IT Vantaggi prestazionali integrati
"prestazionali" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
prestazionali | performance |
IT Vantaggi prestazionali integrati
DE Integrierte Performance-Vorteile
Italian | German |
---|---|
vantaggi | vorteile |
prestazionali | performance |
integrati | integrierte |
IT Offre alta disponibilità e bassa latenza, con tempi di inattività minimi o pari a zero, fattori che contribuiscono a soddisfare i requisiti prestazionali senza dover espandere l'infrastruttura.
DE Die Lösung bietet Hochverfügbarkeit und niedrige Latenz mit minimalen oder keinen Ausfallzeiten, damit Sie herausfordernde Leistungsanforderungen erfüllen können, ohne wesentlich mehr Infrastruktur hinzufügen zu müssen.
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
bassa | niedrige |
latenza | latenz |
minimi | minimalen |
o | oder |
soddisfare | erfüllen |
l | l |
infrastruttura | infrastruktur |
IT PayPal utilizza i cookie prestazionali per capire in che modo l'utente interagisce con il sito PayPal.
DE Wir verwenden Performance-Cookies, um zu erfahren, wie du unsere Website nutzt.
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
prestazionali | performance |
capire | erfahren |
sito | website |
IT Ad esempio, i cookie prestazionali consentono a PayPal di sapere quali sono le pagine più visitate e quali aspetti può migliorare.
DE Cookies helfen uns z.B. zu erfahren, was bei Honey am beliebtesten ist und was wir für dich verbessern können.
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
migliorare | verbessern |
IT Durante questa valutazione, può essere utile scattare un'istantanea delle attuali metriche prestazionali del team, per ripetere la misurazione dopo aver migliorato la collaborazione. Il confronto fornirà importanti informazioni.
DE Während Sie diese Bewertung durchführen sollten Sie auch eine Momentaufnahme Ihrer aktuellen Leistungsmetrike mit einbeziehen. Es empfiehlt sich auch, zeitnah, nachdem die Zusammenarbeit verbessert wurde, einen vorher-nachher-Vergleich anzustellen.
Italian | German |
---|---|
valutazione | bewertung |
istantanea | momentaufnahme |
attuali | aktuellen |
migliorato | verbessert |
confronto | vergleich |
IT Identificare e risolvere i problemi prestazionali, indipendentemente dalla posizione o dall'applicazione dell'utente, utilizzando il monitoraggio integrato dell'esperienza digitale.
DE Dank integriertem Digital Experience Monitoring werden Leistungsschwankungen unabhängig vom Standort des Users oder der Anwendung erkannt und ausgeräumt.
Italian | German |
---|---|
indipendentemente | unabhängig |
posizione | standort |
o | oder |
monitoraggio | monitoring |
integrato | integriertem |
esperienza | experience |
digitale | digital |
utente | users |
IT Offri SLA prestazionali affidabili senza preoccuparti delle variazioni del carico di lavoro o della crescita delle richieste delle applicazioni.
DE Implementieren Sie zuverlässige Performance-SLAs, ohne sich über Änderungen der Arbeitslast oder wachsende Anwendungsanforderungen Gedanken machen zu müssen.
Italian | German |
---|---|
prestazionali | performance |
affidabili | zuverlässige |
crescita | wachsende |
IT Alcuni dei criteri prestazionali dei progetti di antenne possono essere testati in camere fisiche, che nonostante l'enorme spesa non rappresentano un ambiente reale
Italian | German |
---|---|
testati | getestet |
fisiche | physischen |
enorme | enormen |
non | keine |
ambiente | umgebung |
reale | reale |
IT Alcuni dei criteri prestazionali dei progetti di antenne possono essere testati in camere fisiche, che nonostante l'enorme spesa per crearle non rappresentano un ambiente reale
Italian | German |
---|---|
testati | getestet |
fisiche | physischen |
enorme | enormen |
non | keine |
ambiente | umgebung |
reale | reale |
IT Rispettare le norme federali sull’ispezione del traffico tra partner senza compromettere i parametri prestazionali
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zur Überprüfung des Datenverkehrs zwischen Partnern, ohne dass die Performance darunter leidet
Italian | German |
---|---|
rispettare | einhaltung |
norme | vorschriften |
traffico | datenverkehrs |
partner | partnern |
senza | ohne |
prestazionali | performance |
IT Le nostre soluzioni consentono di soddisfare i criteri prestazionali per parametri quali tempo di esecuzione, sicurezza degli alimenti, qualità costante, consumo energetico e automazione completa
DE Erfüllen Sie Ihre Leistungskriterien für Parameter wie Standzeit, Lebensmittelsicherheit, gleichbleibende Qualität, Energieverbrauch und Vollautomatisierung
Italian | German |
---|---|
soddisfare | erfüllen |
parametri | parameter |
qualità | qualität |
IT Cookie analitici / prestazionali. Consentici di riconoscere e contare il numero di visitatori e vedere come i visitatori si spostano all'interno del sito quando lo utilizzano. Questo ci aiuta a migliorare il funzionamento del sito.
DE Analyse- / Leistungscookies. Ermöglichen Sie uns, die Anzahl der Besucher zu erkennen und zu zählen und zu sehen, wie sich Besucher bei der Verwendung auf der Website bewegen. Dies hilft uns, die Funktionsweise der Website zu verbessern.
Italian | German |
---|---|
contare | zählen |
visitatori | besucher |
utilizzano | verwendung |
aiuta | hilft |
migliorare | verbessern |
funzionamento | funktionsweise |
IT Il design del cliente viene replicato in anticipo e viene prodotta una suite di risultati prestazionali, quindi quando DGX SuperPOD viene distribuito in loco, funziona esattamente come previsto.
DE Das Design des Kunden wird im Vorfeld repliziert und eine Reihe von Leistungsergebnissen wird produziert – wenn der DGX SuperPOD also vor Ort eingesetzt wird, läuft er genau so, wie es beabsichtigt war.
Italian | German |
---|---|
design | design |
cliente | kunden |
anticipo | vorfeld |
prodotta | produziert |
suite | reihe |
distribuito | eingesetzt |
esattamente | genau |
IT ZDX sintetizza le metriche prestazionali in un punteggio che offre una misurazione concisa e facilmente comprensibile delle esperienze digitali.
DE Aus diesen Leistungskennzahlen ermittelt ZDX einen Gesamtwert, der die Qualität der Anwendererfahrung prägnant und leicht verständlich zusammenfasst.
Italian | German |
---|---|
punteggio | qualität |
facilmente | leicht |
comprensibile | verständlich |
IT È possibile ottenere informazioni utili e risolvere più velocemente i problemi prestazionali delle riunioni su Microsoft Teams e Zoom.
DE Mehr Einblicke in die Leistung von Microsoft Teams- und Zoom-Meetings sowie schnellere Fehlerbehebung
Italian | German |
---|---|
riunioni | meetings |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
informazioni | einblicke |
IT "ZDX ci ha aiutato a identificare la causa principale dei problemi prestazionali a lungo termine e i nostri team di helpdesk sono stati in grado di risolvere facilmente le problematiche degli utenti".
DE „Mit ZDX ist es uns endlich gelungen, der Ursache von Performance-Problemen auf den Grund zu gehen, die uns schon seit langem plagen. Zudem wurde dadurch die mühelose Behebung von User-Problemen möglich.“
Italian | German |
---|---|
problemi | problemen |
prestazionali | performance |
stati | wurde |
risolvere | behebung |
utenti | user |
IT I tassi di convalida delle credenziali possono variare enormemente e possono facilmente superare le caratteristiche prestazionali di un sistema di gestione delle credenziali, mettendo a rischio la continuità aziendale.
DE Die Validierungsraten von Zugangsdaten können enorm variieren und die Leistungsmerkmale eines Credential Management-Systems leicht übersteigen, wodurch die Business Continuity gefährdet wird.
Italian | German |
---|---|
credenziali | zugangsdaten |
variare | variieren |
enormemente | enorm |
facilmente | leicht |
sistema | systems |
gestione | management |
aziendale | business |
superare | übersteigen |
IT Le prestazioni passate dovrebbero essere considerate come risultati prestazionali ipotetici
DE Die vergangene Performance sollte als hypothetische Performance-Ergebnisse betrachtet werden
Italian | German |
---|---|
risultati | ergebnisse |
Italian | German |
---|---|
ricerca | such |
tecnologie | technologien |
pubblica | öffentliche |
IT Offre una console web unificata ad amministratori e utenti finali per monitorare le tendenze prestazionali e gestire/monitorare le quote di utilizzo dei contenuti
DE Zentrale Webkonsole für Administratoren und Endnutzer zur Verfolgung der Performancetrends und Verwaltung/Überwachung der Inhaltsnutzungsquoten
Italian | German |
---|---|
amministratori | administratoren |
IT La certificazione DataCore Ready viene assegnata ai prodotti di terze parti che hanno soddisfatto con successo i criteri di verifica imposti da DataCore nell'esecuzione di un piano di test funzionali e prestazionali
DE Die Bezeichnung „DataCore Ready“ erhalten Drittprodukte, die die von DataCore festgelegten Verifizierungskriterien erfüllen und dies durch einen erfolgreich absolvierten Funktionstestplan und so genannte Performance-Envelope-Tests nachweisen
Italian | German |
---|---|
test | tests |
prestazionali | performance |
datacore | datacore |
ready | ready |
IT A sua volta, apporta notevoli vantaggi meccanici e prestazionali, riducendo drasticamente i fermi di produzione e gli scarti durante l’ispezione.
