IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.
Translate "è altresì" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "è altresì" from Italian to English
Translation of Italian to English of è altresì
Italian
English
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
| Italian | English |
|---|---|
| dpa | dpa |
| incorporato | incorporated |
| riferimento | reference |
| reso | made |
| aggiornato | updated |
| dashboard | dashboard |
| cliente | customer |
| scheda | tab |
| configurazioni | configurations |
| preferenze | preferences |
IT FSI ha altresì adottato una procedura per la gestione dei conflitti di interesse.
EN FSI has in place internal procedures for the management of conflicts of interest.
| Italian | English |
|---|---|
| fsi | fsi |
| ha | has |
| procedura | procedures |
| gestione | management |
| conflitti | conflicts |
| interesse | interest |
IT Il team presta altresì consulenza in materia di accordi orizzontali e verticali, quali joint-venture e contratti di distribuzione, ed è esperto nella predisposizione e attuazione di programmi di compliance e nell’esecuzione di internal audit.
EN The team also advises on horizontal and vertical agreements such as joint-ventures and distribution contracts and is experienced in designing and implementing compliance programmes and carrying out internal audits.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| altresì | also |
| orizzontali | horizontal |
| verticali | vertical |
| distribuzione | distribution |
| esperto | experienced |
| attuazione | implementing |
| programmi | programmes |
| compliance | compliance |
| audit | audits |
IT Prestiamo altresì assistenza legale day-by-day avente ad oggetto questioni di diritto societario, corporate governance, compliance e contrattualistica commerciale.
EN We have the required expertise to handle the most sophisticated M&A and corporate finance transactions.
| Italian | English |
|---|---|
| ad | to |
IT Forniamo altresì assistenza nella preparazione e negoziazione della contrattualistica commerciale di ogni tipo, offrendo ai nostri clienti le soluzioni legali più innovative e specifiche per le esigenze del business.
EN We also provide assistance in drafting and negotiating all types of commercial agreements, daily offering our clients the most innovative legal solutions customised for their business needs.
| Italian | English |
|---|---|
| ogni | all |
| tipo | types |
| clienti | clients |
| soluzioni | solutions |
| legali | legal |
| innovative | innovative |
| Italian | English |
|---|---|
| altresì | also |
| partner | partners |
| servizi | service |
| seguire | follow |
| policy | policies |
| privacy | privacy |
| consumatori | consumer |
| Italian | English |
|---|---|
| sfida | challenge |
| consiste | is |
| altresì | also |
| contempo | while |
| alta | highest |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT E’ altresì disponibile il modulo per le segnalazioni raggiungibile dal link sottostante.
EN The whistleblower’s report form is also available from the link below:
| Italian | English |
|---|---|
| altresì | also |
| modulo | form |
| link | link |
IT I Suoi dati potranno essere trattati altresì da terzi, autonomi titolari del trattamento, e precisamente:
EN Your data may also be processed by third parties, independent data controllers, namely:
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| potranno | may |
| altresì | also |
| autonomi | independent |
| del | by |
IT I Siti Herschel sono consultabili solo per fini non commerciali. I Siti Herschel possono essere utilizzati esclusivamente nel rispetto delle leggi vigenti e dei presenti termini di utilizzo. L’utente si impegna altresì a non:
EN The Herschel Sites are provided solely for non-commercial purposes. You may use the Herschel Sites and the Content only in accordance with applicable laws and these Terms of Use. You also agree that you will not:
| Italian | English |
|---|---|
| herschel | herschel |
| commerciali | commercial |
| rispetto | accordance |
| leggi | laws |
| Italian | English |
|---|---|
| diritti | rights |
| espressamente | expressly |
| concessi | granted |
| riservati | reserved |
| peli | peli |
IT Per recedere o interrompere il servizio sarà altresì sufficiente seguire le indicazioni riportate all’interno delle comunicazioni ricevute.
EN To cancel or interrupt the service, also in this case, it is necessary to follow the instructions indicated in the received notifications.
| Italian | English |
|---|---|
| seguire | follow |
| indicazioni | instructions |
| ricevute | received |
IT Hai altresì diritto a obiettare in merito all'utilizzo delle tue informazioni personali per scopi di marketing diretto, compresa la profilazione
EN You also have the right to object to a use of your personal data for direct marketing purposes including profiling
| Italian | English |
|---|---|
| altresì | also |
| informazioni | data |
| marketing | marketing |
| compresa | including |
| profilazione | profiling |
IT Altresì, i dati personali saranno in ogni caso conservati per l’adempimento degli obblighi (es
EN Furthermore, personal data will in any case be kept for the fulfillment of the obligations (e.g
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| caso | case |
IT Si precisa, altresì, che né Keliweb né alcuno dei propri licenziatari, dipendenti, collaboratori o agenti garantiscono l'idoneità del servizio, oggetto del presente contratto, ad alcuna funzione specifica
EN It should also be noted that neither Keliweb nor any of its licensees, employees, collaborators or agents guarantee the suitability of the service, subject of this contract, to any specific function
| Italian | English |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| agenti | agents |
| garantiscono | guarantee |
| oggetto | subject |
| contratto | contract |
| specifica | specific |
| licenziatari | licensees |
IT Il Cliente si impegna altresì ad informare tempestivamente Keliweb di qualsiasi uso non autorizzato del proprio account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza riscontrata.
EN The Customer also undertakes to promptly inform Keliweb of any unauthorized use of his account or any other breach of security found.
| Italian | English |
|---|---|
| informare | inform |
| tempestivamente | promptly |
| keliweb | keliweb |
| account | account |
| altra | other |
| violazione | breach |
| sicurezza | security |
| non autorizzato | unauthorized |
IT Detta comunicazione indicherà altresì le tempistiche del ripristino
EN This communication will also indicate the timing of the restoration
| Italian | English |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| altresì | also |
| ripristino | restoration |
IT L’avviso di convocazione sarà altresì pubblicato per estratto, in data 30 marzo, sul quotidiano Corriere della Sera.
EN The abstract of the notice of call will also be published on the newspaper Corriere della Sera of 30 th March.
| Italian | English |
|---|---|
| avviso | notice |
| altresì | also |
| pubblicato | published |
| marzo | march |
| quotidiano | newspaper |
| sera | sera |
IT Esso è altresì testimonianza di capacità imprenditoriale e misura dell’efficienza organizzativa, nonché condizione indispensabile per l’autofinanziamento e lo sviluppo della singola banca cooperativa
EN It is also evidence of entrepreneurial capacity and a measure of organisational efficiency, as well as an essential condition for the self-financing and development of each cooperative bank
| Italian | English |
|---|---|
| altresì | also |
| misura | measure |
| organizzativa | organisational |
| nonché | as well as |
| condizione | condition |
| indispensabile | essential |
| sviluppo | development |
| banca | bank |
| cooperativa | cooperative |
IT Il Titolare può trattare altresì Suoi dati personali mediante l’impiego di cookie. Per tale trattamento, il Titolare La invita a visionare la Cookie Policy
EN The Data Controller can also process your personal data using cookies. For this type of processing, the Data Controller invites you to view the Cookie Policy
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| altresì | also |
| dati | data |
| invita | invites |
| visionare | view |
| policy | policy |
IT Come a dimostrare le possibilità di una società inclusiva e il rispetto verso l’accoglienza attraverso un luogo pubblico, altresì ritenuto solo di mero servizio.
EN The project demonstrates the possibilities of an inclusive society and the respect for hospitality through a public place, commonly seen as just a service area.
| Italian | English |
|---|---|
| possibilità | possibilities |
| società | society |
| rispetto | respect |
| accoglienza | hospitality |
| pubblico | public |
| solo | just |
| servizio | service |
IT Altresì diffuso è il contenuto che tiene il lettore aggiornato sulle offerte e gli sconti in corso.Per un blog è una buona idea presentare regolarmente prodotti che usi personalmente
EN Equally popular, is content that keeps the reader up to date with current deals and discounts.For a blog, it is a good idea to regularly present products that you use yourself
| Italian | English |
|---|---|
| contenuto | content |
| tiene | keeps |
| lettore | reader |
| blog | blog |
| buona | good |
| idea | idea |
| presentare | present |
| regolarmente | regularly |
| prodotti | products |
IT Worldline può conteggiare i fondi in un’ampia gamma di monete. Forniamo altresì un servizio di Dynamic Currency Conversion (DCC) grazie al quale i vostri clienti possono pagare nella loro moneta preferita e voi beneficiate di introiti aggiuntivi.
EN Worldline is able to settle funds in multiple currencies. We also provide a Dynamic Currency Conversion (DCC) service, which allows your customers to pay in their preferred currency, and enables you to benefit from additional income.
| Italian | English |
|---|---|
| worldline | worldline |
| fondi | funds |
| un | a |
| forniamo | provide |
| dynamic | dynamic |
| conversion | conversion |
| clienti | customers |
| preferita | preferred |
IT Worldline è altresì in grado di verificare e analizzare in tempo reale un eventuale uso fraudolento di una carta, riducendo ulteriormente il rischio di frode.
EN In addition, Worldline is able to check and analyze card misuse in real time, further reducing the risk of fraud.
| Italian | English |
|---|---|
| worldline | worldline |
| analizzare | analyze |
| tempo | time |
| reale | real |
| carta | card |
| riducendo | reducing |
| ulteriormente | further |
| rischio | risk |
| frode | fraud |
| in grado di | able |
IT Il Sito utilizza altresì cookie analitici di terza parte.
EN The Site also uses third-party analytical cookies.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| utilizza | uses |
| altresì | also |
| cookie | cookies |
| analitici | analytical |
IT Lo studio concettuale include altresì la progettazione di strutture in linea e terminali (PLET, ILT) nonchè di strutture sottomarine (PLEM, ERB).
EN The concept study included in-line/end structures (PLET’s, ILT’s) and subsea facilities (PLEM, ERB) design.
| Italian | English |
|---|---|
| lo | the |
| studio | study |
| include | included |
| in | in |
| linea | line |
IT Sono altresì istituiti "canali informativi dedicati" per facilitare il flusso di comunicazioni e informazioni.
EN "Dedicated information channels” have also been set up in order to facilitate the flow of communication and information.
| Italian | English |
|---|---|
| sono | been |
| altresì | also |
| canali | channels |
| dedicati | dedicated |
| il | the |
| flusso | flow |
IT La capacità di proporre progetti di Partenariato Pubblico Privato consente altresì di determinare un effetto moltiplicativo delle risorse disponibili”.
EN The ability to propose Public Private Partnership projects also makes it possible to determine a multiple effect of the available resources.”
| Italian | English |
|---|---|
| partenariato | partnership |
| privato | private |
| altresì | also |
| effetto | effect |
IT In questo articolo spiegheremo come interpretare un dossier di prova altresì chiamato certificato di firma. Questo documento in fo...
EN Electronic signatures are controlled by a large number of laws and regulations. To say that the legislation that controls electron...
| Italian | English |
|---|---|
| firma | signatures |
IT L’informativa sulla privacy deve altresì contenere un elenco annualmente aggiornato delle categorie di dati personali che la tua azienda raccoglie, commercializza e diffonde.
EN Your privacy policy must also contain an annually updated list of the categories of personal information that your company collects, sells and discloses.
| Italian | English |
|---|---|
| deve | must |
| altresì | also |
| contenere | contain |
| annualmente | annually |
| aggiornato | updated |
| categorie | categories |
| azienda | company |
| raccoglie | collects |
IT Ava raccoglie altresì varie informazioni personali tramite l'applicazione mobile relativamente all'utilizzo dei Prodotti
EN In addition, Ava also collects various personal information via the mobile application related to your use of the Products
| Italian | English |
|---|---|
| ava | ava |
| raccoglie | collects |
| altresì | also |
| varie | various |
| informazioni | information |
| personali | personal |
| mobile | mobile |
IT L'addebito temporaneo sarà altresì annullato in caso di annullamento dell’ordine.
EN The temporary charge will also be canceled if the order is canceled.
| Italian | English |
|---|---|
| temporaneo | temporary |
| altresì | also |
| annullato | canceled |
IT È altresì importante essere a conoscenza in anticipo della valutazione che è stata data agli hotel dagli ospiti precedenti
EN It is important to get to know how hotels have been assessed by previous guests
| Italian | English |
|---|---|
| importante | important |
| hotel | hotels |
| ospiti | guests |
| precedenti | previous |
IT La Direzione affari legali e societari provvede altresì all’archiviazione sistematica delle comunicazioni ricevute ed effettuate per effetto dei suddetti obblighi di comunicazione e all’istituzione e aggiornamento del registro internal dealing.
EN The Corporate and Legal Affairs Department also carries out the systematic filing of notifications received and disclosed under disclosure requirements and keeps and updates the Insider List.
| Italian | English |
|---|---|
| legali | legal |
| altresì | also |
| ricevute | received |
| obblighi | requirements |
IT La Direzione affari legali e societari provvede altresì all’archiviazione sistematica delle comunicazioni ricevute ed effettuate per effetto dei suddetti obblighi di comunicazione e all’istituzione e aggiornamento del registro internal dealing.
EN The Corporate and Legal Affairs Department also carries out the systematic filing of notifications received and disclosed under disclosure requirements and keeps and updates the Insider List.
| Italian | English |
|---|---|
| legali | legal |
| altresì | also |
| ricevute | received |
| obblighi | requirements |
IT L’Assemblea ha altresì deliberato in senso favorevole sulla seconda sezione della stessa Relazione.
EN The Shareholders’ Meeting also voted in favour of Section Two of the Report.
| Italian | English |
|---|---|
| assemblea | meeting |
| sezione | section |
| relazione | report |
IT Scegliendo cibi vegetali, possiamo migliorare la nostra salute e il nostro benessere, riducendo altresì il rischio che persone più fragili di noi possano morire per una zoonosi.
EN By choosing plant-based foods, we can improve our own health and wellbeing, while reducing the risk that people more frail than us will die from a zoonotic disease.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliendo | choosing |
| cibi | foods |
| migliorare | improve |
| riducendo | reducing |
| rischio | risk |
| persone | people |
IT Potrà trovare altresì tutta la nostra collezione tramite la rete di rivenditori Relais Opinel disponibile [qui].
EN You can also find all of our collection in our retailer network Relais Opinel, available [here].
| Italian | English |
|---|---|
| potrà | can |
| trovare | find |
| altresì | also |
| rete | network |
| rivenditori | retailer |
| opinel | opinel |
| disponibile | available |
| relais | relais |
IT Le previsioni stabili per la Confederazione Svizzera sostengono altresì le prospettive di piena solidità per PostFinance SA.
EN The stable outlook of the Swiss Confederation backs up the solid outlook for PostFinance Ltd.
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| stabili | stable |
| confederazione | confederation |
| prospettive | outlook |
| solidità | solid |
| postfinance | postfinance |
IT Al buon esito della registrazione il Cliente sarà il legittimo titolare del nome a dominio prescelto, restandone altresì l'unico ed esclusivo responsabile per il suo utilizzo e per i suoi contenuti
EN Upon successful registration, the Customer will be the legitimate holder of the domain name chosen, remaining the sole and exclusive responsible for its use and for its content
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| legittimo | legitimate |
| titolare | holder |
| prescelto | chosen |
| responsabile | responsible |
| utilizzo | use |
| contenuti | content |
IT Hanno altresì titolo preferenziale persone con back ground tecnico in ambito sistemistico o di sviluppo
EN People with a technical background in the systems or development field also have a preferential title
| Italian | English |
|---|---|
| hanno | have |
| titolo | title |
| persone | people |
| tecnico | technical |
| ambito | field |
| sviluppo | development |
IT L'utente, all'atto della registrazione, conviene e concorda altresì che Brunello Cucinelli S.p.a
EN By registering, the user agrees and concurs, moreover, that Brunello Cucinelli S.p.a
| Italian | English |
|---|---|
| utente | user |
| registrazione | registering |
| s | s |
| p | p |
| brunello | brunello |
IT L'utente ha altresì autorizzato espressamente i destinatari delle informazioni, contestualmente al rilascio delle stesse, al loro trattamento, in base alle disposizioni di legge in vigore
EN Equally, at the time of issue, the user has explicitly authorized addressees of this information to handle these data, in compliance with current legislation
| Italian | English |
|---|---|
| utente | user |
| autorizzato | authorized |
| rilascio | issue |
| legge | legislation |
IT Infine l'Accademia Neoumanistica Aureliana è lo spazio destinato all'incontro e alla convivialità, e offre altresì una biblioteca con testi classici e moderni
EN Finally, the Aurelian Neohumanistic Academy is the area devoted to meetings and conviviality, with a library containing classic and modern books
| Italian | English |
|---|---|
| infine | finally |
| accademia | academy |
| spazio | area |
| convivialità | conviviality |
| biblioteca | library |
| classici | classic |
| moderni | modern |
IT NH HOTEL GROUP non si assume altresì alcuna responsabilità per danni ipotetici che potrebbero derivare dall'uso delle suddette informazioni
EN NH HOTEL GROUP will not assume liability for hypothetical damages that could arise from the use of the aforementioned information
| Italian | English |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| assume | assume |
| responsabilità | liability |
| danni | damages |
| informazioni | information |
IT Sono altresì vietate tutte le azioni che pesino in maniera irragionevole o eccessiva sull’infrastruttura Rolex
EN You may not take any action which imposes an unreasonable or disproportionately large load on Rolex's infrastructure
| Italian | English |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructure |
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| dati | data |
| potranno | may |
| altresì | also |
| profilazione | profiling |
| cookies | cookies |
| accettazione | acceptance |
| senso | sense |
IT I grafici, alla base di tale studio possono altresì essere di diverse tipologie:
EN There are several different types of technical analysis charts:
| Italian | English |
|---|---|
| grafici | charts |
| tipologie | types |
IT I documenti sono altresì disponibili sul sito internet www.gruppoiren.it, sezione Investitori, Corporate Governance, Assemblee, nonché sul meccanismo di stoccaggio autorizzato 1Info Sdir/Storage (www.1info.it/PORTALE1INFO).
EN The documents are also available on the website www.gruppoiren.it, Investors, Corporate Governance, Shareholders' Meetings, as well as on the authorized storage mechanism 1Info Sdir/Storage (www.1info.it/PORTALE1INFO).
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| documenti | documents |
| altresì | also |
| investitori | investors |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| nonché | as well as |
| meccanismo | mechanism |
| autorizzato | authorized |
IT I dati potranno altresì essere trattati, per conto della Società, da soggetti esterni designati come responsabili, a cui sono impartite adeguate istruzioni operative.
EN These subjects can be subdivided into the following basic categories:
| Italian | English |
|---|---|
| potranno | can |
| soggetti | subjects |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
altresì altresì reso disponibile e’ altresì disponibile riserviamo altresì forniamo altresì assistenza forniamo altresì impegnarsi altresì altresì diffuso è altresì menzionati altresì annullato incoraggiamo altresì hai altresì altresì sufficiente seguire mantenendo altresì potrebbe altresì godere worldline è altresì altresì ritenuto è altresì sicuro è altresì presta altresì consulenza
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese