IT Si ottengono MP3 di alta qualità a 320kbps, 44,1kHz ad ogni livello. Si ottengono 20 minuti di tempo di registrazione per provarlo gratuitamente.
"ottengono" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
IT Si ottengono MP3 di alta qualità a 320kbps, 44,1kHz ad ogni livello. Si ottengono 20 minuti di tempo di registrazione per provarlo gratuitamente.
FR Vous obtenez des MP3 de haute qualité à 320kbps, 44,1kHz à chaque niveau. Vous bénéficiez de 20 minutes d'enregistrement pour l'essayer gratuitement.
Italian | French |
---|---|
ottengono | obtenez |
alta | haute |
minuti | minutes |
registrazione | enregistrement |
gratuitamente | gratuitement |
IT Ancora, si ottengono immagini con lo zoom migliori di quelle che si ottengono da fotocamere senza tale magia ottica
FR Malgré tout, les images obtenues avec le zoom sont meilleures que celles obtenues avec des appareils photo dépourvus d'une telle magie optique
Italian | French |
---|---|
zoom | zoom |
migliori | meilleures |
fotocamere | appareils photo |
magia | magie |
ottica | optique |
ancora | malgré |
IT Ho iniziato a usarlo recentemente per Podcasting Simplified e si ottengono alcune analisi utili.
FR J'ai commencé à l'utiliser récemment pour le Podcasting Simplifié et vous obtenez des analyses utiles.
Italian | French |
---|---|
recentemente | récemment |
ottengono | obtenez |
analisi | analyses |
utili | utiles |
iniziato | commencé |
podcasting | podcasting |
IT Guarda quali offerte e campagne ottengono i migliori risultati. Usa dei report per scoprire nuovi modi per crescere.
FR Voyez quelles offres et quelles campagnes obtiennent les meilleurs résultats. Utilisez les rapports pour trouver de nouvelles façons de vous développer.
Italian | French |
---|---|
guarda | voyez |
offerte | offres |
campagne | campagnes |
ottengono | obtiennent |
risultati | résultats |
report | rapports |
scoprire | trouver |
nuovi | nouvelles |
modi | façons |
crescere | développer |
IT Trovare contenuti della concorrenza che ottengono risultati migliori dei tuoi e analizzare cosa è più efficace per il pubblico che avete in comune.
FR Trouver les contenus qu'ils partagent et qui sont plus efficaces que les vôtres, puis analyser pourquoi ils font écho dans l'audience que vous avez en commun.
Italian | French |
---|---|
trovare | trouver |
contenuti | contenus |
analizzare | analyser |
efficace | efficaces |
pubblico | audience |
comune | commun |
IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone
FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes
Italian | French |
---|---|
test | tests |
dna | adn |
tradizionali | traditionnels |
fisici | physiques |
aziende | entreprises |
persone | personnes |
anche | également |
IT Verifica quali sezioni di un sito analizzato ottengono la maggior parte del traffico
FR Vérifiez les sections d'un site Web recherché qui obtiennent le plus de trafic
Italian | French |
---|---|
verifica | vérifiez |
ottengono | obtiennent |
maggior | plus |
traffico | trafic |
IT Mostra quali sottodomini di un sito web obiettivo ottengono il maggior traffico di ricerca.
FR Montre les sous-domaines pour lequel un site web obtient le plus de traffic organique.
Italian | French |
---|---|
mostra | montre |
maggior | plus |
traffico | traffic |
IT <strong>Le tue pagine più popolari:</strong> quali pagine del tuo sito web ottengono più traffico
FR <strong>Vos pages les plus populaires:</strong> quelles pages de votre site Web génèrent le plus de trafic
Italian | French |
---|---|
gt | gt |
popolari | populaires |
traffico | trafic |
IT Approfondisci il modo in cui i siti più popolari ottengono traffico con link rapidi a rapporti specifici sulle parole chiave.
FR Découvrez comment les sites les plus populaires génèrent du trafic grâce à des liens rapides vers des rapports granulaires sur les mots clés.
Italian | French |
---|---|
siti | sites |
più | plus |
popolari | populaires |
traffico | trafic |
rapidi | rapides |
IT Per 25 dollari al mese si ottengono 10 ore di registrazione. Se hai bisogno di più di questo, il piano da 40 dollari al mese ti dà 40 ore.
FR Pour 25 $/mois, vous obtenez 10 heures d'enregistrement. Si vous avez besoin de plus que cela, le plan à 40 $ par mois vous donne droit à 40 heures.
Italian | French |
---|---|
ottengono | obtenez |
registrazione | enregistrement |
più | plus |
piano | plan |
IT E si ottengono molte delle stesse caratteristiche, tra cui il costruttore della landing page, promemoria di registrazione, analisi dettagliate e altro ancora.
FR Et vous bénéficiez de nombreuses fonctionnalités identiques, notamment le générateur de pages de renvoi, les rappels d'inscription, les analyses détaillées, et bien d'autres encore.
Italian | French |
---|---|
e | et |
molte | nombreuses |
caratteristiche | fonctionnalités |
costruttore | générateur |
promemoria | rappels |
registrazione | inscription |
analisi | analyses |
dettagliate | détaillées |
IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.
FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.
Italian | French |
---|---|
nomi | noms |
ottengono | obtiennent |
ascoltatori | auditeurs |
e | et |
entrate | revenus |
pubblicitarie | publicitaires |
IT Si ottengono anche jack separati per cuffie e line out, un altro bel upgrade rispetto all'H4N Pro.
FR Vous disposez également de prises séparées pour le casque et la ligne de sortie, une autre amélioration intéressante par rapport au H4N Pro.
Italian | French |
---|---|
separati | séparées |
cuffie | casque |
upgrade | amélioration |
rispetto | par rapport |
si | vous |
IT Dovreste dare un'occhiata al Q1202USB più in basso nella pagina, dato che il prezzo non è molto più alto, ma si ottengono più ingressi e opzioni.
FR Vous devriez jeter un coup d'œil au Q1202USB plus loin sur la page car le prix n'est pas beaucoup plus élevé, mais vous obtenez plus d'entrées et d'options.
Italian | French |
---|---|
ingressi | entrées |
e | et |
opzioni | options |
dato che | car |
IT Si ottengono anche jack per cuffie da 1/4″ e 1/8″
FR Vous disposez également de prises de casque 1/4″ et 1/8″
Italian | French |
---|---|
cuffie | casque |
si | vous |
IT Si ottengono 4 ingressi XLR con EQ a 3 bande, Aux/FX, Panning e controllo di compressione e fader
FR Vous disposez de 4 entrées XLR avec EQ 3 bandes, Aux/FX, contrôle de panoramique et de compression et faders
Italian | French |
---|---|
ingressi | entrées |
xlr | xlr |
bande | bandes |
e | et |
controllo | contrôle |
compressione | compression |
eq | eq |
IT Si ottengono 4 porte USB 3.0, HDMI in e out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, un lettore di schede SD e un jack per cuffie
FR Vous disposez de 4 ports USB 3.0, d'une entrée et d'une sortie HDMI, de Thunderbolt 3, d'Ethernet, de Wi-FI, de Bluetooth 4.2, d'un lecteur de carte SD et d'une prise casque
Italian | French |
---|---|
porte | ports |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
lettore | lecteur |
schede | carte |
cuffie | casque |
si | vous |
IT Per la connettività, si ottengono 7 porte USB 3.0, porta USB 3.1, 2 porte USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, masterizzatore DVD e un lettore di schede. Abbondanza per l'interfaccia USB (e qualsiasi altra cosa).
FR Pour la connectivité, vous disposez de 7 ports USB 3.0, d'un port USB 3.1, de 2 ports USB 2.0, de HDMI, d'Ethernet, de Wi-Fi, de Bluetooth, d'un graveur de DVD et d'un lecteur de cartes. Il y en a pour votre interface USB (et tout le reste).
Italian | French |
---|---|
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
lettore | lecteur |
schede | cartes |
interfaccia | interface |
IT Come ottengono di più i nostri clienti | Smartsheet
FR Comment nos clients deviennent-ils plus efficaces ? | Smartsheet
Italian | French |
---|---|
come | comment |
più | plus |
clienti | clients |
smartsheet | smartsheet |
IT Come ottengono di più i nostri clienti
FR Comment nos clients deviennent-ils plus efficaces ?
Italian | French |
---|---|
come | comment |
più | plus |
clienti | clients |
IT Zendesk semplifica l'assistenza ai clienti con soluzioni CRM per le vendite, il coinvolgimento e il servizio clienti. Le startup qualificate in fase iniziale ottengono Zendesk gratis per sei mesi.
FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups éligibles bénéficient de crédits Zendesk gratuits pendant six mois.
Italian | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
semplifica | simplifie |
l | l |
soluzioni | solutions |
crm | crm |
vendite | vente |
gratis | gratuits |
ottengono | bénéficient |
IT Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
Italian | French |
---|---|
partner | partenaires |
zendesk | zendesk |
esclusivi | exclusifs |
IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati
FR Les entreprises qui savent exploiter les données au mieux enregistrent
Italian | French |
---|---|
aziende | entreprises |
sfruttano | exploiter |
maggiormente | mieux |
Italian | French |
---|---|
e | et |
ottengono | bénéficient |
progetto | projets |
wrike | wrike |
IT Evitando il vendor lock in, si ottengono più flessibilità e risorse con cui creare le basi per un futuro cloud native e containerizzato.
FR En vous affranchissant de cette dépendance vis-à-vis d'un fournisseur, vous gagnez en liberté, en flexibilité, et vous disposez des ressources qui vous permettent d'établir les bases d'un avenir cloud-native et conteneurisé.
Italian | French |
---|---|
vendor | fournisseur |
risorse | ressources |
basi | bases |
futuro | avenir |
cloud | cloud |
native | native |
creare | établir |
IT Monitora le tendenze per capire cosa piace ai tuoi clienti e promuovi i post che ottengono i risultati migliori per raggiungere nuovi tipi di pubblico.
FR Tenez-vous au courant des tendances pour découvrir quel contenu vos clients apprécient et boostez vos meilleures publications pour atteindre de nouveaux publics.
Italian | French |
---|---|
tendenze | tendances |
capire | découvrir |
clienti | clients |
raggiungere | atteindre |
nuovi | nouveaux |
pubblico | publics |
IT In base alla nostra analisi sulle modalità di utilizzo degli hashtag, abbiamo riscontrato che nove è il ?numero perfetto? sebbene alcuni brand ne postano più di 15 e ottengono ugualmente un ottimo engagement.
FR Sur la base de notre étude concernant l?utilisation des hashtags, nous avons conclu que neuf est le « nombre magique », même si certaines marques en utilisent plus de 15 et reçoivent tout de même un bon niveau d?engagement.
Italian | French |
---|---|
hashtag | hashtags |
sebbene | même si |
brand | marques |
e | et |
engagement | engagement |
analisi | étude |
IT Quando attività semplici e ripetitive vengono delegate a un bot, gli operatori umani ottengono tutte le informazioni necessarie e hanno più tempo a disposizione per risolvere problemi complessi.
FR Lorsque les tâches simples et répétitives sont confiées à un bot, les agents du service client recueillent les informations dont ils ont besoin tout en ayant plus de temps pour résoudre des problèmes complexes.
Italian | French |
---|---|
attività | tâches |
ripetitive | répétitives |
bot | bot |
informazioni | informations |
necessarie | besoin |
più | plus |
risolvere | résoudre |
complessi | complexes |
IT Un?altra tattica interessante consiste nell?effettuare una ricerca per #Folgers su Instagram e vedere quanti risultati si ottengono.
FR Une autre tactique intéressante consiste à rechercher #Folgers sur Instagram et voir combien de résultats apparaissent.
Italian | French |
---|---|
interessante | intéressante |
consiste | consiste |
risultati | résultats |
IT Come le aziende ormai consolidate ottengono risultati con la trasformazione digitale
FR Comment des entreprises établies réussissent leur transformation numérique
Italian | French |
---|---|
aziende | entreprises |
con | des |
trasformazione | transformation |
digitale | numérique |
IT Con MIG, si ottengono risorse GPU fino a 7 volte superiori su una singola GPU A100. MIG offre ai ricercatori e agli sviluppatori più risorse e flessibilità che mai.
FR MIG vous permet de partitionner un seul GPU A100 en sept instances distinctes. Les chercheurs et les développeurs accèdent ainsi à davantage de ressources GPU avec une polyvalence encore jamais vue.
Italian | French |
---|---|
mig | mig |
risorse | ressources |
gpu | gpu |
ricercatori | chercheurs |
e | et |
sviluppatori | développeurs |
offre | permet |
IT Sono pochi i provider che ottengono risultati superiori sotto questo aspetto
FR Seule une poignée d’éditeurs obtiennent de meilleurs résultats dans ce domaine
Italian | French |
---|---|
pochi | une |
ottengono | obtiennent |
risultati | résultats |
sotto | dans |
IT I fornitori di antivirus al di sotto di questa media ottengono una valutazione piuttosto bassa per la sicurezza e viceversa.
FR Les éditeurs dont les résultats sont inférieurs à la moyenne obtiennent une note plus faible en matière de sécurité et inversement.
Italian | French |
---|---|
media | moyenne |
ottengono | obtiennent |
valutazione | note |
piuttosto | plus |
bassa | faible |
viceversa | inversement |
sicurezza | sécurité |
IT Revenue River dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez Revenue River généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Italian | French |
---|---|
river | river |
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
in genere | généralement |
IT Nextiva dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori quotidiano
FR Les employés de chez Nextiva généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires quotidiennement
Italian | French |
---|---|
nextiva | nextiva |
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
quotidiano | quotidiennement |
in genere | généralement |
IT Profitti, Follow-up, Refund genie, Alert Notifications e Inventory Protector ottengono tutti i loro dati dall'API Amazon.
FR Les bénéfices, le suivi, le génie de remboursement, les notifications d'alerte et le protecteur d'inventaire obtiennent tous leurs données à partir de l'API Amazon.
Italian | French |
---|---|
profitti | bénéfices |
alert | alerte |
e | et |
inventory | inventaire |
ottengono | obtiennent |
dati | données |
api | api |
amazon | amazon |
IT Raggiungendo l'equilibrio perfetto tra servizio clienti e prevenzione delle frodi, le aziende ottengono valutazioni positive da parte dei clienti, senza compromettere prestazioni finanziarie e guadagni.
FR Il s'agit donc de trouver un équilibre entre ces deux processus commerciaux afin d'assurer un service incomparable et d'obtenir des notes client qui reflètent sa qualité, sans affecter les performances financières et les bénéfices.
Italian | French |
---|---|
clienti | client |
e | et |
ottengono | obtenir |
valutazioni | notes |
compromettere | affecter |
finanziarie | financières |
guadagni | bénéfices |
equilibrio | équilibre |
IT Con le soluzioni certificate Cloudera, i clienti possono adottare soluzioni congiunte che mettono i loro dati al lavoro per risolvere importanti problemi aziendali. I clienti ottengono:
FR Grâce à la certification de Cloudera, les clients peuvent adopter des solutions conjointes qui s'appuient sur leurs données pour résoudre des problèmes commerciaux importants. Les clients obtiennent ainsi :
Italian | French |
---|---|
certificate | certification |
possono | peuvent |
adottare | adopter |
dati | données |
importanti | importants |
aziendali | commerciaux |
ottengono | obtiennent |
cloudera | cloudera |
IT degli istruttori e degli amministratori afferma che i partecipanti a Red Hat Academy che ottengono una certificazione Red Hat hanno maggiori possibilità di trovare un impiego [2]
FR des instructeurs et administrateurs déclarent que les participants au programme Red Hat Academy qui ont obtenu une certification Red Hat se voient offrir davantage d'opportunités[2]
Italian | French |
---|---|
istruttori | instructeurs |
e | et |
amministratori | administrateurs |
partecipanti | participants |
academy | academy |
certificazione | certification |
possibilità | opportunités |
red | red |
IT Gli utenti ottengono spesso questo se stanno eseguendo una versione beta di iOS, ma non stanno eseguendo l'equivalente beta di iTunes
FR Les utilisateurs l'obtiendront souvent s'ils exécutent une version bêta d'iOS, mais n'utilisent pas la version bêta équivalente d'iTunes
Italian | French |
---|---|
utenti | utilisateurs |
spesso | souvent |
beta | bêta |
ios | ios |
ma | mais |
l | l |
itunes | itunes |
equivalente | équivalente |
IT Altre persone ottengono le tue informazioni personali per negligenza nella sicurezza delle app o hack che vengono eseguiti a causa della debolezza della sicurezza delle app.
FR D'autres personnes accèdent à vos informations personnelles par négligence dans la sécurité des applications ou par des piratages qui sont effectués en raison d'une faible sécurité des applications.
Italian | French |
---|---|
altre | autres |
informazioni | informations |
app | applications |
causa | raison |
sicurezza | sécurité |
IT ne è valsa veramente la pena! Le opzioni disponibili sono ottime, in più si ottengono sconti e coupon incredibili..
FR ça valait vraiment le coup ! Les options disponibles sont sur place, de plus vous obtenez des rabais et des coupons étonnants..
Italian | French |
---|---|
veramente | vraiment |
opzioni | options |
disponibili | disponibles |
più | plus |
ottengono | obtenez |
e | et |
IT Ottengono regolarmente dei riconoscimenti grazie alla loro efficienza energetica e costituiscono un riferimento in materia ecologica con un indicatore di efficienza energetica (PUE) media di 1.11
FR Ils sont régulièrement récompensés pour leur éfficience énergetique et font figure de référence en matiere d'écologie avec un indicateur d'éfficacité énergétique (PUE) moyen de 1.11
Italian | French |
---|---|
regolarmente | régulièrement |
e | et |
riferimento | référence |
indicatore | indicateur |
un | un |
energetica | énergétique |
Italian | French |
---|---|
scopri | découvrez |
aziende | entreprises |
risultati | résultats |
IT Quando si implementa il TLS Reporting, si ottengono rapporti aggregati giornalieri con informazioni sulle e-mail che non vengono crittografate e non vengono consegnate
FR Lorsque vous mettez en œuvre le reporting TLS, vous obtenez des rapports agrégés quotidiens contenant des informations sur les courriels qui ne sont pas cryptés et ne sont pas livrés
Italian | French |
---|---|
tls | tls |
ottengono | obtenez |
e | et |
IT I team responsabili della rete ottengono l’indispensabile visibilità delle applicazioni più utilizzate in tutta l’organizzazione, il che li aiuta a prendere decisioni e adottare policy più oculate e con cognizione di causa.
FR Les équipes réseau disposent ainsi de la visibilité nécessaire pour identifier les applications utilisées au sein de leur entreprise, prendre des décisions plus intelligentes et affiner la pertinence de règles.
Italian | French |
---|---|
indispensabile | nécessaire |
più | plus |
prendere | prendre |
decisioni | décisions |
e | et |
policy | règles |
team | équipes |
IT Tutti capiamo il valore che le organizzazioni ottengono da una buona threat intelligence, ma molti non possono disporre di questa funzione critica in modo autonomo
FR Nous comprenons tous la valeur que les organisations tirent d’une bonne veille sur les menaces, mais beaucoup d'entre elles ne peuvent pas assurer cette fonction essentielle en interne
Italian | French |
---|---|
capiamo | comprenons |
organizzazioni | organisations |
buona | bonne |
threat | menaces |
ma | mais |
molti | beaucoup |
possono | peuvent |
funzione | fonction |
IT Netflix dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez Netflix généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Italian | French |
---|---|
netflix | netflix |
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
in genere | généralement |
IT Salesforce dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez Salesforce généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Italian | French |
---|---|
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
salesforce | salesforce |
in genere | généralement |
Showing 50 of 50 translations