DE Dadurch ergeben sich bedeutende Vorteile in Bezug auf die Leistung, da die Anzahl der Produktionsstopps und Ausschussteile drastisch reduziert wird.
Italian | German |
---|---|
vantaggi | vorteile |
drasticamente | drastisch |
produzione | leistung |
IT È quasi difficile sapere da dove cominciare con le capacità prestazionali di EOS R5. Probabilmente è meglio riassumerlo: questa è una fotocamera super veloce e super capace che raramente non sbaglia mai in alcun modo.
DE Es ist fast schwer zu wissen, wo man mit der Leistungsfähigkeit der EOS R5 anfangen soll. Es lässt sich wahrscheinlich am besten zusammenfassen: Dies ist eine superschnelle, superfähige Kamera, die in keiner Hinsicht einen Fuß falsch macht.
Italian | German |
---|---|
difficile | schwer |
cominciare | anfangen |
capacità | macht |
eos | eos |
probabilmente | wahrscheinlich |
fotocamera | kamera |
IT Alcuni dei criteri prestazionali dei progetti di antenne possono essere testati in camere fisiche, che nonostante l'enorme spesa non rappresentano un ambiente reale
Italian | German |
---|---|
testati | getestet |
fisiche | physischen |
enorme | enormen |
non | keine |
ambiente | umgebung |
reale | reale |
IT Design ottimizzati e robusti: Altair® OptiStruct® e Altair® HyperStudy® sono strumenti potenti nello sviluppo della progettazione per soddisfare i requisiti prestazionali, il tutto gestendo gli accordi in modo automatizzato
Italian | German |
---|---|
ottimizzati | optimierte |
robusti | robuste |
strumenti | werkzeuge |
potenti | leistungsstarke |
soddisfare | erfüllen |
altair | altair |
IT Lo strumento di ottimizzazione delle query di Aurora decide in automatico se ricorrere alla funzionalità delle query in parallelo in base ai guadagni prestazionali previsti per la query specifica
DE Die Aurora Query Optimizer entscheidet basierend auf dem voraussichtlichen Leistungsgewinn für jede spezifische Anfrage automatisch, ob Parallel Query verwendet wird
Italian | German |
---|---|
aurora | aurora |
decide | entscheidet |
automatico | automatisch |
parallelo | parallel |
base | basierend |
specifica | spezifische |
IT Le differenze prestazionali tra PC e console sono sempre meno rilevanti per quanto riguarda la grafica.
DE Die Zeiten, in denen es Sinn machte, einen Vergleich zwischen PC und Konsole anzustellen, gehören also in Bezug auf die Grafik immer mehr der Vergangenheit an.
Italian | German |
---|---|
console | konsole |
sempre | immer |
grafica | grafik |
IT ZDX sintetizza le metriche prestazionali in un punteggio che offre una misurazione concisa e facilmente comprensibile delle esperienze digitali.
DE Aus diesen Leistungskennzahlen ermittelt ZDX einen Gesamtwert, der die Qualität der Anwendererfahrung prägnant und leicht verständlich zusammenfasst.
Italian | German |
---|---|
punteggio | qualität |
facilmente | leicht |
comprensibile | verständlich |
IT È possibile ottenere informazioni utili e risolvere più velocemente i problemi prestazionali delle riunioni su Microsoft Teams e Zoom.
DE Mehr Einblicke in die Leistung von Microsoft Teams- und Zoom-Meetings sowie schnellere Fehlerbehebung
Italian | German |
---|---|
riunioni | meetings |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
informazioni | einblicke |
IT "ZDX ci ha aiutato a identificare la causa principale dei problemi prestazionali a lungo termine e i nostri team di helpdesk sono stati in grado di risolvere facilmente le problematiche degli utenti".
DE „Mit ZDX ist es uns endlich gelungen, der Ursache von Performance-Problemen auf den Grund zu gehen, die uns schon seit langem plagen. Zudem wurde dadurch die mühelose Behebung von User-Problemen möglich.“
Italian | German |
---|---|
problemi | problemen |
prestazionali | performance |
stati | wurde |
risolvere | behebung |
utenti | user |
IT Ispezionare tutto il traffico SSL dell'utente, all'interno o all'esterno della rete, senza problemi prestazionali. Il nostro servizio scalerà in modo elastico in base alle esigenze di traffico.
DE Der gesamte SSL-Traffic der User wird innerhalb und außerhalb des Netzwerks ohne Beeinträchtigung der Leistung überprüft. Unser Service skaliert flexibel je nach Traffic-Anforderungen.
Italian | German |
---|---|
traffico | traffic |
ssl | ssl |
utente | user |
esterno | außerhalb |
rete | netzwerks |
senza | ohne |
esigenze | anforderungen |
IT Adottare soluzioni moderne che migliorino l'esperienza utente, fornendo all'IT informazioni preziose sui dati prestazionali, che possono essere utilizzate per risolvere rapidamente i problemi degli utenti.
DE Moderne Lösungen verbessern die User Experience, da sie der IT wertvolle Einblicke in Leistungsdaten geben, die zur schnellen Lösung von Problemen der User verwendet werden können.
Italian | German |
---|---|
moderne | moderne |
l | l |
preziose | wertvolle |
rapidamente | schnellen |
IT Il punteggio consente di identificare le anomalie prestazionali utilizzando l'apprendimento automatico e di ricevere avvisi fruibili.
DE Mithilfe maschineller Lernalgorithmen werden Performance-Abweichungen identifiziert und entsprechende Warnmeldungen mit Handlungsempfehlungen ausgegeben.
Italian | German |
---|---|
anomalie | abweichungen |
prestazionali | performance |
e | und |
avvisi | warnmeldungen |
IT Identificare e risolvere i problemi prestazionali, indipendentemente dalla posizione o dall'applicazione dell'utente, utilizzando il monitoraggio integrato dell'esperienza digitale.
DE Dank integriertem Digital Experience Monitoring werden Leistungsschwankungen unabhängig vom Standort des Users oder der Anwendung erkannt und ausgeräumt.
Italian | German |
---|---|
indipendentemente | unabhängig |
posizione | standort |
o | oder |
monitoraggio | monitoring |
integrato | integriertem |
esperienza | experience |
digitale | digital |
utente | users |
Italian | German |
---|---|
ansys | ansys |
software | software |
desiderati | gewünschten |
vista | vista |
Italian | German |
---|---|
ansys | ansys |
optimization | optimization |
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
l | l |
massa | masse |
tecnici | technischen |
IT Vantaggi prestazionali integrati
DE Integrierte Performance-Vorteile
Italian | German |
---|---|
vantaggi | vorteile |
prestazionali | performance |
integrati | integrierte |
IT Oltre a configurare ognuno dei vari componenti nel tuo cluster (nodi applicativi, bilanciamento del carico, database, file system), devi anche ridimensionare i nodi applicativi nel cluster sulla base dei tuoi requisiti prestazionali.
DE Sie müssen die einzelnen Komponenten in Ihrem Cluster (Anwendungsknoten, Load Balancer, Datenbank, Dateisystem) einrichten und auch die Größe der Anwendungsknoten in Ihrem Cluster entsprechend Ihren Leistungsanforderungen festlegen.
Italian | German |
---|---|
configurare | einrichten |
componenti | komponenten |
cluster | cluster |
carico | load |
IT Per distribuire Data Center con sicurezza nell'ambiente di produzione, il team deve condurre una serie iterativa di test funzionali, test di integrazione e test prestazionali per controllare a fondo l'installazione di Data Center.
DE Um Data Center sicher in die Produktion zu überführen, sollte dein Team eine Reihe von iterativen Funktions-, Integrations- und Leistungstests durchführen, um deine Data Center-Installation zu überprüfen.
Italian | German |
---|---|
data | data |
center | center |
produzione | produktion |
team | team |
deve | sollte |
integrazione | integrations |
installazione | installation |
IT A tal fine occorre tenere conto di cinque obiettivi prestazionali chiave:
DE Berücksichtigen Sie hierbei die wichtigsten fünf Leistungskennzahlen für APIs:
Italian | German |
---|---|
cinque | fünf |
chiave | wichtigsten |
IT La service mesh, infatti, è in grado di catturare ogni aspetto della comunicazione da servizio a servizio sotto forma di parametri prestazionali
DE Denn in einem Service Mesh werden alle Aspekte der Interservice-Kommunikation sowie Performance-Kennzahlen erfasst
Italian | German |
---|---|
mesh | mesh |
ogni | alle |
aspetto | aspekte |
comunicazione | kommunikation |
prestazionali | performance |
IT I parametri prestazionali possono suggerire modi per ottimizzare la comunicazione nell'ambiente di runtime.
DE Performance-Kennzahlen zeigen Möglichkeiten zur Optimierung der Kommunikation in der Runtime-Umgebung auf.
Italian | German |
---|---|
prestazionali | performance |
modi | möglichkeiten |
ottimizzare | optimierung |
comunicazione | kommunikation |
ambiente | umgebung |
IT Rispettare le norme federali sull’ispezione del traffico tra partner senza compromettere i parametri prestazionali
DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zur Überprüfung des Datenverkehrs zwischen Partnern, ohne dass die Performance darunter leidet
Italian | German |
---|---|
rispettare | einhaltung |
norme | vorschriften |
traffico | datenverkehrs |
partner | partnern |
senza | ohne |
prestazionali | performance |
IT PayPal utilizza i cookie prestazionali per capire in che modo l'utente interagisce con il sito PayPal.
DE Wir verwenden Performance-Cookies, um zu erfahren, wie du unsere Website nutzt.
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
prestazionali | performance |
capire | erfahren |
sito | website |
IT Ad esempio, i cookie prestazionali consentono a PayPal di sapere quali sono le pagine più visitate e quali aspetti può migliorare.
DE Cookies helfen uns z.B. zu erfahren, was bei Honey am beliebtesten ist und was wir für dich verbessern können.
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
migliorare | verbessern |
IT Ottimizzazione e risoluzione dei problemi di Red Hat Ceph Storage Identifica le metriche prestazionali chiave di un cluster Ceph e usale per gestire al meglio le operazioni di Ceph, e risolverne i problemi, in modo da ottenere prestazioni ottimali.
DE Optimierung und Problembehebung von Red Hat Ceph StorageDie wichtigsten Performance-Kennzahlen von Ceph Clustern identifizieren und zur Abstimmung und Problembehebung von Ceph-Operationen für eine optimale Performance nutzen
Italian | German |
---|---|
ottimizzazione | optimierung |
e | und |
ceph | ceph |
identifica | identifizieren |
metriche | kennzahlen |
cluster | clustern |
operazioni | operationen |
red | red |
chiave | wichtigsten |
IT Ispezionare tutto il traffico SSL dell'utente, all'interno o all'esterno della rete, senza problemi prestazionali. Il nostro servizio scalerà in modo elastico in base alle esigenze di traffico.
DE Der gesamte SSL-Traffic der User wird innerhalb und außerhalb des Netzwerks ohne Beeinträchtigung der Leistung überprüft. Unser Service skaliert flexibel je nach Traffic-Anforderungen.
Italian | German |
---|---|
traffico | traffic |
ssl | ssl |
utente | user |
esterno | außerhalb |
rete | netzwerks |
senza | ohne |
esigenze | anforderungen |
IT Adottare soluzioni moderne che migliorino l'esperienza utente, fornendo all'IT informazioni preziose sui dati prestazionali, che possono essere utilizzate per risolvere rapidamente i problemi degli utenti.
DE Moderne Lösungen verbessern die User Experience, da sie der IT wertvolle Einblicke in Leistungsdaten geben, die zur schnellen Lösung von Problemen der User verwendet werden können.
Italian | German |
---|---|
moderne | moderne |
l | l |
preziose | wertvolle |
rapidamente | schnellen |
IT Identificare e risolvere i problemi prestazionali, indipendentemente dalla posizione o dall'applicazione dell'utente, utilizzando il monitoraggio integrato dell'esperienza digitale.
DE Dank integriertem Digital Experience Monitoring werden Leistungsschwankungen unabhängig vom Standort des Users oder der Anwendung erkannt und ausgeräumt.
Italian | German |
---|---|
indipendentemente | unabhängig |
posizione | standort |
o | oder |
monitoraggio | monitoring |
integrato | integriertem |
esperienza | experience |
digitale | digital |
utente | users |
Showing 50 of 50 translations