FR Cliquez sur le bouton "FAIRE UN ZAP". La création d'un Zap ne nécessite aucune connaissance en codage et vous serez guidé pas à pas à travers la configuration.
Translate "zap" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "zap" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of zap
French
Portuguese
PT Clique no botão "MAKE A ZAP". Criar um Zap não requer nenhum conhecimento de codificação e você será passo-a-passo através da configuração.
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| nécessite | requer |
| connaissance | conhecimento |
| codage | codificação |
| configuration | configuração |
| et | e |
| création | criar |
| vous | você |
| cliquez | clique |
| un | um |
| en | no |
| le | o |
| travers | de |
| la | a |
| serez | será |
| bouton | botão |
| n | nenhum |
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| populaire | popular |
| sélectionnez | selecione |
| un | um |
| utiliser | usar |
| cliquant | clicando |
| ce | este |
| en | em |
FR Cliquez ici pour lancer le Zap dans Zapier, puis cliquez sur Utiliser ce Zap.
PT Clique aqui para iniciar o Zap no Zapier e, em seguida, clique em Usar este Zap.
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| zapier | zapier |
| ici | aqui |
| utiliser | usar |
| cliquez | clique |
| pour | para |
| ce | este |
| lancer | iniciar |
| le | o |
FR Cliquez sur le bouton "FAIRE UN ZAP". La création d'un Zap ne nécessite aucune connaissance en codage et vous serez guidé pas à pas à travers la configuration.
PT Clique no botão "MAKE A ZAP". Criar um Zap não requer nenhum conhecimento de codificação e você será passo-a-passo através da configuração.
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| nécessite | requer |
| connaissance | conhecimento |
| codage | codificação |
| configuration | configuração |
| et | e |
| création | criar |
| vous | você |
| cliquez | clique |
| un | um |
| en | no |
| le | o |
| travers | de |
| la | a |
| serez | será |
| bouton | botão |
| n | nenhum |
FR Cliquez ici pour lancer le Zap dans Zapier, puis cliquez sur Utiliser ce Zap.
PT Clique aqui para iniciar o Zap no Zapier e, em seguida, clique em Usar este Zap.
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| zapier | zapier |
| ici | aqui |
| utiliser | usar |
| cliquez | clique |
| pour | para |
| ce | este |
| lancer | iniciar |
| le | o |
FR Configurez une publicité à formulaire dans Facebook et créez un « Zap » de connexion dans Zapier afin d'ajouter de nouveaux abonnés à votre audience Mailchimp.
PT Crie um Lead Ad no Facebook e crie um 'Zap' de conexão no Zapier para adicionar novos assinantes ao seu público do Mailchimp.
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| dajouter | adicionar |
| nouveaux | novos |
| mailchimp | mailchimp |
| zapier | zapier |
| et | e |
| créez | crie |
| abonnés | assinantes |
| audience | público |
| à | para |
| un | um |
| de | de |
| votre | seu |
FR Chaque Zap a une application comme **Déclencheur**, d'où proviennent vos informations et qui provoque une ou plusieurs **Actions** dans d'autres applications, où vos données sont envoyées automatiquement.
PT Cada Zap tem um aplicativo como o **Trigger**, de onde vem sua informação e que causa uma ou mais **Ações** em outros aplicativos, onde seus dados são enviados automaticamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| automatiquement | automaticamente |
| ou | ou |
| application | aplicativo |
| dautres | mais |
| applications | aplicativos |
| données | dados |
| informations | informação |
| et | e |
| envoyées | enviados |
| sont | são |
| une | uma |
| comme | como |
FR Ajouter les nouvelles adresses électroniques collectées avec POWR Popup à Constant Contact Utilisez ce Zap
PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao Contato Constante Use este Zap
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| adresses | endereços |
| constant | constante |
| zap | zap |
| ce | este |
| nouvelles | novos |
| à | ao |
| utilisez | use |
| électroniques | e |
| contact | contato |
| les | de |
| avec | com |
FR Ajouter à AWeber les nouvelles adresses électroniques collectées avec POWR Popup Utilisez ce Zap
PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao AWeber Use este Zap
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| adresses | endereços |
| zap | zap |
| ce | este |
| nouvelles | novos |
| à | ao |
| utilisez | use |
| électroniques | e |
| les | de |
| avec | com |
FR 2b. Ou bien, créez un Zap personnalisé
PT 2b. Ou, crie um Zap personalizado
| French | Portuguese |
|---|---|
| créez | crie |
| un | um |
| zap | zap |
| personnalisé | personalizado |
| ou | ou |
FR Un Zap comprend un déclencheur et une action
PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| déclencheur | acionador |
| action | ação |
| et | e |
| un | um |
| une | uma |
FR Ce Zap va automatiquement insérer de nouvelles lignes dans une feuille spécifiée lorsque des lignes sont mises à jour dans une autre feuille
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha especificada quando as linhas forem atualizadas em outra planilha
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| automatiquement | automaticamente |
| insérer | inserir |
| nouvelles | novas |
| va | irá |
| mises à jour | atualizadas |
| lignes | linhas |
| ce | este |
| une | uma |
| à | em |
FR Si vous devez mettre à jour plusieurs feuilles lorsque vous recevez de nouvelles données, ce Zap peut rendre votre flux de travail beaucoup plus efficace.
PT Se você precisar atualizar várias planilhas quando novos dados forem recebidos, este Zap pode dar muito mais eficiência ao seu fluxo de trabalho.
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| flux | fluxo |
| efficace | eficiência |
| si | se |
| travail | trabalho |
| mettre à jour | atualizar |
| à | ao |
| de | de |
| nouvelles | novos |
| données | dados |
| peut | pode |
| feuilles | planilhas |
| ce | este |
| beaucoup | muito |
| vous | você |
| plus | mais |
| plusieurs | várias |
| votre | seu |
| rendre | dar |
FR Cliquez sur Enregistrer + terminer ! pour finaliser le Zap.
PT Clique em Salvar + encerrar! para concluir o Zap.
| French | Portuguese |
|---|---|
| enregistrer | salvar |
| zap | zap |
| terminer | concluir |
| cliquez | clique |
| pour | para |
| le | o |
FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille avec chaque ligne mise à jour qui a été saisie dans une autre feuille.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha com cada linha atualizada inserida em outra planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| testez | teste |
| zap | zap |
| assurer | garantir |
| fonctionne | funciona |
| satisfait | satisfeito |
| nouvelles | novas |
| ajoutées | adicionadas |
| mise à jour | atualizada |
| résultats | resultados |
| lignes | linhas |
| de | com |
| seront | serão |
| à | para |
| votre | sua |
| chaque | cada |
| ligne | linha |
| le | o |
| autre | outra |
FR Ce Zap insère automatiquement de nouvelles lignes dans une feuille lorsque de nouvelles lignes sont insérées dans une autre feuille, ce qui facilite le travail avec plusieurs feuilles.
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| automatiquement | automaticamente |
| nouvelles | novas |
| feuilles | planilhas |
| lignes | linhas |
| travail | trabalho |
| de | com |
| ce | este |
| autre | outra |
| une | uma |
| le | o |
| plusieurs | várias |
FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille chaque fois que de nouvelles lignes seront insérées dans une autre feuille.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| testez | teste |
| zap | zap |
| assurer | garantir |
| fonctionne | funciona |
| satisfait | satisfeito |
| nouvelles | novas |
| ajoutées | adicionadas |
| résultats | resultados |
| lignes | linhas |
| de | com |
| seront | serão |
| à | para |
| fois | vez |
| votre | sua |
| chaque | cada |
| le | o |
| autre | outra |
FR REMARQUE : l’utilisation de ce Zap nécessite un compte et un canal Slack.
PT NOTA: O uso deste zap exibe uma conta e um canal do Slack.
| French | Portuguese |
|---|---|
| remarque | nota |
| lutilisation | uso |
| zap | zap |
| canal | canal |
| slack | slack |
| et | e |
| n | o |
| de | do |
| un | um |
| compte | conta |
FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, des messages seront affichés dans Slack lorsque de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando você estiver satisfeito com os resultados, as mensagens serão postadas no Slack quando forem adicionadas novas linhas à sua planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| testez | teste |
| zap | zap |
| assurer | garantir |
| fonctionne | funciona |
| satisfait | satisfeito |
| slack | slack |
| nouvelles | novas |
| ajoutées | adicionadas |
| résultats | resultados |
| lignes | linhas |
| de | com |
| le | o |
| vous | você |
| seront | serão |
| à | para |
| êtes | que |
| messages | mensagens |
| dans | no |
FR Choisissez le zap Sendinblue préconfiguré pour Paypal ;
PT Escolha o zap Sendinblue pré-configurado para o Paypal;
| French | Portuguese |
|---|---|
| choisissez | escolha |
| zap | zap |
| sendinblue | sendinblue |
| préconfiguré | pré-configurado |
| paypal | paypal |
| le | o |
| pour | para |
FR Liez Sendinblue et Paypal dans ce zap ;
PT Vincule Sendinblue e Paypal neste zap;
| French | Portuguese |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| et | e |
| paypal | paypal |
| zap | zap |
| ce | neste |
FR Séléctionnez le zap préconfiguré par Sendinblue pour Salesforce ;
PT Selecione o zap pré-configurado pela Sendinblue para Salesforce;
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| préconfiguré | pré-configurado |
| sendinblue | sendinblue |
| salesforce | salesforce |
| le | o |
| pour | para |
FR Connectez Sendinblue avec Salesforce dans le zap préconfiguré ;
PT Conecte Sendinblue com Salesforce no zap pré-configurado;
| French | Portuguese |
|---|---|
| connectez | conecte |
| sendinblue | sendinblue |
| zap | zap |
| préconfiguré | pré-configurado |
| salesforce | salesforce |
| avec | com |
| dans | no |
FR Suivez les instructions de Zappier et créez votre propre Zap
PT Siga as instruções do Zapier e crie o seu próprio Zap
| French | Portuguese |
|---|---|
| suivez | siga |
| instructions | instruções |
| créez | crie |
| zap | zap |
| et | e |
| de | do |
| propre | próprio |
| votre | seu |
FR Zap-Map - qui tient une base de données en direct sur le nombre de chargeurs au Royaume-Uni - indique quil existe plus de 12 000 emplacements de recharge au Royaume-Uni, avec plus de 35 000 connecteurs (au moment de la rédaction de cet article)
PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)
| French | Portuguese |
|---|---|
| tient | mantém |
| rédaction | redação |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| données | dados |
| chargeurs | carregadores |
| recharge | carregamento |
| moment | momento |
| de | de |
| connecteurs | conectores |
| plus | mais |
| emplacements | locais |
| une | um |
| le | o |
| existe | é |
| nombre | número |
FR Zap-Map - qui tient une base de données en direct sur le nombre de chargeurs au Royaume-Uni - indique quil existe plus de 12 000 emplacements de recharge au Royaume-Uni, avec plus de 35 000 connecteurs (au moment de la rédaction de cet article)
PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)
| French | Portuguese |
|---|---|
| tient | mantém |
| rédaction | redação |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| données | dados |
| chargeurs | carregadores |
| recharge | carregamento |
| moment | momento |
| de | de |
| connecteurs | conectores |
| plus | mais |
| emplacements | locais |
| une | um |
| le | o |
| existe | é |
| nombre | número |
FR Chaque Zap a une application comme **Déclencheur**, d'où proviennent vos informations et qui provoque une ou plusieurs **Actions** dans d'autres applications, où vos données sont envoyées automatiquement.
PT Cada Zap tem um aplicativo como o **Trigger**, de onde vem sua informação e que causa uma ou mais **Ações** em outros aplicativos, onde seus dados são enviados automaticamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| automatiquement | automaticamente |
| ou | ou |
| application | aplicativo |
| dautres | mais |
| applications | aplicativos |
| données | dados |
| informations | informação |
| et | e |
| envoyées | enviados |
| sont | são |
| une | uma |
| comme | como |
FR Ajouter les nouvelles adresses électroniques collectées avec POWR Popup à Constant Contact Utilisez ce Zap
PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao Contato Constante Use este Zap
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| adresses | endereços |
| constant | constante |
| zap | zap |
| ce | este |
| nouvelles | novos |
| à | ao |
| utilisez | use |
| électroniques | e |
| contact | contato |
| les | de |
| avec | com |
FR Ajouter à AWeber les nouvelles adresses électroniques collectées avec POWR Popup Utilisez ce Zap
PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao AWeber Use este Zap
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| adresses | endereços |
| zap | zap |
| ce | este |
| nouvelles | novos |
| à | ao |
| utilisez | use |
| électroniques | e |
| les | de |
| avec | com |
FR 2b. Ou bien, créez un Zap personnalisé
PT 2b. Ou, crie um Zap personalizado
| French | Portuguese |
|---|---|
| créez | crie |
| un | um |
| zap | zap |
| personnalisé | personalizado |
| ou | ou |
FR Zap-Map - qui tient une base de données en temps réel du nombre de chargeurs au Royaume-Uni - indique qu'il y a plus de 19 700 emplacements de recharge au Royaume-Uni, avec près de 53 000 connecteurs (au moment de la rédaction)
PT Zap-Map - que mantém um banco de dados vivo do número de carregadores no Reino Unido - diz que existem mais de 19.700 locais de carregamento no Reino Unido, com quase 53.000 conectores (no momento da redação)
| French | Portuguese |
|---|---|
| tient | mantém |
| rédaction | redação |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| données | dados |
| chargeurs | carregadores |
| recharge | carregamento |
| moment | momento |
| de | de |
| connecteurs | conectores |
| du | do |
| nombre | número |
| plus | mais |
| emplacements | locais |
| réel | que |
| y a | existem |
| une | um |
| avec | o |
FR L'approche la plus simple consiste à s'inscrire à quelques services que vous rencontrerez et à utiliser une application comme Zap-Map pour vous aider à localiser les chargeurs lorsque vous n'êtes pas chez vous
PT A abordagem mais fácil é registrar-se para um par de serviços que você encontrará e usar um aplicativo como o Zap-Map para ajudá-lo a localizar carregadores quando você estiver fora de casa cobrando
| French | Portuguese |
|---|---|
| chargeurs | carregadores |
| services | serviços |
| et | e |
| application | aplicativo |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| la | a |
| simple | fácil |
| à | para |
| localiser | localizar |
| plus | mais |
| lorsque | se |
FR C'est pourquoi Zap Map est utile : vous pouvez signaler les chargeurs cassés ou qui fonctionnent mal.
PT Mas é por isso que o Zap Map é útil: você pode relatar a existência de carregadores quebrados ou com defeito de funcionamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| signaler | relatar |
| chargeurs | carregadores |
| map | map |
| utile | útil |
| fonctionnent | funcionamento |
| est | é |
| ou | ou |
| vous | você |
| les | de |
| pouvez | pode |
| cest | o |
FR Ce Zap va automatiquement insérer de nouvelles lignes dans une feuille spécifiée lorsque des lignes sont mises à jour dans une autre feuille
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha especificada quando as linhas forem atualizadas em outra planilha
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| automatiquement | automaticamente |
| insérer | inserir |
| nouvelles | novas |
| va | irá |
| mises à jour | atualizadas |
| lignes | linhas |
| ce | este |
| une | uma |
| à | em |
FR Si vous devez mettre à jour plusieurs feuilles lorsque vous recevez de nouvelles données, ce Zap peut rendre votre flux de travail beaucoup plus efficace.
PT Se você precisar atualizar várias planilhas quando novos dados forem recebidos, este Zap pode dar muito mais eficiência ao seu fluxo de trabalho.
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| flux | fluxo |
| efficace | eficiência |
| si | se |
| travail | trabalho |
| mettre à jour | atualizar |
| à | ao |
| de | de |
| nouvelles | novos |
| données | dados |
| peut | pode |
| feuilles | planilhas |
| ce | este |
| beaucoup | muito |
| vous | você |
| plus | mais |
| plusieurs | várias |
| votre | seu |
| rendre | dar |
FR Cliquez sur Enregistrer + terminer ! pour finaliser le Zap.
PT Clique em Salvar + encerrar! para concluir o Zap.
| French | Portuguese |
|---|---|
| enregistrer | salvar |
| zap | zap |
| terminer | concluir |
| cliquez | clique |
| pour | para |
| le | o |
FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille avec chaque ligne mise à jour qui a été saisie dans une autre feuille.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha com cada linha atualizada inserida em outra planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| testez | teste |
| zap | zap |
| assurer | garantir |
| fonctionne | funciona |
| satisfait | satisfeito |
| nouvelles | novas |
| ajoutées | adicionadas |
| mise à jour | atualizada |
| résultats | resultados |
| lignes | linhas |
| de | com |
| seront | serão |
| à | para |
| votre | sua |
| chaque | cada |
| ligne | linha |
| le | o |
| autre | outra |
FR Ce Zap insère automatiquement de nouvelles lignes dans une feuille lorsque de nouvelles lignes sont insérées dans une autre feuille, ce qui facilite le travail avec plusieurs feuilles.
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| zap | zap |
| automatiquement | automaticamente |
| nouvelles | novas |
| feuilles | planilhas |
| lignes | linhas |
| travail | trabalho |
| de | com |
| ce | este |
| autre | outra |
| une | uma |
| le | o |
| plusieurs | várias |
FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille chaque fois que de nouvelles lignes seront insérées dans une autre feuille.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| testez | teste |
| zap | zap |
| assurer | garantir |
| fonctionne | funciona |
| satisfait | satisfeito |
| nouvelles | novas |
| ajoutées | adicionadas |
| résultats | resultados |
| lignes | linhas |
| de | com |
| seront | serão |
| à | para |
| fois | vez |
| votre | sua |
| chaque | cada |
| le | o |
| autre | outra |
FR REMARQUE : l’utilisation de ce Zap nécessite un compte et un canal Slack.
PT NOTA: O uso deste zap exibe uma conta e um canal do Slack.
| French | Portuguese |
|---|---|
| remarque | nota |
| lutilisation | uso |
| zap | zap |
| canal | canal |
| slack | slack |
| et | e |
| n | o |
| de | do |
| un | um |
| compte | conta |
FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, des messages seront affichés dans Slack lorsque de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando você estiver satisfeito com os resultados, as mensagens serão postadas no Slack quando forem adicionadas novas linhas à sua planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| testez | teste |
| zap | zap |
| assurer | garantir |
| fonctionne | funciona |
| satisfait | satisfeito |
| slack | slack |
| nouvelles | novas |
| ajoutées | adicionadas |
| résultats | resultados |
| lignes | linhas |
| de | com |
| le | o |
| vous | você |
| seront | serão |
| à | para |
| êtes | que |
| messages | mensagens |
| dans | no |
Showing 41 of 41 translations
Similar translations
zap zap a testez le zap zap insère automatiquement zap sendinblue préconfiguré zap préconfiguré zap map utilisez ce zap zap insère automatiquementTranslate zap to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese