IT Creiamo una versione funzionante del sito utilizzando modelli di design e creiamo versioni responsive. Impostiamo anche tutti i servizi interattivi che sono necessari per un sito web completamente funzionante.
Translate "funzionante" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "funzionante" from Italian to English
Translation of Italian to English of funzionante
Italian
English
EN We create a working version of the site using design layouts and create responsive versions. We also set up all interactive services that are required for a fully-functioning website.
| Italian | English |
|---|---|
| creiamo | we create |
| funzionante | working |
| responsive | responsive |
| servizi | services |
| interattivi | interactive |
| necessari | required |
IT Puoi configurare un’infrastruttura di bilanciamento del carico pienamente funzionante in pochi minuti utilizzando la dashboard di Cloudflare o REST API
EN You can set up a fully-functioning load balancing infrastructure within minutes using the Cloudflare Dashboard or REST API
| Italian | English |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructure |
| bilanciamento | balancing |
| carico | load |
| pienamente | fully |
| minuti | minutes |
| dashboard | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| o | or |
| rest | rest |
| api | api |
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
| Italian | English |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| broken | broken |
| building | building |
| combina | combine |
| filtro | filter |
| pagine | pages |
| argomento | topic |
| backlink | backlinks |
IT Inizia con una finestra non gestita VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
| Italian | English |
|---|---|
| inizia | started |
| finestra | windows |
| vps | vps |
| oggi | today |
| risorse | resources |
| dedicate | dedicated |
| minuti | minutes |
IT La creazione del tuo server cloud è il primo passo del tuo viaggio. Puoi avere il tuo server attivo e funzionante in pochi secondi.
EN Creating your cloud server is the first step on your journey. You can have your server up and running in seconds.
| Italian | English |
|---|---|
| creazione | creating |
| server | server |
| cloud | cloud |
| avere | have |
| secondi | seconds |
IT Inizia con una Windows VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!
EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
| Italian | English |
|---|---|
| inizia | started |
| windows | windows |
| vps | vps |
| oggi | today |
| risorse | resources |
| dedicate | dedicated |
| minuti | minutes |
IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
| Italian | English |
|---|---|
| fondamentale | critical |
| funzionante | working |
| ti | you |
| aiuta | helps |
| proteggerti | protect you |
| circostanze | circumstances |
| impreviste | unforeseen |
| portare | lead |
| perdita | loss |
| dati | data |
IT Una volta che la tua VPN sarà attiva e funzionante:
EN Once your VPN is up and running, you’ll need to:
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
IT Dopo aver acquistato la gift card di Hulu, riceverai un’email con il relativo codice. Infine potrai utilizzare il codice della gift card sul sito web di Hulu per ottenere un abbonamento funzionante a Hulu.
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| acquistato | bought |
| gift | gift |
| hulu | hulu |
| codice | code |
| abbonamento | subscription |
| funzionante | working |
| la | you |
IT Scegli uno dei nostri piani e fai in modo che iPhone Backup Extractor sia attivo e funzionante in pochi minuti.
EN Choose one of our plans and have the iPhone Backup Extractor up and running in only minutes.
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| nostri | our |
| piani | plans |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| sia | have |
| minuti | minutes |
IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume per il monitoraggio senza latenza e una piccola luce verde per indicare che è collegato e funzionante.
EN There is a headphone jack with volume control for latency-free monitoring and a little green light to indicate it?s plugged in and working.
| Italian | English |
|---|---|
| jack | jack |
| cuffie | headphone |
| volume | volume |
| latenza | latency |
| piccola | little |
| luce | light |
| verde | green |
| indicare | indicate |
| funzionante | working |
IT Podcastpage non è solo una società di hosting di siti web. E 'un costruttore di siti web costruito appositamente per i podcaster per ottenere rapidamente e facilmente un sito web e funzionante (si pensi Shopify, ma per i podcast invece di e-commerce).
EN Podcastpage isn?t just a website hosting company. It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).
| Italian | English |
|---|---|
| non | isn |
| società | company |
| costruttore | builder |
| costruito | built |
| appositamente | specifically |
| podcaster | podcasters |
| pensi | think |
| podcast | podcasts |
| Italian | English |
|---|---|
| il | it |
| funzionante | working |
| approccio | approach |
| factory | factory |
| pega | pega |
| permette | empowers |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| immediatamente | immediately |
| progetti | designs |
| orientati | oriented |
| persone | people |
| funzionante | working |
| semplice | easy |
| modificare | change |
| scalare | scale |
IT Visual Composer è ora attivo e funzionante sul tuo server.Procedere con la procedura guidata di installazione o tutorial per creare il tuo sito web (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| Italian | English |
|---|---|
| visual | visual |
| server | server |
| procedere | proceed |
| installazione | installation |
| o | or |
| tutorial | tutorials |
| il | the |
| s | s |
| procedura guidata | wizard |
IT Di seguito è possibile scaricare una demo gratuita di 30 giorni di BCM Call Logger. La demo è completamente funzionante, ma una schermata nag apparirà all'avvio del programma, ei report avranno una filigrana demo su di essi.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
| Italian | English |
|---|---|
| scaricare | download |
| demo | demo |
| gratuita | free |
| giorni | day |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| ma | but |
| schermata | screen |
| apparirà | will appear |
| avvio | started |
| report | reports |
| filigrana | watermark |
IT Fornire assistenza al cliente, tecnica, di prodotto e di altro tipo e contribuire a mantenere il Servizio funzionante, sicuro e protetto;
EN Provide customer, technical, product and other support and to help keep the Service working, safe and secure;
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| tecnica | technical |
| prodotto | product |
| altro | other |
| funzionante | working |
IT In questo modo, i visitatori che si imbattono in un link non funzionante sono incoraggiati a rimanere sul tuo sito, piuttosto che tornare immediatamente ai risultati della ricerca.
EN This encourages visitors who encounter a broken link to stay on your site, rather than immediately going back to search results.
| Italian | English |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| rimanere | stay |
| tuo | your |
| tornare | back |
| risultati | results |
| ricerca | search |
| Italian | English |
|---|---|
| tecnici | techs |
| mobile | mobile |
| campo | field |
| flessibile | flexible |
| offline | offline |
| Italian | English |
|---|---|
| mobile | mobile |
| campo | field |
| flessibile | flexible |
| offline | offline |
IT Il tuo sito mostra automaticamente un messaggio di errore 404 o Non trovato quando il server non riesce a trovare una pagina, solitamente a causa di un link non funzionante o di un URL errato
EN Your site automatically displays a 404 or Not Found error message when the server is unable to locate a page, usually due to a dead link or incorrect URL
| Italian | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| messaggio | message |
| errore | error |
| server | server |
| solitamente | usually |
| errato | incorrect |
IT Ora funzionante su Intel e chip Apple M1
EN Now runs on Intel and Apple M1 chip
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| su | on |
| intel | intel |
| e | and |
| chip | chip |
| apple | apple |
IT Bastano poche semplici modifiche per avere il tuo blog aziendale attivo e funzionante in dieci minuti o meno! Puoi anche iniziare il periodo di prova gratuito per 7 giorni
EN It only takes a few simple changes to have your business blog up and running in ten minutes or less! You can even start your trial period free of charge for 7 days
| Italian | English |
|---|---|
| modifiche | changes |
| blog | blog |
| aziendale | business |
| minuti | minutes |
| o | or |
| meno | less |
| iniziare | start |
| prova | trial |
| gratuito | free |
IT Come avviare un sito Web di dropshipping di successo: (100% funzionante)
EN How To Start A Successful Dropshipping Website: (100% Working)
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| dropshipping | dropshipping |
| funzionante | working |
IT Occorrono algoritmi complicati, tra le altre tecnologie, nonché una manutenzione continua per mantenere un servizio VPN attivo e funzionante per gli utenti cinesi
EN It takes complicated algorithms, among other technology, as well as continuous maintenance to keep a VPN service up and running for Chinese users
| Italian | English |
|---|---|
| algoritmi | algorithms |
| complicati | complicated |
| tecnologie | technology |
| nonché | as well as |
| vpn | vpn |
| cinesi | chinese |
IT Negli anni abbiamo perfezionato un metodo di lavoro che ci consente di aiutarvi a prendere le decisioni migliori per ottenere un prodotto funzionante, curato, e senza sorprese nei costi.
EN Along the years we fine-tuned a working method that enables us to help you take the best decisions towards a serviceable, well-finished product, with no surprises in costs.
| Italian | English |
|---|---|
| metodo | method |
| consente | enables |
| decisioni | decisions |
| prodotto | product |
| sorprese | surprises |
| costi | costs |
| Italian | English |
|---|---|
| router | router |
| provider | provider |
| dns | dns |
| dinamico | dynamic |
| integrato | integrated |
| account | account |
| client | client |
| aggiornamento | update |
| installato | installed |
| computer | computer |
IT Essendo un?azienda che si occupa di telecomunicazioni, le nostre procedure sono all?altezza del compito di rendere la vostra soluzione attiva e funzionante, velocemente
EN As a remote-first company, our procedures are up to the task of getting your solution up and running, fast
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| procedure | procedures |
| altezza | up |
| compito | task |
| soluzione | solution |
| velocemente | fast |
IT Lo sviluppo di un prototipo funzionante che rappresenti le caratteristiche distintive del prodotto/servizio che si vuole introdurre nel mercato, realizzato con strumentazioni di laboratorio
EN The development of a functional prototype that replicates the desired distinctive features of the product/service to be introduced on the market but realised with laboratory equipment
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppo | development |
| prototipo | prototype |
| mercato | market |
| laboratorio | laboratory |
| si | but |
IT Con questa soluzione il cliente potrà beneficiare di un supporto completo che gli permetterà di dedicarsi allo sviluppo del proprio business mentre i nostri tecnici faranno in modo che tutto sia sempre perfettamente funzionante.
EN This solution provides you with our team's full support on your dedicated server and allows you to focus on your business with no distraction.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| supporto | support |
| business | business |
IT Prendi un tram tour su una struttura NASA funzionante e visita Rocket Park, dove potrai osservare da vicino un enorme razzo Saturn V.
EN Take a tram tour onto a working NASA facility and visit Rocket Park, where you will get an up close look at a massive Saturn V rocket.
| Italian | English |
|---|---|
| prendi | take |
| tram | tram |
| struttura | facility |
| funzionante | working |
| park | park |
| dove | where |
| osservare | look |
| enorme | massive |
| v | v |
IT Sanno che tutti i problemi sono urgenti quando si tratta della tua attività e faranno tutto ciò che possono per garantire che il tuo sito web sia sempre perfettamente funzionante.
EN They know that all questions are urgent when it comes to your business and will do everything they can to make sure your hotel's website is always up and running.
| Italian | English |
|---|---|
| sanno | they know |
| urgenti | urgent |
| attività | business |
| sempre | always |
IT La ricerca DMARC conferma anche che il vostro record è valido e pienamente funzionante.
EN The DMARC lookup also confirms that your record is valid and fully functional.
| Italian | English |
|---|---|
| ricerca | lookup |
| dmarc | dmarc |
| conferma | confirms |
| vostro | your |
| valido | valid |
| pienamente | fully |
IT La ferrovia-museo offre, oltre ad un incomparabile divertimento per gli amanti del treno, anche la seconda raccolta svizzera in termini di grandezza di materiale rotabile a scartamento metrico, funzionante.
EN The museum railway offers train pleasures extraordinaire and the largest collection of operable meter gauge rolling stock in Switzerland.
| Italian | English |
|---|---|
| offre | offers |
| svizzera | switzerland |
IT Non appena un criminale informatico ha in mano una password funzionante, può accedere alla vostra rete senza essere intercettato e sottrarre informazioni sensibili
EN Once a cybercriminal has a working password, they can access your network undetected and steal sensitive data
| Italian | English |
|---|---|
| password | password |
| funzionante | working |
| accedere | access |
| vostra | your |
| rete | network |
| e | and |
| sottrarre | steal |
| informazioni | data |
| sensibili | sensitive |
| criminale informatico | cybercriminal |
IT Alcuni codec utilizzati in un formato generalmente funzionante non possono essere convertiti.
EN Some codecs inside a file format container that is normally working can't be converted.
| Italian | English |
|---|---|
| codec | codecs |
| formato | format |
| funzionante | working |
| in | inside |
IT Il supporto via remoto di MacKeeper lascerà il tuo Mac sicuro, pulito e funzionante alla sua massima velocità.
EN MacKeeper remote support will leave your Mac safe, clean, and running at its full speed.
| Italian | English |
|---|---|
| supporto | support |
| remoto | remote |
| mackeeper | mackeeper |
| lascerà | will leave |
| mac | mac |
| sicuro | safe |
| pulito | clean |
| alla | at |
| velocità | speed |
IT Sviluppare forti sistemi di base per mantenere il vostro business attivo e funzionante.
EN Develop strong foundational systems to keep your business up and running.
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppare | develop |
| forti | strong |
| vostro | your |
| business | business |
| di base | foundational |
IT iii. Dove usato, il software antivirus sarà aggiornato e funzionante per scansionare e rimuovere prontamente o mettere in quarantena virus e altri malware su server e workstation Windows.
EN iii. Where used, antivirus software will be current and running to scan for and promptly remove or quarantine viruses and other malware on Windows servers and workstations.
| Italian | English |
|---|---|
| iii | iii |
| dove | where |
| usato | used |
| software | software |
| antivirus | antivirus |
| aggiornato | current |
| rimuovere | remove |
| prontamente | promptly |
| o | or |
| quarantena | quarantine |
| altri | other |
| server | servers |
| workstation | workstations |
| windows | windows |
IT Una connessione funzionante a Internet è l'unica cosa di cui hai bisogno per usare questo tremendo online convertitore PDF Doc.
EN A working connection to the internet is the only thing you need to use this tremendous online PDF to Docx converter.
| Italian | English |
|---|---|
| funzionante | working |
IT L'obiettivo principale di Cloudflare è la sicurezza, le prestazioni e l'affidabilità, componenti chiave per mantenere attiva e funzionante la tua piattaforma. Unisciti a migliaia di aziende SaaS e proteggi e accelera la tua piattaforma oggi!
EN Cloudflare’s primary focus is security, performance, and reliability which are key components to keeping your platform up and running. Join 1000’s of SaaS companies and protect and accelerate your platform today!
| Italian | English |
|---|---|
| obiettivo | focus |
| prestazioni | performance |
| componenti | components |
| unisciti | join |
| aziende | companies |
| saas | saas |
| oggi | today |
IT In tal caso, vi preghiamo di contattare il nostro servizio clienti e faremo in modo che riceviate un prodotto completamente funzionante o, in casi eccezionali, che il prodotto vi venga consegnato una seconda volta.
EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.
| Italian | English |
|---|---|
| vi | you |
| contattare | contact |
| clienti | customer |
| faremo | we will |
| funzionante | working |
| o | or |
| eccezionali | exceptional |
| consegnato | delivered |
IT Recommerce sostiene questa raccolta con un contributo di 10 CHF per ogni smartphone funzionante
EN Recommerce supports this collection campaign with an additional amount of CHF 10 for each functioning smartphone
| Italian | English |
|---|---|
| sostiene | supports |
| chf | chf |
| smartphone | smartphone |
IT Per goderti il tuo orologio e tenerlo perfettamente funzionante, consulta i nostri consigli per la cura:
EN To enjoy your watch and keep it in perfect working order see our care tips:
| Italian | English |
|---|---|
| goderti | enjoy |
| il | it |
| orologio | watch |
| tenerlo | keep it |
| perfettamente | perfect |
| funzionante | working |
| consulta | see |
| consigli | tips |
| cura | care |
IT Una patch contenente errori può rendere inutilizzabile un sistema. Prima di implementare le ultime patch, viene eseguito il backup automatico dell'immagine, che consente di ripristinare facilmente uno stato funzionante precedente in caso di problemi.
EN A bad system patch can render a system unusable. Before the latest patches are implemented, an automatic image backup is performed so you can easily restore and rollback to a working state if there is an issue.
| Italian | English |
|---|---|
| sistema | system |
| implementare | implemented |
| ultime | latest |
| eseguito | performed |
| backup | backup |
| automatico | automatic |
| immagine | image |
| ripristinare | restore |
| facilmente | easily |
| stato | state |
| funzionante | working |
| rendere | render |
IT Potrai usufruire dell’assistenza H24 del nostro team di esperti specialisti e, con il servizio HA, in caso di guasti e malfunzionamenti, i contenuti saranno migrati automaticamente su altro nodo funzionante.
EN You can take advantage of the H24 assistance of our team of expert specialists and, with the HA service, in case of failures and malfunctions, the contents will be automatically migrated to another working node.
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | our |
| team | team |
| contenuti | contents |
| automaticamente | automatically |
| altro | another |
| nodo | node |
| funzionante | working |
| Italian | English |
|---|---|
| riparazione | repair |
| iphone | iphone |
| approccio | approach |
| ecologico | ecological |
| consente | allows |
| cellulare | mobile |
IT Sia dalle decorazioni del soffitto che raffigurano i tre stemmi delle famiglie Medici, Panciatichi e Corsini; sia dalla presenza di un camino monumentale in pietra serena, perfettamente funzionante.
EN From the ceiling decorations depicting the three coats of arms of the Medici, Panciatichi and Corsini families; and by the presence of a monumental stone fireplace in perfect condition.
| Italian | English |
|---|---|
| decorazioni | decorations |
| soffitto | ceiling |
| famiglie | families |
| presenza | presence |
| camino | fireplace |
| monumentale | monumental |
| pietra | stone |
| perfettamente | perfect |
| medici | medici |
| Italian | English |
|---|---|
| vista | view |
| laterale | side |
| funzionante | working |
| tavola | table |
| cucina | kitchen |
IT Perché non provare a mantenerlo nuovo di zecca e funzionante il più a lungo possibile? Mantenendolo pulito darà l'impressione che sia sempre nuovo, come appena uscito dalla scatola
EN Why not keep it looking brand-new and functioning the same way for as long as you can? Simply keeping it clean will give the appearance that it is fresh out of the box
| Italian | English |
|---|---|
| mantenerlo | keep it |
| lungo | long |
| pulito | clean |
| scatola | box |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
funzionante software funzionante aeroporto ben funzionante backup funzionante completamente funzionante attivo e funzionante auto non funzionante perfettamente funzionante link non funzionante funzionante per scansionare creare software funzionante connessione funzionante carico pienamente funzionante funzionante precedente pienamente funzionante funzionante anche offline tenerlo perfettamente funzionante nodo funzionante ben funzionante docker completamente funzionante cellulare ancora funzionante struttura nasa funzionante ponte pienamente funzionante copia completamente funzionante funzionante in pochi funzionante a funzionante in dieci
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese