IT " Fidati di noi ", suggerì notoriamente il fondatore Mark Zuckerberg
"zuckerberg" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
zuckerberg | zuckerberg |
IT " Fidati di noi ", suggerì notoriamente il fondatore Mark Zuckerberg
ES " Confía en nosotros ", sugirió el famoso fundador Mark Zuckerberg
Italian | Spanish |
---|---|
noi | nosotros |
il | el |
fondatore | fundador |
zuckerberg | zuckerberg |
IT Facebook non è solo un social network, e Mark Zuckerberg ha sia i mezzi che il potere per una strategia di acquisizioni aggressiva.
ES Facebook no es solo una red social, y Mark Zuckerberg tiene los medios y el poder de influencia como para desarrollar una estrategia de adquisiciones de lo más agresiva.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
zuckerberg | zuckerberg |
ha | tiene |
mezzi | medios |
potere | poder |
strategia | estrategia |
acquisizioni | adquisiciones |
IT Sebbene inizialmente si temesse per le sorti di queste società, Zuckerberg sembra aver superato tutte le sfide annunciate e le aziende prosperano.
ES Aunque algunas voces críticas en un principio temían por la continuidad de estas empresas, Zuckerberg parece haber superado los desafíos anunciados y las empresas están prosperando con fuerza.
Italian | Spanish |
---|---|
sebbene | aunque |
zuckerberg | zuckerberg |
sembra | parece |
aver | haber |
superato | superado |
sfide | desafíos |
IT Nel corso degli anni ho interrogato o intervistato figure di spicco del settore tecnologico come Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook e numerosi CEO e fondatori
ES A lo largo de los años, he cuestionado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook y numerosos CEO y fundadores
Italian | Spanish |
---|---|
anni | años |
intervistato | entrevistado |
figure | figuras |
settore | industria |
tecnologico | tecnológica |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
numerosi | numerosos |
ceo | ceo |
fondatori | fundadores |
IT È solo all'inizio e, come Mark Zuckerberg, anch'io credo che la realtà virtuale e aumentata sarà la prossima grande cosa! Quindi, unitevi a me in questa impresa seguendo VRPornMania e il nostro Blog
ES Acaba de empezar y como Mark Zuckerberg, yo también creo que la realidad virtual y aumentada va a ser la próxima gran cosa! Así que, únete a mí en esta aventura siguiendo a la VRPornManía y a nuestra Blog
Italian | Spanish |
---|---|
inizio | empezar |
e | y |
zuckerberg | zuckerberg |
credo | creo |
realtà | realidad |
aumentata | aumentada |
prossima | próxima |
grande | gran |
seguendo | siguiendo |
blog | blog |
IT Il CEO Mark Zuckerberg ha annunciato durante Connect 2021 , la conferenza annuale degli sviluppatori di Facebook, che il nuovo nome della sua azienda sarà Meta
ES El CEO Mark Zuckerberg anunció durante Connect 2021 , la conferencia anual de desarrolladores de Facebook, que el nuevo nombre de su empresa será Meta
Italian | Spanish |
---|---|
ceo | ceo |
zuckerberg | zuckerberg |
conferenza | conferencia |
annuale | anual |
sviluppatori | desarrolladores |
azienda | empresa |
meta | meta |
annunciato | anunció |
IT È un nome appropriato dato che Zuckerberg ha passato la maggior parte del keynote di Connect a delineare il " Metaverso ", o quello che pensa sia il futuro di Internet.
ES Es un nombre apropiado dado que Zuckerberg pasó la mayor parte de la nota clave de Connect describiendo el " Metaverso ", o lo que él cree que es el futuro de Internet.
Italian | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
dato | dado |
zuckerberg | zuckerberg |
futuro | futuro |
internet | internet |
un | un |
IT "Siamo unazienda che costruisce tecnologia per connettersi", ha affermato Zuckerberg. "Insieme, possiamo finalmente mettere le persone al centro della nostra tecnologia. E insieme, possiamo sbloccare uneconomia creativa enormemente più grande".
ES "Somos una empresa que construye tecnología para conectarse", dijo Zuckerberg. "Juntos, finalmente podemos poner a las personas en el centro de nuestra tecnología. Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".
Italian | Spanish |
---|---|
costruisce | construye |
tecnologia | tecnología |
connettersi | conectarse |
zuckerberg | zuckerberg |
possiamo | podemos |
finalmente | finalmente |
sbloccare | desbloquear |
enormemente | enormemente |
IT Zuckerberg ha sostanzialmente affermato che secondo lui il nome "Facebook" non copre esattamente tutto ciò che fa la sua azienda in questo momento e che il marchio Facebook è così "strettamente legato a un prodotto"
ES Zuckerberg básicamente dijo que cree que el nombre "Facebook" no cubre todo lo que hace su empresa en este momento, y que la marca Facebook está tan "estrechamente vinculada a un producto"
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
sostanzialmente | básicamente |
nome | nombre |
non | no |
copre | cubre |
azienda | empresa |
e | y |
strettamente | estrechamente |
IT Nel corso del tempo, Zuckerberg ha affermato di sperare che Facebook venga visto come una "società del metaverso".
ES Con el tiempo, Zuckerberg dijo que espera que Facebook sea visto como una "empresa metaversa".
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
visto | visto |
società | empresa |
IT Durante Connect 2021, la conferenza annuale degli sviluppatori di Facebook, il CEO Mark Zuckerberg ha rivelato che la sua azienda ha un nuovo visore
ES Mientras estaba en Connect 2021, la conferencia anual de desarrolladores de Facebook, el CEO Mark Zuckerberg reveló que su compañía tiene un nuevo
Italian | Spanish |
---|---|
conferenza | conferencia |
annuale | anual |
sviluppatori | desarrolladores |
ceo | ceo |
zuckerberg | zuckerberg |
azienda | compañía |
nuovo | nuevo |
rivelato | reveló |
IT Facebook sta pianificando di lanciare un nuovo hardware, a partire dagli occhiali intelligenti Ray-Ban, secondo il CEO Mark Zuckerberg.
ES Facebook planea lanzar nuevo hardware, comenzando con las gafas inteligentes Ray-Ban, según el CEO Mark Zuckerberg.
Italian | Spanish |
---|---|
lanciare | lanzar |
nuovo | nuevo |
hardware | hardware |
partire | comenzando |
occhiali | gafas |
intelligenti | inteligentes |
ceo | ceo |
zuckerberg | zuckerberg |
IT (Pocket-lint) - Durante Connect 2021 , la conferenza annuale degli sviluppatori di Facebook, il CEO Mark Zuckerberg ha rivelato che la sua azienda ha un nuovo visore VR in lavorazione.
ES (Pocket-lint) - Mientras estaba en Connect 2021 , la conferencia anual de desarrolladores de Facebook, el CEO Mark Zuckerberg reveló que su compañía tiene un nuevo visor de realidad virtual en proceso.
Italian | Spanish |
---|---|
conferenza | conferencia |
annuale | anual |
sviluppatori | desarrolladores |
ceo | ceo |
zuckerberg | zuckerberg |
azienda | compañía |
nuovo | nuevo |
vr | realidad virtual |
lavorazione | proceso |
rivelato | reveló |
IT Facebook non ha menzionato un prezzo o una data di uscita per Project Cambria, ma Zuckerberg lo ha definito un prodotto "completamente nuovo" nella "fascia alta dello spettro dei prezzi"
ES Facebook no mencionó un precio o una fecha de lanzamiento para Project Cambria, pero Zuckerberg lo llamó un producto "completamente nuevo" en el "extremo superior del espectro de precios"
Italian | Spanish |
---|---|
project | project |
zuckerberg | zuckerberg |
prodotto | producto |
completamente | completamente |
nuovo | nuevo |
spettro | espectro |
menzionato | mencionó |
ma | pero |
IT Zuckerberg ha rivelato che un nuovo visore VR è in lavorazione.
ES Zuckerberg reveló que se está trabajando en un nuevo casco de realidad virtual.
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
nuovo | nuevo |
vr | realidad virtual |
rivelato | reveló |
un | un |
IT Zuckerberg ha dichiarato: "Abbiamo ancora molta strada da fare con Nasaray, ma stiamo facendo buoni progressi".
ES Zuckerberg dijo: "Todavía tenemos mucho camino por recorrer con Nasaray, pero estamos haciendo un buen progreso".
