IT Per la funzione di commento su questo sito, oltre al tuo commento, saranno memorizzati i dettagli di quando il commento è stato creato, il tuo indirizzo e-mail e, se non pubblichi in modo anonimo, il nome utente che hai scelto.
Translate "funzione di commento" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "funzione di commento" from Italian to English
Translations of funzione di commento
"funzione di commento" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of funzione di commento
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| funzione | function |
| commento | comment |
| memorizzati | stored |
| dettagli | details |
| creato | created |
| non | not |
| anonimo | anonymously |
| scelto | chosen |
EN business and finance money money business currency cash finance currency
| Italian | English |
|---|---|
| dollaro | currency |
IT Le persone che dispongono di autorizzazioni di Proprietario, Amministratore o Editor per il foglio possono creare o rispondere a un commento. Puoi modificare qualsiasi commento creato (inclusa la modifica per eliminare un file allegato al commento).
EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment. You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
| Italian | English |
|---|---|
| autorizzazioni | permissions |
| proprietario | owner |
| amministratore | admin |
| foglio | sheet |
| commento | comment |
| inclusa | including |
| allegato | attached |
IT Per eliminare un file allegato a un commento, è necessario eliminarlo dal commento stesso oppure eliminare il commento a cui è allegato il file.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| Italian | English |
|---|---|
| allegato | attached |
| commento | comment |
| è | is |
| necessario | must |
| eliminarlo | delete it |
| oppure | or |
IT A partire dal commento che include l’allegato, fai clic sul menu a destra del commento e seleziona Modifica commento.
EN From the comment that includes the attachment, click the menu to the right of the comment and select Edit comment.
| Italian | English |
|---|---|
| commento | comment |
| include | includes |
| allegato | attachment |
| menu | menu |
| modifica | edit |
IT Per impostazione predefinita, alla riga verrà aggiunto un nuovo commento utilizzando il corpo del messaggio dell’e-mail come commento. Puoi modificare il commento come ritieni più opportuno.
EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment. You can modify the comment however you see fit.
IT Se desideri che l’e-mail venga visualizzata in una colonna, piuttosto che un commento copiala al di fuori del campo del commento e incollala nel campo appropriato, quindi cancella le informazioni dal commento.
EN If you'd like to have the email displayed in a column, rather than a comment, copy it out of the comment field and paste it into the appropriate field, then erase the information from the comment.
IT Le persone che dispongono di autorizzazioni di Proprietario, Amministratore o Editor per il foglio possono creare o rispondere a un commento. Puoi modificare qualsiasi commento creato (inclusa la modifica per eliminare un file allegato al commento).
EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment. You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
IT Per eliminare un file allegato a un commento, è necessario eliminarlo dal commento stesso oppure eliminare il commento a cui è allegato il file.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
IT Modificare o eliminare un commento: è possibile eliminare il commento creato, ma solo i proprietari e gli amministratori del foglio potranno eliminare qualsiasi commento o thread di commenti.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
IT Il vostro indirizzo e-mail e tutte le altre informazioni volontarie, così come l'ora del commento, saranno WordPress salvati, non trasmessi a terzi non autorizzati ed elaborati solo ai fini della funzione di commento
EN Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time of the comment will be WordPress saved, not passed on to unauthorized third parties and only processed for the purpose of the comment function
| Italian | English |
|---|---|
| indirizzo | address |
| informazioni | information |
| commento | comment |
| wordpress | wordpress |
| salvati | saved |
| non | not |
| elaborati | processed |
| funzione | function |
IT Se al momento della pubblicazione del vostro commento date il vostro cognome e/o il vostro nome, il commento sarà pubblicato
EN If you give your surname and/or first name when your comment is published, it will be published
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| commento | comment |
| date | give |
| o | or |
| pubblicato | published |
IT Per andare al commento dal pannello Allegati, fai clic sul commento sotto il nome file.
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
| Italian | English |
|---|---|
| commento | comment |
| pannello | panel |
| allegati | attachments |
| clic | click |
IT Contatta la persona che ha lasciato il commento e chiedile di eliminare l'allegato oppure contatta il Proprietario o un Amministratore del foglio per l'eliminazione del commento
EN Contact the person who left the comment and ask them to delete the attachment, or contact the Owner or an Admin on the sheet to request they delete the comment
| Italian | English |
|---|---|
| contatta | contact |
| lasciato | left |
| commento | comment |
| allegato | attachment |
| proprietario | owner |
| amministratore | admin |
| foglio | sheet |
IT Se desideri eliminare un allegato utilizzato in un commento, dovrai eliminarlo dal riquadro Commenti. Per ulteriori informazioni, consulta Elimina un file allegato ad un commento.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| utilizzato | used |
| eliminarlo | delete it |
| consulta | see |
IT Per indirizzare un commento su un foglio o una riga a una persona specifica, puoi digitare @ (ad esempio, @sally.smart@smartsheet.com) nel commento per identificare la persona in questione
EN To address a sheet or row comment to a specific person, you can type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person
| Italian | English |
|---|---|
| indirizzare | address |
| commento | comment |
| foglio | sheet |
| o | or |
| riga | row |
| specifica | specific |
| smart | smart |
| smartsheet | smartsheet |
IT Per aggiungere un nuovo commento, digita nella casella il commento da aggiungere e fai clic su Pubblica.
EN To add a new comment, type in the add comment box and click Post.
| Italian | English |
|---|---|
| nuovo | new |
| commento | comment |
| casella | box |
| clic | click |
| pubblica | post |
IT Quando si risponde a un commento, tale commento e le sue risposte (la discussione) vengono visualizzati in alto nel modulo.
EN Replying to a comment will bring the comment and its replies (the thread) to the top of the form.
| Italian | English |
|---|---|
| commento | comment |
| risposte | replies |
| vengono | will |
| modulo | form |
IT Digita @ per identificare un utente in un commento. La persona in questione riceverà quindi una notifica che include un link verso il commento, permettendole di trovarlo facilmente e di rispondere.
EN Type @<email address> to tag someone in a comment. They'll receive a notification that includes a link to the comment so they can quickly find it and respond.
| Italian | English |
|---|---|
| digita | type |
| identificare | find |
| commento | comment |
| riceverà | receive |
| notifica | notification |
| include | includes |
| trovarlo | find it |
| facilmente | quickly |
| rispondere | respond |
IT Da un commento, fai clic sull’icona Altro accanto al commento.
EN From a comment, click the More icon next to the comment.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| commento | comment |
| clic | click |
| icona | icon |
| al | to the |
IT Per maggiori informazioni su come eliminare un file associato con un commento, vedi Elimina un file allegato ad un commento.
EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.
| Italian | English |
|---|---|
| associato | associated |
| commento | comment |
| vedi | see |
| allegato | attached |
IT Quando si inserisce un commento nei nostri forum di discussione, oltre al contenuto visibile del commento inserito verranno memorizzati e pubblicati il nome utente, la data e l’ora di pubblicazione. Memorizzeremo anche l’indirizzo IP.
EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.
| Italian | English |
|---|---|
| commento | comment |
| discussione | discussion |
| contenuto | content |
| visibile | visible |
| pubblicati | published |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
IT Per lasciare un commento e condividere un parere o un’esperienza, visitare la pagina del prodotto e redigere un breve testo di commento a fondo pagina nello spazio apposito.
EN In order to leave a comment and share your opinion and experience, head to the product page and write your comment at the bottom of the page, where you will find a box available to do this.
| Italian | English |
|---|---|
| commento | comment |
| condividere | share |
| parere | opinion |
| esperienza | experience |
| visitare | find |
| fondo | bottom |
| testo | write |
| la | you |
IT Dopo l’approvazione del tuo commento, la tua immagine del profilo è visibile al pubblico nel contesto del tuo commento.
EN After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
| Italian | English |
|---|---|
| approvazione | approval |
| commento | comment |
| immagine | picture |
| è | is |
| visibile | visible |
| pubblico | public |
IT Se lasci un commento, il commento ei relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
| Italian | English |
|---|---|
| lasci | leave |
| metadati | metadata |
| riconoscere | recognize |
| approvare | approve |
| automaticamente | automatically |
| coda | queue |
| moderazione | moderation |
IT Se lasci un commento, il commento e i suoi metadati sono conservati a tempo indeterminato. Questo è così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente i commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
| Italian | English |
|---|---|
| metadati | metadata |
| riconoscere | recognize |
| approvare | approve |
| automaticamente | automatically |
| coda | queue |
| moderazione | moderation |
IT Quando si inserisce un commento nei nostri forum di discussione, oltre al contenuto visibile del commento inserito verranno memorizzati e pubblicati il nome utente, la data e l’ora di inserimento
EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of posting will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment
| Italian | English |
|---|---|
| commento | comment |
| discussione | discussion |
| contenuto | content |
| visibile | visible |
| memorizzati | stored |
| pubblicati | published |
IT Per lasciare un commento e condividere un parere o un’esperienza, visitare la pagina del prodotto e redigere un breve testo di commento a fondo pagina nello spazio apposito.
EN In order to leave a comment and share your opinion and experience, head to the product page and write your comment at the bottom of the page, where you will find a box available to do this.
| Italian | English |
|---|---|
| commento | comment |
| condividere | share |
| parere | opinion |
| esperienza | experience |
| visitare | find |
| fondo | bottom |
| testo | write |
| la | you |
IT Per indirizzare un commento a una persona specifica, digita @ (ad esempio, @sally.smart@smartsheet.com) nel commento per identificare la persona in questione. (Ulteriori informazioni sulle menzioni@.)
EN Type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person. (More on @mentions.)
| Italian | English |
|---|---|
| indirizzare | address |
| commento | comment |
| smart | smart |
| smartsheet | smartsheet |
| menzioni | mentions |
IT Per spostarsi verso la riga in cui è stato inserito un commento a livello di riga, fai clic sul numero di riga a fianco del nome della persona che ha scritto il commento.
EN To go to a row with a comment, click the row number next to the commenter's name.
| Italian | English |
|---|---|
| riga | row |
| commento | comment |
| clic | click |
IT Ciascun commento prevede una marca temporale (2 minuti fa), in base a quando l'hai visualizzato. Per visualizzare l'ora esatta in cui è stato pubblicato il commento (6 aprile 2021, 15:17) passa il cursore del mouse sulla marca temporale.
EN Each comment includes a relative timestamp (2 minutes ago), based on when you view it. To view the exact posting time (April 6, 2021, 3:17 PM), hover over the relative timestamp.
| Italian | English |
|---|---|
| commento | comment |
| hai | you |
| esatta | exact |
| aprile | april |
IT Per creare un commento destinato a una riga in particolare, fai clic su Aggiungi commento nella colonna Commenti della riga in questione.
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
| Italian | English |
|---|---|
| riga | row |
| particolare | specific |
| clic | click |
| aggiungi | add |
| colonna | column |
IT Per contestualizzare al meglio un commento, puoi aggiungervi un allegato. Per fare ciò, fai clic sull’icona Allegati all’interno della casella Aggiungi commento in basso.
EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.
| Italian | English |
|---|---|
| clic | click |
| icona | icon |
| allegati | attachments |
| casella | box |
| aggiungi | add |
IT Digita @ per identificare un utente in un commento. La persona in questione riceverà quindi una notifica che include un link verso il commento, permettendole di trovarlo facilmente e di rispondere.
EN Type @<email address> to tag someone in a comment. They'll receive a notification with a link to the comment so they can quickly find it and respond.
| Italian | English |
|---|---|
| digita | type |
| identificare | find |
| commento | comment |
| riceverà | receive |
| notifica | notification |
| trovarlo | find it |
| facilmente | quickly |
| rispondere | respond |
IT Per impostazione predefinita, alla riga verrà aggiunto un nuovo commento utilizzando il corpo del messaggio dell’e-mail come commento.
EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment.
IT Se desideri eliminare un allegato utilizzato in un commento, dovrai eliminarlo dal riquadro Commenti. Per ulteriori informazioni, consulta Elimina un file allegato ad un commento.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
IT Per andare al commento dal pannello Allegati, fai clic sul commento sotto il nome file.
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
IT Contatta la persona che ha lasciato il commento e chiedile di eliminare l'allegato oppure contatta il Proprietario o un Amministratore del foglio per l'eliminazione del commento
EN Contact the person who left the comment and ask them to delete the attachment, or contact the Owner or an Admin on the sheet to request they delete the comment
IT Quando tagghi una persona in un commento, riceverà una notifica con un link al commento nel foglio.
EN When you tag a person in a comment, they’ll receive a notification with a link to the comment in the sheet.
IT Per maggiori informazioni su come eliminare un file associato con un commento, vedi Elimina un file allegato ad un commento.
EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.
IT Tocca Rispondi per rispondere al commento. Inserisci il testo nel campo Rispondi al commento, quindi tocca Invia.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
IT Circa l?89% delle pagine contiene almeno un commento HTML, mentre circa il 46% di esse contiene un commento condizionale.
EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
| Italian | English |
|---|---|
| funzione | function |
| month | month |
| non | no |
| errore | error |
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| abilitare | enable |
| tracciamento | tracing |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| aggiungere | adding |
| autorizzazioni | permissions |
| esecuzione | execution |
| modificare | changing |
| active | active |
| le | you |
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
| Italian | English |
|---|---|
| estensioni | extensions |
| influire | impact |
| risorse | resources |
| cpu | cpu |
| vengono | are |
| codice | code |
IT Ad esempio, se una funzione svolge operazioni con uso intensivo della memoria, potresti osservare un aumento della durata di esecuzione della funzione poiché l'estensione e il codice della funzione condividono le stesse risorse della CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| funzione | function |
| intensivo | intensive |
| osservare | see |
| aumento | increase |
| durata | duration |
| estensione | extension |
| codice | code |
| condividono | share |
| risorse | resources |
| cpu | cpu |
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| Italian | English |
|---|---|
| eseguite | executed |
| ambiente | environment |
| funzione | function |
| lambda | lambda |
| risorse | resources |
| condivise | shared |
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| abilitare | enable |
| tracciamento | tracing |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| aggiungere | adding |
| autorizzazioni | permissions |
| esecuzione | execution |
| modificare | changing |
| active | active |
| le | you |
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
| Italian | English |
|---|---|
| estensioni | extensions |
| influire | impact |
| risorse | resources |
| cpu | cpu |
| vengono | are |
| codice | code |
IT Ad esempio, se una funzione svolge operazioni con uso intensivo della memoria, potresti osservare un aumento della durata di esecuzione della funzione poiché l'estensione e il codice della funzione condividono le stesse risorse della CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| funzione | function |
| intensivo | intensive |
| osservare | see |
| aumento | increase |
| durata | duration |
| estensione | extension |
| codice | code |
| condividono | share |
| risorse | resources |
| cpu | cpu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bolle commento commento funzione di commento funzione motoria funzione commento commento qui sotto commento lasciato stesso commento commento specifico pubblicato un commento funzioni di commento lascia un commento compare un commento chiedere un commento risposta al commento commento sarà pubblicato lasciare un commento inviando un commento l'ora del commento riga o commento commento da aggiungere aggiungi un commento thread e commento commento e chat creare un commento scrivi un commento lasciateci un commento lasciato il commento l'eliminazione del commento commento del team commento o un'e commento in smartsheet commento esistente colonne di commento pubblicando un commento inserisce un commento aggiungere un commento inviarci qualsiasi commento vedrai un commento aree di commento commento avrà indirizzare un commento commento per identificare commento negativo eliminare un commento inserire un commento lasciaci un commento aggiunto un commento commento riceverà ciascun commento prevede pubblicato il commento
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese