Hire a translator I am translator

Translate "étude de cohorte" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "étude de cohorte" from French to Portuguese

Translations of étude de cohorte

"étude de cohorte" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

étude a acordo análise avaliação como conta dados e estudo estudos fazer informações investigação leia o que os dados para pesquisa pesquisas processo quando que saber sua
cohorte coorte

Translation of French to Portuguese of étude de cohorte

French
Portuguese

FR Des personnes ont été affectées à chaque groupe dynamiquement basé sur leur état changeant de vaccination (198.476 personnes déménagées de la cohorte non vaccinée dans la cohorte vaccinée pendant l'étude)

PT Os indivíduos foram atribuídos a cada grupo baseado dinâmicamente em seu estado em mudança da vacinação (198.476 indivíduos movidos da coorte unvaccinated na coorte vacinada durante o estudo)

French Portuguese
personnes indivíduos
basé baseado
cohorte coorte
vaccinée vacinada
étude estudo
chaque cada
groupe grupo
vaccination vacinação
état estado
de seu
la a
été foram
à em
pendant durante

FR Pour supprimer ces balises, vous devez supprimer les membres de la cohorte avant de les renommer ou de supprimer la cohorte.

PT Para remover essas etiquetas, você deve remover os membros do grupo antes de renomear ou excluir o grupo.

French Portuguese
balises etiquetas
membres membros
renommer renomear
ou ou
vous você
de de
avant antes

FR Si la norme de qualité n'est pas respectée pour une cohorte rémunérée, nous fournirons à vos patients une cohorte de remplacement gratuite (au moins 6 ovocytes congelés) pour un cycle futur

PT Se o padrão de qualidade não for atendido para uma coorte paga, forneceremos a seus pacientes uma coorte de reposição gratuita (pelo menos 6 oócitos congelados) para um ciclo futuro

French Portuguese
cohorte coorte
patients pacientes
gratuite gratuita
cycle ciclo
futur futuro
si se
qualité qualidade
de de
moins menos
à para
nest a
un um
une uma
vos seus

FR Pour vous donner le temps de franchir cette étape importante, vous pouvez correspondre avec un donneur, payer les frais de cohorte et stocker la cohorte à Fairfax EggBank

PT Para lhe dar tempo para dar esse passo importante, você pode combinar com um doador, pagar as taxas da coorte e armazenar a coorte no Fairfax EggBank

French Portuguese
importante importante
correspondre combinar
donneur doador
cohorte coorte
stocker armazenar
fairfax fairfax
et e
un um
de com
étape passo
vous você
temps tempo
payer pagar
à para
donner dar
frais taxas
pouvez pode

FR Fairfax EggBank propose un garantie de développement embryonnaire, qui garantit qu'au moins un bon embryon résultera de votre cohorte achetée. Une cohorte de remplacement est proposée si la garantie standard de qualité n'est pas respectée.

PT O Fairfax EggBank oferece uma garantia de desenvolvimento embrionário, que garante pelo menos um bom embrião resultante da coorte adquirida. Uma coorte de substituição é oferecida se a garantia do padrão de qualidade não for atendida.

French Portuguese
développement desenvolvimento
cohorte coorte
remplacement substituição
fairfax fairfax
garantie garantia
garantit garante
bon bom
est é
si se
standard padrão
qualité qualidade
propose oferece
moins menos
un um
de de
nest a
une uma

FR Vous achèterez une cohorte d'oeufs de donneurs. Chaque cohorte contient au moins 6 œufs matures vitrifiés pour votre usage. La plupart des cohortes varient de 6 à 8 œufs chacune.

PT Você comprará uma coorte de ovos doadores. Cada coorte tem no mínimo 6 ovos maduros e vitrificados para seu uso. A maioria das coortes varia de 6 a 8 ovos cada.

French Portuguese
cohorte coorte
donneurs doadores
œufs ovos
usage uso
varient varia
de de
contient tem
au no
à para
vous você
chaque cada
au moins mínimo
une uma
votre seu

FR Vous avez toujours la possibilité d'acheter une cohorte de donneurs d'ovules, vous pourrez acheter la cohorte de donneurs d'ovules, mais gardez-la en stock à Fairfax EggBank jusqu'à ce que vous et votre clinique soyez prêts à la faire expédier

PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los

French Portuguese
cohorte coorte
donneurs doadores
clinique clínica
fairfax fairfax
pourrez poderá
acheter comprar
et e
toujours ainda
de de
mais mas
vous você
à para
une uma
la a
que o
jusqu até

FR Étude : Associations entre les variantes SARS-CoV-2 et le risque de l'hospitalisation COVID-19 parmi des cas confirmés dans l'état de Washington : une étude de cohorte rétrospective. Crédit d'image : Lightspring/Shutterstock

PT Estudo: Associações entre as variações SARS-CoV-2 e o risco da hospitalização COVID-19 entre casos confirmados no estado de Washington: um estudo de coorte retrospectivo. Crédito de imagem: Lightspring/Shutterstock

French Portuguese
associations associações
risque risco
confirmés confirmados
washington washington
étude estudo
cohorte coorte
crédit crédito
dimage imagem
et e
cas casos
état estado
variantes variações
de de
le o
une um

FR Les chercheurs ont rassemblé des caractéristiques d'une étude prospective de plus de 22.000 membres de l'étude de cohorte danoise tout-femelle d'infirmière

PT Os pesquisadores recolheram dados de um estudo em perspectiva sobre de 22.000 membros do estudo de coorte dinamarquês todo-fêmea da enfermeira

French Portuguese
chercheurs pesquisadores
membres membros
cohorte coorte
étude estudo
de de

FR Une étude neuve publiée dans les découvertes rapportées apparaissantes de maladie infectieuse de tourillon de l'analyse de sperme d'une étude de cohorte COVID-19 estimative.

PT Um estudo novo publicado na doença infecciosa emergente do jornal relatou resultados da análise do sémen de um estudo de coorte COVID-19 em perspectiva.

French Portuguese
neuve novo
maladie doença
cohorte coorte
rapporté relatou
étude estudo
publié publicado
de de
une um

FR L'étude actuelle a été réalisée sur les adultes jordaniens et a été entreprise entre mars et avril 2021 comme étude de cohorte d'observation estimative

PT O estudo actual foi executado em adultos jordanos e conduzido entre março e abril de 2021 como um estudo de coorte observacional em perspectiva

French Portuguese
actuelle actual
adultes adultos
étude estudo
cohorte coorte
et e
mars março
avril abril
été foi
de de
comme como
l o

FR Toutes les infections de triangle dans la cohorte d'étude étaient symptomatiques dans cette étude, alors que 20 de 279 alpha infections étaient asymptomatiques

PT Todas as infecções do delta na coorte do estudo eram sintomáticos neste estudo, quando 20 de 279 infecções alfa eram assintomáticas

French Portuguese
infections infecções
cohorte coorte
étude estudo
alpha alfa
étaient eram
de de
toutes todas

FR Étude : La persistance des sympt40mes neuropsychiatriques s'est associée à la positivité SARS-CoV-2 parmi une cohorte des enfants et des adolescents. Crédit d'image : sutadimages/Shutterstock.com

PT Estudo: A persistência de sintomas neuropsiquiátricos associou com a positividade SARS-CoV-2 entre uma coorte das crianças e dos adolescentes. Crédito de imagem: sutadimages/Shutterstock.com

French Portuguese
persistance persistência
cohorte coorte
enfants crianças
adolescents adolescentes
crédit crédito
dimage imagem
et e
associée com
la a
à as
une uma
des de

FR Ce résultat défie une étude précédente liée à une grande cohorte dont le siège est en Grande-Bretagne ce rapporté qui la Ct-valeur médiane était plus élevée pour les personnes vaccinées que les personnes non vaccinées

PT Este resultado provoca um estudo precedente associado com uma grande coorte com sede no Reino Unido que relate que o Ct-valor mediano era mais alto para indivíduos vacinados do que indivíduos unvaccinated

French Portuguese
résultat resultado
cohorte coorte
siège sede
lié associado
étude estudo
à para
le o
en no
élevée alto
plus mais
ce este
une uma
grande grande
était era
personnes um

FR Étude : Une cohorte de 222 anti-CD20 a soigné des patients avec la sclérose en plaques suivie par la pandémie COVID-19 : Réponses immunitaires cellulaires humorales mais robustes atténuées après la vaccination et l'infection

PT Estudo: Uma coorte de 222 anti-CD20 tratou pacientes com a esclerose múltipla seguida com a pandemia COVID-19: Respostas imunes celulares humoral mas robustas atenuadas após a vacinação e a infecção

French Portuguese
cohorte coorte
patients pacientes
pandémie pandemia
réponses respostas
et e
la a
mais mas
vaccination vacinação
de de
une uma
avec o
après após

FR La composition microbienne de l'intestin a observé dans la cohorte une synthèse de modèle d'étude

PT A composição microbiana do intestino observou na coorte uma vista geral do projecto do estudo

French Portuguese
composition composição
observé observou
cohorte coorte
étude estudo
de do
une uma
dans o

FR Aidé par les urologues de KCP, dont ont déterminé l'expérience professionnelle traitant le cancer de rein entraîne des transferts de l'autre côté de la région, chercheurs a rassemblé une cohorte de 83 patients qui ont participé à l'étude

PT Ajudado pelos urologists de KCP, os cujos estabeleceram a reputação que trata o cancro do rim selecciona referências de em toda a região, pesquisadores montou uma coorte de 83 pacientes que participaram no estudo

French Portuguese
cancer cancro
rein rim
chercheurs pesquisadores
cohorte coorte
patients pacientes
étude estudo
région região
de de
une uma
dont cujos

FR Dans la cohorte d'étude, 1.435 femmes ont reçu des greffes de rein et 430 ont reçu des greffes de foie

PT Na coorte do estudo, 1.435 mulheres receberam transplantações do rim e 430 receberam transplantações do fígado

French Portuguese
cohorte coorte
femmes mulheres
reçu receberam
rein rim
foie fígado
étude estudo
de do
et e
dans na

FR Dans la cohorte d'étude, en moyenne, les personnes non vaccinées étaient plus jeunes que les personnes vaccinées.

PT Na coorte do estudo, em média, os indivíduos unvaccinated eram mais novos do que indivíduos vacinados.

French Portuguese
cohorte coorte
moyenne média
étude estudo
plus mais
étaient eram

FR Étude de cohorte sur enceinte, allaiter, et des contrôles non enceintes vaccinés avec des vaccins d'ARNm

PT Estudo de coorte em grávido, na aleitação, e nos controles não-grávidos vacinados com vacinas do mRNA

French Portuguese
cohorte coorte
contrôles controles
et e
vaccins vacinas
non não
de de
avec o

FR Les chercheurs ont observé cela dans la cohorte d'étude, au moment de l'infection, 143 personnes étaient non vaccinés, et 176 avaient reçu une dose unique du vaccin, et l'infection s'est produite pendant 21 jours après la vaccination

PT Os pesquisadores observaram aquele na coorte do estudo, na altura da infecção, 143 indivíduos eram unvaccinated, e 176 tinham recebido uma única dose da vacina, e a infecção ocorreu 21 dias após a vacinação

French Portuguese
chercheurs pesquisadores
cohorte coorte
reçu recebido
dose dose
étude estudo
étaient eram
et e
vaccin vacina
jours dias
vaccination vacinação
avaient tinham
après após
la a
de do

FR Par conséquent, la vérification du résultat avec une étude de cohorte plus considérable est exigée.

PT Conseqüentemente, a verificação do resultado com um estudo de coorte mais extensivo é exigida.

French Portuguese
vérification verificação
étude estudo
cohorte coorte
résultat resultado
est é
la a
de de
du do
plus mais
avec o
une um

FR Avec le bon plan marketing, votre promotion peut capturer une nouvelle cohorte d'acheteurs et les fidéliser comme clients à long terme

PT Com o plano de marketing certo, sua promoção pode capturar um novo grupo de compradores e cultivá-los até que se transformem em clientes no longo prazo

French Portuguese
capturer capturar
nouvelle novo
terme prazo
marketing marketing
et e
promotion promoção
plan plano
clients clientes
bon certo
peut pode
long longo
le o
une um
les de
à em

FR En plus d'étudier pour son ME, Abdikadir est assistant d'enseignement pour la nouvelle cohorte d'étudiants du camp et veut utiliser son éducation pour faire une différence dans les communautés ayant un accès difficile à l'éducation

PT Além de estudar para o ME, Abdikadir é um assistente de ensino para a nova coorte de estudantes no campo e deseja usar sua educação para fazer a diferença em comunidades com difícil acesso à educação

French Portuguese
assistant assistente
nouvelle nova
cohorte coorte
camp campo
veut deseja
accès acesso
difficile difícil
étudier estudar
étudiants estudantes
éducation educação
et e
communautés comunidades
différence diferença
un um
la a
ayant com
à para
est é
utiliser usar

FR Il est préférable d'avoir déjà une cohorte configurée sur Mixpanel.

PT É útil já ter um grupo configurado no Mixpanel.

French Portuguese
une um
configuré configurado
davoir ter
sur no

FR L'intégration Mixpanel synchronise les contacts de Mixpanel avec votre audience Mailchimp et fait correspondre les informations de la cohorte aux balises Mailchimp

PT A integração do Mixpanel sincroniza contatos do Mixpanel com o seu público do Mailchimp e mapeia informações de grupo para etiquetas do Mailchimp

French Portuguese
contacts contatos
audience público
mailchimp mailchimp
informations informações
balises etiquetas
et e
de de
la a
votre seu
avec o

FR Lorsque vous définissez une cohorte dans Mixpanel, vous pouvez l'utiliser pour regrouper et filtrer les données et, au final, cibler des groupes d'utilisateurs avec vos campagnes Mailchimp.

PT Ao definir um grupo no Mixpanel, você pode usá-lo para agrupar e filtrar dados e, por fim, segmentar grupos de usuários com suas campanhas do Mailchimp.

French Portuguese
regrouper agrupar
filtrer filtrar
campagnes campanhas
mailchimp mailchimp
groupes grupos
définissez definir
vous você
et e
données dados
au no
pouvez pode
une um
avec com

FR En outre, vous pouvez également choisir de synchroniser les informations de campagne et d'événement de Mailchimp dans votre cohorte Mixpanel. Les événements suivants sont pris en charge :

PT Além disso, você também pode optar por sincronizar as informações de campanha e evento do Mailchimp com o seu grupo do Mixpanel. Os seguintes eventos são compatíveis:

French Portuguese
synchroniser sincronizar
informations informações
campagne campanha
mailchimp mailchimp
et e
événements eventos
événement evento
également também
vous você
pouvez pode
de de
suivants seguintes
pris com
votre seu

FR Le fait de renommer ou de supprimer une cohorte qui a déjà été synchronisée avec une audience Mailchimp n'affecte pas les balises d’origine attribuées aux membres

PT Renomear ou remover um grupo que já foi sincronizado com um público do Mailchimp não afeta as etiquetas originais atribuídas aos membros

French Portuguese
renommer renomear
audience público
mailchimp mailchimp
balises etiquetas
dorigine originais
membres membros
synchronisé sincronizado
ou ou
été foi
le o
une um
supprimer remover
déjà não
de com

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône (...) de la cohorte que vous souhaitez synchroniser avec votre audience Mailchimp, puis sélectionnez Export to (Exporter vers) et Mailchimp dans le menu en cascade.

PT Para o grupo que você deseja sincronizar com o público do Mailchimp, clique com o botão direito do mouse no ícone (...) e selecione Export to (Exportar para) e Mailchimp no menu em cascata.

French Portuguese
souris mouse
souhaitez deseja
synchroniser sincronizar
audience público
mailchimp mailchimp
menu menu
cascade cascata
et e
cliquez clique
sélectionnez selecione
to para
exporter exportar
droit direito
vous você
export export
le o
bouton botão
de com

FR Si vous souhaitez synchroniser uniquement votre cohorte Mixpanel avec votre audience Mailchimp, cliquez sur Go To Dashboard (Accéder au tableau de bord)

PT Se você quiser apenas sincronizar um grupo do Mixpanel com seu público do Mailchimp, clique em Go To Dashboard (Ir para o painel de controle)

French Portuguese
souhaitez quiser
synchroniser sincronizar
audience público
mailchimp mailchimp
si se
to para
vous você
cliquez clique
de de
uniquement apenas
votre seu
avec o
tableau painel

FR Le statut de la synchronisation de votre cohorte à Mailchimp s'affiche sur votre tableau de bord.

PT Seu painel de controle mostra o status de sincronização do seu grupo com o Mailchimp.

French Portuguese
statut status
mailchimp mailchimp
synchronisation sincronização
le o
de de
votre seu
tableau painel

FR Pour synchroniser les campagnes et les événements Mailchimp à votre cohorte Mixpanel, cliquez sur Next (Suivant).

PT Para sincronizar campanhas e eventos do Mailchimp com um grupo do Mixpanel, clique em Next (Avançar).

French Portuguese
synchroniser sincronizar
campagnes campanhas
événements eventos
mailchimp mailchimp
et e
next next
à para
cliquez clique
sur em

FR Sélectionnez Campaign Events (Évènements de campagne) que vous souhaitez synchroniser avec votre cohorte Mixpanel et cliquez sur Save (Enregistrer).

PT Selecione os eventos da campanha que você deseja sincronizar com o seu grupo do Mixpanel e clique em Save (Salvar).

French Portuguese
events eventos
synchroniser sincronizar
campagne campanha
et e
sélectionnez selecione
souhaitez deseja
vous você
cliquez clique
sur em
de com
avec o
enregistrer salvar
votre seu
save save

FR Voilà ! Le statut de la synchronisation de votre cohorte et votre campagne s'affiche sur votre tableau de bord.

PT Pronto! Seu painel de controle mostra o status de sincronização do seu grupo e campanha.

French Portuguese
statut status
campagne campanha
synchronisation sincronização
et e
le o
de de
votre seu
tableau painel

FR Au lieu de cela, les résultats reflètent la méta-analyse contemporaine des études de cohorte estimatives où de la graisse saturée s'est avérée pour n'avoir aucune relation significative avec la mortalité totale ou la CVD

PT Em lugar de, os resultados espelham a méta-análisis contemporânea dos estudos de coorte em perspectiva onde a gordura saturada foi encontrada para não ter nenhum relacionamento significativo com mortalidade ou CVD total

French Portuguese
lieu lugar
études estudos
cohorte coorte
graisse gordura
relation relacionamento
significative significativo
mortalité mortalidade
résultats resultados
ou ou
la a
de de
avec o

FR La cohorte pédiatrique a compris 50 enfants et adolescents (6-18 années) avec un indice de masse corporelle (BMI) au-dessus du percentileth 90, avec l'âge 50 et sexe-a apparié des contrôles sains

PT A coorte pediatra incluiu 50 crianças e adolescentes (6-18 anos velho) com um índice de massa corporal (BMI) acima do percentilth 90, junto com a idade 50 e sexo-combinou controles saudáveis

French Portuguese
cohorte coorte
adolescents adolescentes
contrôles controles
indice índice
enfants crianças
et e
un um
années anos
âge idade
la a
de de
du do
dessus acima
masse massa

FR Il est compliqué car une analyse des caractéristiques d'amplicon dans les patients COVID-19 hospitalisés exige une cohorte et une intégration sophistiquées des paramètres cliniques.

PT É complicado como uma análise de dados do amplicon nos pacientes COVID-19 hospitalizados exige uma coorte e uma integração sofisticadas de parâmetros clínicos.

French Portuguese
compliqué complicado
exige exige
cohorte coorte
sophistiquées sofisticadas
paramètres parâmetros
patients pacientes
car do
et e
intégration integração
analyse análise
une uma

FR À MUSC, 30 pour cent des patients de programme de MUSC SLE sont de la cohorte de Gullah, d'un groupe seul dans leur mélange blanc inférieur, de leur homogénéité génétique et d'une double prévalence familiale de lupus

PT Em MUSC, 30 por cento dos pacientes do programa de MUSC SLE são da coorte do Gullah, de um grupo original em sua baixa adição branca, de sua homogeneidade genética e de uma predominância familiar dobro do lúpus

French Portuguese
patients pacientes
programme programa
sle sle
cohorte coorte
groupe grupo
inférieur baixa
blanc branca
génétique genética
et e
sont são
dans em
de do
double dobro

FR Hansen rejoint les grands acteurs de l’industrie alimentaire mondiale que sont Givaudan, Danone, Ingredion et Mars pour travailler avec une cohorte sélectionnée d’environ 20 start-ups

PT Hansen se une aos players globais do setor de alimentos: Givaudan, Danone, Ingredion e Mars, para trabalhar com um grupo selecionado de 20 start-ups

French Portuguese
alimentaire alimentos
mondiale globais
travailler trabalhar
mars mars
et e
sélectionné selecionado
de de
une um

FR L'équipe a évalué les réactions immunitaires SARS-CoV-2 humorales dans une cohorte de 84 enceintes, de 31 contrôles non enceintes allaitants et 16 d'âge comparable vaccinés avec le vaccin BNT162b2 ou mRNA-1273.

PT A equipe avaliou as respostas SARS-CoV-2 imunes humoral em uma coorte de 84 grávidos, de 31 controles não-grávidos aleitando e 16 de idade comparável vacinados com a vacina BNT162b2 ou o mRNA-1273.

French Portuguese
cohorte coorte
contrôles controles
vaccin vacina
équipe equipe
ou ou
et e
non não
âge idade
de de
une uma
a b
réactions respostas

FR Après une recherche mondiale sans précédent de solutions les plus innovantes aux plus grands défis environnementaux de notre planète, nous avons le grand plaisir de présenter la toute première cohorte de finalistes du Prix Earthshot.

PT Após uma busca global inédita pelas soluções mais inovadoras aos maiores desafios ambientais enfrentados por nosso planeta, temos o orgulho de apresentar o primeiro grupo de finalistas do Earthshot Prize.

French Portuguese
recherche busca
solutions soluções
innovantes inovadoras
défis desafios
environnementaux ambientais
présenter apresentar
finalistes finalistas
planète planeta
mondiale global
de de
du do
nous avons temos
plus mais
le o
notre nosso
après após
une uma
grands maiores

FR Notre engagement envers la transparence garantit que vous êtes toujours au courant de l'état de votre cohorte d'oeufs donneurs, de la sélection à l'achat en passant par l'expédition

PT Nosso compromisso com a transparência garante que você esteja sempre ciente do status da sua coorte de óvulos, desde a seleção até a compra e a remessa

French Portuguese
engagement compromisso
transparence transparência
garantit garante
cohorte coorte
sélection seleção
au courant ciente
état status
toujours sempre
la a
vous você
de de
êtes que
notre nosso
en até
que o

FR Dès que vous trouvez un donneur, Nous contacter tout de suite pour réserver votre cohorte

PT Assim que você encontrar um doador, Contate-Nos imediatamente para reservar sua coorte

French Portuguese
trouvez encontrar
donneur doador
contacter contate
réserver reservar
cohorte coorte
nous contacter contate-nos
un um
nous nos
dès imediatamente
vous você
suite que
pour para

FR Si votre clinique de FIV n'est pas encore affiliée à nous, vous pouvez toujours acheter votre cohorte et la conserver en stock

PT Se a sua clínica de fertilização in vitro ainda não estiver afiliada a nós, você ainda poderá comprar sua coorte e mantê-la em armazenamento

French Portuguese
clinique clínica
acheter comprar
cohorte coorte
conserver armazenamento
si se
et e
de de
nest a
vous você
pouvez poderá
encore ainda

FR Une fois que nous avons conclu un accord avec votre clinique, nous pouvons expédier votre cohorte lorsque vous êtes prêt à commencer votre cycle.

PT Quando chegarmos a um acordo com sua clínica, podemos enviar sua coorte quando você estiver pronto para iniciar seu ciclo.

French Portuguese
accord acordo
clinique clínica
cohorte coorte
prêt pronto
cycle ciclo
expédier enviar
à para
commencer iniciar
un um
pouvons podemos
vous você
votre seu
avec com

FR Une cohorte standard de don d'ovules coûte $16,200+ shipping, Cependant, nous offrons plusieurs options de financement * pour offrir à plus de bénéficiaires la possibilité d'agrandir leur famille.

PT Uma coorte padrão de custos de ovos de doadores $16,200+ shipping, no entanto, oferecemos várias opções de financiamento * para oferecer a mais destinatários a oportunidade de aumentar suas famílias.

French Portuguese
cohorte coorte
standard padrão
financement financiamento
bénéficiaires destinatários
de de
offrir oferecer
à para
options opções
une uma
plus mais
plusieurs várias
la a
nous offrons oferecemos

FR Notre processus d'affiliation est simple et direct pour aider votre clinique à s'affilier rapidement, vous n'avez donc pas à retarder la réservation de votre cohorte

PT Nosso processo de afiliação é simples e direto para ajudar sua clínica a se afiliar rapidamente, para que você não precise atrasar a reserva de sua coorte

French Portuguese
aider ajudar
clinique clínica
réservation reserva
cohorte coorte
processus processo
est é
et e
direct direto
rapidement rapidamente
simple simples
de de
à para
vous você
la a
notre nosso

FR Si vous recherchez des frères et sœurs biologiques ou prévoyez des tests PGT, vous pouvez envisager d'acheter plus d'une cohorte

PT Se você estiver procurando por irmãos biológicos ou planejando testes PGT, considere comprar mais de uma coorte

French Portuguese
recherchez procurando
tests testes
dacheter comprar
cohorte coorte
si se
ou ou
vous você
frères irmãos
et por
plus mais
des de

FR Le forfait 3 cohortes n'est pas éligible au rabais multi-cohorte.

PT O pacote de 3 coortes não é elegível para o desconto multi-coorte.

French Portuguese
forfait pacote
éligible elegível
rabais desconto
le o
pas não

Showing 50 of 50 translations