Hire a translator I am translator

Translate "médailles de platine" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "médailles de platine" from French to Portuguese

Translations of médailles de platine

"médailles de platine" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

médailles medalhas
platine platina platinum

Translation of French to Portuguese of médailles de platine

French
Portuguese

FR Avec un total de 368 médailles, la Norvège est le pays qui a rencontré le plus de succès dans l'histoire des Jeux Olympiques d'hiver, avec 132 médailles d'or, 125 médailles d'argent et 111 médailles de bronze.

PT Com um total de 368 medalhas, a Noruega é o pais de maior sucesso na história dos Jogos de Inverno; são 132 ouros, 125 pratas e 111 bronzes.

French Portuguese
médailles medalhas
succès sucesso
jeux jogos
est é
et e
un um
norvège noruega
total total
de de

FR Une notation reconnue mondialement, avec des médailles de platine, d'or, d'argent et de bronze pour communiquer votre niveau de performance RSE

PT Classificação reconhecida mundialmente, com medalhas de Platina, Ouro, Prata e Bronze para comunicar seu nível de desempenho

French Portuguese
reconnue reconhecida
mondialement mundialmente
médailles medalhas
platine platina
bronze bronze
performance desempenho
dor ouro
et e
niveau nível
notation classificação
de de
votre seu
avec o
communiquer comunicar

FR Certificat de notation EcoVadis et médailles obtenues (Platine, Or, Argent, Bronze) en haute résolution, téléchargeables pour être affichés sur votre site web et vos supports marketing.

PT Imagens em alta resolução do seu certificado da avaliação EcoVadis e de qualquer medalha ganha (platina, ouro, prata ou bronze), licenciadas e disponíveis para download para publicação no seu site e em materiais de marketing.

French Portuguese
ecovadis ecovadis
platine platina
bronze bronze
résolution resolução
et e
marketing marketing
certificat certificado
haute alta
site site
de de
or ouro
argent para
votre seu
téléchargeables para download

FR Pour comprendre cette supériorité, notez que la Norvège, seconde classée au tableau des médailles (selon les médailles gagnées), n’en compte que 84

PT Para contextualizar, a Noruega, que está em segundo no quadro de medalhas (de total de medalhas vencidas), tem 84

French Portuguese
norvège noruega
tableau quadro
médailles medalhas
la a
au no

FR La Suédoise Charlotte Kalla s’est adjugée quatre médailles à PyeongChang, dont le titre du 15 km skiathlon, portant son total à neuf médailles, ce qui en fait la skieuse de fond suédoise la plus décorée de tous les temps

PT Charlotte Kalla (SUE) venceu quatro medalhas em PyeongChang (incluindo ouro no skiathlon de 15km), levando seu total a nove medalhas – o que a torna a esquiadora de cross-country finlandesa de maior sucesso da história

French Portuguese
charlotte charlotte
médailles medalhas
quatre quatro
neuf nove
la a
total total
en em
dont que

FR Les États-Unis sont la nation la plus titrée en snowboard lors des Jeux Olympiques d’hiver avec 31 médailles, loin devant leur rival le plus proche, la Suisse, avec ses 13 médailles

PT Os Estados Unidos é a nação mais bem-sucedida no snowboard dos Jogos de Inverno, com 31 medalhas, bem distante dos seus rivais mais próximos, a Suíça, que tem 13

French Portuguese
nation nação
snowboard snowboard
jeux jogos
médailles medalhas
unis unidos
suisse suíça
plus mais
le o
la a
loin de

FR Shaun White est l’athlète le plus décoré dans la compétition, avec trois médailles d’or, alors que sa compatriote Jamie Anderson la suit de près avec deux médailles d’or et une d’argent.

PT Shaun White é o mais premiado atleta na competição, tendo conquistado três medalhas de ouro, enquanto que o seu compatriota Jamie Anderson está logo atrás com dois ouros e uma prata.

French Portuguese
médailles medalhas
jamie jamie
anderson anderson
dor ouro
est é
et e
trois três
de de
le o
plus mais
compétition competição
une uma
white white
deux dois

FR 44. Dans l’histoire des Jeux Olympiques d’hiver, personne n’a remporté plus de médailles que Marit Bjørgen. La fondeuse Norvégienne a gagné 15 médailles dont huit en or, quatre en argent et trois en bronze.

PT 44. Na história dos Jogos Olímpicos de Inverno, ninguém ganhou mais medalhas do que Marit Bjørgen. O esquiador de cross-country norueguês tem 15 medalhas - oito de ouro, quatro de prata e três de bronze.

French Portuguese
jeux jogos
olympiques jogos olímpicos
médailles medalhas
argent prata
bronze bronze
et e
or ouro
de de
quatre quatro
trois três
plus mais
huit oito
a tem
gagné ganhou

FR Certains fournisseurs d'API mettent en place plusieurs niveaux d'accès payant, par exemple Bronze, Or et Platine

PT Todos os níveis têm seu próprio conjunto de serviços e permissões para fornecer acesso aos recursos da API

French Portuguese
niveaux níveis
et e
en os
par de

FR Ils furent le premier groupe à obtenir des certifications platine aux États-Unis pour quatre albums consécutifs

PT Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972

French Portuguese
pour após
ils eles
aux com
quatre um

FR Disponible contre des points platine

PT Disponível com Pontos de Platina

French Portuguese
disponible disponível
platine platina
points pontos
des de
contre com

FR En 1886, un docteur a monté une tête de porcelaine sur un disque de platine, qui également n'a pas donné des résultats positifs à long terme.

PT Em 1886, um doutor montou uma coroa da porcelana em um disco da platina, que igualmente não rendesse resultados positivos a longo prazo.

French Portuguese
docteur doutor
disque disco
platine platina
positifs positivos
terme prazo
résultats resultados
un um
long longo
donné da
une uma
qui o

FR L?or et le platine ne réagissent pas avec l?acide chlorhydrique

PT O ouro e a platina não reagem com o ácido clorídrico

French Portuguese
or ouro
platine platina
réagissent reagem
et e
acide ácido

FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade

PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast

French Portuguese
platine platinum
barbade barbados
royal royal
seule único
côte praia
fairmont fairmont
hôtel hotel
luxe luxo
de de
bienvenue bem-vindo
le em

FR Pour réaliser des assemblages avec le fil, fixez les extrémités nues aux bornes du composant ou fixez-les avec du ruban isolant. Si vous avez une platine d'expérimentation, poussez simplement l'extrémité nue dans l'un des trous.

PT Para fazer montagens com o fio, prenda as pontas desencapadas nos terminais dos componentes ou os fixe com fita isolante. Se você tiver uma placa de ensaio (mais conhecida como protoboard), basta enfiar a ponta desencapada num dos buracos.

French Portuguese
fil fio
composant componentes
ruban fita
trous buracos
si se
ou ou
vous avez tiver
vous você
pour basta
réaliser para fazer
avec placa
une uma

FR La platine d'expérimentation est un moyen d'assembler un circuit sans soudure

PT O protoboard é uma maneira de montar um circuito sem precisar soldar

French Portuguese
circuit circuito
est é
un um

FR Essayez d'allumer une lumière DEL en utilisant une platine d'expérimentation. Il vous faudrait un câble, une DEL, une résistance et une carte Arduino. Tous ces composants peuvent être achetés en ligne.

PT Tente acender um LED num protoboard. Você vai precisar de fios, um LED, um resistor e uma placa Arduino. Todos esses componentes podem ser comprados online.

French Portuguese
essayez tente
carte placa
achetés comprados
lumière led
en ligne online
et e
peuvent podem
composants componentes
un um
être ser
vous você
une uma
tous todos
del de

FR Meilleure platine vinyle 2021 : Les meilleurs tourne-disques à acheter aujourdhui

PT Melhor toca-discos 2021: Os melhores toca-discos para comprar hoje

French Portuguese
acheter comprar
aujourdhui hoje
à para
meilleure melhor
meilleurs melhores
les os

FR Les éléments, qu’ils soient en acier Oystersteel, en or 18 ct ou en platine 950, sont repolis ou resatinés un à un, à la main

PT Seus elementos, sejam eles em aço Oystersteel, em ouro 18 quilates ou em platina 950, recebem novo polimento ou acabamento acetinado, um a um, à mão

French Portuguese
éléments elementos
acier aço
platine platina
un um
ou ou
or ouro
la a
main mão

FR - Notre guide des meilleurs tourne-disques autour de Ce que vous devriez considérer avant d'acheter une platine

PT - Nosso guia para os melhores toca-discos do mercado O que você deve considerar antes de comprar um toca-discos

French Portuguese
guide guia
meilleurs melhores
considérer considerar
dacheter comprar
vous você
de de
avant antes
notre nosso
que o
une um

FR Si vous avez envie de sauter dans le train du vinyle, mais que vous n'avez pas encore de platine, ne cherchez pas plus loin

PT Se você se interessou em embarcar no movimento do vinil, mas ainda não conseguiu uma plataforma giratória, não procure mais

French Portuguese
vinyle vinil
cherchez procure
si se
vous você
mais mas
le o
encore ainda
plus mais
de do
dans em

FR Roberts est surtout connu pour ses radios, mais cela na pas empêché la société britannique de produire une platine vinyle.

PT Roberts é mais conhecido por seus rádios, mas isso não impediu a empresa britânica de produzir um toca-discos.

French Portuguese
connu conhecido
société empresa
britannique britânica
produire produzir
est é
de de
la a
mais mas
ses o
une um

FR Votre collection de vinyles représente presque certainement une somme énorme pour vous, à moins que vous ne commenciez tout juste - de toute façon, vous voudrez lassocier à une bonne platine

PT Sua coleção de vinis quase certamente significa muito para você, a menos que você esteja apenas começando - de qualquer forma, você vai querer combiná-la com um bom toca-discos

French Portuguese
moins menos
façon forma
certainement certamente
bonne bom
collection coleção
presque quase
à para
de de
vous você
une um
pour significa

FR Une grande variable en dehors de lapparence, cependant, est de savoir si les platines incluent un couvercle à charnière ou amovible, pour protéger votre disque et votre platine des particules lorsque vous ne les utilisez pas

PT Uma grande variável além da aparência, no entanto, é se as plataformas giratórias incluem uma tampa articulada ou removível, para proteger o disco e a plataforma giratória de partículas quando você não estiver usando

French Portuguese
grande grande
variable variável
incluent incluem
couvercle tampa
amovible removível
protéger proteger
disque disco
particules partículas
si se
et e
utilisez usando
ou ou
de de
est é
à para
vous você
une uma
dehors o

FR Vous avez peut-être une configuration audio qui intègre déjà un préampli, pour amplifier votre signal audio pour la hi-fi haut de gamme, mais si ce nest pas le cas, vous pouvez opter pour une platine qui en intègre un, comme certains le font

PT Você pode ter uma configuração de áudio que já incorpora um pré-amplificador, para aumentar seu sinal de áudio para alta fidelidade, mas se não tiver, pode optar por um toca-discos que incorpore um, como alguns fazem

French Portuguese
configuration configuração
intègre incorpora
signal sinal
audio áudio
si se
de de
le o
un um
vous você
font fazem
mais mas
votre seu
vous avez tiver
une uma
opter optar por
certains alguns
opter pour optar

FR Si vous aimez le vinyle, rien de tel que d'avoir une bonne platine à portée de main - vous pouvez obtenir un son de très haute fidélité et vous sentir un peu plus connecté au processus que lorsque vous utilisez un service de streaming

PT Se você gosta de vinil, não há nada como ter um bom toca-discos à mão - você pode obter áudio de super alta fidelidade e sentir que está um pouco mais conectado ao processo do que quando usa um serviço de streaming

French Portuguese
vinyle vinil
main mão
fidélité fidelidade
sentir sentir
processus processo
streaming streaming
si se
haute alta
et e
obtenir obter
connecté conectado
vous você
le o
à ao
service serviço
de de
davoir ter
utilisez usa
aimez que
rien nada
plus mais
que gosta
pouvez pode
tel como
un um

FR Le Sonos Port dispose de sorties audio numériques analogiques, optiques et coaxiales, ainsi que d'une entrée ligne, vous permettant de connecter n'importe quel appareil de votre choix, d'une platine vinyle à un DAC.

PT A porta Sonos possui saídas de áudio digital analógicas, ópticas e coaxiais, bem como uma entrada de linha, permitindo a você conectar qualquer dispositivo que desejar, de um toca-discos a um DAC.

French Portuguese
sorties saídas
ligne linha
permettant permitindo
connecter conectar
appareil dispositivo
dac dac
sonos sonos
port porta
audio áudio
de de
nimporte qualquer
le a
et e
un um
entrée entrada
vous você

FR Connectez la sortie audio de votre platine vinyle au port d'entrée de ligne du Play:5 ou du Sonos Five, ou aux prises d'entrée audio d'un port Sonos ou d'un Sonos Amp > Accédez à Parcourir > Entrée de ligne > Sélectionnez votre source

PT Conecte a saída de áudio do toca-discos ao Play: 5 ou à porta de entrada de linha do Sonos Five, ou aos conectores de entrada de áudio em uma porta Sonos ou amplificador Sonos> Vá em Browse> Line-In> Selecione sua fonte

French Portuguese
connectez conecte
sélectionnez selecione
port porta
play play
sonos sonos
audio áudio
ou ou
la a
de de
du do
entrée entrada
ligne linha
à em
source fonte

FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade

PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast

French Portuguese
platine platinum
barbade barbados
royal royal
seule único
côte praia
fairmont fairmont
hôtel hotel
luxe luxo
de de
bienvenue bem-vindo
le em

FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade

PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast

French Portuguese
platine platinum
barbade barbados
royal royal
seule único
côte praia
fairmont fairmont
hôtel hotel
luxe luxo
de de
bienvenue bem-vindo
le em

FR Si quelqu'un vous a octroyé une récompense Or ou Platine, vous avez bénéficié d'un abonnement temporaire à Reddit Premium, comprenant des pièces Reddit offertes

PT Se alguém lhe der um prémio Ouro ou Platina, irá ganhar também uma assinatura temporária do Reddit Premium, completa com Moedas Reddit de cortesia

French Portuguese
platine platina
abonnement assinatura
reddit reddit
premium premium
pièces moedas
si se
ou ou
or ouro
dun um
des de

FR Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit lorsque vous entendez parler des métaux les plus chers au monde? Nous parions que beaucoup de gens penseraient d’abord à l’or, à l’argent ou au platine. Mais ce n'est pas le cas.

PT O que vem à sua mente quando você ouve sobre o metais mais caros do mundo? Apostamos que muitas pessoas pensam primeiro em ouro, prata ou platina. Mas este não é o caso.

French Portuguese
métaux metais
chers caros
monde mundo
gens pessoas
platine platina
ou ou
vous você
mais mas
plus mais
de do
cas caso
lorsque quando
ce este
le o
à em

FR Le rhodium est le métal précieux le plus cher du groupe du platine qui est négocié sur le marché des matières premières

PT O ródio é o metal precioso mais caro do grupo platina, negociado (trade) no mercado de commodities

French Portuguese
métal metal
précieux precioso
platine platina
marché mercado
est é
groupe grupo
le o
cher caro
du do
plus mais

FR Aujourd’hui, il coûte plus de 500 000 dollars le kg, soit environ quatre fois plus que le prix de l’or et presque dix fois plus que le prix du platine

PT Hoje, custa mais de US$ 500 mil por kg, cerca de quatro vezes mais que o preço do ouro e quase dez vezes mais que o preço da platina

French Portuguese
platine platina
aujourdhui hoje
et e
presque quase
coûte custa
quatre quatro
de de
le o
fois vezes
dix dez
du do
plus mais
environ cerca de
prix preço

FR A titre de comparaison, les gisements d’or sont quatre fois plus importants et ceux de platine cinq fois plus importants que ceux du rhodium.

PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.

French Portuguese
comparaison comparação
platine platina
dor ouro
et e
quatre quatro
cinq cinco
de de
du do

FR L'iridium est le deuxième métal le plus précieux sur le marché des matières premières, et en même temps l'un des métaux les plus rares du groupe du platine sur terre

PT O irídio é o segundo metal mais valioso no mercado de commodities e, ao mesmo tempo, um dos metais mais raros do grupo da platina na Terra

French Portuguese
précieux valioso
marché mercado
platine platina
terre terra
est é
et e
métal metal
groupe grupo
le o
métaux metais
en no
temps tempo
du do
plus mais
même mesmo

FR Comme dans le cas du rhodium, le palladium a gagné en popularité après le scandale du Dieselgate en 2018. Avant cela, son prix était bien inférieur à celui de l’or ou du platine.

PT Assim como no caso do ródio, o paládio ganhou popularidade após o escândalo chamado Dieselgate em 2018. Antes disso, seu preço era muito menor do que o do ouro ou da platina.

French Portuguese
gagné ganhou
popularité popularidade
platine platina
ou ou
prix preço
cas caso
après após
avant antes
son da
de do
le o
était era

FR Aujourd’hui, nous savons que le platine est l’un des métaux les plus précieux au monde. Mais il n'en a pas toujours été ainsi. Au début, les gens le considéraient comme un argent de mauvaise qualité juste bon pour faire de faux bijoux.

PT Hoje, conhecemos a platina como um dos metais mais valiosos do mundo. Mas nem sempre foi assim. No começo, as pessoas consideravam a platina como uma prata de baixa qualidade que costumava ser usada para falsificar jóias.

French Portuguese
platine platina
métaux metais
précieux valiosos
monde mundo
début começo
aujourdhui hoje
toujours sempre
qualité qualidade
été foi
au no
un um
argent para
de de
gens pessoas
le o
plus mais
mais mas

FR Au fil du temps, le platine a été percu comme étant beaucoup plus rare que l’or et il a alors acquis un prestige encore plus élevé.

PT Com o tempo, chegamos a um entendimento de que a platina é muito mais rara que o ouro e se tornou um sinal de nível de prestígio ainda mais alto.

French Portuguese
platine platina
rare rara
prestige prestígio
et e
un um
élevé alto
temps tempo
plus mais
encore ainda
du de
beaucoup muito
comme com

FR Jusqu’en 2018, le platine était largement utilisé pour les pots catalytiques des véhicules diesel. Mais après le Dieselgate, l’industrie automobile s’est tournée vers le palladium et le rhodium car ils sont plus efficaces.

PT Até 2018, a platina era amplamente utilizada para conversores catalíticos em veículos a diesel. Mas depois da Dieselgate, a indústria automotiva prefere paládio e ródio por serem mais eficazes.

French Portuguese
platine platina
largement amplamente
efficaces eficazes
diesel diesel
et e
était era
mais mas
plus mais
véhicules veículos
le a
après depois

FR Le ruthénium appartient également au groupe du platine et il est l’un des plus rares, ce qui le rend assez cher. Mais comme son utilisation est moindre que celle des autres métaux de ce groupe, son marché est également beaucoup plus petit.

PT O rutênio também pertence ao grupo da platina e é um dos mais raros, o que o torna bastante caro. Mas como seu uso é menor do que outros metais no GP, seu mercado também é muito menor.

French Portuguese
appartient pertence
groupe grupo
platine platina
cher caro
métaux metais
marché mercado
au no
et e
utilisation uso
également também
autres outros
plus mais
mais mas
petit menor
le o
de do
beaucoup muito
est é
assez bastante

FR Disponible contre des points platine

PT Disponível com Pontos de Platina

French Portuguese
disponible disponível
platine platina
points pontos
des de
contre com

FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade

PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast

French Portuguese
platine platinum
barbade barbados
royal royal
seule único
côte praia
fairmont fairmont
hôtel hotel
luxe luxo
de de
bienvenue bem-vindo
le em

FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade

PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast

French Portuguese
platine platinum
barbade barbados
royal royal
seule único
côte praia
fairmont fairmont
hôtel hotel
luxe luxo
de de
bienvenue bem-vindo
le em

FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade

PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast

French Portuguese
platine platinum
barbade barbados
royal royal
seule único
côte praia
fairmont fairmont
hôtel hotel
luxe luxo
de de
bienvenue bem-vindo
le em

FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade

PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast

French Portuguese
platine platinum
barbade barbados
royal royal
seule único
côte praia
fairmont fairmont
hôtel hotel
luxe luxo
de de
bienvenue bem-vindo
le em

FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade

PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast

French Portuguese
platine platinum
barbade barbados
royal royal
seule único
côte praia
fairmont fairmont
hôtel hotel
luxe luxo
de de
bienvenue bem-vindo
le em

FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade

PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast

French Portuguese
platine platinum
barbade barbados
royal royal
seule único
côte praia
fairmont fairmont
hôtel hotel
luxe luxo
de de
bienvenue bem-vindo
le em

FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade

PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast

French Portuguese
platine platinum
barbade barbados
royal royal
seule único
côte praia
fairmont fairmont
hôtel hotel
luxe luxo
de de
bienvenue bem-vindo
le em

FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade

PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast

French Portuguese
platine platinum
barbade barbados
royal royal
seule único
côte praia
fairmont fairmont
hôtel hotel
luxe luxo
de de
bienvenue bem-vindo
le em

Showing 50 of 50 translations