IT Al risveglio, scrivi tutto quello che hai sognato. Se non lo ricordi, scrivi o disegna qualsiasi cosa ti venga in mente.
Translate "tu scrivi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tu scrivi" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of tu scrivi
Italian
Spanish
ES Al despertar, escribe cualquier cosa en la que hayas soñado. Si no soñaste nada, escribe o dibuja lo primero que se te venga a la mente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrivi | escribe |
| sognato | soñado |
| mente | mente |
IT Scrivi una bozza della storia. Usando un programma di trattamento testi, scrivi la storia come preferisci, dividendola in introduzione, parte centrale e conclusione.[7]
ES Redacta un borrador de la historia. En un procesador de texto, redacta la historia como creas conveniente y divídela con claridad en un principio, un medio y un final.[7]
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bozza | borrador |
| centrale | medio |
| e | y |
| conclusione | final |
IT Realizza modifiche con gli altri in tempo reale mentre scrivi l'email. Scrivi email più velocemente e meglio assieme.
ES Realiza ediciones junto a otros en tiempo real mientras redactas el correo. Escribe correos más rápido y mejor juntos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modifiche | ediciones |
| reale | real |
| scrivi | escribe |
| e | y |
IT Pertanto, come quando scrivi un tema, quando scrivi per una pagina Web, devi necessariamente ritrovare un tag H1 nel titolo principale
ES Así, al igual que cuando redactas una disertación, cuando redactas contenido para una página web, tienes que encontrar necesariamente una etiqueta H1 en el título principal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devi | tienes que |
| necessariamente | necesariamente |
| ritrovare | encontrar |
| tag | etiqueta |
| titolo | título |
IT Pertanto, come quando scrivi un tema, quando scrivi per una pagina Web, devi necessariamente ritrovare un tag H1 nel titolo principale
ES Así, al igual que cuando redactas una disertación, cuando redactas contenido para una página web, tienes que encontrar necesariamente una etiqueta H1 en el título principal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devi | tienes que |
| necessariamente | necesariamente |
| ritrovare | encontrar |
| tag | etiqueta |
| titolo | título |
IT Realizza modifiche con gli altri in tempo reale mentre scrivi l'email. Scrivi email più velocemente e meglio assieme.
ES Realiza ediciones junto a otros en tiempo real mientras redactas el correo. Escribe correos más rápido y mejor juntos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modifiche | ediciones |
| reale | real |
| scrivi | escribe |
| e | y |
IT Scrivi e distribuisci codice che viene eseguito sul perimetro della rete.
ES Escribe e implementa el código que se ejecuta en el perímetro de la red.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrivi | escribe |
| codice | código |
| sul | en |
| perimetro | perímetro |
| e | e |
IT Cloudflare Workers cambia tutto: tu scrivi il codice, al resto ci pensiamo noi. Con funzioni serverless, archivio sul perimetro e siti statici istantanei, puoi costruire le tue applicazioni direttamente sulla nostra rete.
ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cambia | cambia |
| tutto | todo |
| resto | resto |
| funzioni | funciones |
| serverless | sin servidor |
| archivio | almacenamiento |
| perimetro | extremo |
| e | y |
| costruire | desarrollar |
| scrivi | escribes |
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
ES ¿Listo para conectar con tus lectores? Un diseño personalizado de blog puede ayudar a tus palabras a encontrar el marco idóneo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pronto | listo |
| contatto | conectar |
| lettori | lectores |
| design | diseño |
| personalizzato | personalizado |
| blog | blog |
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
ES ¿Tienes el "blues" pero no el arte que vaya con tu álbum? Sal del funk, punk! Nuestros diseñadores mejorarán el tono con una portada personalizada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| copertina | portada |
| designer | diseñadores |
| ma | pero |
| album | álbum |
IT Scrivi messaggi diversi per persone diverse. Quado combini il tagging con il contenuto condizionato, puoi inviare a ogni persona esattamente ciò di cui hanno bisogno vedere.
ES Coloca diferentes mensajes frente a distintas personas. Al combinar etiquetas con contenido condicional, podrás enviar a cada persona exactamente lo que ella necesita ver.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenuto | contenido |
| esattamente | exactamente |
| bisogno | necesita |
IT Scrivi il tuo messaggio in font decorativi
ES Escribe tu mensaje con fuentes decorativas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrivi | escribe |
| messaggio | mensaje |
| font | fuentes |
| decorativi | decorativas |
| in | con |
IT Al momento Sprout Social non dispone di un'API pubblica, ma per maggiori informazioni sull'accesso all'API come componente aggiuntivo dell'abbonamento, scrivi al nostro team di assistenza.
ES Sprout Social no tiene una API pública en este momento, pero si deseas más información sobre el acceso a la API como un complemento a tu suscripción Sprout Social, envía un correo electrónico a nuestro equipo de soporte técnico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| social | social |
| dispone | tiene |
| api | api |
| pubblica | pública |
| accesso | acceso |
| abbonamento | suscripción |
| ma | pero |
IT Scrivi un articolo interessante su come la vendita di pizze tenda ad aumentare o diminuire a seconda delle temperature.
ES Escribe un artículo interesante sobre cómo las ventas de pizza aumentan/disminuyen según las temperaturas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrivi | escribe |
| interessante | interesante |
| vendita | ventas |
| temperature | temperaturas |
| aumentare | aumentan |
IT Apri il browser Firefox e scrivi about:config nella barra degli indirizzi. Clicca su Starò attento, lo prometto.
ES Abra su navegador Firefox y escriba about:config en la barra de direcciones. Clickeé en “Tendré cuidado, lo prometo”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abra |
| browser | navegador |
| firefox | firefox |
| e | y |
| scrivi | escriba |
| nella | en |
| barra | barra |
| attento | cuidado |
IT Scrivi un breve messaggio (in inglese) spiegando che vuoi cancellare il tuo account e clicca sul pulsante “Start chat”. Sarai collegato con un impiegato dell?assistenza clienti.
ES Escribe un mensaje corto contando que querrías cancelar tu cuenta, y haz clic en el botón «Start Chat» . Te conectarás a un agente de atención al cliente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrivi | escribe |
| breve | corto |
| messaggio | mensaje |
| cancellare | cancelar |
| account | cuenta |
| e | y |
| clicca | clic |
| pulsante | botón |
| chat | chat |
| clienti | cliente |
| start | start |
IT Inserisci nome e email, scegli la lingua tra quelle disponibili e scrivi un messaggio nella casella di testo, spiegando che vorresti cancellare il tuo abbonamento e ottenere un rimborso. Poi clicca su “Inizia chat”.
ES Introduce un nombre y tu correo electrónico, elige tu idioma de preferencia y escribe un mensaje diciendo que quieres cancelar tu suscripción y obtener una devolución. Entonces, haz clic en «Iniciar chat».
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inserisci | introduce |
| nome | nombre |
| lingua | idioma |
| vorresti | quieres |
| cancellare | cancelar |
| abbonamento | suscripción |
| rimborso | devolución |
| chat | chat |
IT Cerchi la risposta a una domanda specifica? Dai un?occhiata alle domande frequenti qui sotto. Se non trovi la risposta che cercavi, scrivi la tua domanda nei commenti e proveremo a risponderti.
ES ¿Estás buscando la respuesta a una pregunta concreta? Echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentes a continuación. ¿No encuentras la respuesta que estás buscando? Pregúntanoslo en los comentarios e intentaremos responderte.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| frequenti | frecuentes |
| trovi | encuentras |
| e | e |
IT Scrivi l’url e clicca su Naviga
ES Sólo tiene que introducir la url y hacer clic en navegar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| url | url |
| e | y |
| su | que |
| naviga | navegar |
IT Scrivi l?indirizzo IP del tuo Amazon Fire TV.
ES Apúntate la dirección IP de tu Amazon Fire TV.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indirizzo | dirección |
| ip | ip |
| tuo | tu |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
IT Scrivi una breve nota su ciò che ti è piaciuto, su cosa ordinare o altri consigli utili per i visitatori.
ES Escribe un breve mensaje sobre lo que te gustó, qué pedir u otro consejo útil para los visitantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrivi | escribe |
| una | un |
| breve | breve |
| ordinare | pedir |
| o | u |
| altri | otro |
| visitatori | visitantes |
| consigli | consejo |
| utili | útil |
IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per alcuni scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, perché ci piacerebbe collegarci ad esso.
ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos fines académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| licenze | licencias |
| stampa | imprimir |
| scopi | fines |
| sapere | saber |
| scrivi | escribe |
| utenti | usuarios |
| utile | útil |
IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, dato che ci piacerebbe collegarci.
ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos propósitos académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| licenze | licencias |
| stampa | imprimir |
| scopi | propósitos |
| sapere | saber |
| scrivi | escribe |
| utenti | usuarios |
| utile | útil |
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dashboard | panel |
| e | y |
| fai | haz |
| vendi | vender |
| poi | a continuación |
| configura | configura |
| completa | completa |
| profilo | perfil |
| autore | autor |
| scrivi | escribe |
| descrizione | descripción |
| interessante | atractiva |
IT Scrivi un titolo accattivante e una descrizione Meta per SEO
ES Escribe un título atractivo y una meta descripción para el SEO
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrivi | escribe |
| titolo | título |
| accattivante | atractivo |
| e | y |
| descrizione | descripción |
| meta | meta |
| seo | seo |
IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.
ES Proporciona artículos de calidad bien escritos útiles para tu target objetivo. Escribe de una manera que invite a los lectores a dejar comentarios y a conectarse contigo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornisci | proporciona |
| target | objetivo |
| scrivi | escribe |
| modo | manera |
| commenti | comentarios |
| e | y |
| connetterti | conectarse |
| scritti | escritos |
| utili | útiles |
IT Se stai pianificando di provare questa tecnica, il mio consiglio è: scrivi solo guest post per i siti del settore che ottengono traffico
ES Si te planteas darle una oportunidad a esta táctica, mi mejor consejo es este: escribe solo posts invitados para sitios de la industria que reciban tráfico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consiglio | consejo |
| scrivi | escribe |
| post | posts |
| siti | sitios |
| settore | industria |
| traffico | tráfico |
IT Usa titoli e sottotitoli nella descrizione della campagna per separare il testo e renderlo più leggibile. Scrivi un sommario della storia per rendere possibile una lettura rapida.
ES Utiliza titulares y subtitulares en la descripción de tu campaña para dividir el texto de modo que resulte más fácil seguir la historia. Proporciona un resumen de tu historia para que a los lectores les sea más fácil ojearla.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usa | utiliza |
| e | y |
| descrizione | descripción |
| campagna | campaña |
| più | más |
| sommario | resumen |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creativo | creativo |
| contenuti | contenido |
| e | y |
| fiducia | confianza |
| dei | o |
IT 5. Scrivi un fantastico messaggio di apertura
ES 5. Redacta un excelente mensaje de apertura
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fantastico | excelente |
| messaggio | mensaje |
| di | de |
| apertura | apertura |
| un | un |
IT Modifica e scrivi in collaborazione documenti office online su Nuxeo
ES Edita y colabora en documentos en línea sin salir de Nuxeo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modifica | edita |
| e | y |
| in | en |
| documenti | documentos |
| online | en línea |
IT Scrivi codice in tutta tranquillità: ottieni una sandbox personale gratuita, con la nuova versione pre-release di Tableau Online.
ES Desarrolle con confianza: acceda un entorno aislado de desarrollo, personal y gratuito, con la última versión preliminar de Tableau Online.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personale | personal |
| gratuita | gratuito |
| versione | versión |
| online | online |
| tableau | tableau |
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
ES Cuando escribas el texto alternativo, recuerda que estás escribiendo para las personas que usan lectores de pantalla o que han desactivado las imágenes en el navegador. Ten en cuenta lo siguiente:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alternativo | alternativo |
| ricorda | recuerda |
| scrivendo | escribiendo |
| usano | usan |
| schermo | pantalla |
| o | o |
| immagini | imágenes |
| browser | navegador |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| utilizzare | utilizar |
| scrivi | escribes |
IT Scrivi la tua storia all'aperto con le scarpe outdoor della tradizionale marca Lowa.
ES Patagonia convierte las redes de pesca -una de las formas más nefastas de contaminación por plástico- en algo que puedes llevar para siempre.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| all | siempre |
IT Scrivi i follow-up in anticipo e programmali per inviarli ai destinatari che non rispondono alla prima email. In caso di risposta, i follow-up vengono automaticamente cancellati.
ES Redacta seguimientos con antelación y programa enviarlos si los recipientes no responden a tu primer email. Cuando lo hagan, los seguimientos se cancelarán automáticamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anticipo | antelación |
| automaticamente | automáticamente |
IT Scrivi le email quando vuoi, programmale e inviale nel momento in cui i tuoi destinatari potranno leggerle.
ES Escribe emails cuando quiera, prográmalos para que se envíen cuando tus recipientes los vayan a leer.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrivi | escribe |
| emails |
IT Scrivi le email di follow-up in anticipo, poi lascia che sia Right Inbox a inviarle ai destinatari che non aprono o non rispondono alla prima email.
ES Escribe correos de seguimiento con antelación, luego haz que Right Inbox los envíe si los recipientes no abren o no responden tu primer email.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrivi | escribe |
| follow-up | seguimiento |
| anticipo | antelación |
IT Clicca su Scrivi qui... nel campo di testo e digita la descrizione. Quindi, seleziona Didascalia sotto per visualizzare questa descrizione sotto il Blocco video.
ES Haz clic en Escribir aquí... en la casilla de texto y escribe tu descripción. A continuación, selecciona Leyenda debajo para mostrar la descripción debajo del bloque de video.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| descrizione | descripción |
| didascalia | leyenda |
| visualizzare | mostrar |
| blocco | bloque |
| video | video |
IT Mentre scrivi i post, pensa al tuo pubblico di riferimento e a cosa potrebbe cercare per trovare un sito come il tuo
ES Cuando escribas las publicaciones de blog, piensa en tu audiencia de destino y qué podrían estar buscando para encontrar un sitio como el tuyo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| post | publicaciones |
| pensa | piensa |
| pubblico | audiencia |
| potrebbe | podrían |
| un | un |
IT Scrivi formule per automatizzare il tuo lavoro.
ES Escriba fórmulas para automatizar su trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrivi | escriba |
| formule | fórmulas |
| automatizzare | automatizar |
| tuo | su |
| lavoro | trabajo |
IT Scrivi la descrizione della tua campagna
ES Redacta la descripción de tu campaña de recaudación de fondos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| tua | tu |
| campagna | campaña |
IT Mentre scrivi l?aggiornamento, ricordati di inserire il tuo
ES Cuando escribas tus actualizaciones, recuerda incluir tus
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiornamento | actualizaciones |
| ricordati | recuerda |
| inserire | incluir |
IT Scrivi un?email in cui spieghi perché sei grato per il loro aiuto e in che modo le loro donazioni stanno contribuendo a un cambiamento positivo nel mondo.
ES Escribe mensajes que describan lo agradecido que estás por su ayuda y cómo sus donaciones están contribuyendo a un cambio positivo en el mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrivi | escribe |
| grato | agradecido |
| aiuto | ayuda |
| e | y |
| donazioni | donaciones |
| contribuendo | contribuyendo |
| cambiamento | cambio |
| positivo | positivo |
| mondo | mundo |
IT , scrivi un profilo su alcuni dei tuoi donatori. Questo semplice atto di riconoscimento serve anche come opportunità per conoscere i tuoi sostenitori e stabilire una connessione personale con loro.
ES , escribe en tu perfil sobre algunos de tus donantes. Este simple acto de reconocimiento también representa una oportunidad para conocer a la gente que te apoya y establecer una conexión personal con ellos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrivi | escribe |
| alcuni | algunos |
| semplice | simple |
| atto | acto |
| riconoscimento | reconocimiento |
| opportunità | oportunidad |
| conoscere | conocer |
| e | y |
| stabilire | establecer |
| connessione | conexión |
IT Scegli cartoline divertenti; scrivi messaggi di ringraziamento sinceri e mandale ai donatori
ES Elige algunas postales divertidas y escribe mensajes sinceros de agradecimiento en cada una antes de enviarlas por correo a los donantes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | elige |
| cartoline | postales |
| divertenti | divertidas |
| scrivi | escribe |
| e | y |
| donatori | donantes |
IT 4. Scrivi il link della tua campagna in un posto inconsueto
ES 4. Escribe el enlace de tu campaña en un lugar que cause sorpresa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrivi | escribe |
| link | enlace |
| tua | tu |
| campagna | campaña |
| posto | lugar |
IT Scrivi almeno 400 parole nella descrizione della tua causa
ES Escribe al menos 400 palabras en la descripción de tu causa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| causa | causa |
IT Se scrivi troppo, chi legge perderà interesse e non arriverà in fondo
ES Si escribes demasiado, la gente perderá interés y dejará de leerlo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| troppo | demasiado |
| chi | la |
| interesse | interés |
| e | y |
| scrivi | escribes |
IT Dopo aver raggiunto l?obiettivo della tua raccolta fondi, mostrati riconoscente verso i tuoi sostenitori e scrivi una lettera di ringraziamento
ES Una vez que hayas alcanzado tu objetivo de recaudación de fondos, expresa gratitud a quienes te apoyaron y escribe una carta de agradecimiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raggiunto | alcanzado |
| obiettivo | objetivo |
| fondi | fondos |
| e | y |
| scrivi | escribe |
| raccolta | recaudación |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese