FR Les fournisseurs et les patients peuvent contacter notre service des dossiers médicaux pour la publication des dossiers des patients
"séparation des dossiers" in French can be translated into the following Vietnamese words/phrases:
FR Les fournisseurs et les patients peuvent contacter notre service des dossiers médicaux pour la publication des dossiers des patients
VI Các nhà cung cấp và bệnh nhân có thể liên hệ với bộ phận hồ sơ y tế của chúng tôi để tiết lộ hồ sơ bệnh nhân
French | Vietnamese |
---|---|
données | dữ liệu |
de | với |
FR Si vous pouvez vouloir prendre vos distances vis-à-vis de cette personne pour votre sécurité ou votre bienêtre, comprenez que la séparation pourra être douloureuse, à la fois pour vous et pour votre famille [13]
VI Mặc dù bạn sẽ muốn tránh xa người đó vì sự an toàn của bản thân, bạn nên biết rằng sự ghẻ lạnh sẽ gây tổn thương cho cả bạn và người nhà của bạn.[13]
French | Vietnamese |
---|---|
personne | người |
sécurité | an toàn |
FR Il est clair que ce ne sera pas facile, mais il y a plusieurs moyens par lesquels vous pourrez surmonter cette séparation
VI Chắc chắn sẽ không dễ dàng gì, nhưng có nhiều biện pháp giúp bạn vượt qua
French | Vietnamese |
---|---|
facile | dễ dàng |
mais | nhưng |
par | qua |
FR Vous devez vous sentir tous les deux libres d'exprimer vos sentiments, qu'ils soient bons ou mauvais, à propos de la séparation imminente
VI Hai bạn cần thoải mái bộc lộ cảm xúc của mình, dù tốt hay xấu, về sự chia ly sắp đến
French | Vietnamese |
---|---|
deux | hai |
bons | tốt |
FR Il est normal de ressentir de la jalousie et de l'insécurité quand il s'agit d'une longue séparation [2]
VI Cảm giác ghen tuông và bất an là bình thường khi phải chia cách trong một khoảng thời gian dài.[2]
French | Vietnamese |
---|---|
quand | khi |
longue | dài |
FR Votre partenaire et vous devez avoir accès à un réseau de soutien au cours de cette séparation
VI Trong suốt quá trình chia ly, cả hai bạn cần phải tìm đến hệ thống hỗ trợ lành mạnh
French | Vietnamese |
---|---|
devez | phải |
FR Essayez de comprendre cela, même s'il est normal de vous sentir préoccupé par cette séparation, beaucoup de problèmes de confiance peuvent être sans fondement.
VI Hiểu rằng, mặc dù lo lắng khi người yêu đi xa là chuyện bình thường, cảm giác bất an quá mức có thể hoàn toàn vô căn cứ.
French | Vietnamese |
---|---|
comprendre | hiểu |
FR Leur arrivée dans nos centres est un vrai bouleversement dans leur vie : séparation avec leur..
VI Và cũng trong sự kiện quan trọng đầu tiên này, PN Singapore đã rất may mắn khi có sự tham gia và đồng hành..
French | Vietnamese |
---|---|
dans | trong |
un | này |
FR Leur arrivée dans nos centres est un vrai bouleversement dans leur vie : séparation avec leur..
VI Cuộc thi này là cơ hội cho các em sinh viên PNV học và rèn luyện những kĩ..
French | Vietnamese |
---|---|
un | này |
FR En plus d'accroître l'utilisation des dossiers médicaux informatisés, la loi HIPAA comprend des dispositions visant à préserver la sécurité et la confidentialité des données de santé protégées (DSP)
VI Cùng với việc tăng cường sử dụng hồ sơ y tế điện tử, HIPAA cũng bao gồm các điều khoản để bảo vệ sự an toàn và quyền riêng tư của thông tin sức khỏe được bảo vệ (PHI)
French | Vietnamese |
---|---|
utilisation | sử dụng |
comprend | bao gồm |
données | thông tin |
santé | sức khỏe |
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
VI Thông tin về chương trình ưu đãi thẻ, bao gồm dữ liệu về tình trạng đủ điều kiện và hồ sơ liên quan;
Showing 50 of 50 translations