IT Dopo ogni momento di rottura e di crisi, la società cambia, cambiano i bisogni, le esigenze, cambiano i limiti e cambiano i consumi
Translate "cambiano funzioni lavorative" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cambiano funzioni lavorative" from Italian to English
Translations of cambiano funzioni lavorative
"cambiano funzioni lavorative" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of cambiano funzioni lavorative
Italian
English
EN After every fracture or crisis society changes, needs change, requirements change, and so do limitations and consumptions
| Italian | English |
|---|---|
| ogni | every |
| crisi | crisis |
| società | society |
| limiti | limitations |
IT Dopo ogni momento di rottura e di crisi, la società cambia, cambiano i bisogni, le esigenze, cambiano i limiti e cambiano i consumi
EN After every fracture or crisis society changes, needs change, requirements change, and so do limitations and consumptions
| Italian | English |
|---|---|
| ogni | every |
| crisi | crisis |
| società | society |
| limiti | limitations |
IT Offri agli utenti esterni un accesso comodo e sicuro con l'autenticazione a più fattori e il Single Sign-On. Gestisci l'accesso degli utenti ai dati mentre cambiano funzioni lavorative o lasciano l'azienda fornitrice.
EN Offer external users secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on. Manage user access to data as they change job functions or leave the supplier company.
| Italian | English |
|---|---|
| esterni | external |
| comodo | convenient |
| autenticazione | authentication |
| fattori | factor |
| dati | data |
| cambiano | change |
| lavorative | job |
| o | or |
| lasciano | leave |
IT Come cambiano i modi in cui ci impegniamo con il mondo che ci circonda, così cambiano anche i modi...
EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...
| Italian | English |
|---|---|
| cambiano | change |
| modi | ways |
| Italian | English |
|---|---|
| tempi | time |
| strategie | strategies |
| naturale | natural |
| mercato | markets |
| globale | global |
| sensibilità | sensitivity |
| consumatori | consumers |
IT Le formule possono includere funzioni quali SUM, AVG o IF. Esistono anche diverse funzioni uniche esclusive di Smartsheet, comprese le funzioni di gerarchia come CHILDREN. Consulta l’Elenco delle funzioni per scoprire tutte quelle disponibili,
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, and IF. There are also several unique functions exclusive to Smartsheet, including hierarchy functions like CHILDREN. Check out the Functions List to see all that are available.
| Italian | English |
|---|---|
| formule | formulas |
| avg | avg |
| if | if |
| esclusive | exclusive |
| smartsheet | smartsheet |
| gerarchia | hierarchy |
| children | children |
IT Le formule possono includere funzioni quali SUM, AVG o IF. Le funzioni eseguono calcoli con i dati nel foglio o li manipolano. Per un elenco completo delle funzioni disponibili in Smartsheet, vedi l’Elenco delle funzioni di Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| Italian | English |
|---|---|
| possono | can |
| includere | include |
| avg | avg |
| o | or |
| if | if |
| dati | data |
| foglio | sheets |
| completo | complete |
| disponibili | available |
| smartsheet | smartsheet |
| vedi | see |
IT Le formule possono includere funzioni quali SUM, AVG o IF. Esistono anche diverse funzioni uniche esclusive di Smartsheet, comprese le funzioni di gerarchia come CHILDREN. Consulta l’Elenco delle funzioni per scoprire tutte quelle disponibili,
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, and IF. There are also several unique functions exclusive to Smartsheet, including hierarchy functions like CHILDREN. Check out the Functions List to see all that are available.
IT Le formule possono includere funzioni quali SUM, AVG o IF. Le funzioni eseguono calcoli con i dati nel foglio o li manipolano. Per un elenco completo delle funzioni disponibili in Smartsheet, vedi l’Elenco delle funzioni di Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
IT Il Codice etico indica dunque il complesso dei principi e delle linee di comportamento a cui devono attenersi gli amministratori, i dipendenti e i collaboratori di Mondadori nell’ambito delle rispettive funzioni e attività lavorative.
EN The principles of the Code of Ethics specify the general obligations of diligence, honesty and fairness that must embody the performance of work activities and the workplace behavior within the Mondadori Group.
| Italian | English |
|---|---|
| etico | ethics |
| indica | specify |
| principi | principles |
| comportamento | behavior |
| devono | must |
| mondadori | mondadori |
IT Riduci il tempo necessario ai dipendenti per connettersi in modo sicuro alle applicazioni più comunemente utilizzate per svolgere le loro funzioni lavorative, comprese le app cloud, come Azure, Office 365 e Salesforce.
EN Reduce the time employees need to securely connect to the most commonly used applications to perform their job functions, including cloud apps, such as Azure, Office 365 and Salesforce.
| Italian | English |
|---|---|
| riduci | reduce |
| necessario | need |
| dipendenti | employees |
| connettersi | connect |
| comunemente | commonly |
| comprese | including |
| cloud | cloud |
| azure | azure |
IT Con l'audio e il video a due vie, oltre alle funzioni fuori casa, gli interfoni ELAN cambiano radicalmente il modo in cui comunichi con il mondo. Più case? Comunica tra di loro con l'interfono ELAN incluso nel nostro sistema di sicurezza.
EN With two-way audio and video, plus away-from-home features, ELAN Intercoms dramatically change how you communicate with the world. Multiple homes? Communicate between them with the ELAN Intercom included in our home security system.
| Italian | English |
|---|---|
| audio | audio |
| funzioni | features |
| elan | elan |
| cambiano | change |
| comunica | communicate |
| incluso | included |
| nostro | our |
| sicurezza | security |
IT Migrazione di applicazioni — Spesso le organizzazioni cambiano fornitore e aggiornano le applicazioni per disporre delle funzioni più recenti per le loro esigenze operative
EN Application Migration — Often, organizations switch and upgrade application vendors to get latest functions suit business needs
| Italian | English |
|---|---|
| migrazione | migration |
| applicazioni | application |
| spesso | often |
| fornitore | vendors |
| funzioni | functions |
| recenti | latest |
| esigenze | needs |
| Italian | English |
|---|---|
| configurazione | setup |
| conferma | confirmation |
| visiva | visual |
| in | on |
| reale | real |
| cambiano | change |
| colore | color |
| un | an |
| trigger | trigger |
| evento | event |
| tempo reale | real-time |
IT Migrazione di applicazioni — Spesso le organizzazioni cambiano fornitore e aggiornano le applicazioni per disporre delle funzioni più recenti per le loro esigenze operative
EN Application Migration — Often, organizations switch and upgrade application vendors to get latest functions suit business needs
| Italian | English |
|---|---|
| migrazione | migration |
| applicazioni | application |
| spesso | often |
| fornitore | vendors |
| funzioni | functions |
| recenti | latest |
| esigenze | needs |
IT Le funzioni che cambiano il canale alfa erano circa il 4% delle chiamate di funzione complessive e la miscelazione dei colori costituisce il 3.5% di tutte le chiamate di funzione
EN Functions that change the alpha channel were about 4% of overall function calls and mixing colors makes up 3.5% of all function calls
IT Le funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori AWS Graviton2 costano il 20% in meno rispetto alle funzioni Lambda basate su x86. Il piano gratuito di Lambda si applica alle funzioni di AWS Lambda alimentate da architetture basate su x86 e Arm.
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
| Italian | English |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| processori | processors |
| rispetto | compared |
| basate | based |
| gratuito | free |
| architetture | architectures |
| arm | arm |
| piano | tier |
IT Le funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori AWS Graviton2 costano il 20% in meno rispetto alle funzioni Lambda basate su x86. Il piano gratuito di Lambda si applica alle funzioni di AWS Lambda alimentate da architetture basate su x86 e Arm.
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
| Italian | English |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| processori | processors |
| rispetto | compared |
| basate | based |
| gratuito | free |
| architetture | architectures |
| arm | arm |
| piano | tier |
IT Offrire funzioni utili: Offrite funzioni utili e convenienti per gli utenti. Potete anche integrare funzioni di condivisione e di social network per promuovere l'app.
EN Offer useful features: Offer useful and convenient features for users. You can also integrate sharing and social networking features to help promote the app.
IT Offriamo posizioni lavorative in tutto il mondo. Lavora con noi.
EN We have job openings all over the world. Join us.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
IT Kaunas Information Technology School si è unita a Red Hat Academy per migliorare le prospettive lavorative nel settore IT dei propri studenti.
EN Kaunas Information Technology School teamed up with Red Hat Academy to boost IT job prospects for students.
| Italian | English |
|---|---|
| kaunas | kaunas |
| information | information |
| school | school |
| red | red |
| hat | hat |
| academy | academy |
| migliorare | boost |
| prospettive | prospects |
| lavorative | job |
| studenti | students |
IT La collezione Poly di Patrick Norguet è un progetto home/office pensato per rispondere al bisogno sempre più impellente di conciliare spazi abitativi con esigenze lavorative e si compone d
EN The Poly collection by Patrick Norguet is a home/office project designed to respond to the increasingly urgent need to reconcile our living spaces with our work commitments and consists o
| Italian | English |
|---|---|
| poly | poly |
| patrick | patrick |
| progetto | project |
| office | office |
| spazi | spaces |
| lavorative | work |
| sempre | increasingly |
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| analisi | analysis |
| visualizzazione | visualization |
| individuare | pinpoint |
| aree | areas |
| miglioramento | improvement |
| Italian | English |
|---|---|
| florida | florida |
| blue | blue |
| pega | pega |
| reclami | claims |
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| esperienze | experiences |
| lavorative | work |
| insegnato | taught |
| qualità | qualities |
| necessarie | needed |
| preparazione | preparation |
| disciplina | discipline |
IT Garantiamo di realizzarlo in un lasso di tempo di 72 ore lavorative
EN We are committed to carrying out this step within 72 business hours
IT Nelle loro giornate lavorative ricorrono numerosi tagli e piegature di cavi nonché perforazioni negli armadi
EN Their days are filled cutting and crimping wires as well as punching holes in cabinets
| Italian | English |
|---|---|
| giornate | days |
| cavi | wires |
| nonché | as well as |
IT Acronis offre una soluzione backup professionale che ti permette di salvare i dati in modo sicuro su ogni dispositivo, evitando eventuali interruzioni delle attività lavorative e insoddisfazione dei clienti.
EN Acronis provides you with a business cloud backup to save your data in full security in all your devices, protecting your continuity of service and the satisfaction of your customers.
| Italian | English |
|---|---|
| acronis | acronis |
| ti | you |
| dispositivo | devices |
| clienti | customers |
IT Associare una conversione a un unico canale o a un unico partner: questo è l?obiettivo della deduplica. Una procedura radicata nelle abitudini lavorative e il più delle volte ? Continua
EN The ?server-side? tag management technique is nothing new. But at a time when browsers are subject to multiple constraints and personal data require heightened vigilance, ?server-to-server? tag management ? Continued
| Italian | English |
|---|---|
| volte | time |
| continua | continued |
IT Secondo l’OCSE, l’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico, il numero di donne che sta intraprendendo attività lavorative informali e non retribuite è in crescita
EN According to the OECD (the Organisation for Economic Co-operation and Development), the number of women taking up informal and unpaid jobs is rising
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazione | organisation |
| economico | economic |
| donne | women |
| informali | informal |
IT Fai la conoscenza di una di queste famiglie di viticoltori e dai un piccolo contributo alla conservazione di questo patrimonio mondiale accompagnando un viticoltore in una delle sue tipiche giornate lavorative
EN Meet one of these winegrowing families and make a small contribution to the upkeep of this world heritage by accompanying a winegrower in his everyday work
| Italian | English |
|---|---|
| famiglie | families |
| piccolo | small |
| contributo | contribution |
| patrimonio | heritage |
| mondiale | world |
IT Dunque, nell’era post-pandemica, si sta considerando la possibilità di utilizzare gli stessi edifici come unità residenziali e lavorative? Quali sarebbero i pro e i contro?
EN So, are the businesses thinking about blending residential units with office real estate in a post-pandemic era? Which would be the pros and the cons?
IT Le classiche scrivanie diventeranno obsolete, mentre grandi divani costituiranno il punto focale delle nuove prassi lavorative soprattutto negli spazi pubblici.
EN Classic desks will become obsolete and huge sofas will constitute the focal point of the new working methods, especially in public spaces.
| Italian | English |
|---|---|
| classiche | classic |
| scrivanie | desks |
| obsolete | obsolete |
| grandi | huge |
| divani | sofas |
| punto | point |
| focale | focal |
| nuove | new |
| lavorative | working |
| soprattutto | especially |
| spazi | spaces |
| pubblici | public |
IT I Lions italiani hanno collaborato con la LCIF per sostenere Casa di Anna, un’organizzazione che offre opportunità lavorative alle persone con disabilità per aiutarle a crescere e ad affinare le loro competenze.
EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.
| Italian | English |
|---|---|
| lions | lions |
| lcif | lcif |
| anna | anna |
| lavorative | work |
| persone | people |
| disabilità | disabilities |
| crescere | grow |
| affinare | sharpen |
| competenze | skills |
IT Cogli le opportunità lavorative che valorizzano appieno tutto il tuo talento e potenziale
EN Take advantage of job opportunities that make full use of your talents and potential
| Italian | English |
|---|---|
| lavorative | job |
| talento | talents |
| Italian | English |
|---|---|
| clic | click |
| testi | text |
| pagine | pages |
| esperienze | experience |
| lavorative | job |
| Italian | English |
|---|---|
| lavorative | work |
| Italian | English |
|---|---|
| non | or |
IT Le carriere nell'azienda non si limitano alle posizioni lavorative. La nostra voce viene ascoltata e quello che facciamo ha un notevole impatto. Adyen è in rapida espansione, quindi salta a bordo e cresci con noi.
EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.
| Italian | English |
|---|---|
| carriere | careers |
| voce | voices |
| adyen | adyen |
| rapida | fast |
| espansione | growing |
| salta | jump |
| ha | aren |
IT Impostare i parametri per le giornate lavorative e di gestione delle risorse
EN Setting working days and resource management parameters
| Italian | English |
|---|---|
| impostare | setting |
| parametri | parameters |
| giornate | days |
| lavorative | working |
| gestione | management |
| risorse | resource |
IT informazioni relative a eventuali candidature a posti di lavoro presso WatchGuard (ad esempio, curriculum vitale, retribuzione desiderata, formazione ed esperienze lavorative, maggiore età e stato del visto
EN Applicant information if you apply for a job with WatchGuard (such as your resume, desired pay, education and work history, whether you are over the age of 18, and visa status
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| watchguard | watchguard |
| curriculum | resume |
| retribuzione | pay |
| desiderata | desired |
| formazione | education |
| stato | status |
| visto | visa |
IT Queste storie sono state diffuse per incoraggiare la condivisione e apprendimento partendo da esperienze lavorative positive e da efficaci comunicazioni sul lavoro di squadra.
EN These stories were circulated to encourage the creation of a community of sharing and learning from positive work experiences and successful teamwork communications.
| Italian | English |
|---|---|
| storie | stories |
| incoraggiare | encourage |
| condivisione | sharing |
| positive | positive |
| efficaci | successful |
| comunicazioni | communications |
IT Quali sono le sfide che deve affrontare come mamma lavoratrice. Come concilia le responsabilità lavorative con quelle della vita familiare?
EN Working in the lab is a great opportunity to learn about all the raw materials and formulations. The advice that I can give to the newcomers to the lab: work hard, ask questions, take all the opportunities that you can and learn from them.’’
| Italian | English |
|---|---|
| deve | can |
IT Ci impegniamo a completare questo processo di valutazione entro 72 ore lavorative.
EN We are committed to completing this assessment process within 72 business hours.
| Italian | English |
|---|---|
| impegniamo | we are |
| completare | completing |
| processo | process |
| valutazione | assessment |
| ore | hours |
IT Guarda chi è online e lavora utilizzando il cruscotto dal vivo. Date un rapido sguardo alle loro attività lavorative e alla loro produttività durante tutta la settimana.
EN View who is online and working using the live dashboard. Quickly glance over their work activities and productivity throughout the week.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzando | using |
| cruscotto | dashboard |
| rapido | quickly |
| produttività | productivity |
IT Di solito i tempi di spedizione sono di 3-4 settimane lavorative dal momento in cui l'ordine viene effettuato a quello in cui il pacco parte dal nostro magazzino.
EN The average turnaround time usually takes 3 to 4 working weeks from when you place your order to when it leaves our warehouse.
| Italian | English |
|---|---|
| lavorative | working |
| ordine | order |
| nostro | our |
| magazzino | warehouse |
| parte | place |
| Italian | English |
|---|---|
| carta | card |
| inizia | start |
| conto | account |
| verifica | verification |
| chat | chat |
| Italian | English |
|---|---|
| privati | personal |
| procedura | process |
| normalmente | normally |
| chat | chat |
| se | if |
| non | no |
| sono | is |
IT Ora non li usano sono gli appassionati di backpacking e trekking, ma sono anche articoli impeccabili per le esigenze lavorative e professionali
EN Their use is no longer limited to backpacking and hiking aficionados, and they now hold impeccable business credentials
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| non | no |
| usano | use |
| sono | is |
| trekking | hiking |
| impeccabili | impeccable |
IT Una volta che l'ordine è stato cancellato, il rimborso sarà avviato e dovrebbe riflettersi nel tuo account entro 48 ore lavorative attraverso il modo originale di pagamento.
EN Once the order is cancelled, the refund shall be initiated and it should reflect in your account within 48 business hours through the original mode of payment.
| Italian | English |
|---|---|
| ordine | order |
| avviato | initiated |
| account | account |
| originale | original |
| modo | mode |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cambiano funzioni lavorative funzioni lavorative lavorative condizioni lavorative oneste prestazioni lavorative esigenze lavorative lavorative dalla conclusione lavorative e stabilire offriamo posizioni lavorative abitudini lavorative posizioni lavorative tue esperienze lavorative incapacità lavorative prassi lavorative esperienze lavorative prospettive lavorative settimane lavorative offre opportunità lavorative entro ore lavorative a ore lavorative tipiche giornate lavorative lavorative positive hey monday cambiano cambiano tue esigenze cambiano cose cambiano personali cambiano cambiano frequentemente logica cambiano applicazioni cambiano amazon cambiano soci è cambiano privacy cambiano cambiano costantemente capire come cambiano cambiano di continuo cambiano i requisiti valori etici cambiano consumatori cambiano utente cambiano all’interno cambiano i bisogni cambiano i limiti cambiano i consumi cambiano i modi cambiano i tempi cambiano le strategie cambiano le date pressione cambiano sott’acqua cambiano di frequente esperienze che cambiano
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese