IT Le reti cellulari sono spesso più irregolari delle connessioni cablate e gli operatori riscontrano larghezze di banda limitate
Translate "cablate" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cablate" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of cablate
Italian
Spanish
ES Las redes de telefonía celular a menudo son más rápidas que las conexiones por cable y se sabe que los operadores aceleran las velocidades de conexión
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| operatori | operadores |
IT Le telecamere di sicurezza domestica wireless offrono una grande flessibilità di installazione perché richiedono meno perforazioni o cavi rispetto alle telecamere CCTV cablate
ES Las cámaras de seguridad domésticas inalámbricas brindan flexibilidad de instalación y menos perforación o cableado, en comparación con los tipos de cámaras CCTV con cable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| telecamere | cámaras |
| sicurezza | seguridad |
| offrono | brindan |
| flessibilità | flexibilidad |
| installazione | instalación |
| meno | menos |
| o | o |
IT Le telecamere IP cablate PoE funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete PoE a 16 o 8 canali Reolink per il monitoraggio domestico e aziendale 24 ore su 24.
ES Las cámaras IP con cable PoE funcionan perfectamente con la grabadora de video en red PoE Reolink de 16 u 8 canales para monitoreo de hogar y negocio 24/7.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| telecamere | cámaras |
| ip | ip |
| funzionano | funcionan |
| perfettamente | perfectamente |
| rete | red |
| o | u |
| canali | canales |
| reolink | reolink |
| monitoraggio | monitoreo |
| domestico | hogar |
| aziendale | negocio |
| poe | poe |
IT Prestazioni cablate all'avanguardia
ES Rendimiento con cable definitivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prestazioni | rendimiento |
IT Ottimizza la velocità di Internet fino a 2,5 Gbps con le nuove e versatili connessioni Ethernet cablate.
ES Maximice sus velocidades de Internet hasta 2,5Gbps con las nuevas y versátiles conexiones Ethernet por cable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| velocità | velocidades |
| internet | internet |
| nuove | nuevas |
| ethernet | ethernet |
| ottimizza | maximice |
| gbps | gbps |
IT iii. Utilizza algoritmi di crittografia standard del settore e la forza delle chiavi per crittografare i Dati Protetti in transito su tutte le reti pubbliche cablate (ad esempio, Internet) e tutte le reti wireless.
ES iii. Utiliza algoritmos de encriptación estándar del sector y fortalezas de las claves para encriptar los datos protegidos en tránsito por todas las redes públicas por cable (por ejemplo, Internet) y todas las redes inalámbricas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iii | iii |
| utilizza | utiliza |
| algoritmi | algoritmos |
| crittografia | encriptación |
| settore | sector |
| forza | fortalezas |
| chiavi | claves |
| crittografare | encriptar |
| protetti | protegidos |
| transito | tránsito |
| pubbliche | públicas |
IT Telecamere di sicurezza IP cablate per uno Streaming Video dal vivo stabile
ES Cámaras IP de seguridad con cables para transmisión de video en vivo estable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| telecamere | cámaras |
| ip | ip |
| video | video |
IT I migliori cavi ethernet 2022: inizia a ricevere una connessione stabile con queste soluzioni cablate
ES Los mejores cables ethernet 2022: comience a recibir una conexión estable con estas soluciones de cableado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| inizia | comience |
| ricevere | recibir |
| stabile | estable |
| queste | estas |
| soluzioni | soluciones |
IT Consulta la nostra guida alle migliori cuffie intrauricolari disponibili per l'acquisto, sia cablate che wireless. Una selezione dei migliori
ES Consulte nuestra guía de los mejores auriculares internos disponibles para comprar, ya sea que desee con cable o inalámbricos. Una selección de los
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consulta | consulte |
| guida | guía |
| cuffie | auriculares |
| disponibili | disponibles |
| acquisto | comprar |
| wireless | inalámbricos |
| selezione | selección |
IT Il potente processore da 2,2 GHz potenzia le prestazioni Wireless, cablate e WAN-to-LAN
ES El potente procesador 2,2GHz aumenta el rendimiento inalámbrico, con cables y de WAN a LAN
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potente | potente |
| processore | procesador |
| prestazioni | rendimiento |
| wireless | inalámbrico |
| e | y |
| ghz | ghz |
| da | con |
| lan | lan |
IT Un'unica e completa visualizzazione delle reti cablate e wireless per un'ulteriore risoluzione dei problemi
ES Una visión única y holística de las redes cableadas e inalámbricas para una mayor resolución de problemas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visualizzazione | visión |
| reti | redes |
| ulteriore | mayor |
| risoluzione | resolución |
| problemi | problemas |
IT La tecnologia MU-MIMO‡ a 4 stream consente lo streaming di contenuti contemporaneamente su un massimo di quattro (4) dispositivi 1x1. Il potente processore quad-core da 1,5 GHz potenzia le prestazioni Wireless, cablate e WAN-TO-LAN.
