IT Ultimo aggiornamento 22.12.2021 Referral, affiliate marketing e remarketing sono leve importanti...
"leve importanti" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Ultimo aggiornamento 22.12.2021 Referral, affiliate marketing e remarketing sono leve importanti...
ES Última actualización 22.12.2021 Las referencias, el marketing de afiliación y el remarketing son importantes palancas...
Italian | Spanish |
---|---|
aggiornamento | actualización |
referral | referencias |
marketing | marketing |
remarketing | remarketing |
sono | son |
importanti | importantes |
IT I referral, l'affiliate marketing e il remarketing sono leve importanti nell'acquisizione dei clienti. Come...
ES Las referencias, el marketing de afiliación y el remarketing son palancas importantes en la adquisición de clientes. Cómo...
Italian | Spanish |
---|---|
referral | referencias |
marketing | marketing |
remarketing | remarketing |
importanti | importantes |
nell | en |
acquisizione | adquisición |
clienti | clientes |
IT Referral, affiliate marketing e remarketing sono leve importanti per l'acquisizione di clienti. Come si usano correttamente queste strategie? Cosa bisogna considerare?...
ES Las referencias, el marketing de afiliación y el remarketing son palancas importantes para la adquisición de clientes. ¿Cómo utilizar correctamente estas estrategias? ¿Qué tienes que tener en cuenta?...
Italian | Spanish |
---|---|
referral | referencias |
remarketing | remarketing |
importanti | importantes |
acquisizione | adquisición |
clienti | clientes |
usano | utilizar |
correttamente | correctamente |
IT Potreste non essere in grado di agire su tutte queste leve, ma non trascurate l'ottimizzazione di uno dei fattori di ranking più importanti: l'autorità del dominio, che corrisponde alla reputazione del vostro sito web
ES Es posible que no pueda actuar sobre todas estas palancas, pero no descuide la optimización de uno de los factores de clasificación más importantes: la autoridad de dominio, que corresponde a la reputación de su sitio web
IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.
ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.
Italian | Spanish |
---|---|
forze | fuerzas |
modo | forma |
acqua | agua |
scorre | fluye |
river | river |
piccoli | pequeños |
muovere | mover |
ruote | ruedas |
gomma | goma |
IT Olinn è il partner strategico delle aziende per aiutarle ad attivare nuove leve di crescita, integrando nel loro modello offerte di leasing e servizi ad alto valore aggiunto.
ES Olinn es el interlocutor estratégico de las empresas, que contribuye a activar nuevos catalizadores de crecimiento integrando en su modelo ofertas de leasing y servicios de elevado valor añadido.
Italian | Spanish |
---|---|
strategico | estratégico |
aziende | empresas |
attivare | activar |
nuove | nuevos |
crescita | crecimiento |
integrando | integrando |
modello | modelo |
valore | valor |
aggiunto | añadido |
alto | elevado |
IT Utilizzate altre leve oltre al web per comunicare? Il vostro sito web è un ottimo strumento di marketing per migliorare il loro impatto se si trova sulla prima pagina di Google.
ES Utilizas otras palancas además de la red para comunicarte? Su sitio web es una gran herramienta de marketing para mejorar su impacto si está en la primera página de Google.
Italian | Spanish |
---|---|
comunicare | comunicarte |
è | es |
ottimo | gran |
strumento | herramienta |
marketing | marketing |
migliorare | mejorar |
impatto | impacto |
IT Trading Grid leve OpenText data center globali per garantire la continuità aziendale e transazioni aziendali mission-critical veloci e affidabili.
ES Apalancamiento de Trading Grid OpenText centros de datos globales para garantizar la continuidad del negocio y transacciones comerciales de misión crítica rápidas y confiables.
Italian | Spanish |
---|---|
data | datos |
globali | globales |
continuità | continuidad |
e | y |
veloci | rápidas |
center | centros |
mission | misión |
critical | crítica |
IT Leve OpenText data center globali per garantire la continuità aziendale e transazioni aziendali mission-critical veloci e affidabili.
ES Apalanca OpenText centros de datos globales para garantizar la continuidad del negocio y transacciones comerciales de misión crítica rápidas y confiables.
Italian | Spanish |
---|---|
data | datos |
globali | globales |
continuità | continuidad |
e | y |
veloci | rápidas |
center | centros |
mission | misión |
critical | crítica |
IT Leve OpenText™ Trading Grid ™ Analytics per una migliore comprensione operativa e aziendale e una collaborazione continua tra i partner commerciali.
ES Apalanca OpenText™ Trading Grid ™ Analytics para mejorar la información operativa y comercial y una colaboración perfecta entre socios comerciales.
Italian | Spanish |
---|---|
analytics | analytics |
migliore | mejorar |
operativa | operativa |
e | y |
collaborazione | colaboración |
partner | socios |
IT Sul nostro shop online tutti, dalle nuove leve dello skateboarding agli skater più esperti, troveranno il setup che cercano!
ES Esto os asegura que tanto el principiante como el profesional del Skateboard encontrará con nosotros el Setup adecuado.
Italian | Spanish |
---|---|
nostro | nosotros |
più | tanto |
cercano | encontrar |
Italian | Spanish |
---|---|
barra | barra |
bordo | borde |
e | y |
share | compartir |
IT Antiscivolo in silicone su indice e medio per leve del cambio e del freno
Italian | Spanish |
---|---|
silicone | silicona |
e | y |
cambio | cambio |
indice | índice |
IT Ottimizzare la misurazione delle leve di conversioni
ES Optimizar la medición de los activadores de la conversion
Italian | Spanish |
---|---|
ottimizzare | optimizar |
misurazione | medición |
IT L’azienda leader nella stampa dal web B2B ottimizza le proprie leve di marketing ottenendo un incremento del fatturato del 5%.
ES Pixartprinting aprovecha sus datos para optimizar las rutas de conversión de sus clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
ottimizza | optimizar |
IT I DMP possono essere usati per tutte le leve, dai mailing alle visite ai negozi, nonché per offerte in tempo reale personalizzate visualizzate sul sito web del marchio. Ci sono diverse possibilità:
ES Las DMP pueden utilizarse en todos los medios, ya sea mediante correo electrónico o al visitar establecimientos en persona, así como en las ofertas personalizadas y en tiempo real publicadas en el sitio web de la marca. Hay múltiples posibilidades:
Italian | Spanish |
---|---|
visite | visitar |
offerte | ofertas |
tempo | tiempo |
reale | real |
personalizzate | personalizadas |
marchio | marca |
diverse | múltiples |
IT Scoprite come attrarre più clienti durante tutto il percorso d'acquisto grazie alle nostre leve pubblicitarie
ES Descubra nuestras campañas publicitarias para captar sus clientes durante el proceso de compra
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubra |
clienti | clientes |
acquisto | compra |
IT Utilizzando le leve del design, dell’advertising e del marketing, aumenta la presenza del Brand sui media digitali e ne migliora percezione, visibilità e riconoscibilità, sviluppando nuove opportunità per la vendita di prodotti e servizi.
ES Utilizando palancas de diseño, publicidad y marketing, la presencia de la Marca en los medios digitales aumenta y mejora su percepción, visibilidad y reconocimiento, desarrollando nuevas oportunidades para la venta de productos y servicios.
Italian | Spanish |
---|---|
utilizzando | utilizando |
design | diseño |
e | y |
presenza | presencia |
digitali | digitales |
percezione | percepción |
visibilità | visibilidad |
sviluppando | desarrollando |
nuove | nuevas |
opportunità | oportunidades |
IT Aumentate la vostra visibilità su più leve grazie all'affiliazione - Lengow
ES Incremente su visibilidad referente a diversas palancas gracias a la afiliación - Lengow
Italian | Spanish |
---|---|
visibilità | visibilidad |
affiliazione | afiliación |
Italian | Spanish |
---|---|
funzione | función |
richiede | requiere |
sofisticato | sofisticado |
complesso | complejo |
e | y |
asse | eje |
IT Ci sono diverse leve che puoi usare per ottimizzare WooCommerce . Dalla giusta strategia di crescita alla misurazione orientata all'obiettivo del successo...
ES Hay varias palancas que puede utilizar para optimizar WooCommerce . Desde la estrategia de crecimiento adecuada hasta la medición del éxito orientada a los objetivos...
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
usare | utilizar |
ottimizzare | optimizar |
woocommerce | woocommerce |
giusta | adecuada |
crescita | crecimiento |
misurazione | medición |
successo | éxito |
IT Una delle più grandi leve nelle prestazioni può essere il passaggio a un hosterWordPress decente
ES Una de las mejoras en términos de rendimiento puede ser un cambio de hoster WordPress
Italian | Spanish |
---|---|
nelle | en |
prestazioni | rendimiento |
essere | ser |
passaggio | cambio |
IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.
ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.
Italian | Spanish |
---|---|
forze | fuerzas |
modo | forma |
acqua | agua |
scorre | fluye |
river | river |
piccoli | pequeños |
muovere | mover |
ruote | ruedas |
gomma | goma |
IT Olinn è il partner strategico delle aziende per aiutarle ad attivare nuove leve di crescita, integrando nel loro modello offerte di leasing e servizi ad alto valore aggiunto.
ES Olinn es el interlocutor estratégico de las empresas, que contribuye a activar nuevos catalizadores de crecimiento integrando en su modelo ofertas de leasing y servicios de elevado valor añadido.
Italian | Spanish |
---|---|
strategico | estratégico |
aziende | empresas |
attivare | activar |
nuove | nuevos |
crescita | crecimiento |
integrando | integrando |
modello | modelo |
valore | valor |
aggiunto | añadido |
alto | elevado |
IT Prendi il controllo di Samus in un modo nuovo nella modalità Morfosfera. Affronta i divertenti tavoli flipper! Rimbalza su respingenti, leve e rampe o dai un colpetto toccando il touch screen. Gioca da solo o contro i tuoi amici!
ES Controla a Samus en su forma Morfosfera de manera diferente y diviértete a los mandos de la mesa de pinball. Ábrete paso a bolazo limpio y haz uso de la pantalla táctil para controlar la acción. Y tiene un modo multijugador.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT L’azienda leader nella stampa dal web B2B ottimizza le proprie leve di marketing ottenendo un incremento del fatturato del 5%. L’INNOVATORE NELLA STAMPA DAL WEB B2B Pixartprinting sta ? Continua
ES Pixartprinting aprovecha sus datos para optimizar las rutas de conversión de sus clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
ottimizza | optimizar |
IT Ottimizzare la misurazione delle leve di conversioni
ES Optimizar la medición de los activadores de la conversion
Italian | Spanish |
---|---|
ottimizzare | optimizar |
misurazione | medición |
IT L’azienda leader nella stampa dal web B2B ottimizza le proprie leve di marketing ottenendo un incremento del fatturato del 5%.
ES Pixartprinting aprovecha sus datos para optimizar las rutas de conversión de sus clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
ottimizza | optimizar |
IT È pertanto necessario sfruttare la formidabile flessibilità delle aziende e considerarle come una delle leve principali della transizione ecologica
ES Hay que aprovechar la enorme flexibilidad de las empresas y considerarlas como una de las principales palancas de la transición ecológica»
Italian | Spanish |
---|---|
sfruttare | aprovechar |
flessibilità | flexibilidad |
aziende | empresas |
transizione | transición |
ecologica | ecológica |
IT Il Giro del ’36 segnò l’ultima sfortunata apparizione di Girardengo, ormai ultra quarantenne, che non riuscì purtroppo a resistere ai ritmi imposti dalle giovani leve ed, esausto, si ritirò alla terza tappa
ES El Giro del ?36 marcó la última desafortunada aparición de Girardengo, ya con cuarenta y tantos años, que lamentablemente no pudo resistir los ritmos impuestos por las jóvenes palancas y, exhausto, se retiró a la tercera etapa
Italian | Spanish |
---|---|
apparizione | aparición |
ormai | ya |
purtroppo | lamentablemente |
resistere | resistir |
giovani | jóvenes |
terza | tercera |
tappa | etapa |
giro | giro |
ultima | última |
IT Nel 1926 si prevedeva un duello tra i vecchi assi e le nuove leve con in primis Binda
ES En 1926 se planeó un duelo entre las viejas estrellas y las nuevas palancas con Binda en particular
Italian | Spanish |
---|---|
vecchi | viejas |
nuove | nuevas |
IT Per fronteggiare la schiacciante superiorità di Binda, non accettata dal pubblico e dalle giovani leve, La Gazzetta dello Sport si inventò la formula della corsa ad invito e non invitò Binda
ES Para hacer frente a la abrumadora superioridad de Binda, no aceptada por el público y la generación más joven, La Gazzetta dello Sport inventó la fórmula de la carrera por invitación y no invitó Binda
Italian | Spanish |
---|---|
non | no |
accettata | aceptada |
pubblico | público |
e | y |
giovani | joven |
formula | fórmula |
invito | invitación |
IT Alla partenza da Milano si presentarono i migliori stranieri e le giovani leve succedute a Coppi, Bartali e Magni come Nencini, vincitore dell’ultima edizione, Baldini, Fornara ed Astrua
ES A la salida de Milán, se presentaron los mejores extranjeros y los jóvenes talentos que sucedieron a Coppi, Bartali y Magni como Nencini, ganador de la última edición, Baldini, Fornara y Astrua
Italian | Spanish |
---|---|
partenza | salida |
milano | milán |
stranieri | extranjeros |
giovani | jóvenes |
vincitore | ganador |
edizione | edición |
coppi | coppi |
ultima | última |
IT Il normanno dominò la cronometro di Baganzola e poi controllò agevolmente la corsa, nonostante le nuove leve come Motta e Zilioli tentassero di metterlo in difficoltà
ES El normando dominó el cronómetro de Baganzola y luego controló fácilmente la carrera, a pesar de que los nuevos más jóvenes como Motta y Zilioli, intentaron meterlo en problemas
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
agevolmente | fácilmente |
corsa | carrera |
nuove | nuevos |
difficoltà | problemas |
IT Motivo dominante della 49° edizione del Giro d’Italia fu la sfida lanciata dal trentaduenne Jacques Anquetil alle giovani leve del ciclismo italiano come Motta, Gimondi, Dancelli e Zilioli
ES Motivo dominante de la 49ª edición del Giro d’Italia fue el desafío del corredor de 32 años Jacques Anquetil a la generación más joven del ciclismo italiano como Motta, Gimondi, Dancelli y Zilioli
Italian | Spanish |
---|---|
motivo | motivo |
dominante | dominante |
edizione | edición |
d | d |
fu | fue |
sfida | desafío |
jacques | jacques |
giovani | joven |
ciclismo | ciclismo |
e | y |
giro | giro |
anquetil | anquetil |
IT Quel lampo di colore può riflettersi in tutta lauto, con prese daria, leve del cambio e cuciture dei sedili disponibili in grigio, lime (che chiameremo verde), arancione o rosso
ES Ese destello de color puede reflejarse en todo el automóvil, con costuras de ventilación, palanca de cambios y asientos disponibles en gris, lima (lo llamaremos verde), naranja o rojo
Italian | Spanish |
---|---|
può | puede |
tutta | todo |
e | y |
cuciture | costuras |
sedili | asientos |
disponibili | disponibles |
lime | lima |
IT Utilizzate altre leve oltre al web per comunicare? Il vostro sito web è un ottimo strumento di marketing per migliorare il loro impatto se si trova sulla prima pagina di Google.
ES Utilizas otras palancas además de la red para comunicarte? Su sitio web es una gran herramienta de marketing para mejorar su impacto si está en la primera página de Google.
Italian | Spanish |
---|---|
comunicare | comunicarte |
è | es |
ottimo | gran |
strumento | herramienta |
marketing | marketing |
migliorare | mejorar |
impatto | impacto |
IT In un caso di studio, un esperto nell’uso dei video sui social ha notato che un video che prevedeva la presenza di leve commerciali, ha fatto registrate un ROI della campagna pubblicitaria social collegata del 500%.
ES En un caso de estudio, un experto en vídeos para redes sociales señaló que cuando se tuvo en cuenta el aumento de ventas minoristas, el ROI para una campaña de vídeos en las redes sociales fue del 500 %.
Italian | Spanish |
---|---|
studio | estudio |
esperto | experto |
video | vídeos |
registrate | cuenta |
roi | roi |
campagna | campaña |
IT Owens e leve minori OpenText per costruire una comunità di fornitori online
ES Owens y apalancamientos menores OpenText para construir una comunidad de proveedores en línea
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
minori | menores |
comunità | comunidad |
fornitori | proveedores |
online | en línea |
IT Dirigi raggi di luce, attiva pulsanti e leve, spingi scatole e fai rotolare palline per aiutare Fireboy e Watergirl a raccogliere tutti i diamanti e raggiungere le uscite!
ES ¡Dirige los rayos de luz, activa botones y palancas, empuja cajas y rueda bolas para ayudar a Fireboy y Watergirl a recoger todos los diamantes y llegar a las salidas!
Italian | Spanish |
---|---|
raggi | rayos |
luce | luz |
attiva | activa |
pulsanti | botones |
scatole | cajas |
palline | bolas |
aiutare | ayudar |
raccogliere | recoger |
uscite | salidas |
IT Pronto. Scopo. Fuoco! Ruota le leve, attiva gli interruttori e passa attraverso i portali per segnare un canestro in questo folle gioco di fisica!
ES Listo. Apuntar. ¡Fuego! ¡Gira palancas, acciona interruptores y recorre portales para anotar una canasta en este loco juego de física!
Italian | Spanish |
---|---|
pronto | listo |
fuoco | fuego |
interruttori | interruptores |
e | y |
portali | portales |
folle | loco |
gioco | juego |
fisica | física |
IT Basta premere le leve manuali ControlShift™ per regolare l'altezza preferita (leva destra) o per bloccare e sbloccare l'inclinazione dello schienale (leva sinistra)
ES Simplemente apriete las palancas manuales ControlShift™ para ajustar su altura preferida (palanca derecha) o para trabar y destrabar la inclinación del respaldo (palanca izquierda)
Italian | Spanish |
---|---|
manuali | manuales |
regolare | ajustar |
altezza | altura |
preferita | preferida |
leva | palanca |
o | o |
inclinazione | inclinación |
IT Scoprite come attrarre più clienti durante tutto il percorso d'acquisto grazie alle nostre leve pubblicitarie
ES Descubra nuestras campañas publicitarias para captar sus clientes durante el proceso de compra
IT Aggiungi ai feed social gli hashtag più importanti da monitorare per scoprire come vengono usati, e gli hashtag più rilevanti per il tuo brand per assicurarti di partecipare alle conversazioni più importanti.
ES Agrega hashtags clave para hacer un seguimiento dentro de las actualiz. de las redes sociales para ver cómo se están utilizando. Además, haz un seguimiento de los hashtags importantes para tu marca a fin de involucrarte en conversaciones importantes.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungi | agrega |
hashtag | hashtags |
più | además |
come | cómo |
brand | marca |
conversazioni | conversaciones |
IT È facile perdere di vista i dettagli importanti quando si portano avanti diverse conversazioni. Con la funzione Appunti Privati puoi inserire commenti importanti che non vengono condivisi con gli altri partecipanti della conversazione.
ES Es fácil perder el rastro de detalles importantes cuando se lidia con distintas conversaciones. Con Notas Privadas, puedes adjuntar pensamientos relevantes que no se comparten con tus interlocutores.
Italian | Spanish |
---|---|
perdere | perder |
dettagli | detalles |
privati | privadas |
IT Mentre quelli più importanti come il Dow Jones, il FTSE e il Nasdaq dovrebbero essere tutti presenti, gli altri tra cui il CAC 40, l?indice FTSE 250, FTSE All-Share e anche i mercati OTC sono considerati importanti per vederlo
ES Mientras que los más importantes, como el Dow Jones, FTSE y el NASDAQ deben estar todos presentes, otros, entre ellos el CAC 40, el FTSE 250, el FTSE All-Share e incluso los mercados OTC se consideran importantes para ver
Italian | Spanish |
---|---|
importanti | importantes |
ftse | ftse |
nasdaq | nasdaq |
dovrebbero | deben |
presenti | presentes |
mercati | mercados |
jones | jones |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Roma acoge algunos de los museos y galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los más importantes.
Italian | Spanish |
---|---|
accoglie | acoge |
importanti | importantes |
vaticani | vaticanos |
IT Una delle zone più importanti della chiesa è la Cappella di Cornaro, dove si trova la famosa scultura di Bernini, "L’Estasi di Santa Teresa", una delle opere più importanti del Barocco!
ES Una de las estancias más importantes de la iglesia es la Capilla de Cornaro, en la que se encuentra la escultura de Bernini "El Éxtasis de Santa Teresa". Se trata de una de las obras más destacadas de la escultura barroca.
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
importanti | importantes |
scultura | escultura |
bernini | bernini |
santa | santa |
barocco | barroca |
teresa | teresa |
IT I muscoli del core sono più importanti dei soli addominali. Perché? Il core è uno dei gruppi muscolari più importanti in assoluto. ?
ES Los músculos del core son mejores que los abdominales. ¿Por qué? El core es uno de los grupos musculares más importantes del ?
Italian | Spanish |
---|---|
muscoli | músculos |
importanti | importantes |
gruppi | grupos |
core | core |
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, anziché un campione casuale (per far risaltare appunto i backlink più importanti)
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
modo | modo |
backlink | backlinks |
anziché | en lugar de |
casuale | aleatoria |
Showing 50 of 50 translations