IT il Cliente si renda inadempiente o violi anche una soltanto delle disposizioni contenute nel Contratto, ivi comprese quelle contenute nella Policy di utilizzo dei servizi Keliweb;
Translate "parole contenute" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parole contenute" from Italian to English
Translations of parole contenute
"parole contenute" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of parole contenute
Italian
English
EN the Customer defaults or violates even only one of the provisions contained in the Contract, including those contained in the Keliweb service use policy;
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| o | or |
| contenute | contained |
| contratto | contract |
| policy | policy |
| keliweb | keliweb |
IT il Cliente si renda inadempiente o violi anche una soltanto delle disposizioni contenute nel Contratto, ivi comprese quelle contenute nella Policy di utilizzo dei servizi Keliweb;
EN the Customer defaults or violates even only one of the provisions contained in the Contract, including those contained in the Keliweb service use policy;
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| o | or |
| contenute | contained |
| contratto | contract |
| policy | policy |
| keliweb | keliweb |
IT Una volta iniziata la ricerca di parole chiave con il keyword planner di Ranktracker, vi verrà mostrato un elenco di varie parole chiave primarie su cui puntare e alcune parole chiave a coda lunga su cui puntare come parole chiave secondarie
EN Once you start doing your keyword research with Ranktracker's keyword planner, you'll be shown a list of various primary keywords that you can target along with a few long-tail keywords that you can target as secondary keywords
| Italian | English |
|---|---|
| ricerca | research |
| planner | planner |
| ranktracker | ranktracker |
| varie | various |
| coda | tail |
| lunga | long |
| secondarie | secondary |
IT Il prezzo del tuo progetto varierà in base al numero delle parole contenute nel manoscritto e all'iconografia che vorrai eventualmente includere
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included
| Italian | English |
|---|---|
| progetto | project |
IT Attraverso una serie di formule matematiche relativamente complesse, forniscono ai motori di ricerca informazioni aggiuntive per aiutarli a capire la relazione tra le parole contenute in una pagina.
EN Through a series of relatively complex mathematical formulas, they provide search engines with additional information to help them understand the relationship between the words contained on a page.
| Italian | English |
|---|---|
| formule | formulas |
| relativamente | relatively |
| complesse | complex |
| motori | engines |
| informazioni | information |
| aggiuntive | additional |
| aiutarli | help them |
| relazione | relationship |
| contenute | contained |
| pagina | page |
IT All'inizio, i motori di ricerca si basavano sulle parole chiave contenute in una pagina per capirne l'argomento.
EN In the beginning, search engines relied on the keywords contained in a page to understand its topic.
| Italian | English |
|---|---|
| inizio | beginning |
| motori | engines |
| contenute | contained |
| pagina | page |
| argomento | topic |
| parole | understand |
IT Il prezzo del tuo progetto varierà in base al numero delle parole contenute nel manoscritto e all'iconografia che vorrai eventualmente includere
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included
| Italian | English |
|---|---|
| progetto | project |
IT In secondo luogo, si noti che Google e gli altri motori di ricerca considerano le parole chiave contenute nel tag title per determinare la posizione di una pagina nelle SERP
EN Secondly, note that Google and other search engines really look at the keywords in a title tag in order to determine a page’s position on the SERPs
IT Attraverso una serie di formule matematiche relativamente complesse, forniscono ai motori di ricerca informazioni aggiuntive per aiutarli a capire la relazione tra le parole contenute in una pagina.
EN Through a series of relatively complex mathematical formulas, they provide search engines with additional information to help them understand the relationship between the words contained on a page.
IT All'inizio, i motori di ricerca si basavano sulle parole chiave contenute in una pagina per capirne l'argomento.
EN In the beginning, search engines relied on the keywords contained in a page to understand its topic.
IT Crea un task per ogni documento che desideri venga redatto e indica il numero di parole. Nella sezione parole chiave, inserisci soltanto le parole chiave che dovranno apparire nell?articolo, separate da una virgola.
EN Create a task for each document you want written and specify the number of words. In the keywords section, only enter the keywords that must appear in the article, separated by a comma.
| Italian | English |
|---|---|
| indica | specify |
| apparire | appear |
| separate | separated |
| virgola | comma |
| Italian | English |
|---|---|
| evidenzia | highlights |
| suggerisce | suggests |
| clic | click |
| menu | menu |
| può | can |
IT Per utilizzare Ranktracker per monitorare il posizionamento delle parole chiave locali, è sufficiente accedere alle parole chiave tracciate e raggrupparle come locali. Questo vi mostrerà le parole chiave relative ai soli risultati locali.
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.
| Italian | English |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| posizionamento | ranking |
| locali | local |
| mostrerà | will show |
| relative | related |
| risultati | results |
IT Come quando cercate le classifiche delle parole chiave locali, andate nella sezione delle parole chiave tracciate in Ranktracker e classificatele in base alle parole chiave globali
EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords
| Italian | English |
|---|---|
| classifiche | rankings |
| locali | local |
| andate | go |
| sezione | section |
| ranktracker | ranktracker |
| globali | global |
IT Vi aiuterà a trovare le migliori opzioni di parole chiave di Google, vi mostrerà quali sono le parole chiave più rilevanti e vi darà persino suggerimenti di parole chiave a cui forse non avevate mai pensato prima.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| Italian | English |
|---|---|
| aiuterà | it will help |
| opzioni | options |
| rilevanti | relevant |
| suggerimenti | suggestions |
| pensato | thought |
IT Se le vostre vecchie parole chiave non sono di tendenza, forse è il momento di sostituirle nelle vostre pagine esistenti con parole chiave migliori! Se le parole chiave sono ancora di tendenza, allora saprete che è una buona idea mantenerle.
EN If your old keywords aren't trending, then maybe it's time to replace them on your existing pages with better keywords! If the keywords are still trending, then you'll know that it's a good idea to keep them around.
| Italian | English |
|---|---|
| vecchie | old |
| pagine | pages |
| idea | idea |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| Italian | English |
|---|---|
| elenchi | lists |
| seme | seed |
| intero | entire |
| majestic | majestic |
| trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| Italian | English |
|---|---|
| elenchi | lists |
| seme | seed |
| intero | entire |
| majestic | majestic |
| trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| Italian | English |
|---|---|
| elenchi | lists |
| seme | seed |
| intero | entire |
| majestic | majestic |
| trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| Italian | English |
|---|---|
| elenchi | lists |
| seme | seed |
| intero | entire |
| majestic | majestic |
| trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| Italian | English |
|---|---|
| elenchi | lists |
| seme | seed |
| intero | entire |
| majestic | majestic |
| trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| Italian | English |
|---|---|
| elenchi | lists |
| seme | seed |
| intero | entire |
| majestic | majestic |
| trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| Italian | English |
|---|---|
| elenchi | lists |
| seme | seed |
| intero | entire |
| majestic | majestic |
| trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| Italian | English |
|---|---|
| elenchi | lists |
| seme | seed |
| intero | entire |
| majestic | majestic |
| trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| Italian | English |
|---|---|
| elenchi | lists |
| seme | seed |
| intero | entire |
| majestic | majestic |
| trovate | find |
IT Generatore di Parole Chiave ti aiuterà a creare elenchi di parole chiave da un gruppo di siti web seme. Estrae l'intero database Majestic per fornire informazioni sulle parole chiave che non possono essere trovate altrove.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
| Italian | English |
|---|---|
| elenchi | lists |
| seme | seed |
| intero | entire |
| majestic | majestic |
| trovate | find |
IT Concorrenti - Dai un'occhiata ai siti Web dei tuoi concorrenti. Quali parole usano? Quali parole evitano? Quali parole utilizzi quando cerchi i loro siti?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
IT Parole chiave attuali - Se il tuo sito è già stato creato, potresti voler mantenere le parole chiave che stanno già funzionando bene. Puoi visualizzarle nel pannello Parole chiave attuali.
EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.
IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
| Italian | English |
|---|---|
| manuale | guide |
| altri | other |
| designer | designers |
| saranno | will |
| codici | code |
| colori | color |
| rgb | rgb |
IT Pertanto, le modifiche alle informazioni contenute nel registro globale dei domini devono essere sicure e precise.
EN Therefore, changes to information in the global domain registry should be both secure and thorough.
| Italian | English |
|---|---|
| pertanto | therefore |
| registro | registry |
| globale | global |
| domini | domain |
| sicure | secure |
IT In caso di commenti, domande o dubbi su qualsiasi parte delle informazioni contenute nella presente Informativa, o per qualsiasi altra questione relativa al trattamento dei Dati utente effettuato da noi o per nostro conto, invitiamo a contattare:
EN If you have any comments, questions or concerns about any of the information in this Policy, or any other issues relating to the Processing of User Information carried out by us, or on our behalf, please contact:
| Italian | English |
|---|---|
| commenti | comments |
| altra | other |
| trattamento | processing |
| utente | user |
| effettuato | carried out |
| contattare | contact |
IT Quindi, i siti Web dinamici che funzionano con banche dati accedono molto più rapidamente alle informazioni contenute nelle banche dati, riducendo così di alcuni preziosi secondi il tempo di caricamento delle pagine Web.
EN In this way, dynamic websites which operate with databases access the information contained in databanks more quickly, shaving precious seconds from web page loading times.
| Italian | English |
|---|---|
| dinamici | dynamic |
| funzionano | operate |
| contenute | contained |
| preziosi | precious |
| caricamento | loading |
| banche dati | databases |
IT Tramite SMS: Se avete scelto di ricevere messaggi SMS, potete sempre disattivarne la ricezione in qualsiasi momento inviando un SMS con su scritto STOP in risposta a un messaggio o seguendo le istruzioni contenute nell’SMS.
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
| Italian | English |
|---|---|
| scelto | opted |
| momento | time |
| risposta | response |
| istruzioni | instructions |
IT Il mittente di qualsiasi comunicazione sui siti web di Hill-Rom sarà responsabile del contenuto e delle informazioni ivi contenute, compresa la loro veridicità e accuratezza.
EN The sender of any communications to Hill-Rom websites shall be responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness and accuracy.
| Italian | English |
|---|---|
| mittente | sender |
| responsabile | responsible |
IT Grazie all'architettura zero-knowledge (o a conoscenza zero), solo tu puoi conoscere le informazioni contenute del tuo vault aziendale cifrato: non possiamo accedere o consultare in alcun modo i dati relativi alla tua attività.
EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is stored in your encrypted business vault – we can’t access or see any data related to your business.
| Italian | English |
|---|---|
| architettura | architecture |
| vault | vault |
| cifrato | encrypted |
| accedere | access |
| modo | means |
IT Questa dichiarazione rivela i termini di utilizzo per il sito web filterbypass.me di seguito denominato FilterBypass, tramite il pronome “noi”. Utilizzando il nostro sito web, accetti pienamente di rispettare i termini e le condizioni qui contenute.
EN This statement discloses the terms of use for the filterbypass.me website hereafter referenced as FilterBypass , or "us" or "we" .By using our website, you are fully agreeing to abide to the terms and conditions contained herein.
| Italian | English |
|---|---|
| dichiarazione | statement |
| accetti | agreeing |
| pienamente | fully |
| contenute | contained |
| filterbypass | filterbypass |
| me | me |
| di seguito | hereafter |
IT Poi gestire il tuo account My F-Secure anche mediante dispositivi mobili, poiché il portale si adatta in maniera eccellente anche agli schermi dei telefoni di dimensioni contenute.
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
| Italian | English |
|---|---|
| gestire | manage |
| account | account |
| dispositivi | devices |
| portale | portal |
| schermi | screen |
| dimensioni | sizes |
IT Grazie alle informazioni contenute in questi file, può ad esempio accedere automaticamente al suo account Infomaniak e il contenuto del suo carrello verrà salvato
EN Thanks to the information contained in these files, you can for example, automatically connect to your Infomaniak account, and the contents of your basket will be memorised
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| automaticamente | automatically |
| infomaniak | infomaniak |
| carrello | basket |
IT Qui di seguito troverai una selezione delle canzoni per pianoforte contenute nell'app di flowkey perfette per l'occasione
EN Here is a selection of piano songs in the flowkey app that will work perfectly
| Italian | English |
|---|---|
| selezione | selection |
| canzoni | songs |
| pianoforte | piano |
| app | app |
| flowkey | flowkey |
| perfette | perfectly |
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| contatto | contact |
| sono | is |
| contenute | contained |
| contratto | agreement |
IT La visualizzazione Calendario riflette le date contenute in un foglio o report
EN The Calendar View is a reflection of the dates contained in a sheet or report
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| contenute | contained |
| in | in |
| un | a |
| foglio | sheet |
| o | or |
IT Maggiori informazioni su tale procedimento sono contenute nella Relazione Semestrale 2021 (pagine 137 e 138).
EN Additional information on these proceedings is provided in the Interim Financial Report as of June 30, 2021 (pages 132 - 134).
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| procedimento | proceedings |
| relazione | report |
| pagine | pages |
IT Nonostante gli sforzi di Saipem, le informazioni contenute in questo sito potrebbero in ogni momento non risultare complete precise o aggiornate
EN Despite all efforts made by Saipem, data provided on this web site may not be complete at all times, accurate, or up-to-date
| Italian | English |
|---|---|
| nonostante | despite |
| sforzi | efforts |
| saipem | saipem |
| informazioni | data |
| momento | times |
| precise | accurate |
| aggiornate | up-to-date |
IT Conseguentemente, la persona che ha assunto decisioni sulla base delle informazioni contenute in questo sito ne è anche integralmente responsabile
EN Decisions taken on the basis of information contained on this web site are the sole responsibility of the individual
| Italian | English |
|---|---|
| persona | individual |
| decisioni | decisions |
| contenute | contained |
IT Se desiderate disattivare newsletter e e-mail promozionali, potete farlo seguendo le istruzioni "unsubscribe" contenute nell'e-mail.
EN If you wish to opt out of newsletters and promotional emails, you may do so by following the "unsubscribe" instructions in the email.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| newsletter | newsletters |
| promozionali | promotional |
| seguendo | following |
| istruzioni | instructions |
IT È possibile limitare l'uso delle tecnologie di tracciamento di questi servizi, come i cookie, seguendo le istruzioni contenute nella sezione "Come controllare i cookie" della nostra Informativa sui cookie.
EN You can limit the use of these services’ tracking technologies, such as cookies, by following instructions in the “How Can I Control Cookies” section in our Cookie Policy.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| limitare | limit |
| tecnologie | technologies |
| tracciamento | tracking |
| seguendo | following |
| istruzioni | instructions |
| sezione | section |
| controllare | control |
| nostra | our |
IT Il prodotto ricevuto potrebbe differire leggermente dalle immagini contenute sui Siti Herschel per ragioni tecniche, incluse le caratteristiche dello schermo dell’utente, o a causa di modifiche minime al prodotto
EN The product you receive may vary slightly from the photographs on the Herschel Sites for technical reasons, including your screen’s display capabilities, or due to minor modifications to the products
| Italian | English |
|---|---|
| ricevuto | receive |
| potrebbe | may |
| leggermente | slightly |
| immagini | photographs |
| siti | sites |
| herschel | herschel |
| ragioni | reasons |
| tecniche | technical |
| incluse | including |
| caratteristiche | capabilities |
| o | or |
| modifiche | modifications |
IT Slow Food ringrazia l'Unione europea per il suo supporto finanziario. Tutti i contenuti espressi nel sito sono sotto l'esclusiva responsabilità di Slow Food e EASME non è responsabile dell'uso che può essere fatto delle informazioni in esso contenute.
EN Slow Food gratefully acknowledges funding support from European Union. The contents of this website are the sole responsibility of Slow Food and the EASME is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.
| Italian | English |
|---|---|
| food | food |
| europea | european |
| sito | website |
| esclusiva | sole |
| responsabilità | responsibility |
| responsabile | responsible |
| fatto | made |
IT Le informazioni contenute in un record WHOIS includono:
EN The information in a Whois record includes:
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| whois | whois |
| includono | includes |
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| contenute | contained |
| sito | site |
| modificate | changed |
| o | or |
| aggiornate | updated |
| senza | without |
| preavviso | notice |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
parole contenute parole chiave contenute contenute disposizioni contenute responsabilità contenute condizioni contenute personali contenute condizioni qui contenute contenute si applicano ripetono informazioni contenute contenute nelle banche rilevanti contenute immagini saranno contenute manuale saranno contenute ivi contenute dimensioni contenute clausole contenute contenute nelle norme contenute nel titolo contenute nelle condizioni istruzioni contenute nell’sms clienti sono contenute date contenute esso contenute disposizioni contenute all’interno essi contenute esso contenute – contenute nel modello regole ivi contenute rimborso contenute fonti esterne contenute pattuizioni contenute esegua disposizioni contenute prescrizioni contenute previsionali contenute celle contenute immagini contenute licenze multiutente contenute istruzioni contenute dimensioni contenute fanno contenute nel sito contenute dimensioni contenute all interno contenute nei metadati fondi contenute contenute nelle mostre contenute all'interno dimensioni più contenute contenute nel regolamento computer sono contenute
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese