Translate "flessibile" to Japanese

JA すべての分析は、業界標準のGraphQL仕様に基づいて、1つの柔軟なエンドポイントから利用できます。

Transliteration subeteno fēn xīha、 yè jiè biāo zhǔnnoGraphQL shì yàngni jīdzuite、1tsuno róu ruǎnnaendopointokara lì yòngdekimasu。

JA コラボレーションをしてより多くの作業を完了しましょう。Trello ボードは、プロジェクトを楽しく、柔軟に可視化された状態に整理します。

Transliteration koraborēshonwoshiteyori duōkuno zuò yèwo wán leshimashou。Trello bōdoha,purojekutowo lèshiku、 róu ruǎnni kě shì huàsareta zhuàng tàini zhěng lǐshimasu。

JA アジャイルなフレームワークを柔軟にサポート

Transliteration ajairunafurēmuwākuwo róu ruǎnnisapōto

• アジャイルなフレームワークを柔軟にサポート

JA 実用的なミーティング議事録からインスピレーションが湧くようなプロジェクト計画まで、柔軟なワークスペースでチームの参加を促進しましょう。

Transliteration shí yòng denamītingu yì shì lùkarainsupirēshonga yǒngkuyounapurojekuto jì huàmade、 róu ruǎnnawākusupēsudechīmuno cān jiāwo cù jìnshimashou。

JA すべてのマーケティング作業を 1 つの柔軟なプラットフォームにまとめることで、複雑なプログラムを管理し、プロセスを合理化し、期限を完璧に守ることができます。

Transliteration subetenomāketingu zuò yèwo 1 tsuno róu ruǎnnapurattofōmunimatomerukotode、 fù zánapuroguramuwo guǎn lǐshi,purosesuwo hé lǐ huàshi、 qī xiànwo wán bìni shǒurukotogadekimasu。

• すべてのマーケティング作業を

JA 「Smartsheet は非常に柔軟で使いやすいツールであり、当社のワークロード、共同作業、プロセスの改善の可視化を促してくれました..

Transliteration 「Smartsheet ha fēi chángni róu ruǎnde shǐiyasuitsūrudeari、 dāng shènowākurōdo, gòng tóng zuò yè,purosesuno gǎi shànno kě shì huàwo cùshitekuremashita..

JA 柔軟なスケジュールで仕事を進めるための Slack 活用方法

Transliteration róu ruǎnnasukejūrude shì shìwo jìnmerutameno Slack huó yòng fāng fǎ

• 柔軟なスケジュールで仕事を進めるための Slack 活用方法

JA シニアサポートエンジニアの専任チームへのさまざまなアクセスレベルを設定。ミッションクリティカルなアトラシアンのアプリケーションに柔軟なサポートカバレッジをご提供します。

Transliteration shiniasapōtoenjiniano zhuān rènchīmuhenosamazamanaakusesureberuwo shè dìng.misshonkuritikarunaatorashiannoapurikēshonni róu ruǎnnasapōtokabarejjiwogo tí gōngshimasu。

JA 設定の柔軟性に限りがありません。つまり、自分の方法で Trello を使用できます。

Transliteration shè dìngno róu ruǎn xìngni xiànrigaarimasen。tsumari、 zì fēnno fāng fǎde Trello wo shǐ yòngdekimasu。

• Trello

JA あらゆるプロジェクトやイニシアチブの性質や規模に適応できる柔軟なソリューションを提供することで、チームや組織/団体が絶え間ない変化に迅速に対応できるようにします。

Transliteration arayurupurojekutoyainishiachibuno xìng zhìya guī móni shì yīngdekiru róu ruǎnnasoryūshonwo tí gōngsurukotode,chīmuya zǔ zhī/tuán tǐga juée jiānnai biàn huàni xùn sùni duì yīngdekiruyounishimasu。

JA 絶えず変化する今日の仕事の要求に柔軟に対応し、あらゆるプロジェクトやイニシアチブの性質や規模に合わせて進化させられるソリューションを提供します。

Transliteration juéezu biàn huàsuru jīn rìno shì shìno yào qiúni róu ruǎnni duì yīngshi、arayurupurojekutoyainishiachibuno xìng zhìya guī móni héwasete jìn huàsaserarerusoryūshonwo tí gōngshimasu。

JA 大規模かつ柔軟にキャンペーンおよびイベントを管理

Transliteration dà guī mókatsu róu ruǎnnikyanpēnoyobiibentowo guǎn lǐ

• 大規模かつ柔軟にキャンペーンおよびイベントを管理

JA 情報へのアクセス、最新情報の提供、タイムラインや予算の把握を 1 か所で行うことができます。 使い慣れた柔軟な UI により、誰もが自分に合った方法で作業できます。

Transliteration qíng bàohenoakusesu, zuì xīn qíng bàono tí gōng,taimurainya yǔ suànno bǎ wòwo 1 ka suǒde xíngukotogadekimasu。 shǐi guànreta róu ruǎnna UI niyori、 shuímoga zì fēnni hétta fāng fǎde zuò yèdekimasu。

• 使い慣れた柔軟な UI

JA 柔軟性の高いプラットフォーム、既成のテンプレート、カスタマイズされたソリューションをバイオテクノロジーや製薬会社向けに提供しています。

Transliteration róu ruǎn xìngno gāoipurattofōmu, jì chéngnotenpurēto,kasutamaizusaretasoryūshonwobaiotekunorojīya zhì yào huì shè xiàngkeni tí gōngshiteimasu。

JA 私たちは、柔軟なプラットフォーム、既成のテンプレート、病院、診療所、救急サービス向けのカスタム ソリューションを提供しています。

Transliteration sītachiha、 róu ruǎnnapurattofōmu, jì chéngnotenpurēto, bìng yuàn、 zhěn liáo suǒ、 jiù jísābisu xiàngkenokasutamu soryūshonwo tí gōngshiteimasu。

JA 使い慣れたスプレッドシート形式の列に記号、日付、連絡先リストなどの列タイプを指定して、シートをさらに便利に使用

Transliteration shǐi guànretasupureddoshīto xíng shìno lièni jì hào、 rì fù、 lián luò xiānrisutonadono liètaipuwo zhǐ dìngshite,shītowosarani biàn lìni shǐ yòng

JA 使い慣れたスプレッドシート形式の列に記号、日付、連絡先リストなどの列タイプを指定して、シートをさらに便利に使用。

Transliteration shǐi guànretasupureddoshīto xíng shìno lièni jì hào、 rì fù、 lián luò xiānrisutonadono liètaipuwo zhǐ dìngshite,shītowosarani biàn lìni shǐ yòng。

JA 私たちは、現代の大規模組織が抱えるニーズにマッチした、安全かつ拡張可能なプラットフォームの提供に真剣に取り組んでいます。

Transliteration sītachiha、 xiàn dàino dà guī mó zǔ zhīga bàoerunīzunimatchishita、 ān quánkatsu kuò zhāng kě néngnapurattofōmuno tí gōngni zhēn jiànni qǔri zǔndeimasu。

JA フレキシブルなクリック報酬型広告（PPC）モデルにより、ネイティブ広告への出費が完全にコントロールできます。

Transliteration furekishiburunakurikku bào chóu xíng guǎng gào （PPC）moderuniyori,neitibu guǎng gàoheno chū fèiga wán quánnikontorōrudekimasu。

JA IDC InfoBriefで多様なクラウド環境に渡り何がシームレスな総合運用で一貫性のあるパフォーマンスなのかをご確認ください。?記事全体を読む

Transliteration IDC InfoBriefde duō yàngnakuraudo huán jìngni dùri hégashīmuresuna zǒng hé yùn yòngde yī guàn xìngnoarupafōmansunanokawogo què rènkudasai。? jì shì quán tǐwo dúmu

• IDC
• 記事全体を読む

JA Red Hat Application Services ポートフォリオは、柔軟なアプリケーションの接続環境を構築するのに役立つ 3 つの製品グループで構成されています。

Transliteration Red Hat Application Services pōtoforioha、 róu ruǎnnaapurikēshonno jiē xù huán jìngwo gòu zhúsurunoni yì lìtsu 3 tsuno zhì pǐngurūpude gòu chéngsareteimasu。

• Red Hat Application

JA クラウドネイティブの開発が、よりシンプルかつ柔軟に

Transliteration kuraudoneitibuno kāi fāga、yorishinpurukatsu róu ruǎnni

JA 今後の展開に柔軟に対応できるサブスクリプションモデル

Transliteration jīn hòuno zhǎn kāini róu ruǎnni duì yīngdekirusabusukuripushonmoderu

• 今後の展開に柔軟に対応できるサブスクリプションモデル

JA 柔軟性に優れたハイブリッドクラウド戦略の構築

Transliteration róu ruǎn xìngni yōuretahaiburiddokuraudo zhàn lüèno gòu zhú

• 柔軟性に優れたハイブリッドクラウド戦略の構築

JA つまり、アジャイル・インテグレーションによってエンタープライズ統合は、解決すべき問題から、分散したサービスに対して柔軟に拡張できるプラットフォームへと変化したのです。

Transliteration tsumari,ajairu・integurēshonniyotteentāpuraizu tǒng héha、 jiě juésubeki wèn tíkara、 fēn sànshitasābisuni duìshite róu ruǎnni kuò zhāngdekirupurattofōmuheto biàn huàshitanodesu。

JA コーニットと共に創造力を発揮して、 限界なくデザインする

Transliteration kōnittoto gòngni chuàng zào lìwo fā huīshite、 xiàn jiènakudezainsuru

• 限界なくデザインする

JA お客様のニーズに合わせた柔軟な選択

Transliteration o kè yàngnonīzuni héwaseta róu ruǎnna xuǎn zé

• お客様のニーズに合わせた柔軟な選択

JA 1 Password は、ブラウザ内蔵のパスワードマネージャーよりも安全で、フレキシブルで、かおかつ便利です。

Transliteration 1 Password ha,burauza nèi zāngnopasuwādomanējāyorimo ān quánde,furekishiburude、kaokatsu biàn lìdesu。

• Password

JA 作業を継続的に進めることができる柔軟で、編集可能な、さらに透明なアクションプランでクライアントの成功を促進します。

Transliteration zuò yèwo jì xù deni jìnmerukotogadekiru róu ruǎnde、 biān jí kě néngna、sarani tòu míngnaakushonpurandekuraiantono chéng gōngwo cù jìnshimasu。

JA MLを利用したアプリケーションには、包括的で柔軟性が備わっています。

Transliteration MLwo lì yòngshitaapurikēshonniha、 bāo kuò dede róu ruǎn xìngga bèiwatteimasu。

JA Red Hat Virtualization への移行に支援が必要ですか。Red Hat にお任せください。数千台の仮想マシンを柔軟なオープンソース基盤にホスティングします。

Transliteration Red Hat Virtualization heno yí xíngni zhī yuánga bì yàodesuka。Red Hat nio rènsekudasai。shù qiān táino fǎn xiǎngmashinwo róu ruǎnnaōpunsōsu jī pánnihosutingushimasu。

• Red Hat Virtualization
• Hat

JA 柔軟なコース設計を必要とする教育機関のニーズに合わせる

Transliteration róu ruǎnnakōsu shè jìwo bì yàotosuru jiào yù jī guānnonīzuni héwaseru

• 柔軟なコース設計を必要とする教育機関のニーズに合わせる

JA 現在にも将来にも対応できるサポート

Transliteration xiàn zàinimo jiāng láinimo duì yīngdekirusapōto

• 現在にも将来にも対応できるサポート

JA 柔軟な時間（西ヨーロッパ-米国東部）

Transliteration róu ruǎnna shí jiān （xīyōroppa-mǐ guó dōng bù）

JA Trello のボード、リスト、カードを使用すると、迅速かつ柔軟な方法でプロジェクトを編成し、優先順位を設定して共同作業することができます。

Transliteration Trello nobōdo,risuto,kādowo shǐ yòngsuruto、 xùn sùkatsu róu ruǎnna fāng fǎdepurojekutowo biān chéngshi、 yōu xiān shùn wèiwo shè dìngshite gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu。

• Trello

JA 機能および主な特長：任意の環境への最も柔軟でカスタマイズ可能なデプロイメント、 クラスタ管理者のフルアクセス

Transliteration jī néngoyobi zhǔna tè zhǎng： rèn yìno huán jìngheno zuìmo róu ruǎndekasutamaizu kě néngnadepuroimento, kurasuta guǎn lǐ zhěnofuruakusesu

• クラスタ管理者のフルアクセス

JA 拡張性、信頼性、柔軟性を備えた Slack でのコミュニケーションを利用して、大小さまざまな組織が成長を実現させています。

Transliteration kuò zhāng xìng、 xìn lài xìng、 róu ruǎn xìngwo bèieta Slack denokomyunikēshonwo lì yòngshite、 dà xiǎosamazamana zǔ zhīga chéng zhǎngwo shí xiànsaseteimasu。

• Slack

JA Slack は安全です。また柔軟性があり、使っていて楽しいソフトウェアです。何よりも Slack はビジネスを加速します。

Transliteration Slack ha ān quándesu。mata róu ruǎn xìnggaari、 shǐtteite lèshiisofutou~eadesu。héyorimo Slack habijinesuwo jiā sùshimasu。

• Slack

JA Altair独自のライセンスモデルは、シミュレーションやデータ分析技術、スケーラブルなHPCやクラウドのリソースへのダイナミックでコラボレーティブなアクセスを可能にします。

Transliteration Altair dú zìnoraisensumoderuha,shimyurēshonyadēta fēn xī jì shù,sukēraburunaHPCyakuraudonorisōsuhenodainamikkudekoraborētibunaakusesuwo kě néngnishimasu。

JA Twist：柔軟性のある未来の働き方のための非同期型コミュニケーション

Transliteration Twist： róu ruǎn xìngnoaru wèi láino dòngki fāngnotameno fēi tóng qī xíngkomyunikēshon

JA Twist は柔軟性のある未来の働き方を実現する非同期型メッセージアプリです。

Transliteration Twist ha róu ruǎn xìngnoaru wèi láino dòngki fāngwo shí xiànsuru fēi tóng qī xíngmessējiapuridesu。

• Twist

JA Trello のボード、リスト、カードを使用すると、迅速かつ柔軟な方法でプロジェクトを編成し、優先順位を設定して共同作業することができます。

Transliteration Trello nobōdo,risuto,kādowo shǐ yòngsuruto、 xùn sùkatsu róu ruǎnna fāng fǎdepurojekutowo biān chéngshi、 yōu xiān shùn wèiwo shè dìngshite gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu。

• Trello

JA 柔軟で効率的・お得な予約管理をお楽しみいただける動的予約システム。

Transliteration róu ruǎnde xiào lǜ de・o déna yǔ yuē guǎn lǐwoo lèshimiitadakeru dòng de yǔ yuēshisutemu.

JA 要求の厳しいプロジェクト向けの柔軟なソリューション

Transliteration yào qiúno yánshiipurojekuto xiàngkeno róu ruǎnnasoryūshon

• 要求の厳しいプロジェクト向けの柔軟なソリューション

JA Smartsheet は、世界中の医療データを管理するために必要とされる柔軟で安全なアクセスで、プロジェクト情報の中心的な場所を提供しました。

Transliteration Smartsheet ha、 shì jiè zhōngno yī liáodētawo guǎn lǐsurutameni bì yàotosareru róu ruǎnde ān quánnaakusesude,purojekuto qíng bàono zhōng xīn dena chǎng suǒwo tí gōngshimashita。

• Smartsheet

JA 柔軟性に富んだ作業遂行プラットフォームは、厳しい IT 要件も含む、現代の組織が求める複雑なニーズに対応しています。

Transliteration róu ruǎn xìngni fùnda zuò yè suì xíngpurattofōmuha、 yánshii IT yào jiànmo hánmu、 xiàn dàino zǔ zhīga qiúmeru fù zánanīzuni duì yīngshiteimasu。

• IT

JA SmartStart | プロジェクト管理: Smartsheet でプロジェクトをシンプルかつ柔軟に管理し、ガント チャートを使用して作業を行い、仕事をスケール アップする方法をご紹介します。

Transliteration SmartStart | purojekuto guǎn lǐ: Smartsheet depurojekutowoshinpurukatsu róu ruǎnni guǎn lǐshi,ganto chātowo shǐ yòngshite zuò yèwo xíngi、 shì shìwosukēru appusuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

• SmartStartxプロジェクト管理
• Smartsheet

JA 柔軟な設定で特定の要件にも対応

Transliteration róu ruǎnna shè dìngde tè dìngno yào jiànnimo duì yīng

• 柔軟な設定で特定の要件にも対応

JA 簡単・柔軟・リアルタイムの報告作成とシームレスなデータ統合を実現するインターフェース型ソリューション

Transliteration jiǎn dān・róu ruǎn・riarutaimuno bào gào zuò chéngtoshīmuresunadēta tǒng héwo shí xiànsuruintāfēsu xíngsoryūshon

JA シンプルかつ柔軟で、導入しやすくする

Transliteration shinpurukatsu róu ruǎnde、 dǎo rùshiyasukusuru