Translate "relazioni" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relazioni" from Italian to German

Translations of relazioni

"relazioni" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

relazioni berichte beziehung beziehungen finden funktionen informationen internet kann kannst kommunikation kunden mitarbeiter mitarbeitern online partnern relations team verbindungen websites wissen zusammenhänge

Translation of Italian to German of relazioni

Italian
German

IT Uno strumento per i team di pubbliche relazioni all-in-one, in cui è possibile gestire le relazioni con i media, le campagne e-mail, i comunicati stampa e le redazioni online. Ulteriori informazioni su Prezly

DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly

Italian German
strumento tool
pubbliche öffentlichen
gestire verwaltung

IT I software per public relations includono anche funzioni per preventivi, contabilità e comunicazione con i clienti per aiutare i professionisti delle pubbliche relazioni a mantenere solide relazioni esterne

DE PR Software kann auch Funktionen zur Kostenschätzung, Buchführung und Kundenkommunikation enthalten, um PR-Experten bei der Pflege enger externer Beziehungen zu unterstützen

Italian German
software software
funzioni funktionen
professionisti experten
relazioni beziehungen
esterne externer

IT Il CRM di prossima generazione per i team orientati alle relazioni. Automatizza l'inserimento dei dati, evita gli errori e sblocca le presentazioni con l'intelligence delle relazioni. Ulteriori informazioni su Affinity

DE Das CRM der nächsten Generation für beziehungsorientierte Teams. Automatisiere die Dateneingabe, bleibe immer am Ball und lasse Beziehungsintelligenz spielen, um Einführungen zu erzielen. Erfahre mehr über Affinity

Italian German
crm crm
prossima nächsten
generazione generation
team teams
automatizza automatisiere

IT Affinity è il CRM di prossima generazione creato per i settori orientati alle relazioni. Utilizzando l'intelligence delle relazioni, Affinity consente ai team di sfruttare la propria rete e di... Scopri di più

DE Affinity ist das CRM der nächsten Generation, das für beziehungsorientierte Branchen entwickelt wurde. Mithilfe von Relationship Intelligence ermöglicht Affinity Teams, ihr Netzwerk und ihre nächste... Mehr erfahren

Italian German
crm crm
generazione generation
creato entwickelt
settori branchen
utilizzando mithilfe
intelligence intelligence
consente ermöglicht
team teams
rete netzwerk
scopri erfahren

IT Usare l'introspezione e la scoperta delle relazioni per capire e convalidare le relazioni tra i dati per la costruzione di modelli

DE Verwendung von Introspektion und Relationship Discovery zum Verständnis und Validieren von Datenbeziehungen für das Modell

Italian German
usare verwendung
scoperta discovery
convalidare validieren
modelli modell

IT Oggi, i dirigenti aziendali intelligenti sanno che le relazioni sono l'azienda, e che un software CRM è lo strumento necessario per gestire, misurare e far crescere tali relazioni su vasta scala.

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

Italian German
oggi heute
dirigenti führungskräfte
intelligenti intelligente
relazioni beziehungen
crm crm
gestire verwalten
misurare messen
crescere ausbauen
scala maßstab
un a
vasta großem

IT Costruire Relazioni: Segui le persone che si collegano ai tuoi siti per costruire relazioni sempre più vantaggiose

DE Beziehungen aufbauen: Folgen Sie den Personen, die auf Ihre Websites verweisen, um noch vorteilhaftere Beziehungen aufzubauen

Italian German
relazioni beziehungen
siti websites

IT Affinity è il CRM di prossima generazione creato per i settori orientati alle relazioni. Utilizzando l'intelligence delle relazioni, Affinity consente ai team di sfruttare la propria rete e di

DE Affinity ist das CRM der nächsten Generation, das für beziehungsorientierte Branchen entwickelt wurde. Mithilfe von Relationship Intelligence ermöglicht Affinity Teams, ihr Netzwerk und ihre nächste

Italian German
crm crm
generazione generation
creato entwickelt
settori branchen
utilizzando mithilfe
intelligence intelligence
consente ermöglicht
team teams
rete netzwerk

IT Visita la pagina Contatti Stampa per contattare il nostro team di pubbliche relazioni. Il nostro team di pubbliche relazioni potrà fornire informazioni sui campioni dei prodotti e rispondere a qualsiasi richiesta dei media.

DE Besuchen Sie unsere Seite „Pressekontakte“, um unser Team für Öffentlichkeitsarbeit zu kontaktieren. Das PR-Team informiert Sie über Produktmuster und bearbeitet eventuelle Medienanfragen.

Italian German
visita besuchen
pagina seite
team team

IT I componenti per la creazione di report consentono di creare rapporti aziendali o di creare scrittori di relazioni per creare relazioni su dati aziendali in diversi formati di presentazione.

DE Mit Reporting-Komponenten können Sie Geschäftsberichte oder Report-Writers erstellen, um Geschäftsdaten in einer Vielzahl von Präsentationsformaten darzustellen.

Italian German
componenti komponenten
diversi vielzahl

IT Gestisce (aggiunge, modifica, rimuove e importa) le relazioni di commissione a vita relazioni di commissione a vita con facilità. Funzionalità di manager dei referral a vita

DE Einfache Verwaltung (hinzufügen, bearbeiten, entfernen und importieren) von Lifetime-. Lifetime-Empfehlungsmanager-Funktion

Italian German
aggiunge hinzufügen
modifica bearbeiten
rimuove entfernen
e und
importa importieren
funzionalità funktion

IT L'analisi della rete è una serie di tecniche per rappresentare le relazioni tra gli attori e analizzare le strutture sociali che emergono dalla ricorrenza di queste relazioni.

DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.

Italian German
serie satz
tecniche techniken
rappresentare darzustellen
relazioni beziehungen
attori akteuren
strutture strukturen
sociali sozialen

IT Il CRM di prossima generazione per i team orientati alle relazioni. Automatizza l'inserimento dei dati, evita gli errori e sblocca le presentazioni con l'intelligence delle relazioni. Ulteriori informazioni su Affinity

DE Das CRM der nächsten Generation für beziehungsorientierte Teams. Automatisiere die Dateneingabe, bleibe immer am Ball und lasse Beziehungsintelligenz spielen, um Einführungen zu erzielen. Erfahre mehr über Affinity

Italian German
crm crm
prossima nächsten
generazione generation
team teams
automatizza automatisiere

IT Affinity è il CRM di prossima generazione creato per i settori orientati alle relazioni. Utilizzando l'intelligence delle relazioni, Affinity consente ai team di sfruttare la propria rete e di

DE Affinity ist das CRM der nächsten Generation, das für beziehungsorientierte Branchen entwickelt wurde. Mithilfe von Relationship Intelligence ermöglicht Affinity Teams, ihr Netzwerk und ihre nächste

Italian German
crm crm
generazione generation
creato entwickelt
settori branchen
utilizzando mithilfe
intelligence intelligence
consente ermöglicht
team teams
rete netzwerk

IT Il CRM di prossima generazione per i team orientati alle relazioni. Automatizza l'inserimento dei dati, evita gli errori e sblocca le presentazioni con l'intelligence delle relazioni. Ulteriori informazioni su Affinity

DE Das CRM der nächsten Generation für beziehungsorientierte Teams. Automatisiere die Dateneingabe, bleibe immer am Ball und lasse Beziehungsintelligenz spielen, um Einführungen zu erzielen. Erfahre mehr über Affinity

Italian German
crm crm
prossima nächsten
generazione generation
team teams
automatizza automatisiere

IT Affinity è il CRM di prossima generazione creato per i settori orientati alle relazioni. Utilizzando l'intelligence delle relazioni, Affinity consente ai team di sfruttare la propria rete e di

DE Affinity ist das CRM der nächsten Generation, das für beziehungsorientierte Branchen entwickelt wurde. Mithilfe von Relationship Intelligence ermöglicht Affinity Teams, ihr Netzwerk und ihre nächste

Italian German
crm crm
generazione generation
creato entwickelt
settori branchen
utilizzando mithilfe
intelligence intelligence
consente ermöglicht
team teams
rete netzwerk

IT Il CRM di prossima generazione per i team orientati alle relazioni. Automatizza l'inserimento dei dati, evita gli errori e sblocca le presentazioni con l'intelligence delle relazioni. Ulteriori informazioni su Affinity

DE Das CRM der nächsten Generation für beziehungsorientierte Teams. Automatisiere die Dateneingabe, bleibe immer am Ball und lasse Beziehungsintelligenz spielen, um Einführungen zu erzielen. Erfahre mehr über Affinity

Italian German
crm crm
prossima nächsten
generazione generation
team teams
automatizza automatisiere

IT Affinity è il CRM di prossima generazione creato per i settori orientati alle relazioni. Utilizzando l'intelligence delle relazioni, Affinity consente ai team di sfruttare la propria rete e di

DE Affinity ist das CRM der nächsten Generation, das für beziehungsorientierte Branchen entwickelt wurde. Mithilfe von Relationship Intelligence ermöglicht Affinity Teams, ihr Netzwerk und ihre nächste

Italian German
crm crm
generazione generation
creato entwickelt
settori branchen
utilizzando mithilfe
intelligence intelligence
consente ermöglicht
team teams
rete netzwerk

IT Il CRM di prossima generazione per i team orientati alle relazioni. Automatizza l'inserimento dei dati, evita gli errori e sblocca le presentazioni con l'intelligence delle relazioni. Ulteriori informazioni su Affinity

DE Das CRM der nächsten Generation für beziehungsorientierte Teams. Automatisiere die Dateneingabe, bleibe immer am Ball und lasse Beziehungsintelligenz spielen, um Einführungen zu erzielen. Erfahre mehr über Affinity

Italian German
crm crm
prossima nächsten
generazione generation
team teams
automatizza automatisiere

IT Affinity è il CRM di prossima generazione creato per i settori orientati alle relazioni. Utilizzando l'intelligence delle relazioni, Affinity consente ai team di sfruttare la propria rete e di

DE Affinity ist das CRM der nächsten Generation, das für beziehungsorientierte Branchen entwickelt wurde. Mithilfe von Relationship Intelligence ermöglicht Affinity Teams, ihr Netzwerk und ihre nächste

Italian German
crm crm
generazione generation
creato entwickelt
settori branchen
utilizzando mithilfe
intelligence intelligence
consente ermöglicht
team teams
rete netzwerk

IT Il CRM di prossima generazione per i team orientati alle relazioni. Automatizza l'inserimento dei dati, evita gli errori e sblocca le presentazioni con l'intelligence delle relazioni. Ulteriori informazioni su Affinity

DE Das CRM der nächsten Generation für beziehungsorientierte Teams. Automatisiere die Dateneingabe, bleibe immer am Ball und lasse Beziehungsintelligenz spielen, um Einführungen zu erzielen. Erfahre mehr über Affinity

Italian German
crm crm
prossima nächsten
generazione generation
team teams
automatizza automatisiere

IT Affinity è il CRM di prossima generazione creato per i settori orientati alle relazioni. Utilizzando l'intelligence delle relazioni, Affinity consente ai team di sfruttare la propria rete e di

DE Affinity ist das CRM der nächsten Generation, das für beziehungsorientierte Branchen entwickelt wurde. Mithilfe von Relationship Intelligence ermöglicht Affinity Teams, ihr Netzwerk und ihre nächste

Italian German
crm crm
generazione generation
creato entwickelt
settori branchen
utilizzando mithilfe
intelligence intelligence
consente ermöglicht
team teams
rete netzwerk

IT Oggi, i dirigenti aziendali intelligenti sanno che le relazioni sono l'azienda, e che un software CRM è lo strumento necessario per gestire, misurare e far crescere tali relazioni su vasta scala.

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

Italian German
oggi heute
dirigenti führungskräfte
intelligenti intelligente
relazioni beziehungen
crm crm
gestire verwalten
misurare messen
crescere ausbauen
scala maßstab
un a
vasta großem

IT Oggi, i dirigenti aziendali intelligenti sanno che le relazioni sono l'azienda, e che un software CRM è lo strumento necessario per gestire, misurare e far crescere tali relazioni su vasta scala.

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

Italian German
oggi heute
dirigenti führungskräfte
intelligenti intelligente
relazioni beziehungen
crm crm
gestire verwalten
misurare messen
crescere ausbauen
scala maßstab
un a
vasta großem

IT Oggi, i dirigenti aziendali intelligenti sanno che le relazioni sono l'azienda, e che un software CRM è lo strumento necessario per gestire, misurare e far crescere tali relazioni su vasta scala.

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

Italian German
oggi heute
dirigenti führungskräfte
intelligenti intelligente
relazioni beziehungen
crm crm
gestire verwalten
misurare messen
crescere ausbauen
scala maßstab
un a
vasta großem

IT Oggi, i dirigenti aziendali intelligenti sanno che le relazioni sono l'azienda, e che un software CRM è lo strumento necessario per gestire, misurare e far crescere tali relazioni su vasta scala.

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

Italian German
oggi heute
dirigenti führungskräfte
intelligenti intelligente
relazioni beziehungen
crm crm
gestire verwalten
misurare messen
crescere ausbauen
scala maßstab
un a
vasta großem

IT Oggi, i dirigenti aziendali intelligenti sanno che le relazioni sono l'azienda, e che un software CRM è lo strumento necessario per gestire, misurare e far crescere tali relazioni su vasta scala.

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

Italian German
oggi heute
dirigenti führungskräfte
intelligenti intelligente
relazioni beziehungen
crm crm
gestire verwalten
misurare messen
crescere ausbauen
scala maßstab
un a
vasta großem

IT Gestisce (aggiunge, modifica, rimuove e importa) le relazioni di commissione a vita relazioni di commissione a vita con facilità. Funzionalità di manager dei referral a vita

DE Einfache Verwaltung (hinzufügen, bearbeiten, entfernen und importieren) von Lifetime-. Lifetime-Empfehlungsmanager-Funktion

Italian German
aggiunge hinzufügen
modifica bearbeiten
rimuove entfernen
e und
importa importieren
funzionalità funktion

IT Gestione delle relazioni tra entità Definisci e gestisci le relazioni tra entità JPA

DE Verwaltung von Instanzbeziehungen Definieren und Verwalten von JPA-Instanzbeziehungen

Italian German
definisci definieren
e und
jpa jpa

IT Usare l'introspezione e la scoperta delle relazioni per capire e convalidare le relazioni tra i dati per la costruzione di modelli

DE Verwendung von Introspektion und Relationship Discovery zum Verständnis und Validieren von Datenbeziehungen für das Modell

Italian German
usare verwendung
scoperta discovery
convalidare validieren
modelli modell

IT Oggi, i dirigenti aziendali intelligenti sanno che le relazioni sono l?azienda, e che un software CRM è lo strumento necessario per gestire, misurare e far crescere tali relazioni su vasta scala.

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

IT Oggi, i dirigenti aziendali intelligenti sanno che le relazioni sono l?azienda, e che un software CRM è lo strumento necessario per gestire, misurare e far crescere tali relazioni su vasta scala.

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

IT Oggi, i dirigenti aziendali intelligenti sanno che le relazioni sono l?azienda, e che un software CRM è lo strumento necessario per gestire, misurare e far crescere tali relazioni su vasta scala.

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

IT Oggi, i dirigenti aziendali intelligenti sanno che le relazioni sono l?azienda, e che un software CRM è lo strumento necessario per gestire, misurare e far crescere tali relazioni su vasta scala.

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

IT Prezly è ideale per agenzie e team di pubbliche relazioni interni che gestiscono molti contenuti e relazioni con i media.

DE Kommunikationsteams von Marken und PR-Agenturen. Teams, die über ihre Marke sowohl extern (Medien, Blogger) als auch intern (Mitarbeiter, Vorstand) kommunizieren.

IT Prezly è ideale per agenzie e team di pubbliche relazioni interni che gestiscono molti contenuti e relazioni con i media.

DE Kommunikationsteams von Marken und PR-Agenturen. Teams, die über ihre Marke sowohl extern (Medien, Blogger) als auch intern (Mitarbeiter, Vorstand) kommunizieren.

IT Cassandra è la nostra responsabile globale delle pubbliche relazioni e della comunicazione e ha più di 10 anni di esperienza nella promozione del cambiamento sostenibile attraverso la comunicazione e la creazione di relazioni esterne

DE Cassandra ist unsere globale PR- und Kommunikationsmanagerin und verfügt über mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Förderung nachhaltiger Veränderungen durch Kommunikation und den Aufbau von Außenbeziehungen

IT Dovrete investire nella governance aziendale, nella conformità alle leggi sulla sicurezza, nella stesura di relazioni aggiuntive e nelle relazioni con gli investitori.

DE Sie müssen in die Unternehmensführung, die Einhaltung von Sicherheitsgesetzen, die zusätzliche Berichterstattung und die Beziehungen zu Investoren investieren.

IT Utilizziamo Hubspot per gestire le nostre relazioni con i clienti.

DE Wir verwenden Hubspot zur Verwaltung unserer Kundenbeziehungen.

Italian German
hubspot hubspot
gestire verwaltung

IT Scopri come l'aggiungere personalità al tuo messaggio di vendita migliora le relazioni con i clienti.

DE Erfahren Sie, wie die Beigabe von etwas Persönlichkeit in Ihre Sales-Botschaft Ihre Kundenbeziehungen verbessert.

Italian German
personalità persönlichkeit
messaggio botschaft
vendita sales
migliora verbessert
scopri erfahren

IT La nostra potente soluzione per le vendite aiuta i team a costruire relazioni e gestire la pipeline senza le complessità dei tradizionali strumenti CRM per le vendite. E non è cosa da poco.

DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.

Italian German
potente leistungsstarke
aiuta hilft
costruire aufzubauen
gestire verwalten
pipeline pipeline
tradizionali herkömmliche
crm crm

IT Gestire le relazioni con i clienti può diventare caotico. Un CRM di vendita con l’automation e l’assegnazione dei compiti rende facile mantenere tutti i vostri account manager sulla stessa pagina.

DE Das Verwalten von Kundenbeziehungen kann chaotisch werden. Ein Verkaufs-CRM mit Automatisierung und Aufgabenzuweisung erleichtert es Ihnen, alle Ihre Kundenbetreuer auf einer Seite zu halten.

Italian German
crm crm
vendita verkaufs
automation automatisierung
pagina seite
account manager kundenbetreuer

IT Un CRM con automazione facilita la gestione delle relazioni con i clienti. Vedi tutte le informazioni del tuo cliente con un solo colpo d’occhio, e assicurati che nessuno si perda.

DE Ein CRM mit Automatisierung erleichtert die Verwaltung von Kundenbeziehungen. Sehen Sie alle Informationen Ihres Kunden in einer einzigen Ansicht und stellen Sie sicher, dass niemand durch die Ritzen rutscht.

Italian German
crm crm
automazione automatisierung
facilita erleichtert
gestione verwaltung

IT Consolidamento delle relazioni con i potenziali clienti tramite SMS

DE Nurturing potenzieller Kunden mit SMS (nicht verfügbar für in Deutschland und Spanien registrierte Telefonnummern)

Italian German
potenziali potenzieller
clienti kunden
sms sms

IT Consulenza sulla strategia di CXA e accesso a relazioni aziendali trimestrali

DE Beratung zur CXA-Strategie und Zugang zu vierteljährlichen Geschäftsüberprüfungen

Italian German
consulenza beratung
strategia strategie
e und
accesso zugang

IT La nostra mission è aiutare le aziende in crescita a instaurare relazioni proficue con i propri clienti

DE Unsere Mission besteht darin, wachsende Unternehmen bei einer sinnvollen Interaktion mit ihren Kunden zu unterstützen

Italian German
aiutare unterstützen
clienti kunden

IT I dati raccontano la storia delle tue relazioni con i clienti

DE Ihre Daten zeichnen den Verlauf Ihrer Kundenbeziehungen nach

Italian German
dati daten

IT Combina l’automazione avanzata con le funzionalità per la chat in tempo reale per consolidare le relazioni con i clienti e offrire un’esperienza completa e personalizzata sui diversi canali.

DE Kombinieren Sie erweiterte Automatisierung mit Live-Chat-Unterstützung. So fördern Sie Kundenbeziehungen und bieten kanalübergreifend ein personalisiertes Rundumerlebnis an.

Italian German
combina kombinieren
automazione automatisierung
avanzata erweiterte
chat chat
e und
offrire bieten
personalizzata personalisiertes
canali kanal

IT Utilizza icone, tabelle e mappe concettuali per rendere i concetti semplici da seguire, spiega le relazioni o guida il lettore nella giusta direzione

DE Verwenden Sie Symbole, Diagramme und Mindmaps, um Konzepte leichter nachvollziehbar zu machen, Zusammenhänge aufzuschlüsseln oder den Leser in die richtige Richtung zu leiten

Italian German
utilizza verwenden
icone symbole
concetti konzepte
relazioni zusammenhänge
o oder
lettore leser
giusta richtige
semplici leichter
guida leiten

IT Il nostro strumento di design online e i modelli rendono facile per i non designer creare organigrammi, relazioni, presentazioni e altro.

DE Unser Online Design Tool und unsere Vorlagen machen es auch Nicht Designern leicht, Organigramme, Berichte, Präsentationen und mehr zu erstellen.

Italian German
strumento tool
e und
non nicht
relazioni berichte
presentazioni präsentationen

Showing 50 of 50 translations