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
molta | mucho |
strada | camino |
buoni | buen |
progressi | progreso |
IT Il CEO Mark Zuckerberg ha annunciato durante Connect 2021 che il nuovo nome della sua azienda sarà Meta
ES El CEO Mark Zuckerberg anunció durante Connect 2021 que el nuevo nombre de su empresa será Meta
Italian | Spanish |
---|---|
ceo | ceo |
zuckerberg | zuckerberg |
durante | durante |
azienda | empresa |
meta | meta |
annunciato | anunció |
IT È un nome appropriato dato che Zuckerberg ha trascorso la maggior parte del keynote di Connect delineando il " Metaverse ", o quello che pensa sia il futuro di Internet
ES Es un nombre apropiado dado que Zuckerberg pasó la mayor parte de la nota clave de Connect describiendo el " Metaverso ", o lo que él cree que es el futuro de Internet
Italian | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
dato | dado |
zuckerberg | zuckerberg |
futuro | futuro |
internet | internet |
un | un |
IT Zuckerberg ha sostanzialmente affermato che secondo lui il nome "Facebook" non copre esattamente tutto ciò che fa la sua azienda in questo momento e che il marchio Facebook è così "strettamente legato a un prodotto".
ES Zuckerberg básicamente dijo que cree que el nombre "Facebook" no cubre todo lo que hace su empresa en este momento, y que la marca Facebook está tan "estrechamente vinculada a un producto".
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
sostanzialmente | básicamente |
nome | nombre |
non | no |
copre | cubre |
azienda | empresa |
e | y |
strettamente | estrechamente |
IT Zuckerberg ha detto che spera che Facebook venga visto come una "società del metaverso".
ES Zuckerberg dijo que espera que Facebook sea visto como una "empresa metaversa".
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
visto | visto |
una | una |
società | empresa |
IT Nel corso degli anni ho interrogato o intervistato figure di spicco del settore tecnologico come Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook e numerosi CEO e fondatori
ES A lo largo de los años, he cuestionado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook y numerosos CEO y fundadores
Italian | Spanish |
---|---|
anni | años |
intervistato | entrevistado |
figure | figuras |
settore | industria |
tecnologico | tecnológica |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
numerosi | numerosos |
ceo | ceo |
fondatori | fundadores |
IT Mark Zuckerberg sta minacciando di chiudere Facebook e Instagram in Europa a causa delle normative volte a ostacolare la raccolta di dati delle app. Meta, la...
ES Laura Gómez Perarnau CEO de Catevering ha conseguido llevar a ser uno de los referentes en el sector B2B En primer lugar, ¿cómo le va a...
Italian | Spanish |
---|---|
meta | lugar |
IT Mark Zuckerberg sta minacciando di chiudere Facebook e Instagram in Europa a causa delle normative volte a ostacolare la raccolta...
ES La industria turística vive un momento de recuperación, profundas innovaciones y cambios acelerados provocados por una situación sanitaria que cambió...
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT Secondo quanto riferito, il CEO di Meta Mark Zuckerberg ha annunciato che gli NFT arriveranno su Instagram, sebbene i dettagli siano ancora vaghi.
ES Según los informes, el CEO de Meta, Mark Zuckerberg, anunció que las NFT llegarán a Instagram, aunque los detalles aún son vagos.
Italian | Spanish |
---|---|
ceo | ceo |
meta | meta |
zuckerberg | zuckerberg |
nft | nft |
dettagli | detalles |
annunciato | anunció |
IT È una "grande evoluzione" per WhatApp, dice Zuckerberg.
ES Es una "evolución importante" para WhatApp, dice Zuckerberg.
Italian | Spanish |
---|---|
una | una |
grande | importante |
evoluzione | evolución |
per | para |
dice | dice |
zuckerberg | zuckerberg |
IT Zuckerberg ha annunciato che Instagram inizierà a testare un modo per gli utenti di visualizzare token non fungibili (NFT) sui loro profili.
ES Zuckerberg ha anunciado que Instagram empezará a probar una forma de que los usuarios muestren tokens no fungibles (NFT) en sus perfiles.
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
annunciato | anunciado |
modo | forma |
utenti | usuarios |
token | tokens |
nft | nft |
profili | perfiles |
IT Mark Zuckerberg ha annunciato sulla sua Instagram Stories che una funzione di reazioni emoji ha iniziato a roll out - dopo essere uscita da una beta -
ES Mark Zuckerberg anunció en su Instagram Stories que una función de reacciones emoji comenzó a desplegarse -tras salir de una beta- a los usuarios
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
funzione | función |
reazioni | reacciones |
emoji | emoji |
beta | beta |
annunciato | anunció |
iniziato | comenzó |
IT Nel corso degli anni ho interrogato o intervistato figure di spicco del settore tecnologico, da Steve Jobs a Steve Ballmer, da Mark Zuckerberg a Elon Musk, da Tim Cook a numerosi CEO e fondatori
ES A lo largo de los años he interrogado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica, desde Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, y numerosos directores generales y fundadores
Italian | Spanish |
---|---|
anni | años |
intervistato | entrevistado |
figure | figuras |
settore | industria |
tecnologico | tecnológica |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
numerosi | numerosos |
fondatori | fundadores |
IT Il CEO Mark Zuckerberg ha annunciato queste funzionalità in un live streaming nellaprile 2020
ES El CEO Mark Zuckerberg anunció estas características en una transmisión en vivo en abril de 2020
Italian | Spanish |
---|---|
ceo | ceo |
zuckerberg | zuckerberg |
funzionalità | características |
in | en |
un | una |
annunciato | anunció |
IT AncheMark Zuckerberg mantiene bloccatoquando non lo sta usando
ES InclusoMark Zuckerberg mantiene su bloqueadocuando no lo está usando
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
mantiene | mantiene |
non | no |
usando | usando |
IT UNun pezzo di nastro adesivo o una nota adesiva è abbastanza buonoper Mark Zuckerberg, e funzionerà abbastanza bene per te
ES UNun trozo de cinta o una nota adhesiva es suficientepara Mark Zuckerberg, y funcionará lo suficientemente bien para ti
Italian | Spanish |
---|---|
pezzo | trozo |
nastro | cinta |
o | o |
nota | nota |
è | es |
abbastanza | suficientemente |
zuckerberg | zuckerberg |
e | y |
bene | bien |
IT " Fidati di noi ", suggerì notoriamente il fondatore Mark Zuckerberg
ES " Confía en nosotros ", sugirió el famoso fundador Mark Zuckerberg
Italian | Spanish |
---|---|
noi | nosotros |
il | el |
fondatore | fundador |
zuckerberg | zuckerberg |
IT Si tratta di una "grande evoluzione" per WhatApp, afferma Zuckerberg.
ES Es una "evolución importante" para WhatApp, dice Zuckerberg.
Italian | Spanish |
---|---|
grande | importante |
evoluzione | evolución |
afferma | dice |
zuckerberg | zuckerberg |
IT In occasione del Meta Connect 2022, Mark Zuckerberg, CEO di Meta, ha presentato il Meta Quest Pro.
ES En Meta Connect 2022, el director general de Meta, Mark Zuckerberg, reveló el Meta Quest Pro.
Italian | Spanish |
---|---|
meta | meta |
zuckerberg | zuckerberg |
quest | quest |
IT Mark Zuckerberg, CEO di Meta, ha annunciato nel podcast di Joe Rogan che il prossimo dispositivo di realtà virtuale della sua azienda - probabilmente
ES El director general de Meta, Mark Zuckerberg, anunció en el podcast de Joe Rogan que el próximo dispositivo de realidad virtual de su compañía
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
meta | meta |
podcast | podcast |
prossimo | próximo |
dispositivo | dispositivo |
realtà | realidad |
sua | su |
azienda | compañía |
annunciato | anunció |
joe | joe |
IT (Pocket-lint) - Mark Zuckerberg scommette su una nuova versione di Internet
ES (Pocket-lint) - Mark Zuckerberg apuesta por una nueva versión de Internet
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
nuova | nueva |
versione | versión |
internet | internet |
IT Pur usando un linguaggio vago e di alto livello, Zuckerberg ha essenzialmente descritto il Metaverso come un mondo virtuale immersivo, molto simile alla realtà virtuale ora, ma in cui le persone trascorrono del tempo insieme e condividono esperienze
ES En un lenguaje vago y de alto nivel, Zuckerberg esencialmente describió el Metaverso como un mundo virtual inmersivo, muy parecido a la realidad virtual actual, pero en el que las personas pasan tiempo juntas y comparten experiencias
Italian | Spanish |
---|---|
linguaggio | lenguaje |
zuckerberg | zuckerberg |
essenzialmente | esencialmente |
mondo | mundo |
immersivo | inmersivo |
realtà | realidad |
insieme | juntas |
condividono | comparten |
esperienze | experiencias |
ma | pero |
IT Zuckerberg ha affermato che la qualità distintiva del Metaverso è "questa sensazione di essere davvero lì con unaltra persona o in un altro luogo".
ES Zuckerberg dijo que la cualidad definitoria del Metaverso es "esta sensación de que estás realmente ahí con otra persona o en otro lugar".
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
sensazione | sensación |
luogo | lugar |
IT Zuckerberg ha anche notato che la creazione di avatar e oggetti digitali sarà fondamentale per il modo in cui gli utenti si esprimono nel Metaverso.
ES Zuckerberg también señaló que la creación de avatares y objetos digitales será fundamental para la forma en que los usuarios se expresan en el Metaverso.
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
creazione | creación |
avatar | avatares |
e | y |
digitali | digitales |
fondamentale | fundamental |
modo | forma |
utenti | usuarios |
IT Come ha notato Zuckerberg durante la chiamata sugli utili del secondo trimestre di Facebook, nessuna azienda può sviluppare il Metaverse
ES Como señaló Zuckerberg durante la llamada de ganancias del segundo trimestre de Facebook, ninguna compañía puede desarrollar el Metaverso
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
chiamata | llamada |
utili | ganancias |
trimestre | trimestre |
nessuna | ninguna |
azienda | compañía |
sviluppare | desarrollar |
IT La società ha quindi incaricato un gruppo interno di sviluppare la sua versione del Metaverse, con Zuckerberg che lo vede come un prodotto social che può essere utilizzato da centinaia di milioni di persone.
ES Por lo tanto, la compañía ha encargado a un grupo interno que construya su versión del Metaverso, y Zuckerberg lo ve como un producto social para que lo utilicen cientos de millones de personas.
Italian | Spanish |
---|---|
versione | versión |
zuckerberg | zuckerberg |
centinaia | cientos |
milioni | millones |
persone | personas |
IT Alla domanda sullinteroperabilità, Zuckerberg ha affermato che questo "ambiente virtuale" sarà accessibile su dispositivi e cuffie, non solo su Facebook, e che tutte le aziende avranno lopportunità di creare esperienze per il Metaverse
ES Cuando se le preguntó sobre la interoperabilidad, Zuckerberg dijo que este "entorno virtual" será accesible en dispositivos y auriculares, no solo en Facebook, y que todas las empresas tendrán la oportunidad de crear experiencias para el Metaverso
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
ambiente | entorno |
virtuale | virtual |
accessibile | accesible |
dispositivi | dispositivos |
cuffie | auriculares |
solo | solo |
aziende | empresas |
creare | crear |
esperienze | experiencias |
IT Mark Zuckerberg, CEO di Meta, ha annunciato che l'azienda sta ribattezzando Facebook Pay in Meta Pay e sta creando un portafoglio digitale per il
ES El director general de Meta, Mark Zuckerberg, ha anunciado que la empresa va a cambiar el nombre de Facebook Pay por el de Meta Pay y va a crear un
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
meta | meta |
annunciato | anunciado |
azienda | empresa |
pay | pay |
e | y |
creando | crear |
IT Zuckerberg ha detto che può tradurre "centinaia di lingue... di tutto, dall'austriaco all'Uganda all'urdu".
ES Zuckerberg dijo que puede traducir "cientos de idiomas... todo, desde austriaco hasta ugandés y urdu".
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
centinaia | cientos |
austriaco | austriaco |
IT Mark Zuckerberg scommette su una nuova versione di Internet. Si chiama Metaverso.
ES Mark Zuckerberg apuesta por una nueva versión de Internet. Se llama Metaverso.
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
nuova | nueva |
versione | versión |
internet | internet |
chiama | llama |
IT Mark Zuckerberg ha annunciato che Horizon Home si sta diffondendo ora attraverso un nuovo aggiornamento del software per le cuffie per la realtà
ES Mark Zuckerberg ha anunciado que Horizon Home se está desplegando ahora a través de una nueva actualización de software para el auricular de
Italian | Spanish |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
annunciato | anunciado |
home | home |
ora | ahora |
nuovo | nueva |
aggiornamento | actualización |
software | software |
cuffie | auricular |
IT Il CEO di Facebook Mark Zuckerberg lo ha confermato in un post su Facebook in cui mostrava altri aggiornamenti in arrivo su Quest tramite la versione software 30.
ES El CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, lo confirmó en una publicación de Facebook en la que mostraba otras actualizaciones que llegarían a Quest a través de la versión 30 del software.
Italian | Spanish |
---|---|
ceo | ceo |
zuckerberg | zuckerberg |
altri | otras |
aggiornamenti | actualizaciones |
arrivo | llegar |
software | software |
quest | quest |
Showing 47 of 47 translations