ES MU-MIMO de 4 flujos‡ permite que hasta cuatro (4) dispositivos 1x1 transmitan contenido al mismo tiempo. El sólido procesador de cuatro núcleos 1,5GHz aumenta el rendimiento inalámbrico, con cables y de WAN A LAN.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consente | permite |
| contenuti | contenido |
| contemporaneamente | al mismo tiempo |
| dispositivi | dispositivos |
| processore | procesador |
| prestazioni | rendimiento |
| wireless | inalámbrico |
| e | y |
| potente | sólido |
| core | núcleos |
| ghz | ghz |
| lan | lan |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| punto | punto |
| connettività | conectividad |
| classico | clásico |
| wifi | wifi |
| bluetooth | bluetooth |
| sensore | sensor |
| funzionalità | funcionalidad |
| e | y |
| nfc | nfc |
| dover | tener que |
| sostituire | reemplazar |
| cuffie | auriculares |
| un | un |
| mm | mm |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stereo | estéreo |
| e | y |
| controllo | control |
| volume | volumen |
| usb | usb |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stereo | estéreo |
| e | y |
| controllo | control |
| volume | volumen |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiuse | cerrados |
| o | o |
| wireless | inalámbricos |
| suono | sonido |
| rimovibile | extraíble |
| mac | mac |
| xbox | xbox |
| series | serie |
| switch | switch |
| pc | pc |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiuse | cerrados |
| wireless | inalámbricos |
| riduzione | reducción |
| attiva | activa |
| rumore | ruido |
| rimovibile | extraíble |
| mac | mac |
| xbox | xbox |
| series | serie |
| switch | switch |
| pc | pc |
IT In questo modo si possono configurare linee combinate (cablate e in radiofrequenza).
ES De este modo, se pueden alcanzar líneas combinadas (conectadas mediante cables y de forma radioeléctrica).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possono | pueden |
| linee | líneas |
| e | y |
| in | mediante |
IT Anivia AH28 Cuffie da gioco per PC Laptop Cuffie over-ear con cancellazione del rumore con microfono Cuffie cablate con jack da 3,5 mm Bass Surround Cuffie morbide per giochi
ES Auriculares para juegos Anivia AH28 para PC, portátiles, con cancelación de ruido, sobre la oreja, auriculares con micrófono, conector de 3,5 mm, auriculares con cable, graves envolventes, orejeras suaves para juegos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| laptop | portátiles |
| cancellazione | cancelación |
| rumore | ruido |
| morbide | suaves |
| pc | pc |
| ear | oreja |
| mm | mm |
IT Anivia MH602 Cuffie da gioco per PC Laptop Cuffie over-ear con cancellazione del rumore con microfono Jack da 3,5 mm Cuffie cablate Bass Surround Cuffie morbide per giochi
ES Anivia MH602 Gaming Headset para PC Laptop Auriculares con cancelación de ruido sobre la oreja con micrófono 3.5mm Jack Auriculares con cable Bass Surround Soft Orejeras para juegos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| laptop | laptop |
| cancellazione | cancelación |
| rumore | ruido |
| jack | jack |
| pc | pc |
| ear | oreja |
| mm | mm |
IT Anivia MH601 Cuffie da gioco per PC Laptop Noise Cancelling Cuffie over-ear con microfono Jack da 3,5 mm Cuffie cablate Bass Surround Cuffie morbide per giochi
ES Anivia MH601 Auriculares para juegos para PC, portátil, con cancelación de ruido, auriculares para colocar sobre la oreja, con micrófono, conector de 3,5 mm, auriculares con cable, graves envolventes, orejeras suaves para juegos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| laptop | portátil |
| noise | ruido |
| morbide | suaves |
| pc | pc |
| ear | oreja |
| mm | mm |
IT Una delle cose che lo aiuterà è lapproccio ragionevole allaudio. Cè una presa per cuffie da 3,5 mm e Bluetooth, quindi queste opzioni sono ben coperte sia cablate che wireless.
ES Una de las cosas que ayudará a eso es el enfoque sensato del audio. Hay una toma de auriculares de 3,5 mm y Bluetooth, por lo que esas opciones están bien cubiertas, ya sea por cable o inalámbrica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ragionevole | sensato |
| presa | toma |
| cuffie | auriculares |
| opzioni | opciones |
| mm | mm |
IT • Cuffie stereo da gioco Bengoo G9000: risparmia il 30%, ora $ 19,99: questa è unottima offerta su cuffie da gioco cablate dotate di illuminazione a LED. Visualizza questo affare proprio qui
ES • Auriculares estéreo para juegos Bengoo G9000: ahorre un 30%, ahora a $ 19,99: esta es una gran oferta en auriculares para juegos con cable que vienen con iluminación LED. Ver esta oferta aquí
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cuffie | auriculares |
| stereo | estéreo |
| gioco | juegos |
| risparmia | ahorre |
IT • Cuffie da gioco stereo Bengoo G9000: risparmia il 30%, ora $ 19,99: Queste cuffie da gioco cablate si illuminano. Visualizza questa offerta proprio qui
ES • Auriculares estéreo para juegos Bengoo G9000: ahorre un 30%, ahora $ 19,99: Este auricular para juegos con cable se ilumina. Ver esta oferta aquí
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gioco | juegos |
| stereo | estéreo |
| risparmia | ahorre |
| visualizza | ver |
| offerta | oferta |
IT Velocità cablate più elevate per collegare dispositivi cablati
ES Las velocidades de conexión por cable más rápidas para conectar dispositivos con cable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| velocità | velocidades |
| più | más |
| dispositivi | dispositivos |
IT Un'unica visione delle reti cablate e Wireless per un'ulteriore risoluzione dei problemi
ES Una visión única y holística de las redes cableadas e inalámbricas para una mayor resolución de problemas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visione | visión |
| reti | redes |
| ulteriore | mayor |
| risoluzione | resolución |
| problemi | problemas |
IT I microfoni lavalier sono disponibili in entrambe le opzioni cablate e wireless, entrambe con i loro pro e contro. Inizieremo evidenziando i migliori microfoni lavalier nel 2022 per una varietà di budget nella configurazione cablata.
ES Los micrófonos de solapa vienen en opciones con cable e inalámbricas, y ambas tienen sus pros y sus contras. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa de 2022 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| microfoni | micrófonos |
| entrambe | ambas |
| budget | presupuestos |
IT iii. Utilizza algoritmi di crittografia standard del settore e la forza delle chiavi per crittografare i Dati Protetti in transito su tutte le reti pubbliche cablate (ad esempio, Internet) e tutte le reti wireless.
ES iii. Utiliza algoritmos de encriptación estándar del sector y fortalezas de las claves para encriptar los datos protegidos en tránsito por todas las redes públicas por cable (por ejemplo, Internet) y todas las redes inalámbricas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iii | iii |
| utilizza | utiliza |
| algoritmi | algoritmos |
| crittografia | encriptación |
| settore | sector |
| forza | fortalezas |
| chiavi | claves |
| crittografare | encriptar |
| protetti | protegidos |
| transito | tránsito |
| pubbliche | públicas |
IT Migliori cuffie Xbox 2022: cuffie wireless e cablate per Xbox Series X, Series S e Xbox One
ES Los mejores auriculares Xbox 2022: auriculares inalámbricos y con cable para Xbox Series X, Series S y Xbox One
| Italian | Spanish |
|---|---|
| wireless | inalámbricos |
| e | y |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| one | one |
IT Queste cuffie cablate da 3,5 mm di Epos, che offrono una scelta di design "Aperto" o "Chiuso", sono disponibili in una varietà di colori e offrono
ES Estos auriculares con cable de 3,5 mm de Epos, que ofrecen una selección de diseños 'abiertos' o 'cerrados', vienen en una variedad de colores y
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cuffie | auriculares |
| offrono | ofrecen |
| design | diseños |
| aperto | abiertos |
| o | o |
| chiuso | cerrados |
| colori | colores |
| e | y |
| mm | mm |
IT I migliori cavi ethernet 2022: inizia a ricevere una connessione stabile con queste soluzioni cablate
ES Los mejores cables ethernet 2022: comience a recibir una conexión estable con estas soluciones de cableado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| inizia | comience |
| ricevere | recibir |
| stabile | estable |
| queste | estas |
| soluzioni | soluciones |
IT Non ci sono connessioni cablate, ma ottieni supporto wireless di ogni tipo, inclusa la compatibilità del servizio di streaming su Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect e aptX Adaptive
ES No hay conexiones por cable, pero obtienes soporte inalámbrico de todo tipo, incluida la compatibilidad del servicio de transmisión a través de Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect y aptX Adaptive
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | obtienes |
| tipo | tipo |
| inclusa | incluida |
| compatibilità | compatibilidad |
| streaming | transmisión |
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| e | y |
| ma | pero |
IT Quindi, quando la batteria alla fine si scarica, ha la tecnologia di ricarica flash tipica di Oppo in entrambe le forme cablate e wireless
ES Luego, cuando la batería finalmente se agota, tiene la tecnología de carga flash de marca registrada de Oppo tanto en forma cableada como inalámbrica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| batteria | batería |
| ha | tiene |
| tecnologia | tecnología |
| ricarica | carga |
| flash | flash |
| forme | forma |
| wireless | inalámbrica |
| alla fine | finalmente |
| oppo | oppo |
IT Oh, e se fai ancora parte della banda delle cuffie cablate, il jack da 3,5 mm si dimostrerà un punto di apprezzamento anche per te.
ES Ah, y si todavía eres parte de la pandilla de auriculares con cable, el conector de 3,5 mm también será un punto de agradecimiento para ti.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| se | ser |
| parte | parte |
| cuffie | auriculares |
| punto | punto |
| te | eres |
| mm | mm |
IT Una delle cose che lo aiuterà è lapproccio ragionevole allaudio. Cè una presa per cuffie da 3,5 mm e Bluetooth, quindi queste opzioni sono ben coperte sia cablate che wireless.
ES Una de las cosas que ayudará a eso es el enfoque sensato del audio. Hay una toma de auriculares de 3,5 mm y Bluetooth, por lo que esas opciones están bien cubiertas, ya sea por cable o inalámbrica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ragionevole | sensato |
| presa | toma |
| cuffie | auriculares |
| opzioni | opciones |
| mm | mm |
IT La funzione funzionerà anche con altre cuffie wireless Bowers & Wilkins, come la PX7 , quindi puoi trasmettere in streaming anche connessioni solitamente cablate.
ES La función también funcionará con otros audífonos inalámbricos Bowers & Wilkins, como el PX7 , por lo que también puede transmitirles conexiones generalmente solo por cable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzione | función |
| cuffie | audífonos |
| wireless | inalámbricos |
| solitamente | generalmente |
| amp | amp |
IT Ad esempio, se sei un fan sfegatato delle cuffie cablate, avrai ovviamente bisogno di un dispositivo con un jack per cuffie
ES Por ejemplo, si eres un fanático acérrimo de los auriculares con cable, obviamente necesitarás un dispositivo que tenga un conector para auriculares
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| cuffie | auriculares |
| ovviamente | obviamente |
| dispositivo | dispositivo |
IT Le migliori cuffie da gioco per PC 2022: le migliori cuffie cablate, wireless e con audio surround in circolazione
ES Los mejores auriculares para juegos de PC 2022: los mejores auriculares con cable, inalámbricos y de sonido envolvente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cuffie | auriculares |
| gioco | juegos |
| wireless | inalámbricos |
| e | y |
| audio | sonido |
| pc | pc |
IT Le telecamere di sicurezza domestica wireless offrono una grande flessibilità di installazione perché richiedono meno perforazioni o cavi rispetto alle telecamere CCTV cablate
ES Las cámaras de seguridad domésticas inalámbricas brindan flexibilidad de instalación y menos perforación o cableado, en comparación con los tipos de cámaras CCTV con cable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| telecamere | cámaras |
| sicurezza | seguridad |
| offrono | brindan |
| flessibilità | flexibilidad |
| installazione | instalación |
| meno | menos |
| o | o |
IT Le telecamere IP cablate PoE funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete PoE a 16 o 8 canali Reolink per il monitoraggio domestico e aziendale 24 ore su 24.
ES Las cámaras IP con cable PoE funcionan perfectamente con la grabadora de video en red PoE Reolink de 16 u 8 canales para monitoreo de hogar y negocio 24/7.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| telecamere | cámaras |
| ip | ip |
| funzionano | funcionan |
| perfettamente | perfectamente |
| rete | red |
| o | u |
| canali | canales |
| reolink | reolink |
| monitoraggio | monitoreo |
| domestico | hogar |
| aziendale | negocio |
| poe | poe |
IT Telecamere di sicurezza IP cablate per uno Streaming Video dal vivo stabile
ES Cámaras IP de seguridad con cables para transmisión de video en vivo estable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| telecamere | cámaras |
| ip | ip |
| video | video |
IT Per noi, linstallazione di Nest 3.0 è stata interessante perché sostituire Nest 2.0 significava che la nuova scatola Heat Link poteva utilizzare le connessioni cablate esistenti alla caldaia
ES Para nosotros, la instalación de Nest 3.0 fue interesante porque cambiar de Nest 2.0 significaba que la nueva caja Heat Link podría usar las conexiones por cable existentes a la caldera
| Italian | Spanish |
|---|---|
| noi | nosotros |
| interessante | interesante |
| sostituire | cambiar |
| nuova | nueva |
| scatola | caja |
| link | link |
| poteva | podría |
| utilizzare | usar |
| esistenti | existentes |
IT La maggior parte delle opzioni cablate viene fornita con un cavo di lunghezza decente, ma avrai comunque bisogno di una presa di rete nelle vicinanze e dovrai tenere a mente che il filo sarà visibile.
ES La mayoría de las opciones con cable vienen con un cable de longitud decente, pero aún necesitará un enchufe cerca y deberá tener en cuenta que el cable estará visible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| lunghezza | longitud |
| decente | decente |
| presa | enchufe |
IT In questo modo si possono configurare linee combinate (cablate e in radiofrequenza).
ES De este modo, se pueden alcanzar líneas combinadas (conectadas mediante cables y de forma radioeléctrica).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possono | pueden |
| linee | líneas |
| e | y |
| in | mediante |
IT Per esempio, se sei un fan sfegatato delle cuffie cablate, allora avrai ovviamente bisogno di un dispositivo che abbia un jack per le cuffie
ES Por ejemplo, si eres un fan incondicional de los auriculares con cable, es obvio que necesitarás un dispositivo con conector para auriculares
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cuffie | auriculares |
| dispositivo | dispositivo |
| fan | fan |
IT Le migliori cuffie in-ear: cablate, wireless e senza fili
ES Los mejores auriculares internos: con cable, inalámbricos y sin cables
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cuffie | auriculares |
| e | y |
| senza | sin |
| fili | cables |
IT Le migliori cuffie in-ear 2022: cablate, wireless e senza fili
ES Los mejores auriculares internos en 2022: con cable, inalámbric
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cuffie | auriculares |
IT - Cuffie intrauricolari cablate e wireless Le migliori cuffie intrauricolari per una varietà di budget Le migliori cuffie intrauricolari che abbiamo testato e recensito
ES - Auriculares internos con cable e inalámbricos Los mejores auriculares internos para una variedad de presupuestos Los mejores auriculares internos que hemos probado y revisado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cuffie | auriculares |
| wireless | inalámbricos |
| varietà | variedad |
| budget | presupuestos |
| testato | probado |
| recensito | revisado |
IT Potresti essere passato al Bluetooth, ma se vuoi usare le tue amate cuffie cablate, Samsung ti copre
ES Es posible que haya cambiado a Bluetooth, pero si desea usar sus queridos auriculares con cable, Samsung lo tiene cubierto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| vuoi | desea |
| cuffie | auriculares |
| samsung | samsung |
| ma | pero |
IT Le cuffie da gioco cablate di Audio-Technica offrono opzioni chiuse e aperte
ES Los auriculares para juegos con cable de Audio-Technica ofrecen opciones cerradas y abiertas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cuffie | auriculares |
| gioco | juegos |
| offrono | ofrecen |
| opzioni | opciones |
| chiuse | cerradas |
| e | y |
| aperte | abiertas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese