FR Sécurité sociale Tous les employés sont tenus de cotiser aux fonds de cotisations statutaires de sécurité sociale
"messagerie sociale" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Sécurité sociale Tous les employés sont tenus de cotiser aux fonds de cotisations statutaires de sécurité sociale
RU Социальное обеспечение Все сотрудники обязаны вносить взносы в установленные законом фонды социального страхования
Transliteration Socialʹnoe obespečenie Vse sotrudniki obâzany vnositʹ vznosy v ustanovlennye zakonom fondy socialʹnogo strahovaniâ
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
FR Pour exempter les travailleurs internationaux de la contribuer à des fonds de sécurité sociale indienne, l' Inde est entré dans la vie sociale
RU Освободить международные рабочий из участвующих в направлении индийских фондов социального страхования, Индия вступила в социальный
Transliteration Osvoboditʹ meždunarodnye rabočij iz učastvuûŝih v napravlenii indijskih fondov socialʹnogo strahovaniâ, Indiâ vstupila v socialʹnyj
French | Russian |
---|---|
internationaux | международные |
est | направлении |
FR L’espace de travail d’agent regroupe le chat, l’e-mail, le téléphone et la messagerie sociale au sein de la même interface
RU Рабочее пространство агента объединяет чат, электронную почту, телефон и социальные сети в одном интерфейсе
Transliteration Rabočee prostranstvo agenta obʺedinâet čat, élektronnuû počtu, telefon i socialʹnye seti v odnom interfejse
French | Russian |
---|---|
téléphone | телефон |
et | и |
interface | интерфейсе |
FR La popularité des canaux comme le chat, la messagerie sociale, les communautés et le self-service ne cesse de croître
RU Такие каналы, как чат, социальные мессенджеры, сообщества и самообслуживание, становятся все более популярными
Transliteration Takie kanaly, kak čat, socialʹnye messendžery, soobŝestva i samoobsluživanie, stanovâtsâ vse bolee populârnymi
French | Russian |
---|---|
canaux | каналы |
comme | как |
des | все |
FR préfèrent les plateformes de messagerie sociale
RU предпочтут написать в соц.сетях и приложениях
Transliteration predpočtut napisatʹ v soc.setâh i priloženiâh
FR Défend contre le phishing, l?ingénierie sociale et d?autres menaces véhiculées par la messagerie
RU Защищает от фишинга, социальной инженерии и других угроз с использованием электронной почты
Transliteration Zaŝiŝaet ot fišinga, socialʹnoj inženerii i drugih ugroz s ispolʹzovaniem élektronnoj počty
French | Russian |
---|---|
phishing | фишинга |
et | и |
autres | других |
menaces | угроз |
messagerie | почты |
FR Découvrez comment ils gèrent le service client de messagerie sociale et pourquoi vous devez agir en conséquence.
RU Узнайте, как они управляют обслуживанием клиентов в социальных сетях и почему вы должны делать это соответственно.
Transliteration Uznajte, kak oni upravlâût obsluživaniem klientov v socialʹnyh setâh i počemu vy dolžny delatʹ éto sootvetstvenno.
French | Russian |
---|---|
service | обслуживанием |
client | клиентов |
sociale | социальных |
et | и |
devez | должны |
FR Surfacer la disponibilité des produits pour renforcer la messagerie sociale
RU Показ уведомлений о наличии товара для поддержки сообщений социального доказательства
Transliteration Pokaz uvedomlenij o naličii tovara dlâ podderžki soobŝenij socialʹnogo dokazatelʹstva
French | Russian |
---|---|
produits | товара |
FR Mesurez le succès de la messagerie sociale auprès de vos clients
RU Узнайте, насколько клиенты довольны общением в мессенджерах для социальных сетей
Transliteration Uznajte, naskolʹko klienty dovolʹny obŝeniem v messendžerah dlâ socialʹnyh setej
French | Russian |
---|---|
clients | клиенты |
sociale | социальных |
FR Augmentez votre CSAT grâce à la messagerie sociale
RU Повысьте CSAT с помощью мессенджеров для соцсетей
Transliteration Povysʹte CSAT s pomoŝʹû messendžerov dlâ socsetej
FR Découvrez comment ils gèrent le service client de messagerie sociale et pourquoi vous devez agir en conséquence.
RU Узнайте, как они управляют обслуживанием клиентов в социальных сетях и почему вы должны делать это соответственно.
Transliteration Uznajte, kak oni upravlâût obsluživaniem klientov v socialʹnyh setâh i počemu vy dolžny delatʹ éto sootvetstvenno.
French | Russian |
---|---|
service | обслуживанием |
client | клиентов |
sociale | социальных |
et | и |
devez | должны |
FR Augmentez votre CSAT grâce à la messagerie sociale
RU Повысьте CSAT с помощью мессенджеров для соцсетей
Transliteration Povysʹte CSAT s pomoŝʹû messendžerov dlâ socsetej
FR Augmentez votre CSAT grâce à la messagerie sociale
RU Повысьте CSAT с помощью мессенджеров для соцсетей
Transliteration Povysʹte CSAT s pomoŝʹû messendžerov dlâ socsetej
FR Augmentez votre CSAT grâce à la messagerie sociale
RU Повысьте CSAT с помощью мессенджеров для соцсетей
Transliteration Povysʹte CSAT s pomoŝʹû messendžerov dlâ socsetej
FR Augmentez votre CSAT grâce à la messagerie sociale
RU Повысьте CSAT с помощью мессенджеров для соцсетей
Transliteration Povysʹte CSAT s pomoŝʹû messendžerov dlâ socsetej
FR Augmentez votre CSAT grâce à la messagerie sociale
RU Повысьте CSAT с помощью мессенджеров для соцсетей
Transliteration Povysʹte CSAT s pomoŝʹû messendžerov dlâ socsetej
FR Augmentez votre CSAT grâce à la messagerie sociale
RU Повысьте CSAT с помощью мессенджеров для соцсетей
Transliteration Povysʹte CSAT s pomoŝʹû messendžerov dlâ socsetej
FR Augmentez votre CSAT grâce à la messagerie sociale
RU Повысьте CSAT с помощью мессенджеров для соцсетей
Transliteration Povysʹte CSAT s pomoŝʹû messendžerov dlâ socsetej
FR Augmentez votre CSAT grâce à la messagerie sociale
RU Повысьте CSAT с помощью мессенджеров для соцсетей
Transliteration Povysʹte CSAT s pomoŝʹû messendžerov dlâ socsetej
FR Augmentez votre CSAT grâce à la messagerie sociale
RU Повысьте CSAT с помощью мессенджеров для соцсетей
Transliteration Povysʹte CSAT s pomoŝʹû messendžerov dlâ socsetej
FR Augmentez votre CSAT grâce à la messagerie sociale
RU Повысьте CSAT с помощью мессенджеров для соцсетей
Transliteration Povysʹte CSAT s pomoŝʹû messendžerov dlâ socsetej
FR Augmentez votre CSAT grâce à la messagerie sociale
RU Повысьте CSAT с помощью мессенджеров для соцсетей
Transliteration Povysʹte CSAT s pomoŝʹû messendžerov dlâ socsetej
FR Augmentez votre CSAT grâce à la messagerie sociale
RU Повысьте CSAT с помощью мессенджеров для соцсетей
Transliteration Povysʹte CSAT s pomoŝʹû messendžerov dlâ socsetej
FR Cela aidera les parents à se mettre à jour sur les activités de l'application de messagerie sociale pour enfants
RU Это поможет родителям узнавать о действиях детей в приложениях для обмена сообщениями в социальных сетях
Transliteration Éto pomožet roditelâm uznavatʹ o dejstviâh detej v priloženiâh dlâ obmena soobŝeniâmi v socialʹnyh setâh
French | Russian |
---|---|
aidera | поможет |
parents | родителям |
enfants | детей |
application | приложениях |
sociale | социальных |
FR Le serveur de messagerie qui envoie un message électronique recherche les enregistrements MX pour le domaine de destination afin de trouver le serveur de messagerie de destination.
RU Почтовый сервер, отправляющий почтовое сообщение, ищет записи MX для домена назначения, чтобы найти почтовый сервер назначения.
Transliteration Počtovyj server, otpravlâûŝij počtovoe soobŝenie, iŝet zapisi MX dlâ domena naznačeniâ, čtoby najti počtovyj server naznačeniâ.
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
message | сообщение |
enregistrements | записи |
domaine | домена |
destination | назначения |
messagerie | почтовый |
FR L'hébergement de messagerie fait référence au service qui gère les serveurs de messagerie
RU Хостинг электронной почты - это служба, которая управляет серверами электронной почты
Transliteration Hosting élektronnoj počty - éto služba, kotoraâ upravlâet serverami élektronnoj počty
French | Russian |
---|---|
messagerie | почты |
service | служба |
gère | управляет |
FR lancer des campagnes de messagerie électronique et de messagerie mobile ;
RU проводить кампании по рассылке электронной почты и сообщений мобильной связи;
Transliteration provoditʹ kampanii po rassylke élektronnoj počty i soobŝenij mobilʹnoj svâzi;
French | Russian |
---|---|
campagnes | кампании |
messagerie | почты |
et | и |
mobile | мобильной |
FR De là, il est facile de les importer dans des clients de messagerie ou de messagerie Web, Excel, ou de les saisir à nouveau dans le téléphone!
RU Оттуда их легко импортировать в почтовые или веб-почтовые клиенты, Excel или набирать обратно в телефон!
Transliteration Ottuda ih legko importirovatʹ v počtovye ili veb-počtovye klienty, Excel ili nabiratʹ obratno v telefon!
French | Russian |
---|---|
excel | excel |
facile | легко |
importer | импортировать |
clients | клиенты |
téléphone | телефон |
FR Un serveur de messagerie est un moyen idéal d’accepter les e-mails entrants des clients et de les envoyer sur un autre serveur de messagerie.
RU Почтовый сервер является идеальным способом для принятия входящих писем от клиентов и отправить их на другой почтовый сервер.
Transliteration Počtovyj server âvlâetsâ idealʹnym sposobom dlâ prinâtiâ vhodâŝih pisem ot klientov i otpravitʹ ih na drugoj počtovyj server.
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
est | является |
idéal | идеальным |
entrants | входящих |
clients | клиентов |
envoyer | отправить |
FR Aqua Mail prend en charge tous les principaux fournisseurs de messagerie et tous les autres clients de messagerie compatibles IMAP ou POP3.
RU Aqua Mail поддерживает любого основного поставщика электронной почты и любой другой почтовый ящик с поддержкой IMAP или POP3.
Transliteration Aqua Mail podderživaet lûbogo osnovnogo postavŝika élektronnoj počty i lûboj drugoj počtovyj âŝik s podderžkoj IMAP ili POP3.
French | Russian |
---|---|
fournisseurs | поставщика |
FR Comme la plupart des applications de messagerie, Aqua Mail peut crypter son trafic réseau lorsqu?il « parle à » votre (vos) serveur(s) de messagerie
RU В любом почтовом приложении Aqua Mail может шифровать свой сетевой трафик, когда «разговаривает» с вашим почтовым сервером (ами)
Transliteration V lûbom počtovom priloženii Aqua Mail možet šifrovatʹ svoj setevoj trafik, kogda «razgovarivaet» s vašim počtovym serverom (ami)
French | Russian |
---|---|
applications | приложении |
peut | может |
réseau | сетевой |
trafic | трафик |
serveur | сервером |
FR Le serveur de messagerie qui envoie un message électronique recherche les enregistrements MX pour le domaine de destination afin de trouver le serveur de messagerie de destination.
RU Почтовый сервер, отправляющий почтовое сообщение, ищет записи MX для домена назначения, чтобы найти почтовый сервер назначения.
Transliteration Počtovyj server, otpravlâûŝij počtovoe soobŝenie, iŝet zapisi MX dlâ domena naznačeniâ, čtoby najti počtovyj server naznačeniâ.
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
message | сообщение |
enregistrements | записи |
domaine | домена |
destination | назначения |
messagerie | почтовый |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Gmail.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Gmail.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Gmail.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
French | Russian |
---|---|
gmail | gmail |
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Office365 à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Office365 почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Office365 počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
French | Russian |
---|---|
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Outlook.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Outlook.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Outlook.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
French | Russian |
---|---|
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Yahoo.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Yahoo.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Yahoo.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
French | Russian |
---|---|
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Rr.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Rr.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Rr.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
French | Russian |
---|---|
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Brighthouse.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Brighthouse.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Brighthouse.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
French | Russian |
---|---|
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Att.net à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Att.net почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Att.net počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
French | Russian |
---|---|
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Cyber-wizard.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Cyber-wizard.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteration Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Cyber-wizard.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
French | Russian |
---|---|
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR De là, il est facile de les importer dans des clients de messagerie ou de messagerie Web, Excel, ou de les saisir à nouveau dans le téléphone!
RU Оттуда их легко импортировать в почтовые или веб-почтовые клиенты, Excel или набирать обратно в телефон!
Transliteration Ottuda ih legko importirovatʹ v počtovye ili veb-počtovye klienty, Excel ili nabiratʹ obratno v telefon!
French | Russian |
---|---|
excel | excel |
facile | легко |
importer | импортировать |
clients | клиенты |
téléphone | телефон |
FR Comment mettre en œuvre l'authentification du domaine de messagerie dans votre infrastructure de messagerie électronique
RU Как внедрить аутентификацию почтового домена в инфраструктуру электронной почты
Transliteration Kak vnedritʹ autentifikaciû počtovogo domena v infrastrukturu élektronnoj počty
FR Dans ce cas, le fournisseur de messagerie utilise son serveur de messagerie pour envoyer vos e-mails
RU В этом случае поставщик электронной почты использует свой почтовый сервер для отправки ваших писем
Transliteration V étom slučae postavŝik élektronnoj počty ispolʹzuet svoj počtovyj server dlâ otpravki vaših pisem
FR Vous devez faire des intégrations de messagerie avec les principaux fournisseurs de messagerie de puissance industrielle.
RU Вы должны выполнить интеграцию электронной почты с основными поставщиками электронной почты промышленного уровня.
Transliteration Vy dolžny vypolnitʹ integraciû élektronnoj počty s osnovnymi postavŝikami élektronnoj počty promyšlennogo urovnâ.
FR Compte tenu de la pandémie de COVID-19, appelez à l'avance pour vérifier les horaires et respectez les règles de distanciation sociale
RU Не забывай о пандемии вируса COVID-19. Звони в заведения заранее, чтобы уточнить время работы, а также не подходи близко к другим людям.
Transliteration Ne zabyvaj o pandemii virusa COVID-19. Zvoni v zavedeniâ zaranee, čtoby utočnitʹ vremâ raboty, a takže ne podhodi blizko k drugim lûdâm.
French | Russian |
---|---|
pandémie | пандемии |
FR Responsabilité sociale des entreprises
FR Forte de plusieurs millions d'utilisateurs, l'entreprise joue un rôle de premier plan dans la création d'un nouveau genre de plateforme sociale et communautaire
RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа
Transliteration Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
entreprise | компания |
sociale | социальных |
et | и |
nouveau | нового |
FR Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
RU Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана
Transliteration Ékonomičeskaâ i socialʹnaâ komissiâ OON dlâ Azii i Tihogo okeana
French | Russian |
---|---|
sociale | социальная |
commission | комиссия |
FR Le Secrétaire général des Nations Unies appelle à accélérer l’action en faveur de l'emploi et de la protection sociale pour éviter des relances inégales dans le monde et prévenir les crises futures
FR Note de synthèse du Secrétaire général : Investir dans l'emploi et la protection sociale pour éradiquer la pauvreté et impulser une relance durable
RU Новости с полей №45: борьба с COVID-19 и его многочисленными последствиями продолжается
Transliteration Novosti s polej №45: borʹba s COVID-19 i ego mnogočislennymi posledstviâmi prodolžaetsâ
Showing 50 of 50 translations