IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/piatto">Piatto Vettori di Vecteezy</a>
Translate "piatto" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "piatto" from Italian to English
Translation of Italian to English of piatto
Italian
English
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/nature">Nature Vectors by Vecteezy</a>
| Italian | English |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
| di | by |
| gt | gt |
IT Raccolto a mano a 1600 metri di altitudine, l'olivello spinoso delle Alpi trova la sua strada nel piatto della cucina gourmet - in Svizzera, la natura viene messa nel piatto.
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
| Italian | English |
|---|---|
| mano | hand |
| metri | metres |
| altitudine | altitude |
| alpi | alpine |
| trova | finds |
| piatto | plate |
| cucina | cuisine |
| gourmet | gourmet |
| svizzera | switzerland |
IT Tra le pietanze della nostra lista vi è inoltre il piatto del Buon Ricordo; ordinandolo si riceverà in omaggio un piatto commemorativo in ceramica dipinto a mano.
EN Also on our list is the Buon Ricordo plate; order it and you will receive as a gift a hand-painted ceramic commemorative plate.
| Italian | English |
|---|---|
| lista | list |
| piatto | plate |
| omaggio | gift |
| ceramica | ceramic |
| dipinto | painted |
| mano | hand |
IT Flat motion è tradotto in francese come "design piatto". Questa tecnica di motion design va dritta al punto. Infatti, i dettagli sono dimenticati come le ombre, gli effetti 3D, gli effetti speciali con movimento piatto.
EN Flat motion is translated as "flat design" in French. This motion design technique goes straight to the point. Indeed, details are forgotten such as shadows, 3D effects, special effects with flat motion.
| Italian | English |
|---|---|
| tradotto | translated |
| design | design |
| tecnica | technique |
| va | goes |
| punto | point |
| infatti | indeed |
| dettagli | details |
| dimenticati | forgotten |
| ombre | shadows |
| effetti | effects |
| speciali | special |
IT CARO piatto doccia ad angolo piatto | Architonic
EN CARO shower base flat & designer furniture | Architonic
| Italian | English |
|---|---|
| piatto | flat |
| doccia | shower |
| architonic | architonic |
IT CARO piatto doccia ad angolo piatto di Schmidlin
EN CARO shower base flat by Schmidlin
| Italian | English |
|---|---|
| piatto | flat |
| doccia | shower |
| di | by |
IT La tavola è un luogo di condivisione, un’opportunità di scoperta e di arricchimento. Non conta solo quello che c’è nel piatto, ma quello che c’è nelle mani e nel cuore di chi quel piatto l’ha pensato e l’ha preparato. Per te.
EN The table is a place for sharing, an opportunity for discovery and enrichment. What matters is not just what is on the plate, but what is in the hands and in the heart of those who thought it up and prepared it. For you.
| Italian | English |
|---|---|
| tavola | table |
| luogo | place |
| condivisione | sharing |
| opportunità | opportunity |
| scoperta | discovery |
| arricchimento | enrichment |
| non | not |
| piatto | plate |
| mani | hands |
| pensato | thought |
| preparato | prepared |
IT Raccolto a mano a 1600 metri di altitudine, l'olivello spinoso delle Alpi trova la sua strada nel piatto della cucina gourmet - in Svizzera, la natura viene messa nel piatto.
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
| Italian | English |
|---|---|
| mano | hand |
| metri | metres |
| altitudine | altitude |
| alpi | alpine |
| trova | finds |
| piatto | plate |
| cucina | cuisine |
| gourmet | gourmet |
| svizzera | switzerland |
IT I burritos sono il piatto più menzionato, sia in positivo che in negativo. Potrebbe valere la pena concentrarsi sull'argomento per vedere cosa piace o meno agli utenti.
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
| Italian | English |
|---|---|
| menzionato | mentioned |
| negativo | negative |
IT Le quesadillas sono il piatto meno discusso, oltre a essere quello con la percentuale di menzioni negative più elevata. Meglio cambiare ricetta o eliminarle del tutto dal menù?
EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?
| Italian | English |
|---|---|
| discusso | discussed |
| percentuale | percentage |
| menzioni | mentions |
| negative | negative |
| ricetta | recipe |
| menù | menu |
IT Un SSD non contiene quindi alcun piatto rotante e può accedere a tutti i dati archiviati per via elettronica invece di affidarsi a una progettazione elettromeccanica
EN An SSD does not contain any rotating parts and can access stored data entirely electronically instead of having to rely on an electromechanical device
| Italian | English |
|---|---|
| ssd | ssd |
| può | can |
| dati | data |
IT Scegliere Sì in Usa categoria catalogo piatto e Usa prodotto catalogo semplice, Salva configurazione.
EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliere | choose |
| in | in |
| usa | use |
| categoria | category |
| catalogo | catalog |
| piatto | flat |
| e | and |
| prodotto | product |
| salva | save |
| configurazione | config |
IT Il bot avvia la conversazione spiegando come funziona. È possibile cercare qualcosa di specifico o sfogliare l'archivio di ricette per tipo di piatto, tipo di cucina o particolari restrizioni alimentari.
EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.
| Italian | English |
|---|---|
| spiegando | explaining |
| possibile | can |
| tipo | type |
| piatto | dish |
| restrizioni | restriction |
| archivio | database |
EN house house real estate buildings construction home repair electronics construction and tools
IT Secondo Carlo Festini non occorre che ci sia qualcosa di stravagante nel piatto. ...
EN What lands on your plate doesn’t have to be super fancy, says Carlo ...
| Italian | English |
|---|---|
| carlo | carlo |
| piatto | plate |
IT set di scintillanti icona stella. moderno simbolo piatto su sfondo grigio. 1992907 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. 1992907 Vector Art at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| stella | star |
| moderno | modern |
| piatto | flat |
| su | on |
| sfondo | background |
| grigio | grey |
IT set di scintillanti icona stella. moderno simbolo piatto su sfondo grigio. Vettore gratuito
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. Free Vector
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| stella | star |
| moderno | modern |
| piatto | flat |
| su | on |
| sfondo | background |
| grigio | grey |
| gratuito | free |
IT Per il menu del giorno del vostro matrimonio, la nostra brigata di cucina di prestigio mondiale curerà ogni delizioso dettaglio e preparerà ogni portata in modo impeccabile, per garantire a voi e ai vostri ospiti un’esperienza perfetta a ogni piatto.
EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.
| Italian | English |
|---|---|
| menu | menu |
| giorno | day |
| matrimonio | wedding |
| cucina | culinary |
| mondiale | world |
| delizioso | delicious |
| dettaglio | detail |
| ospiti | guests |
| esperienza | experience |
IT • Cabine doccia • Prodotti da bagno MUK esclusivi • Biancheria da letto pregiata • Televisori HD a schermo piatto con possibilità di vedere Netflix e YouTube • Armadi a parete a vista • Si accettano animali domestici
EN • Walk-in showers • Premium MUK bath amenities • High-thread count bedding • Flat-screen HDTVs with YouTube and Netflix casting capability • Open wall closets • Pet friendly
| Italian | English |
|---|---|
| schermo | screen |
| piatto | flat |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| parete | wall |
| animali | pet |
IT I tuoi sacchetti personalizzati possono essere prodotti con varie finiture (come lamine e stampa a caldo) e diversi tipi di manico (ad esempio, piatto o rotondo)
EN As add-ons, your custom bags can be produced from chalk paper with multiple finishes (e.g., foils and hot stamping) and different types of handles (e.g., flat or round)
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| personalizzati | custom |
| finiture | finishes |
| caldo | hot |
| tipi | types |
| piatto | flat |
| o | or |
| rotondo | round |
IT StockFood vi offre un gran numero di nuovi e freschissimi video: dalle eccellenti videoricette parlate in lingua tedesca, che vi mostrano passo dopo passo la preparazione di un piatto prelibato, fino a brevi filmati versatili e creativi
EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips
| Italian | English |
|---|---|
| eccellenti | superb |
| preparazione | preparation |
| piatto | dish |
| brevi | short |
| creativi | creative |
IT Video completamente editati, che mostrano la preparazione di un piatto passo dopo passo
EN Fully edited videos, which show the step-by-step preparation of a dish
| Italian | English |
|---|---|
| video | videos |
| completamente | fully |
| mostrano | show |
| preparazione | preparation |
| un | a |
| piatto | dish |
IT Questo stile prende il nome dalla particolare luce blu di certe giornate in Australia, che crea un'affascinante sensazione di distanza. Questa illuminazione può trasformare il piatto più semplice in qualcosa di speciale.
EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.
| Italian | English |
|---|---|
| australia | australia |
| affascinante | fascinating |
| sensazione | sense |
| distanza | distance |
| può | can |
| trasformare | transform |
| piatto | dish |
EN Close-up a waiter looking intently at the dish in the dark
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| guarda | looking |
| piatto | dish |
| buio | dark |
EN house house real estate buildings construction home repair electronics construction and tools
EN house house home home real estate buildings apartment property building architecture and city
EN gear gear cogwheel settings computer device business and finance configuration gadget settings
EN house house home home real estate buildings apartment property building architecture and city
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
IT Sei pronto per goderti straordinari momenti di piacere? Tra una prelibatezza tipica della regione e un piatto classico reinterpretato, le Dolomiti sono il paradiso per tutti gli amanti della buona tavola!
EN Ready for something special? The Dolomites are a paradise for anyone who loves good food, whether it’s the region’s typical delicacies or a re-interpretation of old classics.
| Italian | English |
|---|---|
| pronto | ready |
| tipica | typical |
| piatto | food |
| dolomiti | dolomites |
| paradiso | paradise |
| buona | good |
IT Immerso tra boschi e montagne a 10 minuti a piedi dalle piste sciistiche e a 2 km dal centro della città, l'Agriturismo Jägerhaus vanta 5 camere in stile tipicamente alpino con arredi in legno, TV a schermo piatto e bagno privato con asciugacapelli.
EN It is located about a kilometer from the center and a 15-minute walk from the ski lifts
| Italian | English |
|---|---|
| minuti | minute |
| centro | center |
IT Immerso tra boschi e montagne a 10 minuti a piedi dalle piste sciistiche e a 2 km dal centro della città, l'Agriturismo Jägerhaus vanta 5 camere in stile tipicamente alpino con arredi in legno, TV a schermo piatto e bagno privato con asciugacapelli
EN Surrounded by forests and mountains, and located 10-minute by foot from the ski slopes and 2 km from the centre, the Jagerhäus Agriturismo offers 5 alpine-style rooms with wooden furnishings, flat-screen TV, and private bathroom with hairdryer
| Italian | English |
|---|---|
| boschi | forests |
| montagne | mountains |
| minuti | minute |
| piedi | foot |
| piste | slopes |
| km | km |
| centro | centre |
| stile | style |
| alpino | alpine |
| arredi | furnishings |
| tv | tv |
| schermo | screen |
| privato | private |
IT Pane raffermo, formaggio e qualche altro ingrediente: i canederli sono un ottimo esempio di come prodotti semplici possano diventare un piatto gustoso
EN Stale bread, some cheese and a few other ingredients: canederli are a great example of how simple products can become a very tasty dish
| Italian | English |
|---|---|
| pane | bread |
| formaggio | cheese |
| ottimo | great |
| esempio | example |
| prodotti | products |
| semplici | simple |
| piatto | dish |
| gustoso | tasty |
IT Un tempo piatto di avanzi, oggi i canederli sono considerati una prelibatezza locale e si trovano in tutti i rifugi di Cortina e in alcuni dei suoi ristoranti più eleganti.
EN Once a dish of leftovers, today the canederli are considered a local delicacy and can be found in virtually all of Cortina’s mountain huts as well as in some of its most elegant restaurants.
| Italian | English |
|---|---|
| piatto | dish |
| considerati | considered |
| locale | local |
| trovano | found |
| ristoranti | restaurants |
| eleganti | elegant |
| cortina | cortina |
IT Nessun piatto è più locale, più tradizionale e radicato nella storia di Cortina diquanto non lo siano i Casunziei, i ravioli a mezzaluna ripieni di barbabietola.
EN Cortina's most typical recipe brings together the simple ingredients of the mountain and the homely feeling of a family gathering.
| Italian | English |
|---|---|
| tradizionale | typical |
| cortina | cortina |
IT Secondo Carlo Festini non occorre che ci sia qualcosa di stravagante nel piatto. Meglio pietanze semplici, ma di alta qualità.
EN What lands on your plate doesn’t have to be super fancy, says Carlo Festini. He rather goes for simple dishes - of the best possible quality.
| Italian | English |
|---|---|
| carlo | carlo |
| piatto | plate |
| semplici | simple |
| qualità | quality |
IT Se il piatto riesce, potrebbe finire sul menù, altrimenti è stato semplicemente un esperimento.
EN If not, well, then it was just an experiment.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| il | it |
| stato | was |
| semplicemente | just |
| un | an |
| esperimento | experiment |
IT Quale ruolo hanno i suoi collaboratori nel processo di creazione di un nuovo piatto?
EN Is your staff involved in this process in any way?
| Italian | English |
|---|---|
| collaboratori | staff |
IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa 2678279 Foto d’archivio
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| ragazzo | boy |
| asiatico | asian |
| figlio | son |
| insalata | salad |
| verdura | vegetable |
| pomodori | tomatoes |
| carote | carrots |
| peperoni | peppers |
| felice | happy |
| foto | photo |
| stile di vita | lifestyle |
IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa Foto Pro
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
| Italian | English |
|---|---|
| ragazzo | boy |
| asiatico | asian |
| figlio | son |
| insalata | salad |
| verdura | vegetable |
| pomodori | tomatoes |
| carote | carrots |
| peperoni | peppers |
| felice | happy |
| foto | photo |
| stile di vita | lifestyle |
IT succo di frutto della passione fresco in un piatto 2066645 Foto d’archivio
EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| succo | juice |
| frutto | fruit |
| fresco | fresh |
| piatto | dish |
| foto | photo |
IT succo di frutto della passione fresco in un piatto Foto Gratuite
EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo
| Italian | English |
|---|---|
| succo | juice |
| frutto | fruit |
| fresco | fresh |
| piatto | dish |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT Fotografia di cibo piatto laici di una tazza di tè con noci e cannella su sfondo di legno 1430410 Foto d’archivio
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| tazza | cup |
| cannella | cinnamon |
| sfondo | background |
IT Fotografia di cibo piatto laici di una tazza di tè con noci e cannella su sfondo di legno Foto Gratuite
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background Free Photo
| Italian | English |
|---|---|
| tazza | cup |
| cannella | cinnamon |
| sfondo | background |
| gratuite | free |
IT Ciambella alla vaniglia con granelli sul piatto rosa 1223773 Foto d’archivio
EN Vanilla donut with sprinkles on pink plate 1223773 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| vaniglia | vanilla |
| piatto | plate |
| rosa | pink |
| foto | photo |
IT Ciambella alla vaniglia con granelli sul piatto rosa Foto Gratuite
EN Vanilla donut with sprinkles on pink plate Free Photo
| Italian | English |
|---|---|
| vaniglia | vanilla |
| piatto | plate |
| rosa | pink |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT Ciambella rosa con granelli sul piatto accanto al caffè 1223756 Foto d’archivio
EN Pink donut with sprinkles on plate next to coffee 1223756 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| rosa | pink |
| piatto | plate |
| caffè | coffee |
| foto | photo |
IT Ciambella rosa con granelli sul piatto accanto al caffè Foto Gratuite
EN Pink donut with sprinkles on plate next to coffee Free Photo
| Italian | English |
|---|---|
| rosa | pink |
| piatto | plate |
| caffè | coffee |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT sfondo geometrico astratto in design piatto 2276716 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Abstract Geometric Background in Flat Design 2276716 Vector Art at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| sfondo | background |
| geometrico | geometric |
| astratto | abstract |
| piatto | flat |
IT illustrazioni disegnate a mano piatto vettoriale. posto per il tuo testo circondato da piante e fiori. 2236856 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Vector flat hand drawn illustrations. Place for your text surrounded by plants and flowers. 2236856 Vector Art at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| mano | hand |
| piatto | flat |
| posto | place |
| testo | text |
| circondato | surrounded |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
piatto schermo piatto delizioso piatto piatto locale stile piatto piatto più menzionato moderno simbolo piatto alcun piatto rotante piatto bianco piatto meno discusso piatto prelibato piatto preferito pensiamo schermo piatto standard imballaggio piatto piatto principale piatto principale separato piatto gustoso abilita catalogo piatto spazio piatto gratuito piatto in plastica piatto o rotondo piatto più semplice piatto nel buio piatto classico reinterpretato piatto di avanzi strada nel piatto design piatto caro piatto doccia angolo piatto c’è nel piatto piatto per potpourri piatto per aromaterapia inforna il piatto piatto forte è godersi il piatto sembra piatto lago al piatto piatto vegetariano preferito cremoso piatto indiano trasferite sul piatto pelle piatto tipo di piatto e piatto movimento piatto schermo piatto necessitano piatto precedentemente posto peperoni sul piatto verdura piatto piatto indiano preferito cibo piatto laiciTranslate piatto to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese