Hire a translator I am translator

Translate "ciclo vita" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciclo vita" from Italian to English

Translations of ciclo vita

"ciclo vita" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

ciclo a after all also and any application applications as at at the end best between business but by code control create cycle cycles data date day days design development device devices during end enterprise experience for from from the fully hardware has have help how if improve in increase information is keep level long loop make manage management manager month more most move new not of the on one operations or other out over part people performance period phase phases plan platform process processes product production products project resources see service services so software stage stages step support system systems team teams technology than that the the end them this through time times to to manage to the tools top use used user using well when which while with work years you your
vita a all and are as at be been both but by can data design do each every experience get has have he high home how i if into is it is its know life lifetime like live lives living make need of of the one or our own take than that the their them there these they things this those to to be want we what when where which who will with you you can your

Translation of Italian to English of ciclo vita

Italian
English

IT Ciclo di Vita di Sviluppo — Sfrutta una strategia CI / CD completa e semplifica il ciclo di vita dello sviluppo. Le nuove build vengono attivate per ogni nuova richiesta di commit o pull, che può essere distribuita in più ambienti.

EN Development Lifecycle — Leverage a full CI/CD strategy and streamline your development lifecycle. New builds are triggered for every new commit or pull request, that can be deployed to multiple environments.

Italian English
sviluppo development
sfrutta leverage
strategia strategy
semplifica streamline
richiesta request
commit commit
o or
pull pull
ambienti environments
ciclo di vita lifecycle
ci ci
cd cd

IT Gestione del ciclo di vita delle API. Le API devono poter essere gestite in ogni loro fase: progettazione, implementazione e dismissione. Red Hat 3scale API Management è la soluzione leader per la gestione del ciclo di vita delle API.

EN API lifecycle management. APIs should be manageable from design, through implementation, until retirement. Red Hat 3scale API Management is a leader in API lifecycle management.

Italian English
progettazione design
implementazione implementation
red red
hat hat
leader leader
ciclo di vita lifecycle

IT Jira Cloud o una versione di Jira fino alla 9 che non abbia raggiunto la fine del ciclo di vita. Consulta Politica sulla fine del ciclo di vita per l'assistenza Atlassian per verificare lo stato della versione. 

EN Jira Cloud, or a Jira version up to version 9 that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to check your version's status. 

IT Supporto del ciclo di vita degli asset e autorizzazioni basate sui ruoli: la tua soluzione DAM deve consentirti di gestire i tuoi asset digitali dall'ideazione alla concezione e lungo tutto il loro ciclo di vita

EN Support asset lifecycle and role-based permissions: Your DAM solution should enable you to manage your digital assets from idea through conception and throughout their lifecycles

IT Ciclo di fatturazione: Scegli il tipo di ciclo di fatturazione che si desidera utilizzare.Nota, gli sconti si applicano solo al primo ciclo di fatturazione selezionato.

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

Italian English
ciclo cycle
fatturazione billing
desidera would like
nota note
sconti discounts

IT Ciclo di fatturazione: Scegli il tipo di ciclo di fatturazione che si desidera utilizzare.Nota, gli sconti si applicano solo al primo ciclo di fatturazione selezionato.

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

Italian English
ciclo cycle
fatturazione billing
desidera would like
nota note
sconti discounts

IT Il lead time e la durata ciclo sono metriche importanti per i team Kanban. Riguardano il tempo medio necessario affinché un task completi l'intero ciclo. Il miglioramento della durata ciclo indica il successo dei team Kanban.

EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.

Italian English
ciclo cycle
metriche metrics
importanti important
kanban kanban
task task
miglioramento improving
indica indicates
successo success

IT Stiamo costruendo sulla nostra eredità di 40 anni nella content design per fornire ai clienti una gestione del ciclo di vita dei contenuti a ciclo chiuso, che include anche l? content automation, content intelligence.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

Italian English
eredità legacy
anni year
gestione management
ciclo loop
chiuso closed
automation automation
intelligence intelligence
ciclo di vita lifecycle

IT Piattaforma flessibile e aperta di strumenti complementari per la gestione del ciclo di vita dei contenuti a ciclo chiuso

EN Flexible, open platform of complementary tools for closed-loop content lifecycle management

Italian English
piattaforma platform
flessibile flexible
aperta open
strumenti tools
complementari complementary
gestione management
ciclo loop
contenuti content
chiuso closed
ciclo di vita lifecycle

IT Nuovi cicli di vita: ogni soluzione finalizzata a preservare il valore di un bene al termine di un ciclo di vita grazie a riuso, rigenerazione, upcycling o riciclo, in sinergia con gli altri pilastri.

EN End of life: in synergy with the other principles, all the solutions that aim to preserve the value of a good at the end of its lifecycle through reuse, regeneration, upcycling or recycling.

Italian English
vita life
soluzione solutions
o or
sinergia synergy
ciclo di vita lifecycle

IT Per me il progetto è stato un’entusiasmante opportunità anche per lavorare sull’intero ciclo di vita di un prodotto così tecnicamente impegnativo ma di brevissima vita».

EN For me, the project was also an exciting opportunity to work on the entire life cycle of a product that was incredibly technically challenging yet extremely short-lasting.”

Italian English
il the
entusiasmante exciting
opportunità opportunity
intero entire
ciclo cycle
vita life
tecnicamente technically
impegnativo challenging
me me

IT LCA considera l'intero ciclo di vita del prodotto, dal consumo di risorse e materiali, alla sua produzione, uso e fine vita (approccio dalla culla alla tomba).

EN LCA considers the entire life cycle of the product, from the consumption of resources and materials, to the production, use and end of life (cradle to grave approach).

Italian English
lca lca
considera considers
ciclo cycle
vita life
approccio approach

IT I TMS sono considerati una soluzione per gestire i cicli di vita dei tag; un buon TMS consente inoltre di gestire il ciclo di vita dei dati.

EN TMSs are seen as a solution to manage tags’ lifecycles; a good TMS also allows managing the lifecycle of data.

Italian English
tms tms
sono are
soluzione solution
tag tags
buon good
consente allows
dati data

IT Lunga durata di vita, bassi costi del ciclo di vita ed energetici

EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up

Italian English
lunga long
bassi low
costi costs
del to
ciclo cycle
di due

IT LCA considera l'intero ciclo di vita del prodotto, dal consumo di risorse e materiali, alla sua produzione, uso e fine vita (approccio dalla culla alla tomba).

EN LCA considers the entire life cycle of the product, from the consumption of resources and materials, to the production, use and end of life (cradle to grave approach).

Italian English
lca lca
considera considers
ciclo cycle
vita life
approccio approach

IT Per me il progetto è stato un’entusiasmante opportunità anche per lavorare sull’intero ciclo di vita di un prodotto così tecnicamente impegnativo ma di brevissima vita».

EN For me, the project was also an exciting opportunity to work on the entire life cycle of a product that was incredibly technically challenging yet extremely short-lasting.”

Italian English
il the
entusiasmante exciting
opportunità opportunity
intero entire
ciclo cycle
vita life
tecnicamente technically
impegnativo challenging
me me

IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

Italian English
giorni days
rimanenti remaining
attuale current
ciclo cycle
fatturazione billing

IT Allenarsi con il ciclo >> capire le fasi del ciclo mestruale

EN Working Out on Your Period >> Understand the Menstrual Cycle Phases

Italian English
capire understand
mestruale menstrual
gt gt

IT Nel programma, alla riga dal titolo “Ciclo degli anni bisestili” è precisata la cifra romana corrispondente al ciclo degli anni

EN In the program, the line marked “Leap year cycle” gives you the Roman numeral that indicates the year cycle

Italian English
riga line
ciclo cycle
anni year
romana roman

IT Il rapporto sul ciclo di Ava Fertility fornisce una panoramica della durata del ciclo, della lunghezza della fase luteale e follicolare, dell'ovulazione e del flusso mestruale relativamente agli ultimi 12 cicli registrati

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

Italian English
rapporto report
ava ava
fertility fertility
fornisce provides
panoramica overview
flusso flow
mestruale menstrual
ultimi last
registrati recorded

IT Se inizi a indossare Ava durante un ciclo in cui hai già ovulato (ovvero se sei nella fase luteale), Ava utilizzerà la data del tuo ultimo ciclo per stimare quando si è verificata l'ultima finestra fertile

EN If you first start wearing Ava in a cycle where you have already ovulated (if you?re in your luteal phase), then Ava will use the date of your last period to estimate when your last fertile window occurred

Italian English
inizi start
ava ava
già already
utilizzerà will use
stimare estimate
finestra window
fertile fertile

IT Quando Ava prevede l'inizio del ciclo, ad esempio oggi, una finestra pop-up ti ricorderà di modificare, confermare o rimuovere il ciclo.

EN When Ava predicts your period to happen, for example today, a pop-up window will remind you to edit confirm or remove the period.

Italian English
ava ava
prevede predicts
esempio example
oggi today
finestra window
ti you
confermare confirm
o or
pop pop-up

IT Se confermi un ciclo, seleziona quanto è abbondante il flusso e vedrai subito questo cambiamento nella parte superiore dello schermo, mentre la data in cui hai confermato di avere il ciclo dovrebbe ora comparire in una barra rosa

EN If you are confirming a period, you select how heavy your flow is, and you will see this change immediately at the top of the screen, and the date where you confirmed you have your period should now be encircled in a solid pink bar

Italian English
seleziona select
flusso flow
cambiamento change
schermo screen
confermato confirmed
barra bar
rosa pink

IT Se il ciclo non è ancora iniziato, basta deselezionare il flusso evidenziato e il ciclo verrà rimosso. Fai clic sul segno di spunta (Android) o seleziona Fatto (iPhone) per confermare la modifica.

EN If your period hasn?t started yet, you simply de-select the highlighted flow and this will remove the period. Click the checkmark (Android) or select Done (iPhone) to confirm this change.

Italian English
se if
ciclo period
iniziato started
flusso flow
evidenziato highlighted
android android
iphone iphone
modifica change
la you

IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata della fase di oscillazione Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Cadenza Velocità

EN Stride time Step time Stance phase time Swing phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Cadence Speed

Italian English
singolo single
doppio double
shock shock
impact impact
piede foot
cadenza cadence
velocità speed

IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Indici di similarità angolare

EN Stride time Step time Stance phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Angular Similarity Indices

Italian English
singolo single
doppio double
shock shock
impact impact
piede foot
indici indices
angolare angular

IT Quindi, se aggiungi un membro a metà del ciclo, il costo sarà inferiore rispetto a quello che avrebbe avuto se fosse iniziato all'inizio del ciclo di abbonamento

EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle

Italian English
membro member
metà mid
ciclo cycle
costo cost
abbonamento subscription

IT Usalo per eseguire il codice all'interno del ciclo per il ciclo una volta

EN Use it to execute the code within the for loop once

Italian English
usalo use it
ciclo loop

IT Se non hai bisogno del componente aggiuntivo Eventi paralleli nel prossimo ciclo di fatturazione, ricorda di cancellarlo prima che inizi il nuovo ciclo di fatturazione per evitare che ti venga addebitato.

EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.

Italian English
non not
aggiuntivo add
eventi event
paralleli parallel
ciclo cycle
fatturazione billing
addebitato charged

IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata della fase di oscillazione Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Cadenza Velocità

EN Stride time Step time Stance phase time Swing phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Cadence Speed

Italian English
singolo single
doppio double
shock shock
impact impact
piede foot
cadenza cadence
velocità speed

IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Indici di similarità angolare

EN Stride time Step time Stance phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Angular Similarity Indices

Italian English
singolo single
doppio double
shock shock
impact impact
piede foot
indici indices
angolare angular

IT L’universo del reddito fisso offre opportunità a prescindere dal ciclo di mercato, in quanto vari settori e aree geografiche si trovano in fasi diverse del ciclo economico.

EN The fixed income universe offers opportunities regardless of the market cycle, as various sectors and geographical locations are in different phases of the economic cycle.

Italian English
universo universe
reddito income
fisso fixed
mercato market
geografiche geographical
economico economic

IT Il rapporto sul ciclo di Ava Fertility fornisce una panoramica della durata del ciclo, della lunghezza della fase luteale e follicolare, dell'ovulazione e del flusso mestruale relativamente agli ultimi 12 cicli registrati

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

Italian English
rapporto report
ava ava
fertility fertility
fornisce provides
panoramica overview
flusso flow
mestruale menstrual
ultimi last
registrati recorded

IT Se inizi a indossare Ava durante un ciclo in cui hai già ovulato (ovvero se sei nella fase luteale), Ava utilizzerà la data del tuo ultimo ciclo per stimare quando si è verificata l'ultima finestra fertile

EN If you first start wearing Ava in a cycle where you have already ovulated (if you?re in your luteal phase), then Ava will use the date of your last period to estimate when your last fertile window occurred

Italian English
inizi start
ava ava
già already
utilizzerà will use
stimare estimate
finestra window
fertile fertile

IT Quando Ava prevede l'inizio del ciclo, ad esempio oggi, una finestra pop-up ti ricorderà di modificare, confermare o rimuovere il ciclo.

EN When Ava predicts your period to happen, for example today, a pop-up window will remind you to edit confirm or remove the period.

Italian English
ava ava
prevede predicts
esempio example
oggi today
finestra window
ti you
confermare confirm
o or
pop pop-up

IT Se confermi un ciclo, seleziona quanto è abbondante il flusso e vedrai subito questo cambiamento nella parte superiore dello schermo, mentre la data in cui hai confermato di avere il ciclo dovrebbe ora comparire in una barra rosa

EN If you are confirming a period, you select how heavy your flow is, and you will see this change immediately at the top of the screen, and the date where you confirmed you have your period should now be encircled in a solid pink bar

Italian English
seleziona select
flusso flow
cambiamento change
schermo screen
confermato confirmed
barra bar
rosa pink

IT Se il ciclo non è ancora iniziato, basta deselezionare il flusso evidenziato e il ciclo verrà rimosso. Fai clic sul segno di spunta (Android) o seleziona Fatto (iPhone) per confermare la modifica.

EN If your period hasn?t started yet, you simply de-select the highlighted flow and this will remove the period. Click the checkmark (Android) or select Done (iPhone) to confirm this change.

Italian English
se if
ciclo period
iniziato started
flusso flow
evidenziato highlighted
android android
iphone iphone
modifica change
la you

IT , che confronta i cicli precedenti e il ciclo più recente per il bitcoin. Il numero di barre/giorni per ciclo è piuttosto sorprendente, e molti trader esperti stanno digerendo dati simili per determinare dove il prezzo del BTC andrà dopo.

EN , which compares prior cycles and the most recent cycle for bitcoin. The number of bars/days per cycle is pretty astonishing, and many experienced traders are digesting similar data to determine where BTC?s price will go next.

Italian English
confronta compares
precedenti prior
recente recent
barre bars
giorni days
sorprendente astonishing
trader traders
simili similar

IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

Italian English
giorni days
rimanenti remaining
attuale current
ciclo cycle
fatturazione billing

IT Il ciclo di fatturazione annuale inizierà dall'ultimo giorno del ciclo di fatturazione corrente e pagherai un prezzo ripartito proporzionalmente per il resto del periodo di fatturazione.

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

Italian English
annuale annual
inizierà will start
ultimo last
corrente current

IT L'abbonamento a Cloud cesserà alla fine del ciclo di fatturazione corrente e sulla tua carta di credito non saranno effettuati ulteriori addebiti. L'annullamento di un account prima della fine di un ciclo di fatturazione non da diritto ad alcun credito.

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

Italian English
abbonamento subscription
cloud cloud
ciclo cycle
corrente current

IT Ti addebiteremo l'utilizzo in eccesso alla fine del ciclo di fatturazione. Ogni ciclo di fatturazione dura un mese e varia in base alla data in cui hai effettuato l'aggiornamento del piano.

EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan. 

Italian English
utilizzo usage
eccesso excess
ciclo cycle
varia varies
aggiornamento upgraded
piano plan

IT Se sei già cliente avrai diritto a un periodo di prova gratuito che si estende al ciclo di fatturazione esistente, oltre al ciclo di fatturazione successivo

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

Italian English
cliente customer
prova trial
gratuito free
fatturazione billing

IT Quindi, se aggiungi un membro a metà del ciclo, il costo sarà inferiore rispetto a quello che avrebbe avuto se fosse iniziato all'inizio del ciclo di abbonamento

EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle

Italian English
membro member
metà mid
ciclo cycle
costo cost
abbonamento subscription

IT Nel programma, alla riga dal titolo “Ciclo degli anni bisestili” è precisata la cifra romana corrispondente al ciclo degli anni

EN In the program, the line marked “Leap year cycle” gives you the Roman numeral that indicates the year cycle

IT IL RUOLO DELLA VITA RELIGIOSA NELLA VITA DELLA FAMIGLIA, LA GIOVENTU? E L? ECONOMIA SOCIALE: LA DECIMA SETTIMANA DELLA VITA RELIGIOSA IN KUPANG

EN God is with us, and He is Faithful

Italian English
il he

IT Gestisce (aggiunge, modifica, rimuove e importa) le relazioni di commissione a vita relazioni di commissione a vita con facilità. Funzionalità di manager dei referral a vita

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

Italian English
gestisce manage
aggiunge add
modifica edit
rimuove remove
importa import
relazioni relationships
commissione commission
vita lifetime
facilità ease
funzionalità feature
manager manager
referral referrals

IT IL RUOLO DELLA VITA RELIGIOSA NELLA VITA DELLA FAMIGLIA, LA GIOVENTU? E L? ECONOMIA SOCIALE: LA DECIMA SETTIMANA DELLA VITA RELIGIOSA IN KUPANG

EN Solidarity with the Victims of Ile Lewotolok Eruption

IT Gestisce (aggiunge, modifica, rimuove e importa) le relazioni di commissione a vita relazioni di commissione a vita con facilità. Funzionalità di manager dei referral a vita

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

Italian English
gestisce manage
aggiunge add
modifica edit
rimuove remove
importa import
relazioni relationships
commissione commission
vita lifetime
facilità ease
funzionalità feature
manager manager
referral referrals

IT Gestione automatizzata del ciclo di vita del SSL

EN Automated SSL lifecycle management

Italian English
gestione management
automatizzata automated
ssl ssl
ciclo di vita lifecycle

Showing 50 of 50 translations