Hire a translator I am translator

Translate "surréaliste" to Portuguese

Showing 12 of 12 translations of the phrase "surréaliste" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of surréaliste

French
Portuguese

FR « L'art surréaliste et l'architecture postmoderniste sont deux éléments qui confèrent une âme à un hôtel. Et chaque hôtel digne de ce nom devrait avoir une âme. »

PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”

French Portuguese
âme alma
hôtel hotel
et e
un um
sont são
devrait deve
qui que
deux dois

FR Ce fut une expérience absolument surréaliste et dont ma famille se souvint avec joie. Mon frère est décédé en 2000 et ma mère est décédée en 2002, donc, à part un neveu, je n'ai pas de famille proche, mais j'ai de merveilleux souvenirs.

PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.

French Portuguese
expérience experiência
absolument totalmente
frère irmão
mère mãe
neveu sobrinho
famille família
et e
un um
proche próxima
de de
mon meu
est é
mais mas
joie alegria
une uma
avec o

FR Tandis que les touristes dégustent une fondue dehors sur la place, l’œuvre surréaliste de H.R

PT Enquanto os turistas saboreiam uma deliciosa fondue na praça, os trabalhos surreais de H.R

French Portuguese
touristes turistas
fondue fondue
place praça
h h
r r
la a
de de
une uma

FR C’était assez surréaliste pour être honnête

PT Foi muito surreal para ser honesto

French Portuguese
honnête honesto
être ser
était foi
pour para

FR Nous avons parcouru Instagram pour trouver quelque chose dun peu différent - des Instagrammers passionnés par le surréaliste. Des créations

PT Estamos vasculhando o Instagram para encontrar algo um pouco diferente - Instagrammers com uma paixão pelo surreal. Criações estranhas e

French Portuguese
instagram instagram
trouver encontrar
créations criações
différent diferente
dun um
peu pouco
le o
pour para
quelque algo

FR Lorsque nous avons interrogé lentreprise à ce sujet dans un premier temps, on nous a dit quelle "traite la lumière différemment, pour générer une image surréaliste avec un ton de couleur unique"

PT Quando perguntamos à empresa sobre isso inicialmente, fomos informados de que "processa a luz de maneira diferente, para gerar uma imagem surreal com um tom de cor único"

French Portuguese
lentreprise empresa
lumière luz
générer gerar
image imagem
ton tom
à para
la a
de de
un um
couleur cor

FR Dans la petite ville fictive de Winden deux enfants disparaissent – et cela devient surréaliste.

PT Na cidadezinha fictícia Winden desaparecem duas crianças – e o sobrenatural se manifesta.

FR « L'art surréaliste et l'architecture postmoderniste sont deux éléments qui confèrent une âme à un hôtel. Et chaque hôtel digne de ce nom devrait avoir une âme. »

PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”

French Portuguese
âme alma
hôtel hotel
et e
un um
sont são
devrait deve
qui que
deux dois

FR C'était une expérience complètement surréaliste et dont ma famille s'est souvenue avec joie

PT Foi uma experiência totalmente surreal e que minha família se lembrava com alegria

French Portuguese
expérience experiência
complètement totalmente
joie alegria
et e
famille família
était foi
une uma
ma minha
avec com

FR Nous avons parcouru Instagram pour trouver quelque chose d'un peu différent - des Instagrammers passionnés par le surréaliste. Des créations

PT Estamos vasculhando o Instagram para encontrar algo um pouco diferente - Instagrammers com paixão pelo surreal. Criações estranhas e maravilhosas

French Portuguese
instagram instagram
trouver encontrar
créations criações
différent diferente
dun um
peu pouco
le o
pour para
quelque algo

FR Tandis que les touristes dégustent une fondue dehors sur la place, l’œuvre surréaliste de H.R

PT Enquanto os turistas saboreiam uma deliciosa fondue na praça, os trabalhos surreais de H.R

French Portuguese
touristes turistas
fondue fondue
place praça
h h
r r
la a
de de
une uma

FR C’était assez surréaliste pour être honnête

PT Foi muito surreal para ser honesto

French Portuguese
honnête honesto
être ser
était foi
pour para

Showing 12 of 12 translations