Translate "posizionare" to Japanese

JA カレンダーデータを保存するフォルダーを選択します。おそらく、メインのOutlook予定表に入れたいでしょう。

Transliteration karendādētawo bǎo cúnsuruforudāwo xuǎn zéshimasu。osoraku,meinnoOutlook yǔ dìng biǎoni rùretaideshou。

JA 開放感を最も重視した、すっきりしたデザインの客室は、荷物を広げるにも、仕事をするにも、十分なスペースを確保しています。

Transliteration kāi fàng gǎnwo zuìmo zhòng shìshita、sukkirishitadezainno kè shìha、 hé wùwo guǎnggerunimo、 shì shìwosurunimo、 shí fēnnasupēsuwo què bǎoshiteimasu。

JA 作品の上にオーバーレイを配置して、ブレンディングモードを変更するだけで、すぐにグリッチエフェクトを作成できます。

Transliteration zuò pǐnno shàngniōbāreiwo pèi zhìshite,burendingumōdowo biàn gèngsurudakede、suguniguritchiefekutowo zuò chéngdekimasu。

JA SketchUp の AR モバイルビューアを使用して、スマホやタブレットから直接、現実世界の設定にオブジェクトを配置。

Transliteration SketchUp no AR mobairubyūawo shǐ yòngshite,sumahoyataburettokara zhí jiē、 xiàn shí shì jièno shè dìngniobujekutowo pèi zhì。

• SketchUp の AR

JA 各学生が長期的な成功に向けて有利な位置を確保できるように、Qlik が、現在と過去の人口統計データに基づいて、早期介入ためのインサイトを提供します。

Transliteration gè xué shēngga zhǎng qī dena chéng gōngni xiàngkete yǒu lìna wèi zhìwo què bǎodekiruyouni、Qlik ga、 xiàn zàito guò qùno rén kǒu tǒng jìdētani jīdzuite、 zǎo qī jiè rùtamenoinsaitowo tí gōngshimasu。

JA クリックしてFile → Folder → New 、この新しいフォルダを配置する場所を選択しました

Transliteration kurikkushiteFile → Folder → New 、kono xīnshiiforudawo pèi zhìsuru chǎng suǒwo xuǎn zéshimashita

• クリックしてFile
• Folder
• New

JA ピボット テーブルのデータの配置方法については、以下の画像をご覧ください。

Transliteration pibotto tēburunodētano pèi zhì fāng fǎnitsuiteha、 yǐ xiàno huà xiàngwogo lǎnkudasai。

• ピボット

JA 競合社との差異を特定し (また同じニッチにいる会社を特定)、自社ブランドの売り方を考える。

Transliteration jìng hé shètono chà yìwo tè dìngshi (mata tóngjinitchiniiru huì shèwo tè dìng)、 zì shèburandono màiri fāngwo kǎoeru。

• 競合社との差異を特定し
• また同じニッチにいる会社を特定

JA 工作機械、工具、または固定具を正確に配置しながら、目の前にデジタル表示、軸方向の偏差、およびガイダンスの矢印を表示します。

Transliteration gōng zuò jī xiè、 gōng jù、mataha gù dìng jùwo zhèng quèni pèi zhìshinagara、 mùno qiánnidejitaru biǎo shì、 zhóu fāng xiàngno piān chà、oyobigaidansuno shǐ yìnwo biǎo shìshimasu。

JA 手で直感的にメニューを開いてパラメーターを構成し、機能を操作し、3Dジオメトリを配置および方向付けします。

Transliteration shǒude zhí gǎn denimenyūwo kāiiteparamētāwo gòu chéngshi、 jī néngwo cāo zuòshi、3Djiometoriwo pèi zhìoyobi fāng xiàng fùkeshimasu。

JA 機器、工具や固定具などを正確に位置決めするために、作業者の視界に、現在の座標値、各軸方向の偏差、移動方向を指示する矢印をホログラムとして表示します。

Transliteration jī qì、 gōng jùya gù dìng jùnadowo zhèng quèni wèi zhì juémesurutameni、 zuò yè zhěno shì jièni、 xiàn zàino zuò biāo zhí、 gè zhóu fāng xiàngno piān chà、 yí dòng fāng xiàngwo zhǐ shìsuru shǐ yìnwohoroguramutoshite biǎo shìshimasu。

JA Green Screen Mouse Mat、Multi Mount、EpocCamを使って、究極のオーバーヘッドカメラリグを完成しましょう。

Transliteration Green Screen Mouse Mat、Multi Mount、EpocCamwo shǐtte、 jiū jínoōbāheddokamerariguwo wán chéngshimashou。

• Green Screen Mouse

JA ジャケットの前身頃を下に向け、きれいに平たくなるよう注意しながら、台の上にジャケットを広げます。メジャーを当て、ジャケットの襟の縫い目の下から裾までの寸法を測ります。

Transliteration jakettono qián shēn qǐngwo xiàni xiàngke、kireini píngtakunaruyou zhù yìshinagara、 táino shàngnijakettowo guǎnggemasu.mejāwo dāngte,jakettono jīnno fèngi mùno xiàkara jūmadeno cùn fǎwo cèrimasu。

JA 濡れてもいい平らな場所にはしごを置きます。

Transliteration rúretemoii píngrana chǎng suǒnihashigowo zhìkimasu。

JA 延長ケーブルを接続すると、Proデイライトをバラストから最長5メートル離して使用できます。

Transliteration yán zhǎngkēburuwo jiē xùsuruto、Prodeiraitowobarasutokara zuì zhǎng5mētoru líshite shǐ yòngdekimasu。

JA 各学生が長期的な成功に向けて有利な位置を確保できるように、Qlik が、現在と過去の人口統計データに基づいて、早期介入ためのインサイトを提供します。

Transliteration gè xué shēngga zhǎng qī dena chéng gōngni xiàngkete yǒu lìna wèi zhìwo què bǎodekiruyouni、Qlik ga、 xiàn zàito guò qùno rén kǒu tǒng jìdētani jīdzuite、 zǎo qī jiè rùtamenoinsaitowo tí gōngshimasu。

JA 工作機械、工具、または固定具を正確に配置しながら、目の前にデジタル表示、軸方向の偏差、およびガイダンスの矢印を表示します。

Transliteration gōng zuò jī xiè、 gōng jù、mataha gù dìng jùwo zhèng quèni pèi zhìshinagara、 mùno qiánnidejitaru biǎo shì、 zhóu fāng xiàngno piān chà、oyobigaidansuno shǐ yìnwo biǎo shìshimasu。

JA 手で直感的にメニューを開いてパラメーターを構成し、機能を操作し、3Dジオメトリを配置および方向付けします。

Transliteration shǒude zhí gǎn denimenyūwo kāiiteparamētāwo gòu chéngshi、 jī néngwo cāo zuòshi、3Djiometoriwo pèi zhìoyobi fāng xiàng fùkeshimasu。

JA 機器、工具や固定具などを正確に位置決めするために、作業者の視界に、現在の座標値、各軸方向の偏差、移動方向を指示する矢印をホログラムとして表示します。

Transliteration jī qì、 gōng jùya gù dìng jùnadowo zhèng quèni wèi zhì juémesurutameni、 zuò yè zhěno shì jièni、 xiàn zàino zuò biāo zhí、 gè zhóu fāng xiàngno piān chà、 yí dòng fāng xiàngwo zhǐ shìsuru shǐ yìnwohoroguramutoshite biǎo shìshimasu。

JA アクロニス製品提案のベストポジションと潜在顧客の取り込み

Transliteration akuronisu zhì pǐn tí ànnobesutopojishonto qián zài gù kèno qǔri yūmi

• アクロニス製品提案のベストポジションと潜在顧客の取り込み

JA Green Screen Mouse Mat、Multi Mount、EpocCamを使って、究極のオーバーヘッドカメラリグを完成しましょう。

Transliteration Green Screen Mouse Mat、Multi Mount、EpocCamwo shǐtte、 jiū jínoōbāheddokamerariguwo wán chéngshimashou。

• Green Screen Mouse

JA 風力タービンを高層建築物に設置することは、エネルギーを獲得する上で斬新な視点をもたらしますが、効率化のためには最新のダイナミックモデリングが必要です。

Transliteration fēng lìtābinwo gāo céng jiàn zhú wùni shè zhìsurukotoha,enerugīwo huò désuru shàngde zhǎn xīnna shì diǎnwomotarashimasuga、 xiào lǜ huànotameniha zuì xīnnodainamikkumoderinguga bì yàodesu。

JA カレンダーデータを保存するフォルダーを選択します。おそらく、メインのOutlook予定表に入れたいでしょう。

Transliteration karendādētawo bǎo cúnsuruforudāwo xuǎn zéshimasu。osoraku,meinnoOutlook yǔ dìng biǎoni rùretaideshou。

JA 開放感を最も重視した、すっきりしたデザインの客室は、荷物を広げるにも、仕事をするにも、十分なスペースを確保しています。

Transliteration kāi fàng gǎnwo zuìmo zhòng shìshita、sukkirishitadezainno kè shìha、 hé wùwo guǎnggerunimo、 shì shìwosurunimo、 shí fēnnasupēsuwo què bǎoshiteimasu。

JA 無料版は、あなたのウェブサイトに配置できる見栄えの良い言語セレクターです。

Transliteration wú liào bǎnha、anatanou~ebusaitoni pèi zhìdekiru jiàn róngeno liángi yán yǔserekutādesu。

JA 作品の上にオーバーレイを配置して、ブレンディングモードを変更するだけで、すぐにグリッチエフェクトを作成できます。

Transliteration zuò pǐnno shàngniōbāreiwo pèi zhìshite,burendingumōdowo biàn gèngsurudakede、suguniguritchiefekutowo zuò chéngdekimasu。

JA 塗りつぶしの前または後ろにストロークを配置

Transliteration túritsubushino qiánmataha hòuronisutorōkuwo pèi zhì

• 塗りつぶしの前または後ろにストロークを配置

JA 【04.28.2021 JST】Portworx ストレージ・プラットフォームの基盤となるコンテナ向け「ソフトウェア定義のストレージ（SDS）」の機能を提供する PX-Store について解説します。

Transliteration 【04.28.2021 JST】Portworx sutorēji・purattofōmuno jī pántonarukontena xiàngke「sofutou~ea dìng yìnosutorēji（SDS）」no jī néngwo tí gōngsuru PX-Store nitsuite jiě shuōshimasu。

• PX-Store

JA クリックしてFile → Folder → New 、この新しいフォルダを配置する場所を選択しました

Transliteration kurikkushiteFile → Folder → New 、kono xīnshiiforudawo pèi zhìsuru chǎng suǒwo xuǎn zéshimashita

• クリックしてFile
• Folder
• New

JA それは私のスペースで機能しますか?大きすぎて実際にホーム オフィスに収まりませんか?ケーブルが多すぎませんか？ライトを完璧に配置できますか?簡単に動かせますか？

Transliteration soreha sīnosupēsude jī néngshimasuka? dàkisugite shí jìnihōmu ofisuni shōumarimasenka?kēburuga duōsugimasenka？raitowo wán bìni pèi zhìdekimasuka? jiǎn dānni dòngkasemasuka？

• それは私のスペースで機能しますか
• 大きすぎて実際にホーム オフィスに収まりませんか

JA Third-party app (サードパーティ アプリ): 次のいずれかのオプションを選択する場合は、サインインして、オフロード ファイルをダンプするフォルダーを選択する必要があります。

Transliteration Third-party app (sādopāti apuri): cìnoizurekanoopushonwo xuǎn zésuru chǎng héha,sain'inshite,ofurōdo fairuwodanpusuruforudāwo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu。

• サードパーティ アプリ

JA 1 つ以上のセルを移動するには、セルの枠にカーソルを置き、マウス ポインタの形が十字型の矢印に変化したらそこをクリックして、希望の場所にドラッグします。

Transliteration 1 tsu yǐ shàngnoseruwo yí dòngsuruniha,seruno zuinikāsoruwo zhìki,mausu pointano xíngga shí zì xíngno shǐ yìnni biàn huàshitarasokowokurikkushite、 xī wàngno chǎng suǒnidoraggushimasu。

JA マウスで選択して、矢印の先を配置する場所までドラッグします。 

Transliteration mausude xuǎn zéshite、 shǐ yìnno xiānwo pèi zhìsuru chǎng suǒmadedoraggushimasu。 

JA 無料版は、あなたのウェブサイトに配置できる見栄えの良い言語セレクターです。

Transliteration wú liào bǎnha、anatanou~ebusaitoni pèi zhìdekiru jiàn róngeno liángi yán yǔserekutādesu。

JA 無料版は、あなたのウェブサイトに配置できる見栄えの良い言語セレクターです。

Transliteration wú liào bǎnha、anatanou~ebusaitoni pèi zhìdekiru jiàn róngeno liángi yán yǔserekutādesu。

JA 無料版は、あなたのウェブサイトに配置できる見栄えの良い言語セレクターです。

Transliteration wú liào bǎnha、anatanou~ebusaitoni pèi zhìdekiru jiàn róngeno liángi yán yǔserekutādesu。

JA 無料版は、あなたのウェブサイトに配置できる見栄えの良い言語セレクターです。

Transliteration wú liào bǎnha、anatanou~ebusaitoni pèi zhìdekiru jiàn róngeno liángi yán yǔserekutādesu。

JA 無料版は、あなたのウェブサイトに配置できる見栄えの良い言語セレクターです。

Transliteration wú liào bǎnha、anatanou~ebusaitoni pèi zhìdekiru jiàn róngeno liángi yán yǔserekutādesu。

JA 無料版は、あなたのウェブサイトに配置できる見栄えの良い言語セレクターです。

Transliteration wú liào bǎnha、anatanou~ebusaitoni pèi zhìdekiru jiàn róngeno liángi yán yǔserekutādesu。

JA 無料版は、あなたのウェブサイトに配置できる見栄えの良い言語セレクターです。

Transliteration wú liào bǎnha、anatanou~ebusaitoni pèi zhìdekiru jiàn róngeno liángi yán yǔserekutādesu。

JA 無料版は、あなたのウェブサイトに配置できる見栄えの良い言語セレクターです。

Transliteration wú liào bǎnha、anatanou~ebusaitoni pèi zhìdekiru jiàn róngeno liángi yán yǔserekutādesu。

JA 無料版は、あなたのウェブサイトに配置できる見栄えの良い言語セレクターです。

Transliteration wú liào bǎnha、anatanou~ebusaitoni pèi zhìdekiru jiàn róngeno liángi yán yǔserekutādesu。

JA 次のステップは、BIMIの苦情ブランドロゴを配置することです。正しいSVGファイル形式はSVG Tiny 1.2です。

Transliteration cìnosuteppuha、BIMIno kǔ qíngburandorogowo pèi zhìsurukotodesu。zhèngshiiSVGfairu xíng shìhaSVG Tiny 1.2desu。

• Tiny

JA A. 完成した直線セグメント B. 端点上にペンツールを合わせる C. 方向点をドラッグ 

Transliteration A. wán chéngshita zhí xiànsegumento B. duān diǎn shàngnipentsūruwo héwaseru C. fāng xiàng diǎnwodoraggu 

• 完成した直線セグメント B
• 端点上にペンツールを合わせる C
• 方向点をドラッグ

JA 受験者は、施設を出る前に、ペンとロッカーの鍵を保持浴槽に入れて、次の受験者が使用できるようにこれらを清掃する必要があります。

Transliteration shòu yàn zhěha、 shī shèwo chūru qiánni,pentorokkāno jiànwo bǎo chí yù cáoni rùrete、 cìno shòu yàn zhěga shǐ yòngdekiruyounikorerawo qīng sǎosuru bì yàogaarimasu。

JA 当社でシートラベル を設定します。お客様のアートワークに基づき、できるだけ効果的にシートを調整します。

Transliteration dāng shèdeshītoraberu wo shè dìngshimasu。o kè yàngnoātowākuni jīdzuki、dekirudake xiào guǒ denishītowo diào zhěngshimasu。

• 当社でシートラベル

JA Ctrl+ドラッグアンドドロップ操作でURLを使用してリンクされたウェブ画像を配置 (デスクトップのみ)

Transliteration Ctrl+doragguandodoroppu cāo zuòdeURLwo shǐ yòngshiterinkusaretau~ebu huà xiàngwo pèi zhì (desukutoppunomi)

• デスクトップのみ