IT Dopo aver scoperto il più grande focolaio di Etere oscuro mai visto, Requiem ha bisogno di Operatori élite per comprendere il vero potere della dimensione dell’Etere oscuro.
IT Dopo aver scoperto il più grande focolaio di Etere oscuro mai visto, Requiem ha bisogno di Operatori élite per comprendere il vero potere della dimensione dell’Etere oscuro.
FR Après la découverte de la plus vaste zone de contagion à ce jour en Russie, Requiem a besoin d'opérateurs d'élite pour lui porter assistance dans ses recherches sur le véritable pouvoir de la dimension de l'Éther noir.
Italian | French |
---|---|
oscuro | noir |
vero | véritable |
potere | pouvoir |
dimensione | dimension |
scoperto | découverte |
IT In questo dossier puoi trovare tutto sulla navigazione anonima, Tor e il web oscuro
FR Vous trouverez dans ce dossier tout ce qui concerne la navigation anonyme, Tor et le Web sombre
Italian | French |
---|---|
trovare | trouverez |
anonima | anonyme |
tor | tor |
e | et |
oscuro | sombre |
IT Una botnet ha meno probabilità di essere scoperta, eliminata o rilevata se opera nel web oscuro
FR Le botnet a moins de chances d’être découvert, démantelé ou de subir une prise de contrôle s’il opère sur le dark web
Italian | French |
---|---|
ha | a |
meno | moins |
probabilità | chances |
opera | opère |
web | web |
botnet | botnet |
IT Inoltre, abbiamo un elenco di siti web sul web oscuro che potreste trovare degni di essere visitati.
FR De plus, nous avons une liste de sites web sur le dark web que vous pourriez trouver intéressants.
Italian | French |
---|---|
elenco | liste |
potreste | pourriez |
trovare | trouver |
IT Tuttavia, il dark web ha un lato oscuro ed è spesso associato alla criminalità
FR Toutefois, le dark web contient sa part de mystère, souvent associée au crime
Italian | French |
---|---|
tuttavia | toutefois |
dark | dark |
web | web |
spesso | souvent |
ha | contient |
IT Niente destabilizza gli utenti delle API come l'essere all'oscuro delle fasi successive delle API e il rendersi conto all'improvviso delle modifiche e delle interruzioni subite dalle proprie applicazioni.
FR Rien n'est plus désagréable, pour le client d'une API, que d'être privé d'information sur l'avenir de celle-ci ou d'être pris de court par des modifications ou des défaillances dans leurs applications.
Italian | French |
---|---|
utenti | client |
l | l |
modifiche | modifications |
IT Il suo approccio come ritrattista lo porta a confrontarsi con i tormenti e il lato oscuro che ognuno di noi porta dentro di sé
FR Sa démarche de portraitiste le porte à se confronter aux tourments et à la part d'ombre que chacun de nous porte en lui
Italian | French |
---|---|
porta | porte |
IT In questo articolo daremo un'occhiata più da vicino a un modo oscuro ma molto efficace per aumentare la sicurezza del telefono: il blocco delle coppie .
FR Dans cet article, nous allons examiner de plus près un moyen obscur mais très efficace d’accroître la sécurité de votre téléphone: le verrouillage par paire .
Italian | French |
---|---|
ma | mais |
efficace | efficace |
telefono | téléphone |
blocco | verrouillage |
occhiata | examiner |
sicurezza | sécurité |
IT Un altro test - ed è piuttosto più oscuro - è quello di tenere gli occhiali da sole davanti al telecomando del televisore quando lo si utilizza
FR Un autre test - et il est un peu plus obscur - consiste à placer vos lunettes de soleil devant la télécommande de votre téléviseur lorsque vous l’utilisez
Italian | French |
---|---|
test | test |
ed | et |
occhiali | lunettes |
sole | soleil |
telecomando | télécommande |
televisore | téléviseur |
quando | lorsque |
utilizza | utilisez |
IT Icona del pipistrello. Sagoma di pipistrello nero con ali isolate su fondo bianco. Simbolo festa di Halloween, mistero vampiro oscuro, elemento volante notturno. Design piatto spaventoso spettrale. Fumetto illustrazione vettoriale
FR Icône de chauve-souris. Bat silhouette noire avec des ailes isolé sur fond blanc. Symbole de vacances d'Halloween, vampire sombre mystère, élément de vol de nuit. Design plat effrayant effrayant. Illustration vectorielle de dessin animé
Italian | French |
---|---|
nero | noire |
ali | ailes |
fondo | fond |
bianco | blanc |
festa | vacances |
halloween | halloween |
mistero | mystère |
oscuro | sombre |
notturno | nuit |
piatto | plat |
vettoriale | vectorielle |
vampiro | vampire |
elemento | élément |
IT Per accedere al contenuto completo, scarica gratuitamente il libro bianco: La Frode: il lato oscuro del Marketing Digitale
FR Vous vous demandez à quoi correspond réellement le Customer Journey ? Découvrez ici ses caractéristiques, comment l’identifier et l’unifier.
IT Oscuro?Forse, ma la squadra era entusiasta di mettere i loro cappelli pendenti e iniziare la ricerca.Da sinistra a destra: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison e Benjamin sono pronti per la caccia al scavenger per iniziare.
FR Obscur?Peut-être que l'équipe était excitée de mettre leurs chapeaux de pensée et de démarrer la recherche.De gauche à droite: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison et Benjamin sont prêts pour la chasse au trésor pour commencer.
Italian | French |
---|---|
forse | peut-être |
cappelli | chapeaux |
michael | michael |
james | james |
jason | jason |
benjamin | benjamin |
squadra | équipe |
IT rofondo e oscuro per ottenere l'attenzione di Google.
FR secret profond et sombre pour attirer l’attention de Google.
Italian | French |
---|---|
oscuro | sombre |
l | l |
IT sentiero oscuro in una nebbiosa foresta d'autunno 2437120 Foto d’archivio
FR chemin sombre dans une forêt d'automne brumeuse 2437120 Banque de photos
Italian | French |
---|---|
sentiero | chemin |
oscuro | sombre |
in | dans |
una | une |
foresta | forêt |
autunno | automne |
foto | photos |
IT sentiero oscuro in una nebbiosa foresta d'autunno Foto Gratuite
FR chemin sombre dans une forêt d'automne brumeuse Photo gratuit
Italian | French |
---|---|
sentiero | chemin |
oscuro | sombre |
in | dans |
una | une |
foresta | forêt |
autunno | automne |
foto | photo |
gratuite | gratuit |
IT La tanto decantata qualità della vita svizzera ha un lato oscuro: un'impronta di CO2 superiore alla media.
FR Avec le mariage pour toutes et tous, la Suisse a fait un pas décisif vers l’égalité des droits des personnes homosexuelles.
Italian | French |
---|---|
ha | a |
IT Durante questo avvincente tour guidato, scoprite il lato oscuro di Zurigo.
FR Découvrez le côté obscur de Zurich lors de cette passionnante visite guidée de la ville.
Italian | French |
---|---|
durante | lors |
avvincente | passionnante |
tour | visite |
scoprite | découvrez |
di | de |
zurigo | zurich |
lato | côté |
IT Passa al lato oscuro nei panni di Neo Cortex
FR Laissez-vous gagner par le côté obscur avec Neo Cortex
Italian | French |
---|---|
lato | côté |
neo | neo |
IT Con Vanguard dietro l'angolo, il team Zombi di Treyarch è pronto a concludere un capitolo della saga dell'Etere oscuro e ad aprire la porta verso uno nuovo, con molti dettagli ancora da annunciare
FR Avec Vanguard qui approche, l’équipe Zombies Treyarch est prête à fermer un chapitre de l’histoire Éther noir et à ouvrir la porte à un autre, avec beaucoup de détails encore à venir
Italian | French |
---|---|
l | l |
pronto | prête |
capitolo | chapitre |
oscuro | noir |
e | et |
aprire | ouvrir |
porta | porte |
dettagli | détails |
team | équipe |
IT Essere all’oscuro delle minacce quando arrivano può porre un’organizzazione sanitaria di fronte a un bivio tra vita e morte inaccettabile.
FR Pour les acteurs de la santé, ignorer d'où proviennent les menaces peut être une question de vie ou de mort.
Italian | French |
---|---|
minacce | menaces |
può | peut |
morte | mort |
sanitaria | santé |
quando | question |
IT Esplora il passato oscuro della nostra nazione al penitenziario dello Stato orientale | Raccolta CityPASS
FR Explorez le sombre passé de notre nation au pénitencier de l'État de l'Est | CityPASS Scrapbook
Italian | French |
---|---|
esplora | explorez |
oscuro | sombre |
nostra | notre |
nazione | nation |
penitenziario | pénitencier |
orientale | est |
passato | passé |
IT Esplora il passato oscuro della nostra nazione al penitenziario dello Stato orientale
FR Explorez le sombre passé de notre nation au pénitencier de l'État de l'Est
Italian | French |
---|---|
esplora | explorez |
oscuro | sombre |
nostra | notre |
nazione | nation |
penitenziario | pénitencier |
orientale | est |
passato | passé |
IT L?umorismo, in tutte le sue forme ? oscuro, sarcastico, satirico, autoironico, spiritoso, corporeo ? crea un senso di intimità che costruisce e rafforza le relazioni
FR L’humour, sous toutes ses formes (noir, sarcastique, satirique, railleur, spirituel, sur le physique), crée un sentiment d’intimité qui crée et renforce les relations
Italian | French |
---|---|
l | l |
umorismo | humour |
tutte | toutes |
oscuro | noir |
senso | sentiment |
e | et |
rafforza | renforce |
relazioni | relations |
IT Storie dal lato oscuro: evitare i problemi di prestazioni nel tuo ambiente EUC
FR Écueils et préjugés : évitez les problèmes de performances au sein de votre environnement EUC
Italian | French |
---|---|
prestazioni | performances |
ambiente | environnement |
evitare | évitez |
IT Mentre attraversi il tunnel avrai modo di saperne di più sul "lato oscuro" del passato di Toronto, come l'epoca del Proibizionismo, la Depressione e il grande incendio di Toronto.
FR Lorsque vous traversez le tunnel, vous pouvez lire des anecdotes sur le "côté obscur" de l'histoire de Toronto, comprenant l'ère de la Prohibition, la Grande Dépression et le Grand Incendie de Toronto.
Italian | French |
---|---|
tunnel | tunnel |
passato | histoire |
toronto | toronto |
l | l |
incendio | incendie |
la | vous |
lato | côté |
epoca | ère |
IT Lasciati trasportare nella Galleria Immagini delle Carte e svela un nuovo e oscuro lato di Magic. Il lugubre mondo di Innistrad: Promessa Cremisi ti aspetta.
FR Soyez transporté jusqu’aux Visuels des cartes et découvrez un nouvel aspect plus noir de Magic. Le monde sinistre d’Innistrad : noce écarlate vous attend.
Italian | French |
---|---|
immagini | visuels |
carte | cartes |
e | et |
nuovo | nouvel |
oscuro | noir |
mondo | monde |
ti | vous |
aspetta | attend |
IT Affronta il lato oscuro del mondo nell'eccezionale Campagna e continua la storia con le elettrizzanti operazioni speciali.
FR Affrontez la cruauté du monde dans une Campagne révolutionnaire ET poursuivez l'histoire dans des Opérations spéciales passionnantes.
Italian | French |
---|---|
mondo | monde |
campagna | campagne |
e | et |
storia | histoire |
operazioni | opérations |
speciali | spéciales |
continua | poursuivez |
IT Zombi si espande ulteriormente questa settimana. Mentre l'Etere oscuro continua a diffondersi, gli agenti di Requiem devono allargare la loro ricerche dei focolai lungo le montagne degli Urali nella nuova regione: Sanatorium notte.
FR Le mode Zombies se renforce cette semaine. Alors que l'Éther noir continue de se répandre, les agents de Requiem doivent étendre leur recherche de sites de contagion dans l'Oural dans une vaste nouvelle région : Sanatorium Nocturne.
Italian | French |
---|---|
settimana | semaine |
l | l |
continua | continue |
agenti | agents |
devono | doivent |
ricerche | recherche |
nuova | nouvelle |
regione | région |
espande | étendre |
IT Adler è sparito e la minaccia dei non morti raggiunge proporzioni epiche nella saga dell’Etere oscuro, e per questo abbiamo bisogno di tutti gli operatori possibili su Call of Duty: Black Ops Cold War
FR Avec l'absence d'Adler et la menace zombie qui atteint son apogée dans l'histoire de l'Éther noir, tous les opérateurs sont appelés à se joindre au combat sur Call of Duty: Black Ops Cold War.
Italian | French |
---|---|
adler | adler |
minaccia | menace |
raggiunge | atteint |
operatori | les opérateurs |
ops | ops |
IT In arrivo con la Stagione 2, questa esperienza Zombi di proporzioni epiche è qui per scrivere la storia di Call of Duty. Dal suo ruolo nella saga dell’Etere oscuro fino ai trucchi per sopravvivere, ecco la tua guida iniziale per Epidemia.
FR Arrivant avec la Saison 2, cette expérience Zombies à grande échelle est inédite dans l'histoire de Call of Duty. De son rôle dans la grande histoire de l'Éther noir au butin de survie, voici un premier guide de Contagion.
Italian | French |
---|---|
stagione | saison |
ruolo | rôle |
oscuro | noir |
call | call |
IT Segui la Sfera di etere oscuro in questa mappa classica mentre cerchi di liberare questa moderna stazione ferroviaria dagli zombi. Include nuove tipologie di nemici pronti a far deragliare la tua corsa all'oro.
FR Suivez l'orbe d'Éther noir dans cette carte classique tout en travaillant à débarrasser cette gare moderne des zombies qui l'envahissent, dont des nouveaux types d'ennemis prêts à vous arrêter sur le chemin de l'Or.
Italian | French |
---|---|
segui | suivez |
oscuro | noir |
mappa | carte |
classica | classique |
moderna | moderne |
stazione | gare |
nuove | nouveaux |
tipologie | types |
nemici | ennemis |
oro | or |
IT Pensi di avere le carte in regola per sopravvivere a queste nuove minacce e per raccogliere nuove informazioni riguardo al misterioso Etere oscuro? Prendi il tuo partner e preparati alla Carneficina.
FR Vous pensez être capables de survivre à ces nouvelles menaces et d'obtenir plus d'informations sur le mystérieux Éther noir ? Dans ce cas, attrapez votre partenaire et préparez-vous pour le Carnage.
Italian | French |
---|---|
pensi | pensez |
sopravvivere | survivre |
minacce | menaces |
oscuro | noir |
partner | partenaire |
preparati | préparez-vous |
IT Dopo aver scoperto i primi segreti sull'etere oscuro, Requiem chiama i rinforzi per indagare sulle anomalie legate a questa misteriosa fonte di potere
FR Après avoir découvert les secrets fondamentaux de l'Éther noir, Requiem fait appel à des renforts pour enquêter sur les anomalies liées à cette mystérieuse source d'énergie
Italian | French |
---|---|
scoperto | découvert |
segreti | secrets |
oscuro | noir |
chiama | appel |
indagare | enquêter |
anomalie | anomalies |
fonte | source |
IT A differenza delle tradizionali modalità Zombi a round, in questa una sfera di etere oscuro confina i giocatori in un'area specifica della mappa finché non viene caricata con le anime dei non morti.
FR Contrairement à une partie traditionnelle en Zombies, qui se joue par manches, un orbe d'Éther noir limitera vos déplacements à une zone spécifique de la carte jusqu'à ce qu'il soit suffisamment chargé par les âmes des morts-vivants.
Italian | French |
---|---|
tradizionali | traditionnelle |
oscuro | noir |
specifica | spécifique |
mappa | carte |
morti | morts |
anime | âmes |
IT Vale per tutti gli obbiettivi di Epidemia. Collaborazione sarà la parola chiave. Prendi i tuoi amici e rendi le tue comunicazioni chiare e sintetiche per aiutare le ricerche di Requiem riguardo alle recenti epidemie di Etere oscuro.
FR Pour tous les objectifs principaux dans Contagion, le travail d'équipe est essentiel. Rassemblez vos amis et communiquer de façon claire et concise pour aider Requiem dans sa recherche sur la récente contagion d'Éther noir.
Italian | French |
---|---|
obbiettivi | objectifs |
amici | amis |
chiare | claire |
aiutare | aider |
ricerche | recherche |
oscuro | noir |
chiave | essentiel |
recenti | récente |
IT Guarda le ragazze giapponesi di Tokyo scatenarsi ed esplorare il loro lato oscuro in un intenso porno HD
FR Regardez des filles japonaises de Tokyo se déchaîner et explorer leur côté sombre dans un porno HD intense
Italian | French |
---|---|
guarda | regardez |
ragazze | filles |
giapponesi | japonaises |
tokyo | tokyo |
ed | et |
esplorare | explorer |
oscuro | sombre |
intenso | intense |
porno | porno |
hd | hd |
lato | côté |
IT è un gioco VR per adulti fatto per noi peccatori. Può sembrare un gioco oscuro e sadomaso, ma è anche piuttosto vivace, il che lo alleggerisce in egual misura.
FR . Il s'agit d'un jeu de RV pour adultes, conçu pour les pécheurs parmi nous. Il peut sembler être un jeu sombre, sadomasochiste, mais il est aussi assez fringant, ce qui l'éclaire également.
Italian | French |
---|---|
adulti | adultes |
sembrare | sembler |
oscuro | sombre |
IT SinVR è un gioco VR per adulti fatto per i peccatori tra noi. Potrebbe apparire come un gioco oscuro e sadomasochista, ma è anche piuttosto vivaceche lo alleggerisce in egual misura.
FR SinVR est un jeu de RV pour adultes conçu pour les pécheurs parmi nous. Il peut sembler être un jeu sombre, sadomasochiste, mais c'est aussi plutôt fringant, qui l'allège également.
Italian | French |
---|---|
adulti | adultes |
oscuro | sombre |
IT Mia khalifa - grande schlong oscuro che deposita sperma sexy sulla mia lingua, così gustoso
FR Une milf rousse avec de gros milk-shakes se fait défoncer
Italian | French |
---|---|
grande | gros |
IT Il Cavaliere Oscuro è un tatuaggio davvero fantastico. Questo non è solo incredibilmente dettagliato, ma anche una somiglianza brillantemente realistica.
FR Le Dark Knight fait un tatouage assez impressionnant. Celui-ci est non seulement incroyablement détaillé, mais aussi une ressemblance brillamment réaliste.
Italian | French |
---|---|
tatuaggio | tatouage |
fantastico | impressionnant |
incredibilmente | incroyablement |
dettagliato | détaillé |
IT Il Cavaliere Oscuro è sicuramente un tatuaggio davvero fantastico.
FR Le Dark Knight fait certainement un tatouage assez impressionnant.
Italian | French |
---|---|
il | le |
tatuaggio | tatouage |
fantastico | impressionnant |
un | un |
IT È un gioco di ruolo d'azione ambientato in un mondo fantasy oscuro con una forte enfasi sul combattimento viscerale, una profonda personalizzazione del personaggio e un buon divertimento vecchio stile
FR Il s'agit d'un RPG d'action se déroulant dans un monde fantastique et sombre avec un accent particulier sur le combat viscéral, la personnalisation approfondie des personnages et le bon amusement à l'ancienne
Italian | French |
---|---|
azione | action |
mondo | monde |
oscuro | sombre |
enfasi | accent |
combattimento | combat |
profonda | approfondie |
personalizzazione | personnalisation |
personaggio | personnages |
e | et |
buon | bon |
divertimento | amusement |
vecchio | ancienne |
IT Se l'idea di uccidere gli zombi in realtà virtuale piace, ma Killing Floor: Incursion sembra un po' troppo oscuro e spaventoso, allora Arizona Sunshine potrebbe essere un'altra opzione
FR Si lidée de tuer des zombies en VR fait appel, mais Killing Floor: Incursion semble un peu trop sombre et effrayant, alors Arizona Sunshine pourrait être une autre option
Italian | French |
---|---|
uccidere | tuer |
ma | mais |
sembra | semble |
troppo | trop |
oscuro | sombre |
e | et |
opzione | option |
IT Lowell abbracciò il computer anche quando era ancora un dispositivo relativamente oscuro e costoso
FR Lowell a embrassé l?ordinateur même s?il s?agissait encore d?un appareil relativement obscur et coûteux
Italian | French |
---|---|
relativamente | relativement |
e | et |
costoso | coûteux |
un | un |
IT Nella tetra oscurità di un lontano futuro, l'unica cosa che si riesce a scorgere è la guerra. L'oscuro universo fantascientifico di Warhammer 40.000 prende vita con Dawn of War II per Mac e Linux.
FR À mi-chemin entre la science-fiction et la fantasy, l'univers brutal et sinistre de Warhammer 40 000 entre dans une nouvelle ère vidéoludique avec Dawn of War II sur Mac et Linux.
Italian | French |
---|---|
l | l |
universo | univers |
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
IT L'oscuro universo fantascientifico di Warhammer 40.000 prende vita con Dawn of War II per Mac e Linux.
FR À mi-chemin entre la science-fiction et la fantasy, l'univers brutal et sinistre de Warhammer 40 000 entre dans une nouvelle ère vidéoludique avec Dawn of War II sur Mac et Linux.
Italian | French |
---|---|
l | l |
universo | univers |
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
war | war |
IT rofondo e oscuro per ottenere l'attenzione di Google.
FR secret profond et sombre pour attirer l’attention de Google.
Italian | French |
---|---|
oscuro | sombre |
l | l |
IT Call of Duty®: Vanguard Zombi — Il nuovo capitolo della saga dell'Etere oscuro
FR Call of Duty®: Vanguard Zombies — Le Prochain Chapitre dans la Saga Éther noir
Italian | French |
---|---|
capitolo | chapitre |
oscuro | noir |
call | call |
IT La paura delle zucche è la via per il lato oscuro. La paura delle incisioni porta alla rabbia. La rabbia porta allodio. Lodio porta alla sofferenza. Questi sono gli insegnamenti del maestro Jedi.
FR La peur des citrouilles est le chemin vers le côté obscur. La peur des gravures mène à la colère. La colère mène à la haine. La haine mène à la souffrance. Ce sont les apprentissages du maître Jedi.
Italian | French |
---|---|
paura | peur |
maestro | maître |
jedi | jedi |
lato | côté |
Showing 50 of 50 translations