Hire a translator I am translator

Translate "trajets entre bismarck" to Chinese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trajets entre bismarck" from French to Chinese

Translations of trajets entre bismarck

"trajets entre bismarck" in French can be translated into the following Chinese words/phrases:

entre 之间 从 使用 和 在 通过

Translation of French to Chinese of trajets entre bismarck

French
Chinese

FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL

ZH 标签：SSL和TLS的区别，SSL和TLS的区别，SSL和TLS，SSL和TLS的区别，TLS和SSL，TLS和SSL区别

Transliteration biāo qiān：SSL héTLS de qū bié，SSL héTLS de qū bié，SSL héTLS，SSL héTLS de qū bié，TLS héSSL，TLS héSSL qū bié

French Chinese
ssl ssl
tls tls

FR Jusqu’à 50 % de remise sur les trajets en train, car, bateau, remontées mécaniques et transports urbains

ZH 乘坐火車、巴士和遊船和大部分高山鐵路以及在90多個城市地區乘坐公共交通工具時可享受高達50%的優惠折扣。

Transliteration chéng zuò huǒ chē、 bā shì hé yóu chuán hé dà bù fēn gāo shān tiě lù yǐ jí zài90duō gè chéng shì de qū chéng zuò gōng gòng jiāo tōng gōng jù shí kě xiǎng shòu gāo dá50%de yōu huì zhé kòu。

FR Pour organiser vos trajets, veuillez contacter le service de conciergerie en appelant le (310) 899-8553 ou en composant le 3951 depuis votre chambre.

ZH 交通协调事宜请致电 (310) 899-8553 或从客房拨打分机号 3951 联系酒店礼宾部，

Transliteration jiāo tōng xié diào shì yí qǐng zhì diàn (310) 899-8553 huò cóng kè fáng bō dǎ fēn jī hào 3951 lián xì jiǔ diàn lǐ bīn bù，

FR Plusieurs lignes de bus desservent le Warner Bros. Studio Tour Hollywood. Ci-contre un plan d?accès simplifié avec l?ensemble des trajets disponibles depuis des lieux très fréquentés.

ZH 前往好萊塢華納兄弟影城的公車有多種選擇，在此提供附近熱門地點出發至片廠導覽的路線。

Transliteration qián wǎng hǎo lái wù huá nà xiōng dì yǐng chéng de gōng chē yǒu duō zhǒng xuǎn zé， zài cǐ tí gōng fù jìn rè mén de diǎn chū fā zhì piàn chǎng dǎo lǎn de lù xiàn。

FR Des shorts et des pantalons techniques pour le vélo et le quotidien, que ce soit en ville, lors des trajets ou en voyage.

ZH 適合騎車跟平常時穿的科技化T恤與休閒褲，不論是市區短距移動、通勤騎乘或旅遊行程皆宜。

Transliteration shì hé qí chē gēn píng cháng shí chuān de kē jì huàT xù yǔ xiū xián kù， bù lùn shì shì qū duǎn jù yí dòng、 tōng qín qí chéng huò lǚ yóu xíng chéng jiē yí。

FR Utilise la même peau de chamois de haute qualité que notre collection Classic, conçue pour toutes les pratiques, des trajets quotidiens aux sorties d'entraînement.

ZH 採用來自我們Classic系列的高品質麂皮襯墊，適合各類型騎乘所穿的設計－從通勤到練騎。

Transliteration cǎi yòng lái zì wǒ menClassic xì liè de gāo pǐn zhì jǐ pí chèn diàn， shì hé gè lèi xíng qí chéng suǒ chuān de shè jì－cóng tōng qín dào liàn qí。

FR > 80% estiment que le temps économisé (par exemple pour les trajets domicile-travail) est le plus grand avantage

ZH > 80％的受访者认为节省的时间（例如通勤时间）是最大的收益

Transliteration > 80％de shòu fǎng zhě rèn wèi jié shěng de shí jiān （lì rú tōng qín shí jiān） shì zuì dà de shōu yì

FR Trouvez la meilleure stratégie d'approvisionnement pour chacun de vos trajets grâce à Procure IQMC, qui utilise vos données d'expédition et nos algorithmes sophistiqués de science des données pour cartographier votre réseau.

ZH Procure IQ™ 運用您的運輸資料及本公司精密複雜的資料科學演算法描繪您的運輸網路線圖，針對每一條路線找出最好的整車運輸採購策略。

Transliteration Procure IQ™ yùn yòng nín de yùn shū zī liào jí běn gōng sī jīng mì fù zá de zī liào kē xué yǎn suàn fǎ miáo huì nín de yùn shū wǎng lù xiàn tú， zhēn duì měi yī tiáo lù xiàn zhǎo chū zuì hǎo de zhěng chē yùn shū cǎi gòu cè lüè。

FR Téléchargez l'application Blacklane et réservez facilement un chauffeur pour des trajets en toute sécurité, lors de vos déplacements.

ZH 下载Blacklane应用程序，让您在旅途中轻松预订安全的私人乘车服务。

Transliteration xià zàiBlacklane yīng yòng chéng xù， ràng nín zài lǚ tú zhōng qīng sōng yù dìng ān quán de sī rén chéng chē fú wù。

FR 9.1 Franchise applicable aux bagages spéciaux (pour les trajets internationaux et intérieurs)

ZH 9.1特別行李限額（國際和國內旅程適用）

Transliteration 9.1tè bié xíng lǐ xiàn é （guó jì hé guó nèi lǚ chéng shì yòng）

FR Il faut 27 heures pour aller de Lima à Cusco en bus, un des trajets de bus les plus fous au monde. Cette route est utilisée quotidiennement par les gens du coin et les routards du monde entier.

ZH 利马到库斯科的巴士时长达27小时，是世界上最疯狂的巴士线路。每天都有当地人和背包客选择这条线路。

Transliteration lì mǎ dào kù sī kē de bā shì shí zhǎng dá27xiǎo shí， shì shì jiè shàng zuì fēng kuáng de bā shì xiàn lù。měi tiān dōu yǒu dāng de rén hé bèi bāo kè xuǎn zé zhè tiáo xiàn lù。

FR Nous vous conseillons de réserver le plus tôt possible. Vous pouvez également créer un compte Busbud et vous inscrire pour recevoir nos actualités par courriel pour vos trajets et compagnies de bus préférés!

ZH 我们建议您尽早预订。您还可以创建一个 Busbud 帐户，并注册获得关于您最喜爱的旅行路线和巴士公司的电子邮件更新！

Transliteration wǒ men jiàn yì nín jǐn zǎo yù dìng。nín hái kě yǐ chuàng jiàn yī gè Busbud zhàng hù， bìng zhù cè huò dé guān yú nín zuì xǐ ài de lǚ xíng lù xiàn hé bā shì gōng sī de diàn zi yóu jiàn gèng xīn！

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Magog! Chaque jour, nos partenaires (Limocar) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Magog. Venez découvrir à quel point il est pratique de se rendre à Magog en bus!

ZH 我们发现了旅客最喜欢的前往 Magog 的巴士路线！我们的巴士合作伙伴（Limocar）每天都会将人们从各大城市送往 Magog。享受乘坐巴士前往 Magog 的便利!

Transliteration wǒ men fā xiàn le lǚ kè zuì xǐ huān de qián wǎng Magog de bā shì lù xiàn！ wǒ men de bā shì hé zuò huǒ bàn （Limocar） měi tiān dōu huì jiāng rén men cóng gè dà chéng shì sòng wǎng Magog。xiǎng shòu chéng zuò bā shì qián wǎng Magog de biàn lì!

FR Ingénieusement conçu pour les trajets du quotidien en ville ou les courts séjours, le modèle RIMOWA Original Compact en couleur argent offre une grande polyvalence aux voyageurs. Lire la suite

ZH RIMOWA Original 紧凑商务登机箱 款专为日常都市通勤或 1 到 2 天的旅行巧心打造，让旅行者可以随心决定如何使用。 了解更多

Transliteration RIMOWA Original jǐn còu shāng wù dēng jī xiāng kuǎn zhuān wèi rì cháng dōu shì tōng qín huò 1 dào 2 tiān de lǚ xíng qiǎo xīn dǎ zào， ràng lǚ xíng zhě kě yǐ suí xīn jué dìng rú hé shǐ yòng。 le jiě gèng duō

FR Dotés d'une poche rembourée pour ordinateur portable et d'un double compartiment, le porte-documents est spécialement conçu pour les trajets de la salle de conférence au salon d'affaires.

ZH 双隔层公文包，配有加垫的笔记本电脑舱，专为伴随旅行者往来董事会议室和商务贵宾室之间。

Transliteration shuāng gé céng gōng wén bāo， pèi yǒu jiā diàn de bǐ jì běn diàn nǎo cāng， zhuān wèi bàn suí lǚ xíng zhě wǎng lái dǒng shì huì yì shì hé shāng wù guì bīn shì zhī jiān。

FR Obtenez des trajets illimités sur toutes les attractions (carrousel, train du zoo, toboggan et paroi rocheuse). Achetez un bracelet à la porte d'entrée ou allez à la billetterie à l'intérieur du parc.

ZH 无限次乘坐所有景点（旋转木马、动物园火车、滑梯和岩墙）。在前门或在公园内的售票亭购买腕带。

Transliteration wú xiàn cì chéng zuò suǒ yǒu jǐng diǎn （xuán zhuǎn mù mǎ、 dòng wù yuán huǒ chē、 huá tī hé yán qiáng）。zài qián mén huò zài gōng yuán nèi de shòu piào tíng gòu mǎi wàn dài。

FR Pour organiser vos trajets, veuillez contacter le service de conciergerie en appelant le (310) 899-8553 ou en composant le 3951 depuis votre chambre.

ZH 交通协调事宜请致电 (310) 899-8553 或从客房拨打分机号 3951 联系酒店礼宾部，

Transliteration jiāo tōng xié diào shì yí qǐng zhì diàn (310) 899-8553 huò cóng kè fáng bō dǎ fēn jī hào 3951 lián xì jiǔ diàn lǐ bīn bù，

FR Vos frais de déplacement sont réglés. Vous n'avez pas besoin de dépendre des taxis coûteux et des trajets en métro encombrants.

ZH 您的旅行费用已排序。您无需依赖昂贵的出租车和繁琐的地铁行程。

Transliteration nín de lǚ xíng fèi yòng yǐ pái xù。nín wú xū yī lài áng guì de chū zū chē hé fán suǒ de de tiě xíng chéng。

FR Laissez notre chauffeur professionnel vous conduire et souciez-vous du trafic. Ils connaissent les meilleurs itinéraires pour rendre vos trajets confortables.

ZH 让我们的专业司机为您开车，无需担心交通问题。他们知道让您的旅程舒适的最佳路线。

Transliteration ràng wǒ men de zhuān yè sī jī wèi nín kāi chē， wú xū dān xīn jiāo tōng wèn tí。tā men zhī dào ràng nín de lǚ chéng shū shì de zuì jiā lù xiàn。

FR Ne remplissez pas le réservoir si vous ne partez pas pour de longs trajets. Cela augmentera le poids de la voiture et la voiture consommera plus de carburant.

ZH 如果您不打算长途旅行，请不要加满油箱。这会增加汽车的重量，汽车会消耗更多的燃料。

Transliteration rú guǒ nín bù dǎ suàn zhǎng tú lǚ xíng， qǐng bù yào jiā mǎn yóu xiāng。zhè huì zēng jiā qì chē de zhòng liàng， qì chē huì xiāo hào gèng duō de rán liào。

FR trajets gratuits avec Miami Beach Trolleys

ZH 乘坐免費的邁阿密海灘有軌電車

Transliteration chéng zuò miǎn fèi de mài ā mì hǎi tān yǒu guǐ diàn chē

FR Plusieurs lignes de bus desservent le Warner Bros. Studio Tour Hollywood. Ci-contre un plan d?accès simplifié avec l?ensemble des trajets disponibles depuis des lieux très fréquentés.

ZH 前往好萊塢華納兄弟影城的公車有多種選擇，在此提供附近熱門地點出發至片廠導覽的路線。

Transliteration qián wǎng hǎo lái wù huá nà xiōng dì yǐng chéng de gōng chē yǒu duō zhǒng xuǎn zé， zài cǐ tí gōng fù jìn rè mén de diǎn chū fā zhì piàn chǎng dǎo lǎn de lù xiàn。

FR Des shorts et des pantalons techniques pour le vélo et le quotidien, que ce soit en ville, lors des trajets ou en voyage.

ZH 適合騎車跟平常時穿的科技化T恤與休閒褲，不論是市區短距移動、通勤騎乘或旅遊行程皆宜。

Transliteration shì hé qí chē gēn píng cháng shí chuān de kē jì huàT xù yǔ xiū xián kù， bù lùn shì shì qū duǎn jù yí dòng、 tōng qín qí chéng huò lǚ yóu xíng chéng jiē yí。

FR Jusqu’à 50 % de remise sur les trajets en train, car, bateau, remontées mécaniques et transports urbains

ZH 乘坐火車、巴士和遊船和大部分高山鐵路以及在90多個城市地區乘坐公共交通工具時可享受高達50%的優惠折扣。

Transliteration chéng zuò huǒ chē、 bā shì hé yóu chuán hé dà bù fēn gāo shān tiě lù yǐ jí zài90duō gè chéng shì de qū chéng zuò gōng gòng jiāo tōng gōng jù shí kě xiǎng shòu gāo dá50%de yōu huì zhé kòu。

FR Coût pour les clients CityPASS: $3 un trajet ou quatre trajets pour $10.

ZH CityPASS 游客费用：$3 一次或 $10 四次。

Transliteration CityPASS yóu kè fèi yòng：$3 yī cì huò $10 sì cì。

FR Téléchargez l'application Blacklane et réservez facilement un chauffeur pour des trajets en toute sécurité, lors de vos déplacements.

ZH 下载Blacklane应用程序，让您在旅途中轻松预订安全的私人乘车服务。

Transliteration xià zàiBlacklane yīng yòng chéng xù， ràng nín zài lǚ tú zhōng qīng sōng yù dìng ān quán de sī rén chéng chē fú wù。

FR Notez que de mauvaises conditions météorologiques affectant les trajets de livraison peuvent retarder l'acheminement de votre commande. Veuillez contacter le service client pour en savoir plus.

ZH 温馨提示：受恶劣天气因素影响，您的订单可能会有所延迟。请联系顾客服务获取更多信息。

Transliteration wēn xīn tí shì： shòu è liè tiān qì yīn sù yǐng xiǎng， nín de dìng dān kě néng huì yǒu suǒ yán chí。qǐng lián xì gù kè fú wù huò qǔ gèng duō xìn xī。

FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.

ZH 简化团队协同工作，确保毫无遗漏。借助 Jira 无与伦比的可定制性，为任意流程创建自定义工作流。

Transliteration jiǎn huà tuán duì xié tóng gōng zuò， què bǎo háo wú yí lòu。jiè zhù Jira wú yǔ lún bǐ de kě dìng zhì xìng， wèi rèn yì liú chéng chuàng jiàn zì dìng yì gōng zuò liú。

FR Favoriser la collaboration entre collègues et l'harmonie entre employés

ZH 培養積極合作的同事和更快樂的員工

Transliteration péi yǎng jī jí hé zuò de tóng shì hé gèng kuài lè de yuán gōng

FR WorldShare Prêt entre bibliothèques : automatisez les emprunts et les prêts entre bibliothèques | OCLC

ZH WorldShare 馆际互借:实现馆际互借自动化借入和借出| OCLC

Transliteration WorldShare guǎn jì hù jiè: shí xiàn guǎn jì hù jiè zì dòng huà jiè rù hé jiè chū| OCLC

French Chinese
oclc oclc

FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.

ZH 代码应在短时间内输入登录表单。如果代码因未及时输入而过期，则需要新代码。

Transliteration dài mǎ yīng zài duǎn shí jiān nèi shū rù dēng lù biǎo dān。rú guǒ dài mǎ yīn wèi jí shí shū rù ér guò qī， zé xū yào xīn dài mǎ。

FR La ligne ferroviaire à grande vitesse reliant Pékin à Zhangjiakou, achevée en 2019, a réduit à 20 minutes le temps de trajet entre Pékin et Yanqing, et à 50 minutes entre Pékin et Zhangjiakou.

ZH 北京 - 张家口高铁于2019年竣工，搭乘高铁从北京前往延庆只需20分钟，从北京到张家口也只要50分钟。

Transliteration běi jīng - zhāng jiā kǒu gāo tiě yú2019nián jùn gōng， dā chéng gāo tiě cóng běi jīng qián wǎng yán qìng zhǐ xū20fēn zhōng， cóng běi jīng dào zhāng jiā kǒu yě zhǐ yào50fēn zhōng。

FR Suivi de l'ID d'utilisateur : pour combiner les sessions entre plusieurs appareils et les interactions entre les utilisateurs connectés.

ZH 用户 ID 跟踪：合并登录用户的跨多个设备的会话和交互。

Transliteration yòng hù ID gēn zōng： hé bìng dēng lù yòng hù de kuà duō gè shè bèi de huì huà hé jiāo hù。

French Chinese
id id

FR L?échelle logarithmique signifie que l?écart entre les DR 82–83 est beaucoup plus grand que celui entre le DR 22-23. En d’autres termes, plus votre RD est élevée, plus il sera difficile de l’augmenter de quelques points de plus.

ZH 对数标准意味着DR 82-83的差距要比DR 22-23之间的差距大很多。换句话说，域名评级（DR）越高，评级低的域名要提高分数的难度就越大。

Transliteration duì shù biāo zhǔn yì wèi zheDR 82-83de chà jù yào bǐDR 22-23zhī jiān de chà jù dà hěn duō。huàn jù huà shuō， yù míng píng jí （DR） yuè gāo， píng jí dī de yù míng yào tí gāo fēn shù de nán dù jiù yuè dà。

FR La région vallonnée du Jura argovien s’étend entre l’Aar et le Rhin. Ce paysage en terrasses très varié composé de vallées, du Jura tabulaire et de montagnes constitue la plus grande zone de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

ZH 在阿勒河(rivers Aare)和萊茵河(Rhine)之間，阿爾高汝拉(Aargau Jura)的丘陵綿延起伏。這裡有山谷、侏羅紀高原和山地，是巴塞爾和蘇黎世之間最大的渡假勝地。

Transliteration zài ā lēi hé (rivers Aare) hé lái yīn hé (Rhine) zhī jiān， ā ěr gāo rǔ lā (Aargau Jura) de qiū líng mián yán qǐ fú。zhè lǐ yǒu shān gǔ、 zhū luó jì gāo yuán hé shān de， shì bā sāi ěr hé sū lí shì zhī jiān zuì dà de dù jiǎ shèng de。

FR Cessez de vous soucier de la disponibilité du réseau et commencez à synchroniser les données entre la périphérie et le cloud. Synchronisez les données en temps réel entre les utilisateurs, les appareils et votre backend.

ZH 无需担心网络可用性，并开始从边缘到云同步数据。跨用户、设备和后端实时同步数据。

Transliteration wú xū dān xīn wǎng luò kě yòng xìng， bìng kāi shǐ cóng biān yuán dào yún tóng bù shù jù。kuà yòng hù、 shè bèi hé hòu duān shí shí tóng bù shù jù。

FR « L'interaction entre le Prêt entre bibliothèques WorldShare (ILL), MyBib eDoc et MyBib eL s'est traduite par un très haut degré d'automatisation. »

ZH “WorldShare ILL、MyBib eDoc 和 MyBib eL 之间的交互操作带来了高度的自动化。”

Transliteration “WorldShare ILL、MyBib eDoc hé MyBib eL zhī jiān de jiāo hù cāo zuò dài lái le gāo dù de zì dòng huà。”

FR Membre fondateur de la Central Iowa Collaborative Collections Initiative (CCI-CI), créée en 2013, qui assure la livraison rapide des prêts entre bibliothèques entre les bibliothèques membres

ZH 爱荷华中部协作馆藏计划 (CI-CCI)（成立于 2013 年，致力于确保成员图书馆间馆际互借的快速交付）的创始成员

Transliteration ài hé huá zhōng bù xié zuò guǎn cáng jì huà (CI-CCI)（chéng lì yú 2013 nián， zhì lì yú què bǎo chéng yuán tú shū guǎn jiān guǎn jì hù jiè de kuài sù jiāo fù） de chuàng shǐ chéng yuán

FR Les procédures additionnelles retenues d’un commun accord entre l’équipe d’inspection et l’Etat partie inspecté pour les activités de surveillance des sorties peuvent inclure, entre autres :

ZH 视察组和被视察缔约国间议定的出口监视活动的其他程序，除别的以外，可包括：

Transliteration shì chá zǔ hé bèi shì chá dì yuē guó jiān yì dìng de chū kǒu jiān shì huó dòng de qí tā chéng xù， chú bié de yǐ wài， kě bāo kuò：

FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!

ZH 在不同電腦之間輕鬆傳輸檔案。您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端工作階段的狀態下傳輸文件！

Transliteration zài bù tóng diàn nǎo zhī jiān qīng sōng chuán shū dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de zhuàng tài xià chuán shū wén jiàn！

FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.

ZH 扩大客户支持需要团队工作。使用私人笔记来互相交流。你也可以用@某人的方式提及你的同事。这个人就会被通知。

Transliteration kuò dà kè hù zhī chí xū yào tuán duì gōng zuò。shǐ yòng sī rén bǐ jì lái hù xiāng jiāo liú。nǐ yě kě yǐ yòng@mǒu rén de fāng shì tí jí nǐ de tóng shì。zhè gè rén jiù huì bèi tōng zhī。

FR Taxi L'aller simple en taxi entre l’aéroport et l’hôtel coûte entre 15 $ et 18 $.

ZH 出租车 机场和酒店之间的出租车费约为 15 至 18 美元。

Transliteration chū zū chē jī chǎng hé jiǔ diàn zhī jiān de chū zū chē fèi yuē wèi 15 zhì 18 měi yuán。

FR RESTAURANTS Capacité d’accueil maximale de 50 % avec un minimum de 2 mètres entre les tables. 6 clients maximum par table avec une distance de 1 mètre entre les chaises.

ZH 餐厅以最大 50% 的容量运营，并且桌间至少间隔 2 米。每桌最多 6 名客人，并且每桌间隔 1 米。

Transliteration cān tīng yǐ zuì dà 50% de róng liàng yùn yíng， bìng qiě zhuō jiān zhì shǎo jiān gé 2 mǐ。měi zhuō zuì duō 6 míng kè rén， bìng qiě měi zhuō jiān gé 1 mǐ。

FR Un article récent de l’APSF par Jeffrey Cooper, PhD, a mis l’accent sur l’importance de tenir compte de la relation entre certaines dyades au bloc opératoire, en particulier entre?

ZH 2018 年，APSF 董事会 (Board of Directors, BOD) 就其围手术期患者安全优先事项进行了投票。本列表是根据最新文献的综合分析得出的?

Transliteration 2018 nián，APSF dǒng shì huì (Board of Directors, BOD) jiù qí wéi shǒu shù qī huàn zhě ān quán yōu xiān shì xiàng jìn xíng le tóu piào。běn liè biǎo shì gēn jù zuì xīn wén xiàn de zōng hé fēn xī dé chū de?

FR Connu pour ses paysages spectaculaires, le Vietnam cultive l’harmonie entre tradition et modernité. Les métropoles comme Hanoï et Da Nang sont résolument tournées vers l’avenir, entre tours rutilantes et temples

ZH 在韩国，过去与未来融为一体。色彩缤纷的佛教山寺与熠熠生辉的办公大楼交相辉映，大楼里的科技巨头威震全球；而高档购物场所与传统的汉式家常菜色则相映成趣。

Transliteration zài hán guó， guò qù yǔ wèi lái róng wèi yī tǐ。sè cǎi bīn fēn de fú jiào shān sì yǔ yì yì shēng huī de bàn gōng dà lóu jiāo xiāng huī yìng， dà lóu lǐ de kē jì jù tóu wēi zhèn quán qiú； ér gāo dàng gòu wù chǎng suǒ yǔ chuán tǒng de hàn shì jiā cháng cài sè zé xiāng yìng chéng qù。

FR Si vous hébergez des sites Web qui génèrent plus de trafic (5 à 10 visiteurs simultanés par site Web, entre 1000 et 30000 visiteurs uniques par site Web), nous vous recommandons d'avoir entre 500 Mo et 1 Go de RAM par site Web.

ZH 如果您托管的网站会产生更多的流量（每个网站5-10个同时访问者，每个网站1000至30000个唯一身份访问者），建议每个网站具有500 MB到1 GB的RAM。

Transliteration rú guǒ nín tuō guǎn de wǎng zhàn huì chǎn shēng gèng duō de liú liàng （měi gè wǎng zhàn5-10gè tóng shí fǎng wèn zhě， měi gè wǎng zhàn1000zhì30000gè wéi yī shēn fèn fǎng wèn zhě）， jiàn yì měi gè wǎng zhàn jù yǒu500 MB dào1 GB deRAM。

French Chinese
de 的

FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web

ZH 托管推荐的网站网站的免费磁盘空间（每位服务器100-500个网站）每个网站的2和2.5 GB之间的专用VPS托管（每个服务器1-10个网站）每个网站之间的4 GB

Transliteration tuō guǎn tuī jiàn de wǎng zhàn wǎng zhàn de miǎn fèi cí pán kōng jiān （měi wèi fú wù qì100-500gè wǎng zhàn） měi gè wǎng zhàn de2hé2.5 GB zhī jiān de zhuān yòngVPS tuō guǎn （měi gè fú wù qì1-10gè wǎng zhàn） měi gè wǎng zhàn zhī jiān de4 GB

French Chinese
vps vps

FR Le plus important point de contact entre un cycliste et sa machine c’est celui qui se trouve entre ses fesses et sa selle. Pour vous permettre de rester assis confortablement, suivez nos conseils pour soigner votre derrière.

ZH 騎士與座騎間最重要的接觸點就在我們的臀部和我們的坐墊之間。遵照我們的撇步呵護照顧好‘下面’，有助你坐得好、坐得舒服。

Transliteration qí shì yǔ zuò qí jiān zuì zhòng yào de jiē chù diǎn jiù zài wǒ men de tún bù hé wǒ men de zuò diàn zhī jiān。zūn zhào wǒ men de piē bù hē hù zhào gù hǎo ‘xià miàn’， yǒu zhù nǐ zuò dé hǎo、 zuò dé shū fú。

FR Il existe de petites différences entre les examens de certification. L'examen Partenaire certifié Unity comporte 100 questions. Tous les autres en comportent entre 40 et 70, selon l'examen.

ZH 每个认证考试都略有不同。Unity 认证初级工程师考试包含 100 道题。所有其他 Unity 认证考试包含 40 - 70 道题。

Transliteration měi gè rèn zhèng kǎo shì dōu lüè yǒu bù tóng。Unity rèn zhèng chū jí gōng chéng shī kǎo shì bāo hán 100 dào tí。suǒ yǒu qí tā Unity rèn zhèng kǎo shì bāo hán 40 - 70 dào tí。

FR Trouvez le centre des deux empreintes des ischions et mesurez la distance entre ces deux points avec une règle. Le résultat est l'écart entre vos ischions

ZH 找到两个坐骨压力的中间点，用尺子测量出两端距离，这就是您的坐骨宽度。

Transliteration zhǎo dào liǎng gè zuò gǔ yā lì de zhōng jiān diǎn， yòng chǐ zi cè liàng chū liǎng duān jù lí， zhè jiù shì nín de zuò gǔ kuān dù。

Showing 50 of 50 translations