FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.
FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
French | Portuguese |
---|---|
situé | localizado |
centre | centro |
région | região |
canton | cantão |
fascinantes | fascinantes |
alpes | alpes |
charme | charme |
lacs | lagos |
de | de |
du | do |
paysage | paisagem |
authentique | autêntico |
FR Six cols, de multiples cabanes et refuges de montagne, des panoramas grandioses sur les Alpes valaisannes et vaudoises, la silhouette caractéristique des Dents du Midi et le Mont-Blanc sont au programme de cette randonnée de montagne peu connue
PT Um deles é Bisse Vieux perto de Nendaz, construído em 1658 e em uso até hoje
French | Portuguese |
---|---|
programme | uso |
et | e |
de | de |
du | do |
six | um |
le | em |
FR Se sentir comme chez soi dans son chalet tout en bénéficiant des prestations d’un hôtel de luxe: c’est ainsi que l’on séjourne dans le nouvel établissement au cœur des Alpes vaudoises
PT Recatado como um chalé, mas confortável como um hotel de luxo: é assim o novo edifício situado nos Alpes do cantão de Vaud
French | Portuguese |
---|---|
luxe | luxo |
alpes | alpes |
hôtel | hotel |
dun | um |
chalet | chalé |
de | de |
le | o |
nouvel | novo |
FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
French | Portuguese |
---|---|
situé | localizado |
centre | centro |
région | região |
canton | cantão |
fascinantes | fascinantes |
alpes | alpes |
charme | charme |
lacs | lagos |
de | de |
du | do |
paysage | paisagem |
authentique | autêntico |
FR Aussi individuel qu?un chalet privé, aussi confortable qu?un hôtel de luxe ? voilà comment on loge dans les Alpes vaudoises
PT Pessoal como estar em seu próprio chalé, mas com todo o conforto de um hotel de luxo - nessa é a proposta do novo conjunto hoteleiro nos Alpes de Vaud
French | Portuguese |
---|---|
alpes | alpes |
hôtel | hotel |
luxe | luxo |
un | um |
chalet | chalé |
de | de |
FR Aussi individuel qu’un chalet privé, aussi confortable qu’un hôtel de luxe – voilà comment on loge dans les Alpes vaudoises
PT Pessoal como estar em seu próprio chalé, mas com todo o conforto de um hotel de luxo - nessa é a proposta do novo conjunto hoteleiro nos Alpes de Vaud
French | Portuguese |
---|---|
chalet | chalé |
hôtel | hotel |
luxe | luxo |
alpes | alpes |
de | do |
aussi | mas |
comment | como |
dans | em |
FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s?étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
French | Portuguese |
---|---|
situé | localizado |
centre | centro |
région | região |
canton | cantão |
étend | estende |
fascinantes | fascinantes |
alpes | alpes |
charme | charme |
lacs | lagos |
de | de |
du | do |
paysage | paisagem |
authentique | autêntico |
Showing 7 of 7 translations