IT Oaky consente a qualsiasi albergatore di diventare un professionista nell'upselling. Segmentando la tua attività, Oaky genera offerte su misura per ogni singolo ospite, generando contemporaneamente migliori esperienze per gli ospiti e guadagni.
IT Oaky consente a qualsiasi albergatore di diventare un professionista nell'upselling. Segmentando la tua attività, Oaky genera offerte su misura per ogni singolo ospite, generando contemporaneamente migliori esperienze per gli ospiti e guadagni.
FR Oaky permet à tout hôtelier de devenir un pro de la vente incitative. En segmentant votre entreprise, Oaky génère des offres sur mesure pour chaque client, améliorant simultanément l'expérience client et les revenus.
Italian | French |
---|---|
consente | permet |
diventare | devenir |
upselling | vente incitative |
attività | entreprise |
genera | génère |
misura | mesure |
contemporaneamente | simultanément |
esperienze | expérience |
guadagni | revenus |
albergatore | hôtelier |
IT Oaky è una giovane e straordinaria azienda. Dall'inizio al lavoro su questa integrazione, fino al completamento dell'integrazione, il team Oaky ha gestito l'intero processo in modo eccezionale ed è stato estremamente professionale.
FR Oaky est une jeune et incroyable nouvelle entreprise. Du début au travail sur cette intégration, jusqu'à la fin de l'intégration, l'équipe Oaky a exceptionnellement bien géré l'ensemble du processus et a été extrêmement professionnell...
Italian | French |
---|---|
giovane | jeune |
integrazione | intégration |
l | l |
processo | processus |
estremamente | extrêmement |
gestito | géré |
stato | été |
IT Oaky è il miglior strumento di upselling sul mercato per massimizzare le entrate totali per ospite. Lo strumento è facile da usare, facile da maneggiare per l'intero team: operazioni e ricavi. Oaky ...
FR Oaky est le meilleur outil de vente incitative sur le marché pour maximiser le revenu total par client. L'outil est convivial, facile à manipuler pour toute l'équipe - fonctionnement et revenus...
Italian | French |
---|---|
upselling | vente incitative |
massimizzare | maximiser |
ospite | client |
facile | facile |
maneggiare | manipuler |
l | l |
facile da usare | convivial |
IT A seguito di una serie di recenti aggiornamenti e integrazioni, lo strumento di upselling Oaky ha rilasciato una libreria di offerte completa, disponibile tramite la dashboard di Oaky
FR Suite à une série de mises à jour et d'intégrations récentes, l'outil de vente incitative Oaky a publié une bibliothèque d'offres complète, disponible via le tableau de bord Oaky
Italian | French |
---|---|
recenti | récentes |
aggiornamenti | mises à jour |
e | et |
integrazioni | intégrations |
strumento | outil |
upselling | vente incitative |
offerte | offres |
completa | complète |
disponibile | disponible |
rilasciato | publié |
IT L'integrazione di Oaky con hotelkit consente agli upsell di Oaky in arrivo di apparire ed essere presi in considerazione all'interno dell'app hotelkit, il che significa una ridotta possibilità di notifiche perse
FR L'intégration d'Oaky avec hotelkit permet aux ventes incitatives Oaky entrantes d'apparaître et d'être traitées dans l'application hotelkit, ce qui réduit les risques de notifications manquées
Italian | French |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
consente | permet |
apparire | apparaître |
ed | et |
app | application |
ridotta | réduit |
notifiche | notifications |
in arrivo | entrantes |
IT Gratuito e semplice da utilizzare. Se sei già un cliente Oaky, il team Oaky ti contatterà per vedere se desideri attivare questa funzione.
FR Gratuit et simple à utiliser. Si vous êtes déjà client Oaky, l'équipe Oaky vous contactera pour voir si vous souhaitez que cette fonctionnalité soit activée.
Italian | French |
---|---|
gratuito | gratuit |
utilizzare | utiliser |
cliente | client |
team | équipe |
funzione | fonctionnalité |
IT Affacciato sulla vivace attività dei numerosi bar e ristoranti di Leidseplein, il nuovo quartier generale di Oaky ad Amsterdam fungerà da controllo della missione per il team Oaky situato nei Paesi Bassi ea Singapore
FR Surplombant l'activité animée des nombreux bars et restaurants de Leidseplein, le nouveau siège d'Oaky à Amsterdam servira de contrôle de mission pour l'équipe Oaky située aux Pays-Bas et à Singapour
Italian | French |
---|---|
numerosi | nombreux |
bar | bars |
ristoranti | restaurants |
amsterdam | amsterdam |
controllo | contrôle |
missione | mission |
bassi | bas |
singapore | singapour |
quartier generale | siège |
team | équipe |
IT Dopo diversi mesi di lavoro a distanza per il team Oaky, il nuovo ufficio è un'opportunità per riaccendere l'ambiente d'ufficio allegro e collaborativo caro ai dipendenti Oaky, senza compromettere la sicurezza.
FR Après plusieurs mois de travail à distance pour l'équipe d'Oaky, le nouveau bureau est l'occasion de raviver l'environnement de bureau joyeux et collaboratif auquel les employés d'Oaky sont chers, sans compromis sur la sécurité.
Italian | French |
---|---|
mesi | mois |
lavoro | travail |
è | est |
opportunità | occasion |
l | l |
collaborativo | collaboratif |
dipendenti | employés |
compromettere | compromis |
team | équipe |
IT Mantieni i tuoi aggiornamenti disponibili, qualunque cosa accada. L'integrazione di Oaky e OTA Insight verrà impostata automaticamente su un tasso di fallback preso da Oaky se non è disponibile alcun tasso di "aggiornamento da".
FR Gardez vos mises à niveau disponibles, quoi qu'il arrive. L'intégration d'Oaky et d'OTA Insight utilisera par défaut un taux de repli tiré d'Oaky si aucun taux de mise à niveau n'est disponible.
Italian | French |
---|---|
mantieni | gardez |
aggiornamenti | mises à niveau |
l | l |
integrazione | intégration |
e | et |
tasso | taux |
aggiornamento | mise à niveau |
IT Il co-fondatore di Oaky, Tako Paddenburg, ha aggiunto: “PeakSpan e Oaky sono una coppia fantastica
FR Le co-fondateur d'Oaky, Tako Paddenburg, a ajouté : « PeakSpan et Oaky sont un match fantastique
Italian | French |
---|---|
e | et |
fantastica | fantastique |
IT Per iniziare a utilizzare l'integrazione bidirezionale, un cliente Cloudbeds che ha firmato un contratto con Oaky deve semplicemente approvare la connessione tra le due piattaforme tramite un pulsante nella procedura guidata di onboarding di Oaky
FR Pour commencer à utiliser l'intégration bidirectionnelle, un client Cloudbeds qui a signé un contrat avec Oaky doit simplement approuver la connexion entre les deux plates-formes via un bouton dans l'assistant d'intégration Oaky
Italian | French |
---|---|
iniziare | commencer |
l | l |
bidirezionale | bidirectionnelle |
cliente | client |
contratto | contrat |
semplicemente | simplement |
approvare | approuver |
connessione | connexion |
piattaforme | plates-formes |
pulsante | bouton |
firmato | signé |
IT Conversione eccellente: il tasso di conversione leader del settore di Oaky del 13,8% significa che di tutti gli ospiti che interagiscono con Oaky, uno su otto prenota un'offerta.
FR Excellente conversion : le taux de conversion de 13,8% d'Oaky, le meilleur du secteur, signifie que parmi tous les clients qui interagissent avec Oaky, un sur huit réserve une offre.
Italian | French |
---|---|
conversione | conversion |
tasso | taux |
settore | secteur |
significa | signifie |
interagiscono | interagissent |
prenota | réserve |
offerta | offre |
IT Siamo entusiasti di lavorare con i nostri numerosi nuovi partner del Radisson Hotel Group e di guidarli nel loro viaggio di upselling con Oaky", spiega il co-fondatore di Oaky Erik Tengen.
FR Nous sommes ravis de travailler avec nos nombreux nouveaux partenaires du Radisson Hotel Group et de les guider dans leur parcours de vente incitative avec Oaky », explique le cofondateur d'Oaky, Erik Tengen.
Italian | French |
---|---|
lavorare | travailler |
numerosi | nombreux |
nuovi | nouveaux |
partner | partenaires |
radisson | radisson |
hotel | hotel |
group | group |
e | et |
upselling | vente incitative |
spiega | explique |
entusiasti | ravis |
IT Lavora per Oaky? Rivendica profilo
FR Travailler pour Oaky? Revendiquer le profil
Italian | French |
---|---|
lavora | travailler |
IT Gli albergatori hanno votato Oaky come il #1 Software di upselling fornitore nel 2021 HotelTechAwards Ulteriori informazioni
FR Les hôteliers ont voté Oaky comme le fournisseur #1 Logiciel de vente incitative en 2021 HotelTechAwards En savoir plus
Italian | French |
---|---|
albergatori | hôteliers |
software | logiciel |
upselling | vente incitative |
fornitore | fournisseur |
informazioni | savoir |
IT Lascia che Oaky lavori per te: diventa un esperto di Upselling moderno
FR Laissez Oaky travailler pour vous - Devenez un expert de la vente incitative moderne
Italian | French |
---|---|
lavori | travailler |
diventa | devenez |
esperto | expert |
upselling | vente incitative |
moderno | moderne |
IT Con un'elevata conversione, Oaky dà ai tuoi ospiti in arrivo il controllo di accettare offerte che generano entrate e migliorano la loro esperienza
FR Avec un taux de conversion élevé, Oaky donne à vos invités qui arrivent le contrôle des offres qui génèrent à la fois des revenus et améliorent leur expérience
Italian | French |
---|---|
controllo | contrôle |
entrate | revenus |
e | et |
migliorano | améliorent |
esperienza | expérience |
elevata | élevé |
IT Informazioni Oaky Visualizza il sito web
FR À propos Oaky Voir le site Web
Italian | French |
---|---|
visualizza | voir |
il | le |
IT - Oaky è una nuova e piccola azienda che fornisce un software leader che ha quasi raddoppiato il nostro attuale fatturato di upselling. Sono disponibili e ricevono costantemente feedback per migliorare il prodotto.- Al ...
FR - Oaky est une nouvelle et petite entreprise fournissant un logiciel de premier plan qui a presque doublé nos revenus actuels de vente incitative. Ils sont accessibles et prennent constamment en compte les commentaires ...
Italian | French |
---|---|
piccola | petite |
software | logiciel |
quasi | presque |
upselling | vente incitative |
costantemente | constamment |
feedback | commentaires |
fornisce | fournissant |
raddoppiato | doublé |
IT Oaky è l'ultima soluzione completa che soddisfa tutte le tue esigenze di upselling
FR Oaky est la solution à guichet unique ultime répondant à tous vos besoins de vente incitative
Italian | French |
---|---|
tutte | tous |
esigenze | besoins |
upselling | vente incitative |
ultima | ultime |
IT Il rapido inserimento di Oaky significa che gli albergatori sono in grado di connettersi e iniziare a utilizzare la piattaforma quasi immediatamente
FR L'intégration rapide d'Oaky signifie que les hôteliers peuvent se connecter et commencer à utiliser la plate-forme presque immédiatement
Italian | French |
---|---|
rapido | rapide |
inserimento | intégration |
significa | signifie |
albergatori | hôteliers |
e | et |
iniziare | commencer |
utilizzare | utiliser |
piattaforma | plate-forme |
quasi | presque |
immediatamente | immédiatement |
IT Oaky ha un processo di onboarding molto rapido e fluido e fornisce un elevato ritorno sull'investimento. Il loro obiettivo principale è assicurarsi che l'offerta di upselling giusta venga inviata al momento giusto all'ospite giusto. L'automazi...
FR Oaky a un processus d'intégration très rapide et fluide et offre un retour sur investissement élevé. Leur objectif principal est de s'assurer que la bonne offre de vente incitative est envoyée au bon moment au bon client. L'automatisation des ...
Italian | French |
---|---|
processo | processus |
onboarding | intégration |
e | et |
fluido | fluide |
ritorno | retour |
investimento | investissement |
obiettivo | objectif |
l | l |
upselling | vente incitative |
momento | moment |
ospite | client |
IT Oaky è davvero bravo nella personalizzazione e nel fornire l'offerta giusta all'ospite giusto al momento giusto
FR Oaky est vraiment doué pour la personnalisation et propose la bonne offre au bon invité au bon moment
Italian | French |
---|---|
è | est |
davvero | vraiment |
personalizzazione | personnalisation |
e | et |
momento | moment |
ospite | invité |
IT Oaky sta aiutando gli hotel a far crescere le loro entrate con la sua soluzione di vendita super avanzata e flessibile
FR Oaky aide les hôtels à augmenter leurs revenus grâce à sa solution de vente incitative ultra avancée et flexible
Italian | French |
---|---|
aiutando | aide |
hotel | hôtels |
crescere | augmenter |
entrate | revenus |
soluzione | solution |
vendita | vente |
e | et |
flessibile | flexible |
IT Fornendo indicazioni su come mostrare al meglio la tua struttura agli ospiti futuri o di ritorno, Oaky è lo strumento giusto per migliorare...
FR En fournissant des conseils sur la meilleure façon de présenter votre propriété aux futurs ou anciens clients, Oaky est le bon outil pour...
Italian | French |
---|---|
indicazioni | conseils |
mostrare | présenter |
struttura | façon |
ospiti | clients |
futuri | futurs |
strumento | outil |
IT Oaky è un'ottima soluzione intuitiva per l'upselling di camere, prodotti e servizi nel tuo hotel
FR Oaky est une excellente solution intuitive pour la vente incitative de chambres, de produits et de services dans votre hôtel
Italian | French |
---|---|
è | est |
ottima | excellente |
soluzione | solution |
intuitiva | intuitive |
upselling | vente incitative |
camere | chambres |
tuo | votre |
hotel | hôtel |
IT Oaky ti consente di generare maggiori entrate dai servizi che già offri
FR Oaky vous permet de générer plus de revenus à partir des services que vous proposez déjà
Italian | French |
---|---|
consente | permet |
generare | générer |
maggiori | plus |
entrate | revenus |
servizi | services |
già | n |
IT Sebbene ci si concentri sugli aggiornamenti specifici della camera, Oaky consente anche agli ospiti di acquistare in anticipo tour e attività locali
FR Bien que l'accent soit mis sur les surclassements spécifiques aux chambres, Oaky permet également aux clients d'acheter à l'avance des visites et des activités locales
Italian | French |
---|---|
specifici | spécifiques |
camera | chambres |
consente | permet |
ospiti | clients |
acquistare | acheter |
anticipo | avance |
tour | visites |
e | et |
locali | locales |
IT Oaky è un ottimo strumento per aumentare i tuoi guadagni
FR Oaky est un excellent outil pour augmenter vos revenus
Italian | French |
---|---|
è | est |
ottimo | excellent |
strumento | outil |
aumentare | augmenter |
guadagni | revenus |
IT Oaky è lo strumento di upselling numero 1 sul mercato
FR Oaky est l'outil de vente incitative n°1 sur le marché
Italian | French |
---|---|
è | est |
strumento | outil |
upselling | vente incitative |
IT Oaky vede il valore delle integrazioni di partnership che guidano la personalizzazione e consentono agli albergatori di abbinare le tecnologie
FR Oaky voit la valeur des intégrations de partenariats qui favorisent la personnalisation et permettent aux hôteliers d'associer les technologies
Italian | French |
---|---|
vede | voit |
integrazioni | intégrations |
partnership | partenariats |
personalizzazione | personnalisation |
e | et |
consentono | permettent |
albergatori | hôteliers |
IT Oaky offre un prezzo dinamico per l'upgrade della camera che offre tassi di conversione elevati e una libreria di offerte di upsell
FR Oaky propose une tarification de surclassement de chambre dynamique qui offre des taux de conversion élevés et une bibliothèque d'offres de vente incitative
Italian | French |
---|---|
dinamico | dynamique |
upgrade | surclassement |
camera | chambre |
IT Oaky ha solide partnership e integrazioni che guidano l'automazione e la personalizzazione e rendono facile l'upsel...
FR Oaky a de solides partenariats et intégrations qui favorisent l'automatisation et la perso...
Italian | French |
---|---|
ha | a |
solide | solides |
partnership | partenariats |
e | et |
integrazioni | intégrations |
l | l |
automazione | automatisation |
IT Grazie a Oaky e al CRS D-EDGE, incluso lo Smart Channel Manager, gli hotel non perderanno alcuna opportunità di aumentare i ricavi accessori
FR Grâce à Oaky et D-EDGE CRS - y compris le Smart Channel Manager, les hôtels ne manqueront aucune opportunité de développer leurs revenus annexes
Italian | French |
---|---|
e | et |
smart | smart |
channel | channel |
manager | manager |
hotel | hôtels |
aumentare | développer |
ricavi | revenus |
IT Il team Oaky è proattivo, dinamico e ha a cuore il successo dei suoi clienti
FR L'équipe d'Oaky est proactive, dynamique et a à cœur le succès de ses clients
Italian | French |
---|---|
proattivo | proactive |
dinamico | dynamique |
e | et |
cuore | cœur |
successo | succès |
clienti | clients |
team | équipe |
IT La piattaforma completamente personalizzabile di Oaky, continuamente migliorata da una piattaforma di team dedicata, è ricca di 8.000 offerte, aiutando ogni hotel a offrire l'offerta giusta ai propri ospiti
FR Oaky's, entièrement personnalisable, amélioré en permanence par une équipe dédiée, est riche de 8 000 offres, aidant chaque hôtel à proposer la bonne offre à ses clients
Italian | French |
---|---|
completamente | entièrement |
personalizzabile | personnalisable |
continuamente | en permanence |
ricca | riche |
aiutando | aidant |
hotel | hôtel |
ospiti | clients |
migliorata | amélioré |
team | équipe |
giusta | bonne |
la | ses |
IT Con Oaky puoi aumentare i tuoi sforzi di upselling offrendo automaticamente ai tuoi ospiti un nuovo approccio all'upselling personalizzato
FR Avec Oaky, vous pouvez augmenter vos efforts de vente incitative en proposant automatiquement à vos clients une nouvelle approche de la vente incitative personnalisée
Italian | French |
---|---|
aumentare | augmenter |
sforzi | efforts |
upselling | vente incitative |
automaticamente | automatiquement |
ospiti | clients |
nuovo | nouvelle |
approccio | approche |
IT Oaky lavora con le informazioni sui dati per prevedere quando inviare e-mail di upsell per massimizzare i tassi di a...
FR Oaky utilise des informations sur les données pour prédire quand envoyer des e-mails de ...
Italian | French |
---|---|
prevedere | prédire |
quando | quand |
IT Oaky dispone di un software intelligente per determinare il momento migliore per inviare i messaggi, in base alla segmentazione
FR Oaky dispose d'un logiciel intelligent pour déterminer le meilleur moment pour envoyer les messages, en fonction de la segmentation
Italian | French |
---|---|
dispone | dispose |
software | logiciel |
intelligente | intelligent |
determinare | déterminer |
segmentazione | segmentation |
IT Oaky comprende quanto sia cruciale il momento giusto per ot...
FR Oaky comprend à quel point le bon timing est crucial pour obte...
Italian | French |
---|---|
comprende | comprend |
sia | est |
cruciale | crucial |
IT Con la combinazione di Oaky e hotelkit, puoi organizzare perfettamente tutti i processi di upselling, rendendoli senza soluzione di continuità e altamente efficienti
FR Avec la combinaison d'Oaky et d'hotelkit, vous pouvez parfaitement organiser tous les processus de vente incitative, les rendant transparents et très efficaces
Italian | French |
---|---|
combinazione | combinaison |
e | et |
organizzare | organiser |
perfettamente | parfaitement |
processi | processus |
upselling | vente incitative |
altamente | très |
efficienti | efficaces |
IT Oaky si concentra su un grande ritorno sull'investimento per i suoi clienti
FR Oaky se concentre sur un excellent retour sur investissement pour ses clients
Italian | French |
---|---|
ritorno | retour |
investimento | investissement |
clienti | clients |
IT Abbiamo apprezzato la partnership e la combinazione di IDeaS, una gestione delle entrate basata sulla scienza, con Oaky consente agli albergatori di massimizzare le proprie entrat...
FR Nous avons apprécié le partenariat et combiner IDeaS, une gestion des revenus basée sur la science, avec Oaky permet aux hôteliers de maximiser leurs revenus.
Italian | French |
---|---|
partnership | partenariat |
e | et |
gestione | gestion |
entrate | revenus |
consente | permet |
albergatori | hôteliers |
massimizzare | maximiser |
apprezzato | apprécié |
combinazione | combiner |
IT Oaky è un ottimo strumento di upselling che ti aiuterà a fornire una migliore esperienza agli ospiti inviando agli ospiti offerte che sono effettivamente interessati a ricevere
FR Oaky est un excellent outil de vente incitative qui vous aidera à offrir une meilleure expérience client en envoyant aux clients des offres qui les intéressent réellement
Italian | French |
---|---|
strumento | outil |
upselling | vente incitative |
fornire | offrir |
esperienza | expérience |
inviando | envoyant |
effettivamente | réellement |
IT Dinamico e innovativo sono le parole che vengono in mente pensando a Oaky
FR Dynamique et innovant sont des mots qui viennent à l'esprit lorsque l'on pense à Oaky
Italian | French |
---|---|
dinamico | dynamique |
e | et |
innovativo | innovant |
che | qui |
mente | esprit |
vengono | viennent |
IT La soluzione Oaky è una soluzione avanzata per aumentare le entrate della tua proprietà e offrire di più ai tuoi ospiti
FR La solution Oaky est une solution avancée pour augmenter les revenus de votre propriété et offrir plus à vos invités
Italian | French |
---|---|
entrate | revenus |
offrire | offrir |
IT La personalizzazione è diventata un elemento essenziale del servizio e per un albergatore Oaky fornisce una soluzione per dare ai tuoi ospiti il controllo per progettare il loro soggiorno
FR La personnalisation est devenue un élément essentiel du service et pour un hôtelier Oaky offre une solution pour donner à vos clients le contrôle de la conception de leur séjour
Italian | French |
---|---|
personalizzazione | personnalisation |
diventata | devenue |
essenziale | essentiel |
soluzione | solution |
ospiti | clients |
controllo | contrôle |
progettare | conception |
soggiorno | séjour |
elemento | élément |
albergatore | hôtelier |
IT Tuttavia Oaky non riguarda solo le vendite, il loro software aumenta l'esperienza degli ospiti e la personalizzazione fa sì che i ...
FR Cependant, Oaky ne se limite pas à la vente incitative, son logiciel améliore l'expérience client et la personnali...
Italian | French |
---|---|
tuttavia | cependant |
vendite | vente |
software | logiciel |
l | l |
esperienza | expérience |
ospiti | client |
e | et |
aumenta | améliore |
IT Vuoi andare dietro le quinte e scoprire come Oaky funziona?
FR Vous voulez aller dans les coulisses et voir comment Oaky travaux?
Italian | French |
---|---|
dietro le quinte | coulisses |
IT Oaky è il miglior venditore del mio team.
FR Oaky est le meilleur vendeur de mon équipe.
Italian | French |
---|---|
è | est |
venditore | vendeur |
mio | mon |
team | équipe |
Showing 50 of 50 translations