IT Ogni volta che un utente visita una pagina dei nostri siti web che utilizza Matomo, al navigatore viene richiesto di trasmettere, a soli scopi statistici, i dati ai nostri server.
Translate "utente utilizza" to Hungarian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "utente utilizza" from Italian to Hungarian
Translation of Italian to Hungarian of utente utilizza
Italian
Hungarian
HU Minden alkalommal, amikor egy érintett meglátogatja valamelyik Matomót használó weboldalunkat, a böngésző utasítást kap, hogy adatokat továbbítson szervereinknek analitikai célból.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| ogni | minden |
IT I modelli di modulo di contatto CSS3 forniranno un effetto al passaggio del mouse che renderà un sito Web che utilizza il passaggio del mouse su di essi superiore in termini di risultati solidi di marketing e esperienza utente del sito Web
HU A CSS3 kapcsolatfelvételi űrlapsablonok olyan lebegési hatást biztosítanak, amely az egeret használó webhelyet felülmúlja a szilárd eredmények és a felhasználói élmény szempontjából
IT Ogni volta che un utente visita una pagina dei nostri siti web che utilizza Matomo, al navigatore viene richiesto di trasmettere, a soli scopi statistici, i dati ai nostri server.
HU Minden alkalommal, amikor egy érintett meglátogatja valamelyik Matomót használó weboldalunkat, a böngésző utasítást kap, hogy adatokat továbbítson szervereinknek analitikai célból.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| ogni | minden |
IT Riduci il tempo di caricamento del tuo sito e migliora l'esperienza utente. Sfrutta al massimo la nostra CPU ad alta velocità e la RAM di grandi dimensioni e utilizza i data center in tutto il mondo.
HU Csökkentse webhelye betöltési sebességét, ezáltal javítva a felhasználói élményt. Használja ki nagysebességű processzorainkat és nagy mennyiségű RAM-unkat, és vegye igénybe gondosan, szerte a világon elhelyezett adatközpontjainkat.
IT Gratuiti per team con massimo 5 utenti. Per i team più grandi sono previste tariffe scalabili per i piani Standard (3 $/utente/mese) o Premium (6 $/utente/mese).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| gratuiti | ingyenes |
| team | csapatok |
| standard | standard |
IT Gratuiti per team con massimo 5 utenti. Per i team più grandi sono previste tariffe scalabili per i piani Standard (3 $/utente/mese) o Premium (6 $/utente/mese).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| gratuiti | ingyenes |
| team | csapatok |
| standard | standard |
IT Gratuito per team di non più di 5 persone. Per i team più grandi sono previste tariffe scalabili per i piani Standard (2 $/utente/mese) o Premium (5 $/utente/mese).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| gratuito | ingyenes |
| team | csapatok |
| standard | standard |
| premium | prémium |
| utente | felhasználó |
IT Con il modello di licenza per utente centralizzato, effettui un unico pagamento per utente a prescindere dal numero di istanze Enterprise per cui è stato eseguito il provisioning.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| utente | felhasználó |
IT Se non vengono forniti i dati richiesti non saremo in grado di acquisire dati statistici tramite Matomo relativi alle vostre dell’utente ai nostri siti web. L’utente potrà comunque continuare a utilizzare i nostri siti web.
HU Az adatok megadása nélkül nem fogunk tudni statisztikai adatokat gyűjteni a Matomo segítségével a webhelyeinken tett látogatásairól. Webhelyeinket ebben az esetben továbbra is használhatja.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| dati | adatok |
IT L?utente è responsabile del mantenimento della sicurezza del suo nome utente e della sua password. Quality Unit non può e non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno derivante dal tuo mancato rispetto di questo obbligo di sicurezza.
