IT Considerando che, per la maggior parte degli utenti, la velocità di download è più importante di quella di upload, la categoria viene aggiudicata a Surfshark.
Translate "e aggiudicata l estensione" to English
Showing 26 of 26 translations of the phrase "e aggiudicata l estensione" from Italian to English
Translations of e aggiudicata l estensione
"e aggiudicata l estensione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of e aggiudicata l estensione
Italian
English
EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.
| Italian | English |
|---|---|
| velocità | speed |
| categoria | category |
| surfshark | surfshark |
IT Saipem, in JV con DSME, si è aggiudicata un contratto da Petrobras per una nuova FPSO nel giacimento offshore di Búzios in Brasile
EN Saipem, in JV with DSME, awarded a contract by Petrobras for a new FPSO in the Búzios offshore field in Brazil
| Italian | English |
|---|---|
| saipem | saipem |
| aggiudicata | awarded |
| contratto | contract |
| nuova | new |
| brasile | brazil |
| offshore | offshore |
IT Saipem si è aggiudicata nuovi contratti di perforazione terra in Medio Oriente e in Sudamerica. Nello specifico, un contratto della durata di circa 15 mesi è stato assegnato negli Emirati Arabi.
EN Saipem has been awarded new onshore drilling contracts in the Middle East and in South America. In particular, a contract has been awarded in the United Arab Emirates with a duration of approximately 15 months.
| Italian | English |
|---|---|
| saipem | saipem |
| nuovi | new |
| perforazione | drilling |
| medio | middle |
| oriente | east |
| sudamerica | south america |
| stato | been |
| arabi | arab |
IT In Sudamerica, si è aggiudicata l’estensione di due contratti in Colombia e di un contratto in Perù, oltre a due nuovi contratti in Bolivia e Perù.
EN In South America, Saipem has been awarded the extension of two contracts in Colombia and one contract in Peru, as well as two new contracts in Bolivia and Peru.
| Italian | English |
|---|---|
| sudamerica | south america |
| aggiudicata | awarded |
| estensione | extension |
| colombia | colombia |
| perù | peru |
| nuovi | new |
| bolivia | bolivia |
IT Kalla, insieme alla connazionale Jonna Sundling (SWE), che si è aggiudicata le gare sprint e sprint a squadre ai Mondiali 2021, dovrebbe essere la favorita per il podio a Pechino.
EN Kalla, alongside her compatriot Jonna Sundling (SWE) (who won the sprint and team sprint events at the 2021 World Championships), should be considered favourites to reach the podium in Bejing.
| Italian | English |
|---|---|
| mondiali | world championships |
| podio | podium |
| sprint | sprint |
IT Saipem, in JV con DSME, si è aggiudicata un contratto da Petrobras per una nuova FPSO nel giacimento offshore di Búzios in Brasile | Saipem
EN Saipem, in JV with DSME, awarded a contract by Petrobras for a new FPSO in the Búzios offshore field in Brazil | Saipem
| Italian | English |
|---|---|
| saipem | saipem |
| aggiudicata | awarded |
| contratto | contract |
| nuova | new |
| brasile | brazil |
| offshore | offshore |
IT La Saipem si è aggiudicata dalla Wintershall Dea Norge un contratto per la campagna di perforazione di sei pozzi con l’opzione di perforare pozzi aggiuntivi nel settore norvegese del Mare del Nord
EN Saipem has been awarded by Wintershall Dea Norge a contract for the drilling campaign of six wells plus options to drill additional wells in the Norwegian sector of the North Sea
| Italian | English |
|---|---|
| saipem | saipem |
| aggiudicata | awarded |
| contratto | contract |
| campagna | campaign |
| perforazione | drilling |
| pozzi | wells |
| opzione | options |
| aggiuntivi | additional |
| settore | sector |
| norvegese | norwegian |
| mare | sea |
| la | been |
IT Saipem si è aggiudicata l’estensione di due importanti contratti per attività di perforazione onshore in Arabia Saudita della durata rispettivamente di 5 e 10 anni e di un nuovo contratto in Colombia della durata di 4 anni
EN Saipem has been awarded the extension of two important contracts for onshore drilling activities in Saudi Arabia for a duration of 5 and 10 years, respectively, and a new contract in Colombia for a duration of 4 years
| Italian | English |
|---|---|
| saipem | saipem |
| aggiudicata | awarded |
| estensione | extension |
| importanti | important |
| attività | activities |
| perforazione | drilling |
| onshore | onshore |
| arabia | arabia |
| saudita | saudi |
| nuovo | new |
| colombia | colombia |
IT Un multiculturalismo a cui si aggiunge un clima mite: non è un caso, infatti, che la città si sia aggiudicata il poetico soprannome di “Sole prezioso”, in omaggio a una delle sue principali caratteristiche.
EN A multiculturalism that the gentle local climate can only extol.
| Italian | English |
|---|---|
| clima | climate |
IT Iren Energia SpA, società controllata interamente da Iren SpA, si è aggiudicata la gara effettuata dal Comune di Grugliasco per la cessione del 51% delle quote societarie di Nove SpA.
EN Iren Energia SpA, a wholly owned subsidiary of Iren SpA, was awarded the tender carried out by the Municipality of Grugliasco for the sale of 51% of the shares in Nove SpA.
| Italian | English |
|---|---|
| spa | spa |
| controllata | subsidiary |
| aggiudicata | awarded |
| effettuata | carried out |
| comune | municipality |
| cessione | sale |
| quote | shares |
| iren | iren |
| energia | energia |
IT La gara è stata aggiudicata al prezzo di circa 5,4 milioni di euro.
EN The tender was awarded at a price of approximately 5.4 million euros.
| Italian | English |
|---|---|
| stata | was |
| aggiudicata | awarded |
| milioni | million |
| euro | euros |
IT Biles è diventata famosa nel 2013 vincendo due ori mondiali a soli 16 anni, incluso il titolo all-around. Successivamente si è aggiudicata quattro ori mondiali nel 2014 e altri quattro nel 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
| Italian | English |
|---|---|
| vincendo | winning |
| incluso | including |
IT Con la sua SDS Experts Conference and Exhibition, che ha riunito da luglio a ottobre 14 partner e relatori dell'alleanza SDS sotto un unico tetto virtuale, DataCore si è aggiudicata il riconoscimento per il miglior ‘Virtual Event of 2020’
EN DataCore scooped the best ‘Virtual Event of 2020’ with their SDS Experts Conference and Exhibition that gathered 14 SDS alliance partners and speakers together under one virtual roof in July before closing its virtual doors in October
| Italian | English |
|---|---|
| sds | sds |
| conference | conference |
| partner | partners |
| relatori | speakers |
| alleanza | alliance |
| tetto | roof |
| datacore | datacore |
| event | event |
IT Nonostante i criteri stringenti dettati dal test ogni anno, Swisscom si è aggiudicata anche questa volta il primo posto in Svizzera, totalizzando 973 punti su 1000
EN Despite the increased demands made by the test every year, Swisscom again took the top spot in Switzerland this year with 973 out of a total 1,000 points
| Italian | English |
|---|---|
| test | test |
| swisscom | swisscom |
| posto | spot |
| svizzera | switzerland |
| punti | points |
IT Nonostante i criteri stringenti dettati dal test ogni anno, Swisscom si è aggiudicata anche questa volta il primo posto in Svizzera, totalizzando 973 punti su 1000
EN Despite the increased demands made by the test every year, Swisscom again took the top spot in Switzerland this year with 973 out of a total 1,000 points
| Italian | English |
|---|---|
| test | test |
| swisscom | swisscom |
| posto | spot |
| svizzera | switzerland |
| punti | points |
| Italian | English |
|---|---|
| mark | mark |
| uk | uk |
| james | james |
| aggiudicata | awarded |
IT Saipem si è aggiudicata nuovi contratti di perforazione terra in Medio Oriente e in Sudamerica. Nello specifico, un contratto della durata di circa 15 mesi è stato assegnato negli Emirati Arabi.
EN Saipem has been awarded new onshore drilling contracts in the Middle East and in South America. In particular, a contract has been awarded in the United Arab Emirates with a duration of approximately 15 months.
| Italian | English |
|---|---|
| saipem | saipem |
| nuovi | new |
| perforazione | drilling |
| medio | middle |
| oriente | east |
| sudamerica | south america |
| stato | been |
| arabi | arab |
IT In Sudamerica, si è aggiudicata l’estensione di due contratti in Colombia e di un contratto in Perù, oltre a due nuovi contratti in Bolivia e Perù.
EN In South America, Saipem has been awarded the extension of two contracts in Colombia and one contract in Peru, as well as two new contracts in Bolivia and Peru.
| Italian | English |
|---|---|
| sudamerica | south america |
| aggiudicata | awarded |
| estensione | extension |
| colombia | colombia |
| perù | peru |
| nuovi | new |
| bolivia | bolivia |
IT Il nuovo appalto che Nidec ASI si è aggiudicata si aggiunge a una serie di vittorie di gare pubbliche che hanno portato alla realizzazione di progetti di cold ironing in diversi porti del...
EN The new contract that Nidec ASI has been awarded adds to a series of victories in public tenders which have led to implementing cold ironing projects in several Mediterranean ports, including Genoa,...
IT Saipem, in JV con DSME, si è aggiudicata un contratto da Petrobras per una nuova FPSO nel giacimento offshore di Búzios in Brasile | Saipem
EN Saipem, in JV with DSME, awarded a contract by Petrobras for a new FPSO in the Búzios offshore field in Brazil | Saipem
IT Saipem, in JV con DSME, si è aggiudicata un contratto da Petrobras per una nuova FPSO nel giacimento offshore di Búzios in Brasile
EN Saipem, in JV with DSME, awarded a contract by Petrobras for a new FPSO in the Búzios offshore field in Brazil
IT La Saipem si è aggiudicata dalla Wintershall Dea Norge un contratto per la campagna di perforazione di sei pozzi con l’opzione di perforare pozzi aggiuntivi nel settore norvegese del Mare del Nord
EN Saipem has been awarded by Wintershall Dea Norge a contract for the drilling campaign of six wells plus options to drill additional wells in the Norwegian sector of the North Sea
IT Saipem si è aggiudicata l’estensione di due importanti contratti per attività di perforazione onshore in Arabia Saudita della durata rispettivamente di 5 e 10 anni e di un nuovo contratto in Colombia della durata di 4 anni
EN Saipem has been awarded the extension of two important contracts for onshore drilling activities in Saudi Arabia for a duration of 5 and 10 years, respectively, and a new contract in Colombia for a duration of 4 years
IT Si è aggiudicata ben 23 titoli Grand Slam, il più alto numero nella storia, inclusa l'ultima vittoria agli Australian Open del 2017, quando era in dolce attesa
EN Serena has won 23 Grand Slam titles, the most titles won in history of the Open Era, including winning the 2017 Australian Open while pregnant
IT Si è aggiudicata ben 23 titoli Grand Slam, il più alto numero nella storia, inclusa l'ultima vittoria agli Australian Open del 2017, quando era in dolce attesa
EN Serena has won 23 Grand Slam titles, the most titles won in history of the Open Era, including winning the 2017 Australian Open while pregnant
IT È la prima zona pilota focalizzata sul wealth management e si è aggiudicata il 29⁰ posto nella classifica dei primi 100 hub finanziari dell’Indice Global Financial Centres stilata a marzo di quest’anno
EN It is the first of such zones to focus on wealth management
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese