나 보안을 유지하면서 비즈니스 민첩성을 지원합니다. 다음은 최신 BI 플랫폼을 평가할 때 고려해야 할 다섯 가지 사항입니다.
Transliteration gieob-eseo balo sayonghal su issneun peullaespom-ilamyeon, geobeoneonseuna boan-eul yujihamyeonseo bijeuniseu mincheobseong-eul jiwonhabnida. da-eum-eun choesin BI peullaespom-eul pyeong-gahal ttae golyeohaeya hal daseos gaji sahang-ibnida.
IT Cinque fattori della cultura dei dati
IT MIP, partner di rivendita principale di Tableau in Australia e Nuova Zelanda, è stata nominata "Partner dell'anno" per cinque volte
KO ANZ에서 Tableau의 프리미어 리셀러 파트너인 MIP는 올해의 파트너로 5차례나 선정되었습니다
Transliteration ANZeseo Tableauui peulimieo liselleo pateuneoin MIPneun olhaeui pateuneolo 5chalyena seonjeongdoeeossseubnida
IT Sono disponibili cinque categorie di itinerari:
KO '편리한 기동성(gentle mobility)'을 위한 이상적인 네트워크의 실행은 전세계적으로 유일하며 스위스 전역에 적용 가능하다 선정된 5가지 루트:
Transliteration 'pyeonlihan gidongseong(gentle mobility)'eul wihan isangjeog-in neteuwokeuui silhaeng-eun jeonsegyejeog-eulo yuilhamyeo seuwiseu jeon-yeog-e jeog-yong ganeunghada seonjeongdoen 5gaji luteu:
IT “Abbiamo una regolare finestra ETL (Extract, Transform, Load) per la nostra applicazione di analisi dei dati: con il sistema Nutanix è cinque volte più veloce”.
KO "저희에게는 분석 애플리케이션용 정규 추출, 변환, 로드(ETL) 윈도우가 있습니다. 뉴타닉스 시스템은 5배 더 빨리 작동했습니다."
Transliteration "jeohuiegeneun bunseog aepeullikeisyeon-yong jeong-gyu chuchul, byeonhwan, lodeu(ETL) windouga issseubnida. nyutanigseu siseutem-eun 5bae deo ppalli jagdonghaessseubnida."
| Italian | Korean |
|---|---|
| etl | etl |
IT Premiato per l'eccellenza nel servizio clienti per cinque anni consecutivi
KO 5년 연속 고객 서비스 부문 우수 기업상 수상
Transliteration 5nyeon yeonsog gogaeg seobiseu bumun usu gieobsang susang
IT Autonomo e alimentato a batteria, con garanzia di cinque anni senza preoccupazioni
KO 독립형 및 배터리 구동, 5년간 걱정 없는 서비스를 제공
Transliteration doglibhyeong mich baeteoli gudong, 5nyeongan geogjeong eobsneun seobiseuleul jegong
IT Alimentato da batterie al litio di livello industriale, con garanzia di cinque anni di funzionamento continuo ad ampio intervallo di temperatura.
KO 산업 등급의 리튬 배터리로 구동되어 넓은 온도 범위에서 5년간 지속적인 작동을 보장합니다.
Transliteration san-eob deung-geub-ui lityum baeteolilo gudongdoeeo neolb-eun ondo beom-wieseo 5nyeongan jisogjeog-in jagdong-eul bojanghabnida.
IT Il portafoglio di PCC Group è suddiviso in cinque principali segmenti di prodotto. Ognuno di essi include prodotti diversi progettati per applicazioni specifiche.
KO PCC 그룹 포트폴리오는 5 개의 주요 제품 부문으로 나뉩니다. 각각은 특정 애플리케이션을 위해 설계된 다양한 제품을 포함합니다.
Transliteration PCC geulub poteupollioneun 5 gaeui juyo jepum bumun-eulo nanwibnida. gaggag-eun teugjeong aepeullikeisyeon-eul wihae seolgyedoen dayanghan jepum-eul pohamhabnida.
IT Ha proprietà battericide e fungicide, che agiscono in soli cinque minuti dopo l?applicazione
KO 살균 및 살균 특성이 있으며 적용 후 5 분만에 효과가 나타납니다
Transliteration salgyun mich salgyun teugseong-i iss-eumyeo jeog-yong hu 5 bunman-e hyogwaga natanabnida
IT Tra i biocidi spiccano in particolare i disinfettanti. Questi possono essere divisi in cinque gruppi.
KO 살 생물 제 중에서 특히 소독제가 눈에 띈다. 이들은 다섯 그룹으로 나눌 수 있습니다.
Transliteration sal saengmul je jung-eseo teughi sodogjega nun-e ttuinda. ideul-eun daseos geulub-eulo nanul su issseubnida.
IT Abbiamo creduto in cinque lingue, credo nel 2009
KO 저는 2009 년에 5 개 국어로 진행되었습니다
Transliteration jeoneun 2009 nyeon-e 5 gae gug-eolo jinhaengdoeeossseubnida
IT Quali sono i cinque consigli chiave che tutti gli imprenditori seriali hanno bisogno di sentire?
KO 모든 연속 기업가가들을 필요가있는 다섯 가지 핵심 조언은 무엇입니까?
Transliteration modeun yeonsog gieobgagadeul-eul pil-yogaissneun daseos gaji haegsim jo-eon-eun mueos-ibnikka?
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cinque cinque email ultimi cinque cinque giorni almeno cinque cinque membri cinque elementi cinque stelle cinque giocatori cinque mesi cinque aree negli ultimi cinque cinque cose cinque edifici cinque nazioni passati cinque cinque passaggi ottieni cinque account ecco cinque domande cinque minuti cinque misure seguenti cinque misure cinque volte cinque valori cinque tag cinque dispositivi volta cinqueTranslate cinque to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese