IT Una volta iniziata la ricerca di parole chiave con il keyword planner di Ranktracker, vi verrà mostrato un elenco di varie parole chiave primarie su cui puntare e alcune parole chiave a coda lunga su cui puntare come parole chiave secondarie
"poche parole" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
poche | a a few about all also an and are as at be but by different do each even few for for the free from from the has have high how if in in the into is it it is its just like little ll make many more most much no of of the on on the one only or other out over right small so some than that the the most their them then these they this time to to the us very was we what which will with within year you your |
parole | a about all also and and the any are art as at automobile be black but by can car color content each for for the france french from get has have how i if in in the into is it just light like make man more most music need new not number of of the on one only or other our out page pages people results sea see site so specific still take team terms than that that you the the most their them there these they this time to up we what when which white will with woman word words you you can your |
IT Una volta iniziata la ricerca di parole chiave con il keyword planner di Ranktracker, vi verrà mostrato un elenco di varie parole chiave primarie su cui puntare e alcune parole chiave a coda lunga su cui puntare come parole chiave secondarie
EN Once you start doing your keyword research with Ranktracker's keyword planner, you'll be shown a list of various primary keywords that you can target along with a few long-tail keywords that you can target as secondary keywords
Italian | English |
---|---|
ricerca | research |
planner | planner |
ranktracker | ranktracker |
varie | various |
coda | tail |
lunga | long |
secondarie | secondary |
IT In poche parole, lo strumento per le parole chiave di Ranktracker vi mostra il quadro generale**.
EN In a few short words- Ranktracker's keyword tool shows you the bigger picture.
Italian | English |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
mostra | shows |
quadro | picture |
IT Crea un task per ogni documento che desideri venga redatto e indica il numero di parole. Nella sezione parole chiave, inserisci soltanto le parole chiave che dovranno apparire nell?articolo, separate da una virgola.
EN Create a task for each document you want written and specify the number of words. In the keywords section, only enter the keywords that must appear in the article, separated by a comma.
Italian | English |
---|---|
indica | specify |
apparire | appear |
separate | separated |
virgola | comma |
Italian | English |
---|---|
evidenzia | highlights |
suggerisce | suggests |
clic | click |
menu | menu |
può | can |
IT Per utilizzare Ranktracker per monitorare il posizionamento delle parole chiave locali, è sufficiente accedere alle parole chiave tracciate e raggrupparle come locali. Questo vi mostrerà le parole chiave relative ai soli risultati locali.
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.
Italian | English |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
posizionamento | ranking |
locali | local |
mostrerà | will show |
relative | related |
risultati | results |
IT Come quando cercate le classifiche delle parole chiave locali, andate nella sezione delle parole chiave tracciate in Ranktracker e classificatele in base alle parole chiave globali
EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords
Italian | English |
---|---|
classifiche | rankings |
locali | local |
andate | go |
sezione | section |
ranktracker | ranktracker |
globali | global |
IT Vi aiuterà a trovare le migliori opzioni di parole chiave di Google, vi mostrerà quali sono le parole chiave più rilevanti e vi darà persino suggerimenti di parole chiave a cui forse non avevate mai pensato prima.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
Italian | English |
---|---|
aiuterà | it will help |
opzioni | options |
rilevanti | relevant |
suggerimenti | suggestions |
pensato | thought |
IT Se le vostre vecchie parole chiave non sono di tendenza, forse è il momento di sostituirle nelle vostre pagine esistenti con parole chiave migliori! Se le parole chiave sono ancora di tendenza, allora saprete che è una buona idea mantenerle.
EN If your old keywords aren't trending, then maybe it's time to replace them on your existing pages with better keywords! If the keywords are still trending, then you'll know that it's a good idea to keep them around.
Italian | English |
---|---|
vecchie | old |
pagine | pages |
idea | idea |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Italian | English |
---|---|
elenchi | lists |
seme | seed |
intero | entire |
majestic | majestic |
trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Italian | English |
---|---|
elenchi | lists |
seme | seed |
intero | entire |
majestic | majestic |
trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Italian | English |
---|---|
elenchi | lists |
seme | seed |
intero | entire |
majestic | majestic |
trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Italian | English |
---|---|
elenchi | lists |
seme | seed |
intero | entire |
majestic | majestic |
trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Italian | English |
---|---|
elenchi | lists |
seme | seed |
intero | entire |
majestic | majestic |
trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Italian | English |
---|---|
elenchi | lists |
seme | seed |
intero | entire |
majestic | majestic |
trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Italian | English |
---|---|
elenchi | lists |
seme | seed |
intero | entire |
majestic | majestic |
trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Italian | English |
---|---|
elenchi | lists |
seme | seed |
intero | entire |
majestic | majestic |
trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Italian | English |
---|---|
elenchi | lists |
seme | seed |
intero | entire |
majestic | majestic |
trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Italian | English |
---|---|
elenchi | lists |
seme | seed |
intero | entire |
majestic | majestic |
trovate | find |
IT Concorrenti - Dai un'occhiata ai siti Web dei tuoi concorrenti. Quali parole usano? Quali parole evitano? Quali parole utilizzi quando cerchi i loro siti?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
IT Parole chiave attuali - Se il tuo sito è già stato creato, potresti voler mantenere le parole chiave che stanno già funzionando bene. Puoi visualizzarle nel pannello Parole chiave attuali.
EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.
IT Vi state chiedendo qual è la differenza tra Magento 1 e Magento 2? In poche parole, Magento 2, lanciato nel 2015, è la versione migliorata di Magento 1, creata nel 2008
EN Are you wondering what the difference between Magento 1 and Magento 2 is? Simply put, Magento 2, launched in 2015, is the improved version of Magento 1, created in 2008
Italian | English |
---|---|
lanciato | launched |
versione | version |
migliorata | improved |
creata | created |
magento | magento |
Italian | English |
---|---|
loghi | logos |
icona | symbol |
IT Era un ordine "test" per provare sia il rapporto con il cliente sia ovviamente il prodotto e in entrambi i casi ci sono ben poche parole per definire l'impatto.... semplicemente tutto perfetto! Grazie!
EN The packaging tape is absolutely perfect! Beautifully printed, and the guide to creating the design was super helpful. Will definitely get more when this one runs out.
IT In poche parole: fai soldi veloci e veloci e non devi mai preoccuparti di memorizzare, mantenere, la risoluzione dei problemi e il monitoraggio dei server per farlo!
EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!
Italian | English |
---|---|
soldi | money |
veloci | fast |
mantenere | maintaining |
monitoraggio | monitoring |
server | servers |
risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT In poche parole, questa revisione darà all'ufficio delle imposte il potere di decidere e ordinare quali siti web sarà bloccato.
EN Simply put, this revision will give the tax office the power to decide and order which websites will be blocked.
Italian | English |
---|---|
revisione | revision |
ufficio | office |
imposte | tax |
ordinare | order |
bloccato | blocked |
IT Allo stesso modo, il modo in cui scrivi il tuo contenuto può renderti identificabile in un istante in poche parole
EN In the same way, the way you write your content can make you identifiable in an instant in just a few words
Italian | English |
---|---|
modo | way |
contenuto | content |
può | can |
identificabile | identifiable |
istante | instant |
IT In poche parole, BigCommerce è una piattaforma progettata per la crescita, che permette agli esercenti di realizzare la loro vision; è una piattaforma potente, scalabile, dotata di tecnologia affidabile, efficiente sia in termini di tempo che di costi
EN Simply put, we are: Built for growth so merchants can realize their visions without compromise; Designed for powerful performance to enable businesses to scale seamlessly with technology they can trust; Efficient in both time and cost
Italian | English |
---|---|
crescita | growth |
permette | enable |
realizzare | realize |
tecnologia | technology |
affidabile | trust |
tempo | time |
costi | cost |
IT È molto semplice. Vi metteremo al corrente di ogni fase dello sviluppo: produzione, strategie, costi, logistica, ecc. In poche parole, sarete con noi nel cuore del nostro mondo, e potrete votare ed esprimere le vostre opinioni.
EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.
Italian | English |
---|---|
semplice | simple |
fase | stage |
strategie | strategy |
costi | costs |
logistica | logistics |
votare | vote |
opinioni | opinion |
IT In poche parole, i dati delle app sono dati appartenenti o creati dalle app
EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps
Italian | English |
---|---|
dati | data |
sono | is |
o | or |
creati | created |
IT In poche parole, un keepalive - in questo contesto - è un'idea che gli sviluppatori dell'app hanno escogitato: è una notifica inviata tra due dispositivi iOS che eseguono l'app per mantenere viva la connessione tra i dispositivi
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
Italian | English |
---|---|
idea | idea |
sviluppatori | developers |
notifica | notification |
inviata | sent |
connessione | connection |
IT Le app di tracciamento dei contatti sono costruite utilizzando Bluetooth a basso consumo (BLE), che - in poche parole - consente ai dispositivi di riconoscersi reciprocamente
EN Contact tracing apps are built using Bluetooth low-energy (BLE), which — simply put — allows devices to recognise each other
Italian | English |
---|---|
tracciamento | tracing |
contatti | contact |
costruite | built |
bluetooth | bluetooth |
basso | low |
ble | ble |
consente | allows |
reciprocamente | each other |
IT In poche parole, i consigli di Apple per regolare il comportamento dei bambini con Screen Time sono efficaci nel garantire che Screen Time non venga rimosso senza il coinvolgimento di un genitore.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
Italian | English |
---|---|
consigli | recommendations |
apple | apple |
comportamento | behaviour |
screen | screen |
time | time |
efficaci | effective |
garantire | ensuring |
rimosso | removed |
coinvolgimento | involvement |
genitore | parent |
IT Ecco come Dominique presenta La Chaux-de-Fonds in poche parole: «multiculturale, ricca, molto curiosa, povera, variopinta, insolita». Sono aggettivi che descrivono bene sia le persone che l?offerta culinaria.
EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.
IT In poche semplici parole, un lookbook sembra un catalogo di moda di alta qualità ed è illustrato con vari elementi brandizzati
EN In just a few simple words, a lookbook looks like a high-quality fashion catalogue that presents various elements of a brand’s collection
Italian | English |
---|---|
parole | words |
lookbook | lookbook |
catalogo | catalogue |
moda | fashion |
alta | high |
vari | various |
elementi | elements |
IT OC: se dovessi spiegare il pattinaggio artistico a qualcuno in poche parole, cosa diresti?
EN OC: If you had to explain figure skating to someone in a few words, what would you say?
Italian | English |
---|---|
se | if |
pattinaggio | skating |
qualcuno | someone |
in | in |
IT Microsoft Word è, in poche parole, l'alfa e l'omega degli elaboratori di testi
EN Microsoft Word is, all in all, the Alpha and the Omega of text processors
Italian | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
alfa | alpha |
omega | omega |
IT Se si dovessero descrivere le creazioni di Michael Kors in poche parole, "elegante senza tempo", "chic" e "moderno" sarebbero certamente gli aggettivi più appropriati
EN If one had to describe Michael Kors' creations in a few words, "timelessly elegant", "chic" and "modern" would certainly be the most apt adjectives
Italian | English |
---|---|
se | if |
creazioni | creations |
michael | michael |
in | in |
moderno | modern |
IT Vuoi imparare le basi del SEO mobile e come usarlo a tuo vantaggio? Questo articolo fornisce tutte le informazioni necessarie. In poche parole, il SEO mobile è l'ottimizzazione dei motori di ricerca adattata ai dispositivi mobili.
EN Do you want to learn the basics of mobile SEO and how to use it to your benefit? This article provides all the information you need. Simply put, mobile SEO is Search Engine Optimization adapted for mobile devices.
Italian | English |
---|---|
basi | basics |
usarlo | use it |
fornisce | provides |
ottimizzazione | optimization |
motori | engine |
adattata | adapted |
dispositivi | devices |
IT A questo punto, ti starai chiedendo cosa puoi fare per migliorare l'esperienza mobile dei tuoi visitatori e garantire che il tuo sito funzioni sempre in modo impeccabile. In poche parole, devi dare la priorità alle prestazioni rispetto all'estetica.
EN At this point, you may be wondering what you can do to improve your visitors? mobile experience and ensure your site performs flawlessly every time. Simply put, you have to prioritize performance above aesthetics.
Italian | English |
---|---|
mobile | mobile |
visitatori | visitors |
garantire | ensure |
estetica | aesthetics |
IT In poche parole, è uno strumento gratuito offerto da Google che ti aiuta a monitorare il traffico del tuo sito web
EN In a few words, it is a free tool offered by Google that helps you track the traffic of your website
Italian | English |
---|---|
aiuta | helps |
IT L'abbigliamento o l'abbigliamento personalizzato, in poche parole, è abbigliamento realizzato appositamente per te e il tuo marchio
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
Italian | English |
---|---|
o | or |
realizzato | made |
marchio | brand |
IT In poche parole, MOBOTIX offre una soluzione al passo con i tempi e “fuori dagli schemi” per quasi tutte le applicazioni video montate negli edifici: dall’accertamento del furto all’analisi dei flussi di clienti.
EN In brief, MOBOTIX provides a cutting-edge, out-of-the-box solution for nearly all video applications inside buildings, from theft investigation to customer flow analysis.
Italian | English |
---|---|
mobotix | mobotix |
offre | provides |
soluzione | solution |
applicazioni | applications |
video | video |
edifici | buildings |
furto | theft |
flussi | flow |
clienti | customer |
IT In poche parole, le integrazioni di Guru basate sull'intelligenza artificiale e l'estensione per il browser forniscono ai tuoi agenti le conoscenze di cui hanno bisogno, quando e dove ne hanno bisogno
EN In short, Guru’s AI-powered integrations and browser extension bring your agents the knowledge they need, when and where they need it
Italian | English |
---|---|
integrazioni | integrations |
guru | guru |
estensione | extension |
browser | browser |
agenti | agents |
bisogno | need |
IT In poche parole, Avast Business Antivirus Pro Plus offre la massima protezione per il vostro business. Si basa sul già elevato livello di protezione offerto da Avast Business Antivirus Pro e lo port
EN Leading online security specialist, Avast, has created a new, robust, rapid business solution that allows you to monitor threats and deliver real-time support from a single, cloud-based security porta
Italian | English |
---|---|
avast | avast |
business | business |
IT Prisync è un software di monitoraggio e tracciamento dei prezzi della concorrenza per aziende di e-commerce di tutte le dimensioni, provenienti da tutto il mondo. In poche parole, il programma tiene
EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses
Italian | English |
---|---|
è | is |
monitoraggio | management |
mondo | comprehensive |
IT Infatti, in poche parole, il copywriter può convincere un lettore a fare un acquisto online, a interessarsi a una particolare offerta o evento...
EN In fact, in a few words, the copywriter can convince a reader to make an online purchase, to take an interest in a particular offer or event...
Italian | English |
---|---|
infatti | in fact |
può | can |
convincere | convince |
lettore | reader |
a | to |
acquisto | purchase |
online | online |
particolare | particular |
offerta | offer |
o | or |
evento | event |
IT In poche parole: Whatsmyserp aggiorna automaticamente i dati degli utenti ogni giorno mantenendo la sua accuratezza e rilevanza
EN In a nutshell: Whatsmyserp automatically updates the user data daily maintaining its accuracy and relevance
Italian | English |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
automaticamente | automatically |
mantenendo | maintaining |
accuratezza | accuracy |
rilevanza | relevance |
ogni giorno | daily |
IT In poche parole, si tratta di una collezione di 10mila NFT con diverse caratteristiche e rarità
EN In a few words, they are a collection of 10 thousand NFTs with different characteristics and rarities
Italian | English |
---|---|
mila | thousand |
nft | nfts |
caratteristiche | characteristics |
IT In poche parole, è un “super database” popolato da dati provenienti da molte fonti e che funziona in tempo reale
EN In a few words, it is a “super data base” populated by data coming from many sources and working in real time
Italian | English |
---|---|
parole | words |
popolato | populated |
funziona | working |
tempo | time |
IT In poche parole: l’omnicanale non è un miraggio del ml-clearketer, ma una realtà assai tangibile delle cui soluzioni è bene tenere conto.
EN Evidently, omni-channel is not just marketing fantasy, but a tangible reality that must be addressed by solutions.
Italian | English |
---|---|
omnicanale | omni-channel |
non | not |
è | is |
realtà | reality |
tangibile | tangible |
soluzioni | solutions |
Showing 50 of 50 translations