Hire a translator I am translator

Translate "questioni" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "questioni" from Italian to English

Translations of questioni

"questioni" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

questioni a about all and answer any are as at be but by do each for from has have health how i in in the into is issues it just like matter matters more most of of the on or other our problems questions so some such such as that the their there these they this time to to be to the up us we what when which will with you your

Translation of Italian to English of questioni

Italian
English

IT Per esempio, si pensi alle questioni legali, che sono soggette a continue riforme, e alle questioni di salute, dove i progressi sono continui.

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

Italian English
pensi think
legali legal
soggette subject
progressi progress

IT Compiere tutti gli atti, gli atti, le questioni e le cose che possono essere richieste in relazione alle suddette questioni e in generale per qualsiasi questione collegata alla politica di RSI della Società

EN Carry out all such acts, deeds, matters and things as may be required in connection with aforesaid matters and generally for any matter connected with the CSR policy of the Company

Italian English
atti acts
questioni matters
richieste required
collegata connected
politica policy
società company

IT Per esempio, si pensi alle questioni legali, che sono soggette a continue riforme, e alle questioni di salute, dove i progressi sono continui.

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

IT Voglio dire, basta guardare a Facebook e a tutte le questioni relative alla privacy dei dati (o alla loro mancanza) ultimamente.

EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.

Italian English
facebook facebook
questioni issues
dati data
o or
mancanza lack
ultimamente lately

IT e i flussi di lavoro dei documenti per tenere traccia e monitorare le questioni importanti. E tanto altro ancora.

EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.

Italian English
documenti document
importanti important
flussi di lavoro workflows

IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

Italian English
atlassian atlassian
principi principles
guidano guide
affrontare face
difficili tough
etica ethics
persone people
o or
pianeta planet

IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us

Italian English
atlassian atlassian
principi principles
guidano guide
affrontare face
difficili tough
etica ethics
persone people
o or
pianeta planet

IT Tieni traccia delle principali questioni politiche e sociali per valutare se sono rilevanti per il tuo brand.

EN Track key political and social issues to weigh in on if they’re relevant to your brand.

Italian English
politiche political
sociali social
se if
rilevanti relevant
brand brand

IT Le persone vogliono che i brand prendano posizione su questioni importanti e i social media sono il posto giusto per farlo

EN People want brands to take a stand on important issues, and social media is the place for it

Italian English
vogliono want
brand brands
questioni issues
importanti important

IT Ognuno dei giornali ha le sue specificità, La Libre è più focalizzato sull'analisi delle questioni politiche, economiche e sociali nel mondo, mentre Last Hour / Les Sports + è un giornale più popolare e guidato dagli eventi

EN Each of the newspapers has its specificities, La Libre is more focused on the analysis of political, economic and societal issues in the world, while the Last Hour / Les Sports + is a more popular and event-driven newspaper

Italian English
ognuno each
giornali newspapers
ha has
focalizzato focused
analisi analysis
politiche political
sociali societal
mondo world
last last
hour hour
sports sports
giornale newspaper
popolare popular
guidato driven
eventi event

IT Prestiamo altresì assistenza legale day-by-day avente ad oggetto questioni di diritto societario, corporate governance, compliance e contrattualistica commerciale.

EN We have the required expertise to handle the most sophisticated M&A and corporate finance transactions.

Italian English
ad to

IT Ciò facilita l’individuazione e la risoluzione di lacune in materia di privacy, la definizione delle priorità per quanto riguarda il risanamento e l'assunzione di decisioni più consapevoli nelle questioni relative alla privacy.

EN This makes it easy for your organisation to uncover and close privacy gaps, prioritise remediation and make informed decisions about privacy concerns.

Italian English
lacune gaps
privacy privacy
priorità prioritise
riguarda concerns
decisioni decisions

IT Le nostre donazioni uniscono prodotti Tableau e persone al supporto finanziario per le organizzazioni non profit, utilizzando i dati per fare la differenza su questioni complesse, come salute globale, povertà, uguaglianza e azione climatica.

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

Italian English
uniscono combine
tableau tableau
persone people
finanziario financial
dati data
complesse complex
globale global
povertà poverty
uguaglianza equality
climatica climate

IT 18 Esperti esperti di marketing digitale rivelano come affrontare le obiezioni dei clienti e le questioni relative ai prezzi

EN 18 Expert Digital Marketers Reveal How to Deal with Client Objections and Pricing Issues

Italian English
esperti expert
rivelano reveal
obiezioni objections
clienti client
prezzi pricing

IT Purtroppo, alcune aziende minacciano legalmente gli utenti per impedirgli di riparare i loro prodotti. Si nascondono dietro questioni di copyright per rimuovere i manuali di riparazione online e far sì che le persone siano spaventate dal faidate.

EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products. They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.

Italian English
purtroppo unfortunately
aziende companies
legalmente legal
prodotti products
nascondono hide
copyright copyright
manuali manuals
online online

IT Indirizzo e-mail criptato: Infomaniak supporta HIN per i professionisti che si occupano di questioni legate alla salute

EN Encrypted email address: Infomaniak supports HIN for professionals dealing with health-related issues

Italian English
indirizzo address
criptato encrypted
infomaniak infomaniak
supporta supports
hin hin
professionisti professionals

IT Per questioni di trasparenza, tutte le tue attività di segnalazione sono anche pubblicamente visibili sulla tua pagina profilo aziendale.

EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.

Italian English
trasparenza transparency
tutte all
sono is
pubblicamente publicly
visibili visible
pagina page
profilo profile

IT Le questioni da affrontare quando si implementa una soluzione di pagamento sono molte. I miei dati e quelli dei miei clienti sono in buone mani? Riceverò denaro in modo tempestivo? La mia pagina di pagamento sarà sempre accessibile ai clienti?

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

Italian English
affrontare address
soluzione solution
molte many
mani hands
denaro funds
tempestivo timely
sempre always
accessibile accessible

IT agevolare il rapporto da parte del Cliente o del partner con noi (ad esempio, informando l'utente di un aggiornamento di prodotto o di problemi riguardanti la fatturazione, la gestione dell'account e altre questioni amministrative);

EN supporting your Client or partner relationship with us (e.g., notifying you of a product update or for billing, account management and other administrative matters);

Italian English
o or
partner partner
aggiornamento update
altre other

IT Oltre a velocizzare il servizio, questo software consente anche di approfondire le questioni al fine di ottenere maggiori informazioni in merito ai clienti

EN Beyond speeding things up, helpdesk support software also allows you to dig deep to learn more about your customers

Italian English
servizio support
software software
consente allows
le you

IT e altre automazioni forniscono risposta alle domande più frequenti, permettendo agli agenti di occuparsi delle questioni che richiedono un tocco più umano.

EN and other automations to answer commonly asked questions—and free your agents for things that require a more human touch.

Italian English
automazioni automations
risposta answer
agenti agents
richiedono require
tocco touch
umano human

IT — Fai la differenza nella vita delle persone: crea una rete per attirare l'attenzione del pubblico su questioni che contano veramente, raccogliere donazioni e fondi ed entrare in contatto con persone con le tue stesse idee.

EN — Make a difference in people’s lives: create a network to draw public attention to issues that really matter, collect donations, raise funds, and get in touch with those likeminded.

Italian English
vita lives
rete network
attirare draw
attenzione attention
veramente really
donazioni donations
fondi funds
entrare get in

IT Oltre al team di analisi centrale, ne esistono altri specifici dei singoli ospedali e aree geografiche, che si occupano delle questioni locali.

EN Regional and hospital-specific analytics teams exist in addition to this central analytics team, resolving local problems.

Italian English
analisi analytics
centrale central
specifici specific
ospedali hospital
questioni problems

IT Anche qui, un'agenzia può aiutarvi a trovare la strategia giusta in base agli obiettivi che volete raggiungere. Può anche servire come guida per i vostri team per affrontare le questioni relative all' identità del vostro marchio.

EN Here again, an agency can help you find the right strategy according to the targets you want to reach. It can also serve as a guide for your teams to deal with issues related to your brand identity.

Italian English
agenzia agency
strategia strategy
giusta right
obiettivi targets
guida guide
team teams
relative related
identità identity

IT L'Utente accetta di non risolvere alcuna di queste questioni senza la previa autorizzazione scritta di Autodesk

EN You agree to not settle any such matter without the prior written consent of Autodesk

Italian English
queste the
previa prior
scritta written
la you

IT La Svizzera non può sempre evitare di prendere posizione su questioni spinose di politica estera, scrive Pascale Baeriswyl.

EN Switzerland’s refusal of the framework agreement with the European Union will have a direct impact on Swiss student mobility.

Italian English
può will
di of
su on

IT Il decesso è un evento che sopraggiunge in modo improvviso e talvolta prematuro. In questo caso i superstiti si trovano ad affrontare, inaspettatamente, varie questioni amministrative.

EN Death can come unexpectedly and sometimes much too early. This can mean that the bereaved are suddenly left with lots of administrative tasks.

Italian English
decesso death
talvolta sometimes
amministrative administrative

IT L’assistenza è gestita da Hrvatski Telekom per quanto riguarda l’assistenza di primo livello, mentre Infobip si occupa delle questioni e reclami più complessi.

EN Support is handled by Hrvatski Telekom for first-level support and Infobip is in charge of more complex issues and escalations.

Italian English
gestita handled
primo first
livello level
complessi complex
hrvatski hrvatski

IT Hodler in osservazione del market a inizio settimana: sei nel periodo da “verify” sulle questioni di casa e famiglia

EN HODLing and observing the market early in the week: you?re in the period to ?check in? on home and family matters

Italian English
market market
inizio early
questioni matters

IT " In qualità di Key Account Manager, sono il tuo referente dedicato e il punto di contatto. Offro consulenza strategica e affronto questioni commerciali a supporto di una collaborazione proficua e durevole.

EN "As a Key Account Manager, I am your dedicated representative and point of contact. I offer strategic advice and address commercial related questions for your ongoing success with us."

Italian English
key key
manager manager
dedicato dedicated
punto point
strategica strategic
questioni questions
commerciali commercial

IT Gli hotel zurighesi sono molto attenti al rispetto delle risorse naturali e delle questioni sociali.

EN Zurich hotels attach great importance to the mindful treatment of natural resources and social issues.

Italian English
hotel hotels
zurighesi zurich
risorse resources
naturali natural
sociali social

IT Dopo averlo scritto, posso apprezzare che questo sembra un po 'confuso, ma in un forum i membri condividono le questioni più personali e difficili che devono affrontare

EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face

Italian English
scritto written
apprezzare appreciate
un a
ma but
in in
forum forum
membri members
condividono share
questioni issues
difficili difficult
affrontare face

IT Questi investimenti riflettono il crescente interesse della CIA ad accedere e interpretare i dati delle app per questioni di intelligence e sicurezza globali

EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security

Italian English
investimenti investments
crescente increasing
interesse interest
accedere accessing
app app
questioni matters
sicurezza security
globali global
cia cia

IT Questo articolo contiene preziose informazioni sui vantaggi in particolare tecnici ma anche di altro tipo dei certificati SSL EV e DV. Tratta anche questioni di sicurezza relative al phishing e alla contraffazione dei siti web.

EN This article presents valuable information about the benefits and technical advantages of EV and DV SSL certificates. It also deals with security questions related to phishing and website piracy.

Italian English
preziose valuable
tecnici technical
certificati certificates
ssl ssl
questioni questions
sicurezza security
relative related
phishing phishing
ev ev

IT Sono più di 60’000 le associazioni che si affidano a PostFinance per le questioni finanziarie

EN When it comes to financial matters, more than 60,000 associations place their trust in PostFinance

Italian English
associazioni associations
affidano trust
postfinance postfinance
finanziarie financial

IT Racconta la dura realtà della vita quotidiana in Europa, con le sue storie dal territorio. Qui, puoi trovare gli approfondimenti sulle questioni sociali che non sono sempre facili da digerire.

EN covers the realities of daily life in Europe with stories from the ground. Here, you can find our in-depth stories on societal issues that are not always easy to digest.

Italian English
quotidiana daily
europa europe
storie stories
trovare find
questioni issues
sociali societal
facili easy
digerire digest

IT Per questioni relative alla protezione dei dati personali, ti preghiamo di contattarci inviando una email: gdpr@vocapp.com

EN In matters related to the protection of personal data, please contact us via sending an e-mail: gdpr@vocapp.com

Italian English
questioni matters
relative related
protezione protection
dati data
personali personal
contattarci contact us
inviando sending
gdpr gdpr
vocapp vocapp
com contact

IT In questioni relative alla protezione dei dati personali, vi preghiamo di contattarci inviando una e-mail: gdpr@vocapp.com

EN In matters related to the protection of personal data, please contact us by sending an email: gdpr@vocapp.com

Italian English
questioni matters
relative related
protezione protection
dati data
personali personal
contattarci contact us
inviando sending
gdpr gdpr
vocapp vocapp
com contact

IT La EoF Academy è la rete internazionale di studiosi che si è costituita con l?obiettivo di condurre e promuovere la ricerca scientifica su questioni relative a The Economy of Francesco.

EN The EoF Academy is the international network of scholars formed with the aim of conducting and promoting scientific research on issues relating to the Economy of Francesco.

Italian English
eof eof
academy academy
rete network
internazionale international
studiosi scholars
obiettivo aim
condurre conducting
promuovere promoting
ricerca research
scientifica scientific
questioni issues
economy economy

IT Mi concentro spesso su questioni sociali, tra cui occupa un posto importante il tema del cibo giusto e per tutti

EN I often focus on social issues, among which the theme of fair food for all occupies an important place

Italian English
questioni issues
sociali social
occupa occupies
posto place
importante important
tema theme
cibo food
giusto fair

IT Il nostro dipartimento legale consiglia e supporta i nostri dipartimenti e dipendenti in tutte le questioni legali

EN The Legal Department advises and supports our departments and employees in all legal matters

Italian English
dipartimento department
e and
supporta supports
dipartimenti departments
dipendenti employees
questioni matters

IT Fairphone ha un impatto positivo su questioni direttamente collegate a 9 degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile dell?ONU

EN Fairphone makes a positive impact on issues directly linked to 9 of the UN Sustainable Development Goals

Italian English
fairphone fairphone
impatto impact
positivo positive
questioni issues
direttamente directly
collegate linked
obiettivi goals
sviluppo development

IT Siamo orgogliosi di essere certificati B-Corp, unendoci a una comunità di business che usano il commercio per affrontare questioni sociali ed ambientali.

EN We’re proud to be B-Corp certified, joining a community of companies using business to address social and environmental issues.

Italian English
orgogliosi proud
certificati certified
affrontare address
questioni issues
ambientali environmental

IT Siamo a tua disposizione per aiutarti su temi come bitcoin, trading, mercati o altre questioni correlate.Contattaci a

EN We are at your disposal to help you with questions about bitcoin, trading, markets, or other related issues.Contact us

Italian English
disposizione disposal
bitcoin bitcoin
trading trading
mercati markets
o or
altre other
correlate related

IT Nel centro culturale Stapferhaus, situato nelle immediate vicinanze della stazione di Lenzburg, ci si confronta con le grandi questioni del presente: cosa influenza la nostra vita, impegna la nazione e muove il mondo

EN The Stapferhaus, located next to Lenzburg railway station, throws the spotlight on some of the biggest questions of our times: the issues shaping our lives, our country and our planet

Italian English
situato located
grandi biggest
vita lives
nazione country
mondo planet

IT La tecnologia deve fare un salto di livello per soddisfare le nostre esigenze e affrontare questioni come la parità di accesso a Internet e l’eliminazione dei gap generazionali in materia di conoscenza, ad esempio

EN Our technology needs to rise to meet us and address issues including equitable internet access and closing generational knowledge gaps, for example

Italian English
affrontare address
accesso access
internet internet
gap gaps

IT Un tentativo per ricentrare tutte le questioni

EN An attempt to refocus all the issues

Italian English
tentativo attempt
tutte all
le the
questioni issues

IT Questioni di forma | Salone del Mobile

EN Matters of form | Salone del Mobile

Italian English
questioni matters
forma form
mobile mobile
salone salone

IT Abbiamo selezionato sette tra i casi studio più virtuosi per raccontare in che modo il mondo dell’architettura sta reagendo alle questioni ambientali dei nostri giorni.

EN We selected seven virtuous case studies to illustrate how the world of architecture is responding to the big environmental challenges facing the world today. 

Italian English
selezionato selected
studio studies
architettura architecture
ambientali environmental

IT Le questioni ambientali e la sostenibilità sociale vengono prese in considerazione sin dall'inizio

EN Environmental issues and social sustainability are taken into consideration right from the off

Italian English
le the
questioni issues
ambientali environmental
sostenibilità sustainability
sociale social
vengono are
prese taken
considerazione consideration

Showing 50 of 50 translations