HU Ön felelős felhasználónevének és jelszavának biztonságáért. A Quality Unit nem vállal felelősséget a jelen biztonsági kötelezettség be nem tartásából eredő veszteségekért vagy károkért.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| utente | felhasználó |
| sicurezza | biztonság |
IT Gratuiti per team con massimo 5 utenti. Per i team più grandi sono previste tariffe scalabili per i piani Standard (3 $/utente/mese) o Premium (6 $/utente/mese).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| gratuiti | ingyenes |
| team | csapatok |
| standard | standard |
IT Gratuito per team di non più di 5 persone. Per i team più grandi sono previste tariffe scalabili per i piani Standard (2 $/utente/mese) o Premium (5 $/utente/mese).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| gratuito | ingyenes |
| team | csapatok |
| standard | standard |
| premium | prémium |
| utente | felhasználó |
IT Se non vengono forniti i dati richiesti non saremo in grado di acquisire dati statistici tramite Matomo relativi alle vostre dell’utente ai nostri siti web. L’utente potrà comunque continuare a utilizzare i nostri siti web.
HU Az adatok megadása nélkül nem fogunk tudni statisztikai adatokat gyűjteni a Matomo segítségével a webhelyeinken tett látogatásairól. Webhelyeinket ebben az esetben továbbra is használhatja.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| dati | adatok |
IT L?utente è responsabile del mantenimento della sicurezza del suo nome utente e della sua password. Quality Unit non può e non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno derivante dal tuo mancato rispetto di questo obbligo di sicurezza.
HU Ön felelős felhasználónevének és jelszavának biztonságáért. A Quality Unit nem vállal felelősséget a jelen biztonsági kötelezettség be nem tartásából eredő veszteségekért vagy károkért.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| utente | felhasználó |
| sicurezza | biztonság |
IT Se concedi a un utente l'accesso a un repository privato, quella persona viene considerata un utente per il tuo piano di fatturazione
HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| utente | felhasználó |
IT Un utente Crowd è un account utente in grado di autenticarsi su una o più applicazioni.
HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| più | több |
IT Con il modello di licenza per utente centralizzato, effettui un unico pagamento per utente a prescindere dal numero di istanze Enterprise per cui è stato eseguito il provisioning.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| utente | felhasználó |
IT Ogni utente che deve visualizzare o ricevere notifiche, intervenire su avvisi/imprevisti e creare configurazioni deve disporre della licenza per utente risponditore .
HU Minden felhasználónak, akinek értesítést kell megtekintenie és kapnia, akinek intézkednie kell a riasztásokkal/incidensekkel kapcsolatban, továbbá konfigurálást kell végeznie, válaszadó felhasználói licencre van szüksége.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| ogni | minden |
IT Ci sono due opzioni: un piano Lite, che costa meno per utente e ha meno funzionalità; o un piano Professional che aggiunge funzionalità aggiuntive per utente.
HU Két lehetőség van: a Lite csomag,, amely felhasználónként kevesebbe kerül, és kevesebb funkcióval rendelkezik; vagy egy professzionális terv, amely felhasználónként további funkciókat ad hozzá.
IT Utilizza la funzione di SSO per la tua pagina privata, automatizza i tuoi strumenti di monitoraggio e non rispondere mai a e-mail in cui vengono richieste informazioni sullo stato.
HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| sso | sso |
| strumenti | eszközöket |
| non | soha |
IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| e | és |
IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica
HU A Confluence használatával egy helyre gyűjtheted az összes elemzést, és betáplálhatod őket a stratégiai tervezés következő körébe
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| e | és |
| tutte | összes |
IT Scopri quali strumenti di marketing Atlassian utilizza VMLY&R per mantenere un'unica fonte di riferimento per un team che è cresciuto di oltre 17 volte.
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
IT Sì, è vero: anche il nostro team di marketing utilizza gli strumenti di marketing di Atlassian. Scopri come sfruttiamo i flussi di lavoro di marketing di Trello, Confluence e Jira per adottare un approccio Agile.
HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| anche | is |
| marketing | marketing |
| atlassian | atlassian |
| come | hogyan |
| e | és |
| jira | jira |
| agile | agilis |
IT Atlassian Marketplace ti consente di aggiungere un livello di orchestrazione ed esecuzione attraverso l'integrazione dei nostri prodotti con gli strumenti che il tuo team utilizza già
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| già | már |
IT Un'unica piattaforma, nessun attrito: in che modo Nextiva utilizza Atlassian Cloud per la scalabilità e la distribuzione
HU Egy platform – bonyodalmak nélkül: Így használja a Nextiva az Atlassian Cloudot a méretezéshez és a szolgáltatások teljesítéséhez
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | és |
IT Una piattaforma, nessun attrito: come Nextiva utilizza Atlassian Cloud per la scalabilità e la distribuzione
HU Egy platform – bonyodalmak nélkül: Így használja a Nextiva az Atlassian Cloudot a méretezéshez és a szolgáltatások teljesítéséhez
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | és |
IT Come Nextiva utilizza il cloud di Atlassian per la scalabilità e la distribuzione.
HU Hogyan használja a Nextiva az Atlassian Cloud terméket a méretezésre és a megvalósításra?
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| come | hogyan |
| atlassian | atlassian |
IT Utilizza strumenti predefiniti per prevenire le violazioni dei dati e rispettare i requisiti di privacy.
HU A beépített eszközökkel megakadályozható az adatszivárgás, és könnyű megfelelni az adatvédelmi követelményeknek.
IT Utilizza i token ogni 24 ore mentre un prodotto è aperto. Chiudi un prodotto per interrompere l'utilizzo del token.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| prodotto | termék |
IT Utilizza il prodotto con la frequenza che desideri per tutta la durata dell'abbonamento.
HU Az előfizetés időtartama alatt a terméket annyiszor használhatja, amennyiszer csak szeretné.
IT Utilizza le nostre integrazioni pronte all'uso su piattaforme e-commerce e website builder
HU Használja a dobozon kívüli integrációnkat az e-kereskedelmi platformokon és a weboldal készítő rendszereken
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| le | az |
IT Utilizza Bitbucket Pipelines, la nostra soluzione di CI/CD integrata, per compilare, testare e distribuire. Sfrutta i vantaggi offerti dalla configurazione sotto forma di codice e dai loop di feedback rapidi.
HU Buildelj, tesztelj és telepíts az integrált CI/CD-megoldásunk, a Bitbucket Pipelines segítségével. Használd ki a kódként való konfiguráció és a gyors visszajelzési folyamatok előnyeit.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
IT Se si utilizza un computer con uno schermo tattile, si può rapidamente passare alla modalità tattile che prevede icone più grandi e uno spazio maggiore tra gli elementi dell’interfaccia
HU Ha érintőképernyős számítógépet használ, már érintős módra is válthat, amelyben nagyobbak az ikonok, és nagyobb hely van a kezelőfelület elemei között
IT Web designer e sviluppatori indipendenti consigliano temi WordPress aziendali con risorse di web design reattivo che includono un Geo-tracker, che utilizza l'indirizzo IP dei visitatori
HU Független webtervezők és fejlesztők tanácsot adnak az üzleti WordPress témáknak, amelyeknek reszponzív webdesign-eszközei vannak, például a Geo-tracker, amely a látogatók IP-címét használja
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| sviluppatori | fejlesztők |
| wordpress | wordpress |
| indirizzo | cím |
| ip | ip |
| aziendali | üzleti |
IT Bitcoin Utilizza La Tecnologia Peer-To-Peer Modello Di Sito Web
HU Pénzügyi Tervezés Weboldal Sablon
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| modello | sablon |
IT Il tema reattivo del blog WordPress utilizza simili kit di modelli di mercato Envato con download illimitati e caratteri Google per creare un sito Web con un portfolio personale unico e minimo.
HU A reszponzív WordPress blogtéma az Envato piaci sablonkészleteihez hasonló, korlátlan letöltéseket és Google betűtípusokat használ egy minimális egyedi személyes portfólióval rendelkező webhely létrehozásához.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| illimitati | korlátlan |
| portfolio | portfólió |
| personale | személyes |
IT Questo modello di pagina di destinazione dell'app utilizza un compressore premium per rendere l'app mobile della pagina, le pagine di destinazione Unbounce più leggere e il caricamento rapido senza perdere qualità
HU Ez az alkalmazás céloldal-sablonja prémium kompresszort használ az oldalak mobilalkalmazásának, az Unbounce céloldalak könnyű súlyának és a gyors betöltésnek a minőség romlása nélkül
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| premium | prémium |
| rapido | gyors |
| senza | nélkül |
IT Crea un sito web per un negozio online e utilizza il responsive design con la regola dei terzi mostrata nelle diapositive di Google.
HU Hozzon létre egy weboldalt egy online áruház számára, és használjon reszponzív formatervezést a Google diákon látható harmadrészek szabályával.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| crea | hozzon létre |
IT Scopri il modello per la pagina del prodotto di seguito e utilizza questo modello di sito Web per creare i modelli di sito moderni.
HU Ismerje meg az alábbi termékoldal sablonját, és használja ezt a webhelysablont a modern webhelysablonok létrehozásához.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| moderni | modern |
IT Twitter utilizza anche un modello sociale simile basato sul modello HTML per il conto alla rovescia degli spettatori e dei commenti complessivi.
HU A Twitter a HTML -sablonon alapuló hasonló közösségi sablont is használja a nézők és az összes megjegyzés visszaszámlálásához.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| anche | is |
| html | html |
| e | és |
IT Puoi scaricare il modello di struttura della tabella, quindi ottenere un modello di tabella dei prezzi moderno che utilizza il generatore di pagine e creare il tuo sito web
HU Letöltheti a táblázattervező sablont, majd beszerezhet egy modern árazási táblázat sablont, amely oldalkészítőt használ, és létrehozhatja webhelyét
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| moderno | modern |
IT Il nostro semplice menu a fisarmonica utilizza la fisarmonica 3d orizzontale CSS pura per non sovraccaricare la pagina di destinazione dei modelli di siti Web gratuiti e la sua versione mobile
HU Egyszerű harmonika menünk tiszta CSS vízszintes 3D harmonikát használ, hogy ne terhelje túl az ingyenes weboldal sablonok céloldalát és annak mobil verzióját
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| css | css |
| modelli | sablonok |
| gratuiti | ingyenes |
| semplice | egyszerű |
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| intero | teljes |
| per | a |
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| tutte | minden |
| sistema | rendszer |
| senza | nélkül |
IT Il nostro sito web utilizza i cookies. Continuando assumiamo il tuo consenso all'utilizzo dei cookie come specificato nella nostra politica sulla privacy e sui cookie.
HU Weboldalunk cookie-kat használ. A folytatással feltételezzük, hogy Ön hozzájárulását adja a cookie-k telepítéséhez, ahogyan azt a mi részletezzük adatvédelmi és cookie-kra vonatkozó szabályzat.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| e | és |
| cookie | cookie-k |
IT Carrello degli acquisti in PHP con CMS e help desk. Il metodo di integrazione utilizza un?
HU Az OptimizePres az új módszer magas konverziós céloldalak, értékesítési oldalak és tagsági portálok létrehozására. Az integrációs?
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| integrazione | integráció |
IT Una soluzione ecommerce tutto in uno. Questo metodo di integrazione utilizza l?API di Volusion per tracciare?
HU A PagSeguro egy brazil székhelyű nemzeti e-kereskedelmi vállalkozás, amely lehetővé teszi az interneten keresztül történő fizetéseket?
IT Utilizza le nostre integrazioni pronte all'uso su piattaforme e-commerce e website builder
HU Használja a dobozon kívüli integrációnkat az e-kereskedelmi platformokon és a weboldal készítő rendszereken
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| le | az |
IT Utilizza la scheda Ticket Jira in Bitbucket per aggiungere informazioni contestuali insieme al codice. Visualizza e interagisci con i ticket Jira, aggiungi commenti, visualizza gli allegati, apporta modifiche e altro ancora.
HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.
| Italian | Hungarian |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| informazioni | információ |
| codice | kód |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
utente utente utente utente utilizza utilizza utilizza confluence marketing utilizza utilizza bitbucket pipelines nextiva utilizza sito utilizza bitcoin utilizza clienti utilizza piattaforma utilizza posto utilizza utilizza questi twitter utilizza seguito utilizza ora utilizza facebook utilizza tema utilizza utilizza programmi google utilizza pagine mobile utilizza modello utilizza utilizza strumenti designer utilizza estensione utilizza vpn utilizza it utilizza utilizza ora excel e utilizza li utilizza utilizza un computer zeit wissen utilizza nuova interfaccia utente interfaccia utente semplice livello utente utente l’utente tuo nome utente utente accetta l’ utente accetta utente accede utente finale utente tramite interfaccia utente nome utente autorizzazione utente esperienza utente un’esperienza utente utente gratuito utente durante
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese