IT In definitiva la norma riporta sei diversi livelli di prestazione.Facciamo un esempio: la norma specifica che la resistenza all’usura .......(continua)
Translate "norma" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "norma" from Italian to English
Translation of Italian to English of norma
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| norma | standard |
| diversi | different |
| livelli | levels |
| di | of |
| prestazione | performance |
| facciamo | take |
| esempio | example |
| specifica | specifies |
| resistenza | resistance |
| usura | wear |
| continua | continues |
IT È importante osservare che, anche se questi cambiamenti sembrano definitivi, potrebbero ancora esserci alcuni leggeri aggiustamenti nella bozza finale della norma internazionale (FDIS), nonché nella versione ufficiale emessa della norma
EN It is important to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates in the final draft international standard (FDIS) and even the final released version of the standard
| Italian | English |
|---|---|
| importante | important |
| osservare | look |
| cambiamenti | changes |
| bozza | draft |
| norma | standard |
| internazionale | international |
IT È importante sottolineare un cambiamento complessivo di questa bozza della norma internazionale rispetto alla norma attuale ISO 9001:2008 per quanto riguarda il concetto dei documenti richiesti
EN It is important to note an overall change of this draft international standard from the current standard, ISO 9001:2008, around the concept of required documents
| Italian | English |
|---|---|
| importante | important |
| cambiamento | change |
| complessivo | overall |
| bozza | draft |
| norma | standard |
| internazionale | international |
| attuale | current |
| iso | iso |
| concetto | concept |
| documenti | documents |
| richiesti | required |
IT I nostri processi sono completamente certificati ai sensi della norma DIN EN ISO 9001:2008 e della norma ambientale DIN EN ISO 14001:2009
EN Our processes are fully certified according to DIN EN ISO 9001:2008 and environment DIN EN ISO 14001:2009
| Italian | English |
|---|---|
| processi | processes |
| sono | are |
| completamente | fully |
| certificati | certified |
| en | en |
| iso | iso |
| ambientale | environment |
| din | din |
IT È importante osservare che, anche se questi cambiamenti sembrano definitivi, potrebbero ancora esserci alcuni leggeri aggiustamenti nella bozza finale della norma internazionale (FDIS), nonché nella versione ufficiale emessa della norma
EN It is important to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates in the final draft international standard (FDIS) and even the final released version of the standard
| Italian | English |
|---|---|
| importante | important |
| osservare | look |
| cambiamenti | changes |
| bozza | draft |
| norma | standard |
| internazionale | international |
IT È importante sottolineare un cambiamento complessivo di questa bozza della norma internazionale rispetto alla norma attuale ISO 9001:2008 per quanto riguarda il concetto dei documenti richiesti
EN It is important to note an overall change of this draft international standard from the current standard, ISO 9001:2008, around the concept of required documents
| Italian | English |
|---|---|
| importante | important |
| cambiamento | change |
| complessivo | overall |
| bozza | draft |
| norma | standard |
| internazionale | international |
| attuale | current |
| iso | iso |
| concetto | concept |
| documenti | documents |
| richiesti | required |
IT Con il progetto Fair Shot e le sue soluzioni CDN e Sala d'attesa, la sicurezza e la disponibilità dei processi sono garantite sulla base di servizi a norma di protezione dei dati.
EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."
| Italian | English |
|---|---|
| fair | fair |
| cdn | cdn |
| sala | room |
| attesa | waiting |
| disponibilità | availability |
| processi | processes |
| dati | data |
IT Ogni punteggio rappresenta una misura diversa dell'impatto dei tuoi contenuti. Ottieni informazioni dettagliate analizzando dove l'equilibrio tra le Flow Metrics differisce dalla norma.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
| Italian | English |
|---|---|
| rappresenta | represents |
| diversa | different |
| impatto | impact |
| ottieni | gain |
| equilibrio | balance |
| flow | flow |
| differisce | differ |
| norma | norm |
IT Spesso lasciano invariata la password predefinita, che di norma è configurata come “1111” o “0000”
EN They often leave the default password unchanged, which is usually set to either “1111” or “0000”
| Italian | English |
|---|---|
| lasciano | leave |
| password | password |
| predefinita | default |
IT articolo. 77 GDPR, il diritto di presentare un reclamo ad un'autorità di vigilanza . Di norma, potete contattare l'autorità di vigilanza presso il vostro abituale luogo di residenza o di lavoro o presso la nostra sede aziendale.
EN art. 77 GDPR, the right to complain to a supervisory authority . As a rule, you can contact the supervisory authority at your habitual place of residence or workplace or at our company headquarters.
| Italian | English |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| il | the |
| un | a |
| reclamo | complain |
| vigilanza | supervisory |
| contattare | contact |
| o | or |
| aziendale | company |
IT Si consiglia l’utilizzo di materiale compatibile con la norma freshair o equivalente.
EN It is recommended that equipment compatible with fresh air standards or equivalent be used.
| Italian | English |
|---|---|
| materiale | equipment |
| o | or |
| equivalente | equivalent |
IT Questa norma definisce i criteri di gestione che ci obbligano a misurare e ridurre l'impatto delle nostre attività sull'ambiente
EN This standard sets out the management criteria that require us to measure and reduce the environmental impact of our activities
| Italian | English |
|---|---|
| norma | standard |
| criteri | criteria |
| gestione | management |
| ridurre | reduce |
| impatto | impact |
| attività | activities |
| ambiente | environmental |
IT Infomaniak è certificata ISO 50001 da aprile 2015. Questa norma defisnisce un quadro di esigenze che ci permette di fissare obiettivi di prestazione energetica misurabile per analizzare l'efficacia e l'efficienza della nostra politica energetica.
EN Infomaniak has been ISO 50001 certified since April 2015. This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| certificata | certified |
| iso | iso |
| aprile | april |
| norma | standard |
| quadro | framework |
| permette | enables |
| obiettivi | targets |
| misurabile | measurable |
| politica | policy |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
| Italian | English |
|---|---|
| norma | rule |
| dati | data |
| o | or |
| rapporto | relationship |
| contrattuale | contractual |
| copie | copies |
| cancellazione | deletion |
IT Sarà necessario un approccio flessibile con cui le credenziali memorizzate su cache e le approvazioni basate sui rischi diventeranno la norma con la maturazione degli standard e l'imposizione delle certificazioni.
EN A flexible approach will be required where credentials are cached and risk-based approvals will become the norm all at a time when standards will be maturing and the need for certifications will be imposed.
| Italian | English |
|---|---|
| approccio | approach |
| flessibile | flexible |
| credenziali | credentials |
| approvazioni | approvals |
| basate | based |
| rischi | risk |
| norma | norm |
| standard | standards |
| certificazioni | certifications |
IT Tra le migliori prassi previste dalla norma ISO 27799 troviamo:
EN Among the best practices called for in ISO 27799 are:
| Italian | English |
|---|---|
| prassi | practices |
| iso | iso |
IT Tra le migliori prassi previste dalla norma ISO/IEC 27002 troviamo:
EN Among the best practices called for in ISO 27002 are:
| Italian | English |
|---|---|
| prassi | practices |
| iso | iso |
| Italian | English |
|---|---|
| nuova | new |
| norma | standard |
| legno | wood |
| Italian | English |
|---|---|
| avviato | started |
| il | the |
| europeo | european |
| norma | standard |
| sugli | on |
| arredi | furniture |
IT Scopri come implementare la norma ISO 27001 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
EN Learn how to implement the ISO 27001 standard with best-in-class compliance resources and expert support.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| norma | standard |
| iso | iso |
| le | the |
| migliori | best |
| conformità | compliance |
IT Una spiegazione semplice della norma ISO 27001, scopo e requisiti del sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS).
EN A straightforward explanation of the ISO 27001 standard, Information Security Management System (ISMS) purpose and requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| spiegazione | explanation |
| semplice | straightforward |
| norma | standard |
| iso | iso |
| scopo | purpose |
| requisiti | requirements |
| sicurezza | security |
| informazioni | information |
IT Scopri come implementare la norma ISO 13485 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
EN Learn how to implement the ISO 13485 standard with best-in-class compliance resources and expert support.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| norma | standard |
| iso | iso |
| le | the |
| migliori | best |
| conformità | compliance |
IT Una spiegazione semplice della norma ISO 13485, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ) dei dispositivi medici.
EN A straightforward explanation of the ISO 13485 standard, medical devices Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| spiegazione | explanation |
| semplice | straightforward |
| iso | iso |
| scopo | purpose |
| requisiti | requirements |
IT Scopri come implementare la norma ISO 14001 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
EN Learn how to implement the ISO 14001 standard with best-in-class compliance resources and expert support.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| norma | standard |
| iso | iso |
| le | the |
| migliori | best |
| conformità | compliance |
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 14001, scopo e requisiti del Sistema di Gestione Ambientale (EMS).
EN A straightforward explanation of the ISO 14001 standard, Environmental Management System (EMS) purpose and requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | straightforward |
| spiegazione | explanation |
| norma | standard |
| iso | iso |
| scopo | purpose |
| requisiti | requirements |
| ambientale | environmental |
| ems | ems |
IT Scopri come implementare la norma ISO 9001 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
EN Learn how to implement the ISO 9001 standard with best-in-class compliance resources and expert support.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| norma | standard |
| iso | iso |
| le | the |
| migliori | best |
| conformità | compliance |
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 9001, scopo e requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ).
EN A straightforward explanation of the ISO 9001 standard, Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | straightforward |
| spiegazione | explanation |
| iso | iso |
| scopo | purpose |
| requisiti | requirements |
IT Scopri come implementare la norma ISO 45001 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
EN Learn how to implement the ISO 45001 standard with best-in-class compliance resources and expert support.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| norma | standard |
| iso | iso |
| le | the |
| migliori | best |
| conformità | compliance |
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 45001, scopo e requisiti del Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza sul Lavoro (OHSMS).
EN A straightforward explanation of the ISO 45001 standard, Occupational Health and Safety Management System (OHSMS) purpose and requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | straightforward |
| spiegazione | explanation |
| norma | standard |
| iso | iso |
| scopo | purpose |
| requisiti | requirements |
| lavoro | occupational |
IT Scopri come implementare la norma ISO/IEC 17025 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
EN Learn how to implement the ISO/IEC 17025 standard with best-in-class compliance resources and expert support.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| norma | standard |
| iso | iso |
| iec | iec |
| le | the |
| migliori | best |
| conformità | compliance |
IT Una semplice spiegazione della norma ISO/IEC 17025, dei requisiti per i laboratori di prova e taratura e di come rispettarli.
EN A straightforward explanation of the ISO/IEC 17025 standard, requirements for testing and calibration laboratories and how to comply with them.
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | straightforward |
| spiegazione | explanation |
| norma | standard |
| iso | iso |
| iec | iec |
| requisiti | requirements |
| laboratori | laboratories |
| prova | testing |
IT Scopri come implementare la norma IATF 16949 con le migliori risorse per conformità e l'assistenza da parte di esperti.
EN Learn how to implement the IATF 16949 standard with best-in-class compliance resources and expert support.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| norma | standard |
| le | the |
| migliori | best |
| conformità | compliance |
IT Una semplice spiegazione della norma IATF 16949, scopo e requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ) nel settore automotive.
EN A straightforward explanation of the IATF 16949 standard, automotive Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | straightforward |
| spiegazione | explanation |
| scopo | purpose |
| requisiti | requirements |
| automotive | automotive |
IT Scopri come implementare la norma AS9001 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
EN Learn how to implement the AS9100 standard with best-in-class compliance resources and expert support.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| norma | standard |
| le | the |
| migliori | best |
| conformità | compliance |
IT Una semplice spiegazione della norma AS9100, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ) nel settore aerospaziale.
EN A straightforward explanation of the AS9100 standard, aerospace Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | straightforward |
| spiegazione | explanation |
| scopo | purpose |
| requisiti | requirements |
| aerospaziale | aerospace |
IT Scopri come implementare la norma ISO 22301 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
EN Learn how to implement the ISO 22301 standard with best-in-class compliance resources and expert support.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| norma | standard |
| iso | iso |
| le | the |
| migliori | best |
| conformità | compliance |
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 22301, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione della Continuità Operativa (BCMS).
EN A straightforward explanation of the ISO 22301 standard, Business Continuity Management System (BCMS) purpose and requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | straightforward |
| spiegazione | explanation |
| norma | standard |
| iso | iso |
| scopo | purpose |
| requisiti | requirements |
| continuità | continuity |
IT Scopri come implementare la norma ISO 20000 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
EN Learn how to implement the ISO 20000 standard with best-in-class compliance resources and expert support.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| norma | standard |
| iso | iso |
| le | the |
| migliori | best |
| conformità | compliance |
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 20000, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione dei Servizi Informatici (ITSMS).
EN A straightforward explanation of the ISO 20000 standard, IT Service Management System (ITSMS) purpose and requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | straightforward |
| spiegazione | explanation |
| norma | standard |
| iso | iso |
| scopo | purpose |
| requisiti | requirements |
IT "Il kit ha aiutato a chiarire i requisiti della norma e ha davvero aiutato ad accelerare il processo di creazione dei documenti".
EN "The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents."
| Italian | English |
|---|---|
| aiutato | helped |
| chiarire | clarify |
| norma | standard |
| davvero | really |
| documenti | documents |
IT Per principianti: Scopri la struttura della norma e i passaggi dell'implementazione.
EN For beginners: Learn the structure of the standard and steps in the implementation.
| Italian | English |
|---|---|
| principianti | beginners |
| scopri | learn |
| struttura | structure |
| norma | standard |
| passaggi | steps |
| implementazione | implementation |
IT Per auditor interni: Scopri di più sulla norma e su come pianificare e condurre l'audit.
EN For internal auditors: Learn about the standard + how to plan and perform the audit.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| norma | standard |
| audit | audit |
IT In caso di mancato rispetto di questa norma, ai singoli non sarà consentito entrare nelle strutture di test e di formazione.
EN Failure to comply with this policy will result in individuals being denied entry into testing and training facilities.
| Italian | English |
|---|---|
| sarà | will |
| strutture | facilities |
| test | testing |
| formazione | training |
| rispetto | comply |
| Italian | English |
|---|---|
| digitali | digital |
| utilizzati | used |
| divulgare | disclose |
IT La norma audio MPEG Layer, meglio nota con il nome di mp3 è stata pubblicata per la prima volta nel 1993
EN The MPEG Layer 3 audio standard, more commonly known as mp3, was made public for the first time in 1993
| Italian | English |
|---|---|
| norma | standard |
| audio | audio |
| mpeg | mpeg |
| layer | layer |
| stata | was |
| volta | time |
IT Dall’inasprimento delle disposizioni in materia di protezione dei dati non è di norma più possibile visionare determinati dati, come ad esempio i dati del titolare.
EN Since data protection regulations have tightened, some data (such as the registrant details) is usually no longer visible.
| Italian | English |
|---|---|
| disposizioni | regulations |
| protezione | protection |
| è | is |
| di norma | usually |
IT Attenzione all’ortografia! I provider svizzeri, come anche grandi aziende internazionali, di norma non commettono errori di ortografia o di sintassi.
EN Take note of the spelling as well: Swiss companies and major international firms normally don’t make spelling or syntax mistakes.
| Italian | English |
|---|---|
| attenzione | note |
| ortografia | spelling |
| i | the |
| svizzeri | swiss |
| internazionali | international |
| errori | mistakes |
| sintassi | syntax |
IT Per rispondere alle vostre domande necessitiamo di norma del vostro nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e ID Hostpoint
EN To answer your inquiries, we regularly require your first name, last name, e-mail address, phone number and Hostpoint ID
| Italian | English |
|---|---|
| indirizzo | address |
| telefono | phone |
| id | id |
| hostpoint | hostpoint |
| domande | inquiries |
IT In caso di perdita, il dominio viene di norma messo di nuovo liberamente in vendita e potrebbe essere registrato a nome di terzi
EN If a domain is lost, it is normally released for unrestricted sale again, meaning that third parties are free to register the domain in question
| Italian | English |
|---|---|
| perdita | lost |
| dominio | domain |
| liberamente | free |
| vendita | sale |
| potrebbe | that |
| registrato | register |
| di nuovo | again |
| Italian | English |
|---|---|
| pegaworld | pegaworld |
| inspire | inspire |
| schermi | screens |
| discussioni | discussions |
| demo | demos |
| tempo | time |
| reale | real |
| norma | norm |
| evento | event |
| virtuale | virtual |
| inclusi | including |
| relatori | speakers |
| mondo | world |
| tempo reale | real-time |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
norma iso norma definisce norma c'è alcuna norma norma di protezione norma dell’art norma messo requisiti della norma norma attuale fuori dalla norma norma dell'articolo 6 norma attraverso distributori norma iso 14971 acronimo di norma integrazione della norma norma din en bozza della norma norma” applica alcuna norma norma iso 14064 norma iso 9001 norma è configurata norma questa funzione norma dell’articolo 37 norma iso 6346 norma sulle emissioni diventando la norma benzina norma euro metano norma euro norma en norma europea tratta euro di norma norma riporta sei norma specifica norma attuale iso messa a norma norma freshair norma un mobile versione della norma norma dell articolo norma pci punti della norma norma as norma australiana qualsiasi altra norma norma non include norma elementi orizzontali norma iatf norma i gommini norma di requisiti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese