IT Formula di saluto Sig. Sig.ra Sig.ra Dott. Ing. Prof. Altro
IT Formula di saluto Sig. Sig.ra Sig.ra Dott. Ing. Prof. Altro
EN Salutation Mr. Ms. Mrs. Dr. Engr. Prof. Other
Italian | English |
---|---|
dott | dr |
prof | prof |
altro | other |
IT Formula di saluto Sig. Sig.ra Sig.ra Dott. Ing. Prof. Altro
EN Salutation Mr. Ms. Mrs. Dr. Engr. Prof. Other
Italian | English |
---|---|
dott | dr |
prof | prof |
altro | other |
IT Formula di saluto Sig. Sig.ra Sig.ra Dott. Ing. Prof. Altro
EN Salutation Mr. Ms. Mrs. Dr. Engr. Prof. Other
Italian | English |
---|---|
dott | dr |
prof | prof |
altro | other |
IT I Services Industriels Genevois (SIG) sono un'azienda svizzera di servizi locali. SIG è l'operatore elettrico del cantone di Ginevra e si impegna a produrre, distribuire e valorizzare le energie rinnovabili.
EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.
Italian | English |
---|---|
azienda | company |
svizzera | swiss |
locali | local |
operatore | operator |
elettrico | electrical |
cantone | canton |
ginevra | geneva |
distribuire | distribute |
rinnovabili | renewable |
sig | sig |
Italian | English |
---|---|
standard | standards |
sicurezza | security |
https | https |
xml | xml |
iso | iso |
sig | sig |
IT Una Sitemap XML è un file XML che elenca tutti gli URL di un sito web che caricherete su Search Console per inviare gli URL a Google e tracciare la loro indicizzazione
EN An XML Sitemap is an XML file that lists all the URLs of a website which you’ll upload to Search Console to send the URLs to Google and to track their indexation- it’s as simple as that
Italian | English |
---|---|
sitemap | sitemap |
xml | xml |
elenca | lists |
url | urls |
search | search |
console | console |
indicizzazione | indexation |
IT Un file XML può pesare solo 10 megabyte, con un limite di 50.000 URL per Sitemap XML
EN An XML file can only weigh 10 megabytes, with a limit of 50,000 URLs per XML Sitemap
Italian | English |
---|---|
file | file |
xml | xml |
può | can |
url | urls |
sitemap | sitemap |
IT Offri un sistema DropShip completo, attiva i tuoi clienti DropShip e distribuisci il tuo catalogo con un feed xml dettagliato o con file csv/xml.Espandi la tua rete di vendita B2B in modo semplice e veloce.
EN Offer a complete system DropShip, enable your DropShip customers and distribute your catalog with a detailed xml feed or with csv / xml file.Expand your B2B sales network quickly and easily
Italian | English |
---|---|
offri | offer |
dropship | dropship |
completo | complete |
attiva | enable |
clienti | customers |
distribuisci | distribute |
catalogo | catalog |
xml | xml |
dettagliato | detailed |
o | or |
file | file |
csv | csv |
espandi | expand |
vendita | sales |
IT Framework di pubblicazione XML - Oxygen offre supporto su base CSS per l'editing visivo per una serie di importanti Framework di documentazione XML (DITA, DocBook, TEI, XHTML)
EN Works with YubiKey - SFTP Drive is YubiKey compatible and has been verified by Yubico
Italian | English |
---|---|
base | is |
offre | has |
IT Un editor XML multi-piattaforma con supporto completo per XML.
EN A hyper-fast XML and XBRL processing server.
Italian | English |
---|---|
xml | xml |
IT XML Editor intelligente - L'editing XML è più facile che mai con l'aiuto di azioni intelligenti e funzionalità facili da usare
EN Quick Fix Support - Helps you resolve errors that appear in XML documents by offering fixes to problems such as missing required attributes or invalid elements
Italian | English |
---|---|
xml | xml |
IT Structured XML Editing - Per visualizzare le occorrenze di un ID in un documento XML in modalità testo, è sufficiente posizionare il cursore all'interno della dichiarazione di ID o del riferimento
EN Ethereum Payment - Funds arrive in your ETH wallet as soon as payment is made, and the blockchain permanently records activating device details
Italian | English |
---|---|
un | a |
microsoft | microsoft |
consente | allows |
scrittori | writers |
xml | xml |
strutturato | structured |
ambiente | environment |
familiare | familiar |
senza | without |
richiedere | requiring |
competenze | expertise |
IT inviare job ticket XML con vari metadati a PrimeCenter. Una volta completati i layout, i job ticket XML vengono esportati con le informazioni sul layout da PrimeCenter per essere elaborati.
EN send XML job tickets with various metadata to PrimeCenter. Once your layouts are done, XML job tickets are exported with the layout information from PrimeCenter to be processed
Italian | English |
---|---|
job | job |
ticket | tickets |
xml | xml |
vari | various |
metadati | metadata |
primecenter | primecenter |
elaborati | processed |
IT Una Sitemap XML è un file XML che elenca tutti gli URL di un sito web che caricherete su Search Console per inviare gli URL a Google e tracciare la loro indicizzazione - è così semplice
EN An XML Sitemap is an XML file that lists all the URLs of a website which you’ll upload to Search Console to send the URLs to Google and to track their indexation- it’s as simple as that
IT Un file XML può pesare solo 10 megabyte, con un limite di 50.000 URL per Sitemap XML
EN An XML file can only weigh 10 megabytes, with a limit of 50,000 URLs per XML Sitemap
IT Per risolvere questo problema, prova a salvare i file .mpp come file .xml e a importare la nuova copia .xml
EN To resolve this, try saving the .mpp file as .xml and importing the new .xml copy
IT Trascina il file .xml nella casella Caricamento esportazione XML oppure clicca su Aggiungi un file per caricarlo dal computer.
EN Drag your .xml file into the XML Export Upload box, or click Add a File to upload it from your computer.
IT Superamento fatturato in base alle tariffe dei SIG (offerta Vitale Vert)
EN Excess fees invoiced according to SIG rates (Vitale Vert offer)
Italian | English |
---|---|
fatturato | invoiced |
offerta | offer |
in | according |
sig | sig |
vert | vert |
IT Incluso per 10U: 1 kW. Incluso per 20U: 1,6 kW In caso di superamento: forfait stabilito secondo l’offerta Horizon dei SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
Italian | English |
---|---|
incluso | included |
offerta | offer |
sig | sig |
IT Infomaniak ha ricevuto un Trofeo della Transizione energetica dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG). Questo riconoscimento premia l’accumulo di oltre un gigawattora di risparmio di elettricità.
EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.
Italian | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ha | has |
trofeo | trophy |
transizione | transition |
servizi | services |
riconoscimento | recognition |
risparmio | saving |
sig | sig |
IT Scaricare il certificato | sig-ge.ch
EN Download the certificate | sig-ge.ch
Italian | English |
---|---|
scaricare | download |
il | the |
certificato | certificate |
ch | ch |
IT SIG aggiunge la gestione digitale delle ricette
EN SIG adds digital recipe management
Italian | English |
---|---|
aggiunge | adds |
gestione | management |
digitale | digital |
ricette | recipe |
sig | sig |
IT SIG pianifica il lancio anticipato dei tappi tethered in vista delle normative UE
EN SIG plans early launch of tethered caps ahead of EU regulations
Italian | English |
---|---|
lancio | launch |
tappi | caps |
normative | regulations |
ue | eu |
sig | sig |
IT Infomaniak vince il Trofeo SIG della Transizione Energetica ? Infomaniak
EN Infomaniak wins the SIG Energy Transition Trophy ? Infomaniak
Italian | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
vince | wins |
trofeo | trophy |
transizione | transition |
energetica | energy |
sig | sig |
IT In collaborazione con il team Heat dei SIG, stiamo progettando il nostro prossimo data center che riutilizzerà il 100% del calore prodotto per riscaldare un quartiere di condomini
EN We’re collaborating with the SIG heat team to prepare our next data centre, which will reuse 100% of the warmth produced to heat apartment buildings
Italian | English |
---|---|
team | team |
data | data |
center | centre |
sig | sig |
IT Bienvenido Monzón in una lettera del 14 gennaio 1880 dice queste parole testuali: ?Credo che il Sig
EN Archbishop of Granada, Don Bienvenido Monzón in a letter dated 14 January 1880 with these words: ?I believe that Mr
Italian | English |
---|---|
lettera | letter |
gennaio | january |
Italian | English |
---|---|
george | george |
trattato | treaty |
pace | peace |
giugno | june |
specchi | mirrors |
Italian | English |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
registrati | registered |
inc | inc |
zebra | zebra |
licenza | license |
altri | other |
nomi | names |
commerciali | trade |
rispettivi | respective |
sig | sig |
IT Concretamente, la Sezione « Spazio rurale», sotto la direzione del sig. Matthias Stremlow, gestisce il progetto Parchi d'importanza nazionale. La signora Simone Remund dirige il gruppo interdisciplinare sui parchi.
EN In practice, the Rural areas Section looks after the parks under the direction of Dr. Matthias Stremlow. Simone Remund heads the interdisciplinary parks team.
Italian | English |
---|---|
rurale | rural |
parchi | parks |
gruppo | team |
interdisciplinare | interdisciplinary |
matthias | matthias |
simone | simone |
IT Pulitore per tessuti Sig C: Modo d'uso: Applicare una piccola quantità di detergente su un panno bianco morbido e massaggiare delicatamente con movimenti circolari
EN Sig C Fabric Cleaner: Directions: Apply a small amount of cleaner to a clean soft white cloth and rub in gentle circular motions
Italian | English |
---|---|
tessuti | fabric |
c | c |
piccola | small |
quantità | amount |
bianco | white |
morbido | soft |
sig | sig |
su | directions |
IT Utilizzare il Pulitore per tessuti Sig C seguendo le indicazioni riportate sulla scheda di cura
EN Please use the Sig C Fabric Cleaner as directed by the care card
Italian | English |
---|---|
utilizzare | use |
pulitore | cleaner |
tessuti | fabric |
c | c |
scheda | card |
cura | care |
sig | sig |
IT Bienvenido Monzón in una lettera del 14 gennaio 1880 dice queste parole testuali: ?Credo che il Sig
EN Archbishop of Granada, Don Bienvenido Monzón in a letter dated 14 January 1880 with these words: ?I believe that Mr
Italian | English |
---|---|
lettera | letter |
gennaio | january |
IT Superamento fatturato in base alle tariffe dei SIG (offerta Vitale Vert)
EN Excess fees invoiced according to SIG rates (Vitale Vert offer)
Italian | English |
---|---|
fatturato | invoiced |
offerta | offer |
in | according |
sig | sig |
vert | vert |
IT Incluso per 10U: 1 kW. Incluso per 20U: 1,6 kW In caso di superamento: forfait stabilito secondo l’offerta Horizon dei SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
Italian | English |
---|---|
incluso | included |
offerta | offer |
sig | sig |
IT Infomaniak ha ricevuto il Trofeo della Transizione Energetica conferito dai Services Industriels de Genève (SIG) grazie a una riduzione del 14,7% del consumo di energia elettrica e all’attenuazione delle emissioni di CO2 nel 2019.Per più informazioni
EN Infomaniak won an Energy Transition Trophy awarded by the Services Industriels de Genève (SIG), thanks to its 14.7% reduction in electricity consumption and the mitigation of its CO2 emissions in 2019.Learn more
Italian | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
trofeo | trophy |
transizione | transition |
de | de |
riduzione | reduction |
consumo | consumption |
emissioni | emissions |
sig | sig |
IT SIG è l'operatore elettrico del cantone di Ginevra e si impegna a produrre, distribuire e valorizzare le energie rinnovabili.
EN SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.
Italian | English |
---|---|
operatore | operator |
elettrico | electrical |
cantone | canton |
ginevra | geneva |
distribuire | distribute |
rinnovabili | renewable |
sig | sig |
IT Infomaniak vince il Trofeo SIG della Transizione Energetica ? Infomaniak
EN Infomaniak wins the SIG Energy Transition Trophy ? Infomaniak
Italian | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
vince | wins |
trofeo | trophy |
transizione | transition |
energetica | energy |
sig | sig |
IT In collaborazione con il team Heat dei SIG, stiamo progettando il nostro prossimo data center che riutilizzerà il 100% del calore prodotto per riscaldare un quartiere di condomini
EN We’re collaborating with the SIG heat team to prepare our next data centre, which will reuse 100% of the warmth produced to heat apartment buildings
Italian | English |
---|---|
team | team |
data | data |
center | centre |
sig | sig |
Italian | English |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
registrati | registered |
inc | inc |
zebra | zebra |
licenza | license |
altri | other |
nomi | names |
commerciali | trade |
rispettivi | respective |
sig | sig |
IT Il Google Pixel Watch sembra essere apparso sul sito di certificazione Bluetooth SIG con tre modelli.
EN The Google Pixel Watch seems to have appeared on Bluetooth certification site SIG with three models.
Italian | English |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
sembra | seems |
essere | have |
apparso | appeared |
sito | site |
certificazione | certification |
bluetooth | bluetooth |
modelli | models |
sig | sig |
IT Hacking da 100 milioni di dollari ad Harmony dovuto a uno schema multi-sig compromesso
EN $100 million hack at Harmony due to compromised multisig scheme
Italian | English |
---|---|
milioni | million |
harmony | harmony |
schema | scheme |
compromesso | compromised |
IT SIG Beverages International AG (responsabile Sviluppo del personale)
EN SIG Beverages International AG (Head of Employee Development)
Italian | English |
---|---|
international | international |
ag | ag |
responsabile | head |
sviluppo | development |
del | of |
personale | employee |
sig | sig |
IT Il questionario Standard Information Gathering (SIG) Lite è un questionario standardizzato sviluppato da Shared Assessments e utilizzato dalle organizzazioni per fornire informazioni sul proprio ambiente di controllo.
EN The Standard Information Gathering (SIG) Lite questionnaire is a standardized questionnaire developed by Shared Assessments and used by organizations to provide information surrounding their control environment.
Italian | English |
---|---|
questionario | questionnaire |
standard | standard |
standardizzato | standardized |
sviluppato | developed |
shared | shared |
utilizzato | used |
organizzazioni | organizations |
controllo | control |
sig | sig |
lite | lite |
IT Il questionario Standard Information Gathering (SIG) Lite è un questionario standardizzato sviluppato da Shared Assessments e utilizzato dalle organizzazioni per fornire informazioni sul proprio ambiente di controllo.
EN The Standard Information Gathering (SIG) Lite questionnaire is a standardized questionnaire developed by Shared Assessments and used by organizations to provide information surrounding their control environment.
Italian | English |
---|---|
questionario | questionnaire |
standard | standard |
standardizzato | standardized |
sviluppato | developed |
shared | shared |
utilizzato | used |
organizzazioni | organizations |
controllo | control |
sig | sig |
lite | lite |
IT Un telefono OnePlus non ancora annunciato ha fatto la sua comparsa sul sito web della certificazione Bluetooth SIG e potrebbe essere il prossimo
EN An unannounced OnePlus phone has made an appearance on the Bluetooth SIG certification website and it could well be the upcoming OnePlus 11.
Italian | English |
---|---|
telefono | phone |
oneplus | oneplus |
fatto | made |
comparsa | appearance |
certificazione | certification |
bluetooth | bluetooth |
prossimo | upcoming |
sig | sig |
IT MetaDesign posiziona SIG nel suo percorso verso un futuro sostenibile
EN MetaDesign positions SIG on its way to a sustainable future
IT Il nome e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc
EN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc
IT Supporta diversi formati dati come AMF, SWF, XML e JSON
EN It supports many data formats such as AMF, SWF, XML, and JSON
Italian | English |
---|---|
supporta | supports |
formati | formats |
dati | data |
xml | xml |
json | json |
IT Squarespace genera e collega automaticamente un file sitemap.xml che elenca tutti gli URL e i metadati delle immagini presenti sul sito, assegnandovi la corretta priorità ai fini dell'indicizzazione
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing
Italian | English |
---|---|
squarespace | squarespace |
genera | generates |
collega | links |
automaticamente | automatically |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
metadati | metadata |
corretta | proper |
priorità | priority |
indicizzazione | indexing |
Showing 50 of 50 translations