IT SPF-1010-TY Alimentatore Automatico per Animali Domestici / Distributore di Cibo per Cani e Animali Domestici Alimentatore a Wi-Fi Telecomando per Animali Domestici con Schermo LCD
Translate "rifiuti domestici" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rifiuti domestici" from Italian to French
Translation of Italian to French of rifiuti domestici
Italian
French
FR Jouet simulé automatique ABS pour chat pour s'amuser
| Italian | French |
|---|---|
| automatico | automatique |
| animali | chat |
IT Incredibilmente robusti, incredibilmente silenziosi, gli smaltitori per rifiuti alimentari InSinkErator® eliminano facilmente tutti i rifiuti alimentari
FR Incroyablement robuste, extrêmement silencieux, l’InSinkErator® élimine les déchets alimentaires en toute facilité
| Italian | French |
|---|---|
| incredibilmente | incroyablement |
| robusti | robuste |
| rifiuti | déchets |
| alimentari | alimentaires |
IT Con il pacchetto sull'economia circolare, abbiamo assicurato standard migliori per la prevenzione dei rifiuti e per il riutilizzo dei rifiuti nella nostra vita quotidiana.
FR Dans un autre domaine, nous avons tenu bon sur la révision du système d’échange de quotas d'émission, afin d’améliorer les incitants à la décarbonation de l’industrie.
| Italian | French |
|---|---|
| migliori | améliorer |
| Italian | French |
|---|---|
| impatto | impact |
| rifiuti | déchets |
| fondamentale | essentielles |
| creazione | création |
IT La gestione dei rifiuti sostenibile è uno dei nostri interessi della ricerca e prof. Ok sta presiedendo il programma di gestione dei rifiuti sostenibile di APRU (https://apru.org/our-work/pacific-rim-challenges/sustainable-waste-management/).
FR La gestion des déchets viable est l'un de nos intérêts de recherches, et prof. Ok préside le programme de gestion des déchets viable d'APRU (https://apru.org/our-work/pacific-rim-challenges/sustainable-waste-management/).
| Italian | French |
|---|---|
| rifiuti | déchets |
| sostenibile | viable |
| nostri | nos |
| interessi | intérêts |
| ricerca | recherches |
| e | et |
| prof | prof |
| https | https |
| org | org |
| Italian | French |
|---|---|
| rifiuti | déchets |
| mondo | monde |
| soprattutto | principalement |
| sviluppo | développement |
| raccolta | collecte |
IT I 4,5 milioni di abitanti di Nairobi, capitale del Kenya, bruciano i loro rifiuti o li smaltiscono in modo illegale in città, perché lo smaltimento ecologico dei rifiuti è troppo caro
FR Les 4,5 millions d'habitants de Nairobi, la capitale kenyane, brûlent leurs déchets ou les éliminent illégalement dans la ville parce que l'élimination écologique des déchets coûte trop cher
| Italian | French |
|---|---|
| milioni | millions |
| abitanti | habitants |
| rifiuti | déchets |
| caro | cher |
| nairobi | nairobi |
| ecologico | écologique |
IT Questo progetto di protezione del clima offre la possibilità di smaltire i rifiuti in modo ecologico e a prezzi accessibili: il 95 percento dei rifiuti raccolti vengono riciclati o destinati al compostaggio
FR Ce projet de protection du climat offre la possibilité d'éliminer les déchets d'une manière respectueuse de l'environnement à des prix abordables : 95 % des déchets collectés sont recyclés ou compostés
| Italian | French |
|---|---|
| protezione | protection |
| rifiuti | déchets |
| modo | manière |
| accessibili | abordables |
| riciclati | recyclés |
IT I raccoglitori di rifiuti prelevano i rifiuti presso i clienti.
FR Les éboueurs ramassent les déchets chez les clients.
| Italian | French |
|---|---|
| rifiuti | déchets |
| presso | chez |
IT Il punto di trasferimento dei rifiuti a Kangemi: qui i rifiuti raccolti vengono separati e quindi inviati per il compostaggio o il riciclaggio.
FR Le «Transfer Point» de Kangemi: c'est ici que la «récolte» est triée puis envoyée au compostage ou au recyclage.
| Italian | French |
|---|---|
| punto | point |
| qui | ici |
| inviati | envoyé |
| riciclaggio | recyclage |
| trasferimento | transfer |
IT Per poter tenere il passo con la crescente quantità di rifiuti biologici, nel 2016 è stato realizzato un grande impianto di compostaggio a Banana Hills, grazie al quale ogni giorno 25 tonnellate di rifiuti organici possono essere convertite in compost
FR Afin de faire face à la quantité croissante de biodéchets, une plus grande usine de compostage a été construite à Banana Hills en 2016, avec laquelle 25 tonnes de déchets organiques peuvent être converties en compost quotidiennement
| Italian | French |
|---|---|
| crescente | croissante |
| rifiuti | déchets |
| impianto | usine |
| tonnellate | tonnes |
| organici | organiques |
| compost | compost |
| ogni giorno | quotidiennement |
IT L’impresa di gestione dei rifiuti offre un posto di lavoro a 250 giovani svantaggiati, ad esempio nella raccolta e nello smistamento dei rifiuti, oppure presso uno degli impianti di compostaggio
FR L'entreprise de gestion des déchets offre un emploi à 250 jeunes défavorisés, par exemple comme ramasseurs et trieurs de déchets ou sur l'une des usines de compostage
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| rifiuti | déchets |
| offre | offre |
| giovani | jeunes |
| esempio | exemple |
| e | et |
| oppure | ou |
| impianti | usines |
IT Questa modalità consente di affrontare il problema dei rifiuti con un approccio di social business sostenibile: viene dato un valore ai rifiuti e si creano condizioni di lavoro
FR Cette approche holistique s'attaque au problème des déchets dans le cadre d'une approche socio-économique durable en ajoutant de la valeur aux déchets et en créant des emplois
| Italian | French |
|---|---|
| rifiuti | déchets |
| approccio | approche |
| sostenibile | durable |
| valore | valeur |
| e | et |
| creano | créant |
| lavoro | emplois |
IT Questi rapporti costituiscono strumenti importanti per sensibilizzare i produttori di rifiuti in merito alle ripercussioni ambientali della loro attività e per incentivarli ad adottare misure per la prevenzione dei rifiuti
FR Les rapports représentent un outil important pour sensibiliser les producteurs de déchets à leurs effets sur l’environnement et les inciter à mettre en œuvre des mesures de réduction des déchets
| Italian | French |
|---|---|
| rapporti | rapports |
| strumenti | outil |
| importanti | important |
| produttori | producteurs |
| rifiuti | déchets |
| ambientali | l’environnement |
| Italian | French |
|---|---|
| rifiuti | déchets |
| importante | essentiel |
| produzione | production |
| nucleare | nucléaire |
| è | est |
| breve | court |
| e | et |
| lungo | long |
| termine | terme |
| componente | élément |
| energia | énergie |
| Italian | French |
|---|---|
| competenza | savoir-faire |
| rifiuti | déchets |
| va | va |
IT Gestione dei rifiuti più intelligente per i rifiuti urbani
FR Applications de système d?achat intelligent pour les villes intelligentes
IT Gestione dei rifiuti più intelligente per i rifiuti urbani - IoT Worlds
FR Gestion plus intelligente des déchets pour les déchets municipaux - IoT Worlds
| Italian | French |
|---|---|
| gestione | gestion |
| rifiuti | déchets |
| più | plus |
| intelligente | intelligente |
| iot | iot |
IT Soluzioni più intelligenti per la gestione dei rifiuti possono essere utili per affrontare in modo efficace la crescita dei rifiuti urbani
FR Des solutions de gestion des déchets plus intelligentes peuvent être utiles pour lutter efficacement contre la croissance des déchets urbains
| Italian | French |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| più | plus |
| intelligenti | intelligentes |
| rifiuti | déchets |
| utili | utiles |
| crescita | croissance |
| urbani | urbains |
IT Rendere la gestione dei rifiuti conveniente, efficace e gratificante è l?unico modo per le città intelligenti di gestire i rifiuti.
FR Rendre la gestion des déchets pratique, efficace et gratifiante est le seul moyen pour les villes intelligentes de gérer les déchets.
| Italian | French |
|---|---|
| rifiuti | déchets |
| conveniente | pratique |
| efficace | efficace |
| è | est |
| intelligenti | intelligentes |
IT Una gestione più intelligente dei rifiuti mira a essere più efficiente e intelligente con le modalità di raccolta e tracciabilità dei rifiuti
FR Une gestion plus intelligente des déchets vise à être plus efficace et plus intelligente avec les modes de collecte et de traçage des déchets
| Italian | French |
|---|---|
| gestione | gestion |
| più | plus |
| intelligente | intelligente |
| rifiuti | déchets |
| e | et |
| modalità | modes |
| raccolta | collecte |
| essere | être |
IT Prelievi e raccolta efficaci dei rifiuti giocano un ruolo fondamentale nella creazione di un sistema di gestione dei rifiuti più intelligente.
FR Le ramassage et la collecte efficaces des déchets finissent par jouer un rôle essentiel dans la création d?un système de gestion des déchets plus intelligent.
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| efficaci | efficaces |
| rifiuti | déchets |
| ruolo | rôle |
| fondamentale | essentiel |
| creazione | création |
| più | plus |
IT Percentuale di rifiuti riciclati sul totale dei rifiuti prodotti.
FR Proportion des déchets qui est revalorisée.
| Italian | French |
|---|---|
| rifiuti | déchets |
IT Percentuale di rifiuti riciclati sul totale dei rifiuti prodotti
FR Part des déchets revalorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| rifiuti | déchets |
IT Privilegiamo sistematicamente i fornitori locali e responsabili e ci impegniamo a ridurre i rifiuti inceneribili in ragione del 16% entro la fine del 2023 (rispetto alla quantità di rifiuti prodotti nel 2019)
FR Nous privilégions systématiquement les fournisseurs locaux et responsables, et nous nous engageons à réduire notre production de déchets incinérables de 16% d'ici fin 2023 (par rapport à la quantité de déchets émis en 2019)
| Italian | French |
|---|---|
| sistematicamente | systématiquement |
| fornitori | fournisseurs |
| locali | locaux |
| e | et |
| responsabili | responsables |
| ridurre | réduire |
| rifiuti | déchets |
| rispetto | par rapport |
IT Percentuale di rifiuti riciclati sul totale dei rifiuti prodotti.
FR Proportion des déchets qui est revalorisée.
| Italian | French |
|---|---|
| rifiuti | déchets |
IT Percentuale di rifiuti riciclati sul totale dei rifiuti prodotti
FR Part des déchets revalorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| rifiuti | déchets |
| Italian | French |
|---|---|
| impatto | impact |
| rifiuti | déchets |
| fondamentale | essentielles |
| creazione | création |
IT I rifiuti derivano dal naturale processo di funzionamento di un'impresa. Il nostro obiettivo è quello di trasferire la maggior parte dei rifiuti solidi nei processi di riciclaggio e di ridurli il più possibile.
FR Les déchets sont générés par les opérations normales d'une entreprise. Notre objectif ici est de déplacer autant de déchets solides vers les filières de recyclage et de les réduire autant que possible.
| Italian | French |
|---|---|
| rifiuti | déchets |
| trasferire | déplacer |
| solidi | solides |
| processi | opérations |
| riciclaggio | recyclage |
| e | et |
| possibile | possible |
| Italian | French |
|---|---|
| rifiuti | déchets |
| risultato | résultat |
| riduzione | diminution |
| quantità | volume |
| ma | mais |
| incremento | augmentation |
| riciclaggio | recyclage |
| e | et |
| emissioni | émissions |
| Italian | French |
|---|---|
| rifiuti | déchets |
| mondo | monde |
| soprattutto | principalement |
| sviluppo | développement |
| raccolta | collecte |
IT Con il pacchetto sull'economia circolare, abbiamo assicurato standard migliori per la prevenzione dei rifiuti e per il riutilizzo dei rifiuti nella nostra vita quotidiana.
FR Dans un autre domaine, nous avons tenu bon sur la révision du système d’échange de quotas d'émission, afin d’améliorer les incitants à la décarbonation de l’industrie.
| Italian | French |
|---|---|
| migliori | améliorer |
IT Gestione dei rifiuti più intelligente per i rifiuti urbani
FR Surveillance de la santé des athlètes pour la performance et l?entraînement
IT Assicuratevi che i vostri rifiuti elettronici pericolosi non vengano esportati illegalmente. Collaborate con un'azienda di gestione dei rifiuti professionale che gestisca i vostri prodotti fuori uso in modo sicuro.
FR Veillez à ce que vos déchets électroniques dangereux ne finissent pas par être exportés illégalement. Coopérez avec une entreprise professionnelle de gestion des déchets qui traite vos produits en fin de vie de manière sûre.
IT Dobbiamo ricordare che i rifiuti elettronici sono, in larga misura, un flusso di rifiuti tossici in cui si perdono anche preziose risorse limitate
FR Nous devons garder à l'esprit que les déchets électroniques sont, dans une large mesure, un flux de déchets toxiques où des ressources finies précieuses sont également perdues
IT Con TCO Certified Edge , rifiuti elettronici compensati, per ogni prodotto fabbricato viene raccolta una quantità corrispondente di rifiuti elettronici.
FR Avec TCO Certified Edge , les déchets électroniques sont compensés, une quantité correspondante de déchets électroniques est collectée pour chaque produit fabriqué.
IT Le batterie e gli accumulatori usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici
FR Les piles et accumulateurs usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères
| Italian | French |
|---|---|
| batterie | piles |
| e | et |
| usati | usagés |
| devono | doivent |
IT Le batterie sono contrassegnate dal simbolo del bidone barrato: ciò significa che non possono essere smaltite nei rifiuti domestici
FR Les piles sont marquées d'un signe consistant en une poubelle à roulettes barrée, ce qui signifie qu'elles ne doivent pas être placées dans les ordures ménagères
| Italian | French |
|---|---|
| batterie | piles |
| simbolo | signe |
| significa | signifie |
| possono | doivent |
IT Il simbolo del bidone della spazzatura sbarrato significa che la batteria non deve essere gettata nei rifiuti domestici.
FR Le symbole de la poubelle barrée d'une croix signifie que la pile ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères.
| Italian | French |
|---|---|
| simbolo | symbole |
| spazzatura | ordures |
| significa | signifie |
| batteria | pile |
| essere | être |
IT Le batterie e gli accumulatori usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici
FR Les piles et accumulateurs usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères
| Italian | French |
|---|---|
| batterie | piles |
| e | et |
| usati | usagés |
| devono | doivent |
IT Le batterie sono contrassegnate dal simbolo del bidone barrato: ciò significa che non possono essere smaltite nei rifiuti domestici
FR Les piles sont marquées d'un signe consistant en une poubelle à roulettes barrée, ce qui signifie qu'elles ne doivent pas être placées dans les ordures ménagères
| Italian | French |
|---|---|
| batterie | piles |
| simbolo | signe |
| significa | signifie |
| possono | doivent |
IT Il simbolo del bidone della spazzatura sbarrato significa che la batteria non deve essere gettata nei rifiuti domestici.
FR Le symbole de la poubelle barrée d'une croix signifie que la pile ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères.
| Italian | French |
|---|---|
| simbolo | symbole |
| spazzatura | ordures |
| significa | signifie |
| batteria | pile |
| essere | être |
IT Sorprendentemente, alcuni modelli economici fanno altrettanto bene o meglio si svuotano, cercano di impostare linee No-Go o aggirano i rifiuti di animali domestici
FR Étonnamment, certains modèles économiques se vident aussi bien ou mieux, essaient de mettre en place des lignes interdites ou évitent les déchets d?animaux
| Italian | French |
|---|---|
| modelli | modèles |
| altrettanto | aussi |
| linee | lignes |
| rifiuti | déchets |
| animali | animaux |
IT Tunisia e Italia hanno raggiunto un accordo per la restituzione dei rifiuti domestici importati illegalmente a Sousse nel luglio 2020.
FR 130 000 Italiens ont émigré en Tunisie au cours des XIXe et XXe siècle.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '70, Film del 1972, Arte pubblicitaria, Brando, Marlon, Gatto, Film di Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, Celebrità con i loro animali domestici, Celebrità con i loro animali domestici
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s movies,1972 movies,Ad art,Brando,marlon,Cat,Films by Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, celebrities With Their Pets, Célébrités avec leurs animaux de compagnie
| Italian | French |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| film | films |
| arte | art |
| animali | animaux |
IT Il particolato nell'ambiente interno può provenire anche da fonti biologiche, come spore di muffe o funghi, polvere e peli di animali domestici (minuscoli pezzetti di pelle lasciati dagli animali domestici)25
FR Les particules intérieures peuvent également provenir de sources biologiques, comme les moisissures ou les spores de moisissure, la poussière et les squames d’animaux (de minuscules morceaux de peau perdus par les animaux domestiques)25
| Italian | French |
|---|---|
| può | peuvent |
| fonti | sources |
| biologiche | biologiques |
| polvere | poussière |
| animali | animaux |
| pelle | peau |
| anche | également |
FR Des animaux de compagnie, petits et grands, poilus ou à écailles, nous les avons tous dans notre catégorie Animaux de compagnie. Découvrez ce que nous avons à offrir.
| Italian | French |
|---|---|
| animali | animaux |
| grandi | grands |
| e | et |
| piccoli | petits |
| categoria | catégorie |
| dai | offrir |
IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Articoli per Animali Domestici Decorazioni per la Casa Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Pulizia & Organizzazione della Casa Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
FR Gadgets pour la maison Équipements de jardin Équipements animalier Décoration Maison Fournitures pour la fête Parapluies et imperméables Ménage & Arangement Salle de bains Tissu d'ameublement Aménagements intérieurs Mobilier
| Italian | French |
|---|---|
| giardino | jardin |
| feste | fête |
| amp | amp |
| bagno | salle |
IT Gadgets per la Casa Articoli per Animali Domestici Utensili da Cucina Decorazioni per la Casa Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Pulizia & Organizzazione della Casa Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
FR Gadgets pour la maison Équipements animalier Cuisine et salle à manger Décoration Maison Fournitures pour la fête Parapluies et imperméables Ménage & Arangement Salle de bains Tissu d'ameublement Aménagements intérieurs Mobilier
| Italian | French |
|---|---|
| feste | fête |
| amp | amp |
IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Articoli per Animali Domestici Utensili da Cucina Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Pulizia & Organizzazione della Casa Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
FR Gadgets pour la maison Équipements de jardin Équipements animalier Cuisine et salle à manger Fournitures pour la fête Parapluies et imperméables Ménage & Arangement Salle de bains Tissu d'ameublement Aménagements intérieurs Mobilier
| Italian | French |
|---|---|
| giardino | jardin |
| feste | fête |
| amp | amp |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rifiuti domestici animali domestici tuoi animali domestici sugli animali domestici pc domestici domestici animali domestici alimentatore utenti domestici ma animali domestici decorazioni casa mobili domestici animali domestici utensili mobili domestici categoria animali domestici vostri animali domestici chimici domestici ambienti domestici computer domestici collaboratori domestici dispositivi domestici intelligenti tuoi dispositivi domestici uccelli domestici voli domestici uffici domestici utenti domestici realizzate arredi domestici domestici confortevoli rifiuti rifiuti elettronici rifiuti alimentari quando rifiuti rifiuti operativi rifiuti di memorizzare incenerimento dei rifiuti bidoni dei rifiuti raccolta dei rifiuti trattamento dei rifiuti rifiuti pericolosi rifiuti zero smaltimento dei rifiuti raccolta rifiuti problema dei rifiuti rifiuti marini rifiuti di biomassa diventare rifiuti riduzione dei rifiuti rifiuti né utilizzare rifiuti e rifiuti i cookie prevenzione dei rifiuti parlare di rifiuti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese