FR Comment regarder les deux vitrines virtuelles du CES de MSI : MSI Gameverse et MSI-Verse
Translate "msi verse" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "msi verse" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of msi verse
French
Portuguese
PT Como assistir aos dois showcases virtuais do CES da MSI: MSI Gameverse e MSI-Verse
| French | Portuguese |
|---|---|
| regarder | assistir |
| virtuelles | virtuais |
| msi | msi |
| et | e |
| de | do |
| deux | dois |
FR Comment regarder les deux vitrines virtuelles du CES de MSI : MSI Gameverse et MSI-Verse
PT Como assistir aos dois showcases virtuais do CES da MSI: MSI Gameverse e MSI-Verse
| French | Portuguese |
|---|---|
| regarder | assistir |
| virtuelles | virtuais |
| msi | msi |
| et | e |
| de | do |
| deux | dois |
FR ? Steven Beasley, MSI Lire le témoignage de MSI dans son intégralité
PT ? Steven Beasley, MSI Saiba mais sobre a história do MSI
| French | Portuguese |
|---|---|
| msi | msi |
| steven | steven |
| le | a |
| de | do |
FR Éditeur MSI/MST avec une interface utilisateur intuitive, ainsi qu'un éditeur de tables MSI
PT MSI/MST Editor com uma interface de usuário intuitiva, junto com um editor de tabelas MSI
| French | Portuguese |
|---|---|
| msi | msi |
| utilisateur | usuário |
| intuitive | intuitiva |
| éditeur | editor |
| tables | tabelas |
| interface | interface |
| de | de |
| quun | um |
| une | uma |
FR Faites de vrais bénéfices ! À ce jour, nous avons déjà versé plus de 250 millions de dollars à nos designers.
PT Ganhe dinheiro você também! Nós já pagamos mais de $250 milhões para nossos designers até hoje.
| French | Portuguese |
|---|---|
| designers | designers |
| jour | hoje |
| millions | milhões |
| plus | mais |
| nos | nossos |
| ce | você |
FR Quelques jours après avoir échappé à la tuerie de Las Vegas, Michella a perdu sa maison de famille dans un incendie. Près de 200 donateurs ont versé un total de 23 000 $ pour aider Michella et ses parents à remonter la pente.
PT Alguns dias depois do tiroteio de Las Vegas, um incêndio destruiu a casa da família de Michella. Aproximadamente 200 doadores arrecadaram US$ 23.000 para ajudar Michella e seus pais a se reerguer.
| French | Portuguese |
|---|---|
| jours | dias |
| incendie | incêndio |
| donateurs | doadores |
| aider | ajudar |
| et | e |
| parents | pais |
| vegas | vegas |
| un | um |
| à | para |
| maison | casa |
| famille | família |
| la | a |
| de | de |
| sa | seus |
FR En effet, nous nous demandons parfois pourquoi Xiaomi verse autant dans ses appareils phares de léchelon supérieur alors que, sur le papier au moins, la série T surpasse et déprécie ses propres frères - le tout pour une réduction du prix
PT Na verdade, às vezes nos perguntamos por que a Xiaomi investe tanto em seus dispositivos principais de escalão superior quando, pelo menos no papel, a série T supera e prejudica seus próprios irmãos - tudo por uma redução no preço
| French | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| appareils | dispositivos |
| papier | papel |
| frères | irmãos |
| t | t |
| réduction | redução |
| de | de |
| moins | menos |
| et | e |
| que | verdade |
| série | série |
| prix | preço |
| parfois | vezes |
| le | o |
| la | a |
| supérieur | que |
| une | uma |
FR Vous recevrez un récapitulatif détaillé lorsque le paiement sera versé, et les fonds apparaîtront peu après sur votre compte PayPal.
PT Você receberá um extrato detalhado quando o pagamento for processado, e os fundos aparecerão na sua conta do PayPal logo depois.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recevrez | receber |
| détaillé | detalhado |
| fonds | fundos |
| apparaîtront | aparecer |
| paypal | paypal |
| et | e |
| un | um |
| le | o |
| paiement | pagamento |
| compte | conta |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| sur | na |
FR Vimeo prélève des frais à hauteur de 10 % après déduction des frais de transaction et de toute taxe applicable, et vous verse 90 % du revenu restant.
PT O Vimeo cobra uma taxa de VOD de 10% após os custos de transação e quaisquer impostos aplicáveis terem sido deduzidos, e você recebe 90% da receita restante.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| applicable | aplicáveis |
| revenu | receita |
| restant | restante |
| transaction | transação |
| de | de |
| et | e |
| vous | você |
| frais | taxa |
| taxe | impostos |
| l | o |
| des frais | custos |
| après | após |
FR Le reste des fonds sera versé selon que les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles sont atteintes.
PT Os restantes montantes serão pagos com base no cumprimento dos objetivos intermédios e das metas acordados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cibles | metas |
| et | e |
| le | o |
| selon | com |
| sera | ser |
FR Par conséquent, nous pouvons vous fournir des Honey Gold uniquement lorsqu'une action a bien été effectuée et suivie, et après que le marchand tiers nous a versé la commission associée
PT Como tal, só podemos fornecer Honey Gold a você quando uma ação for concluída e rastreada com êxito e depois que recebermos a comissão relevante pelo pagamento da empresa terceirizada vendedor
| French | Portuguese |
|---|---|
| action | ação |
| gold | gold |
| et | e |
| commission | comissão |
| associée | com |
| vous | você |
| fournir | fornecer |
| lorsquune | quando |
| pouvons | podemos |
| le | o |
| après | depois |
FR Lorsque des redditors achètent des récompenses de la communauté en utilisant des pièces Reddit, un pourcentage des pièces Reddit est versé à la banque de la communauté, à laquelle l'équipe de modérateurs a accès
PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de mod terá acesso
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | prémios |
| communauté | comunidade |
| pièces | moedas |
| pourcentage | percentagem |
| banque | banco |
| accès | acesso |
| équipe | equipa |
| en | os |
| de | de |
| est | é |
| à | para |
| la | a |
| un | uma |
FR Il existe de nombreux réseaux PPC AdWords, Facebook annonces, annonces, Bing et plus, et l?annonceur verse de l?argent à ces réseaux PPC et afficher des annonces sur les pages de sites qui ont permis à ces services
PT Há muitas redes de PPC AdWords, os Anúncios do Facebook, anúncios do Bing, e mais, e o anunciante paga dinheiro para essas redes de PPC e exibir anúncios em páginas de sites que ativaram esses serviços
| French | Portuguese |
|---|---|
| ppc | ppc |
| adwords | adwords |
| bing | bing |
| annonceur | anunciante |
| services | serviços |
| réseaux | redes |
| annonces | anúncios |
| et | e |
| afficher | exibir |
| sites | sites |
| de | de |
| l | o |
| pages | páginas |
| plus | mais |
| argent | dinheiro |
| à | para |
FR Femme verse le lait de la cruche dans le verre
PT Mulher derrama leite de jarro em vidro
| French | Portuguese |
|---|---|
| verre | vidro |
| de | de |
| femme | mulher |
| lait | leite |
| le | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| représentant | representante |
| local | local |
| farine | farinha |
| mère | mãe |
| distribution | distribuição |
| inde | Índia |
| de | de |
| un | um |
| points | pontos |
| à | para |
| en | em |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| heureusement | felizmente |
| milliards | bilhões |
| de | de |
| une | um |
FR Versé contiennent des gemmes supplémentaires qui vous permettront de débloquer des skins
PT Verted têm gemas adicionais que você pode usar para desbloquear visuais
| French | Portuguese |
|---|---|
| supplémentaires | adicionais |
| débloquer | desbloquear |
| vous | você |
| de | para |
FR Versé, vous gagnez un nouveau skin.
PT Verted desbloqueia um visual novo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| nouveau | novo |
FR D’abord, verse la colle dans un récipient, puis applique-la avec un pinceau sur l’ensemble de ta pyramide de manière uniforme
PT Despeje um pouco de cola branca em um prato e use um pincel para cobrir toda a pirâmide de papelão com uma camada uniforme
| French | Portuguese |
|---|---|
| colle | cola |
| pyramide | pirâmide |
| uniforme | uniforme |
| la | a |
| de | de |
| manière | para |
| un | um |
FR Verse la peinture dans un récipient, puis applique-la avec un pinceau pour former une couche uniforme
PT Despeje a tinta em um prato e use o pincel para espalhar uma camada uniforme na pirâmide
| French | Portuguese |
|---|---|
| couche | camada |
| uniforme | uniforme |
| la | a |
| peinture | tinta |
| un | um |
| dans | em |
| une | uma |
FR (Pocket-lint) - Spider-Man nest pas un super-héros comique typique; il est lun des personnages du Spider-Verse, une toile complexe de Spider-People dans des univers alternatifs.
PT (Pocket-lint) - O Homem-Aranha não é um super-herói cômico típico; ele é um personagem do Verso-Aranha, uma teia complexa de Pessoas-Aranha em universos alternativos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| typique | típico |
| personnages | personagem |
| complexe | complexa |
| alternatifs | alternativos |
| est | é |
| un | um |
| de | de |
| il | ele |
| du | do |
| pas | não |
| une | uma |
FR Spider-Man: Dans le Spider-Verse (2018)
PT Homem-Aranha: Para o Verso-Aranha (2018)
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
FR Into the Spider-Verse a remporté le prix du meilleur film danimation aux 91e Academy Awards
PT Into the Spider-Verse ganhou o prêmio de Melhor Animação no 91º Oscar
| French | Portuguese |
|---|---|
| remporté | ganhou |
| meilleur | melhor |
| le | o |
| prix | no |
| aux | de |
| le prix | prêmio |
FR Nous vous recommandons de commencer par ce film car il révèle plusieurs versions de Spider-People réunies à partir de plusieurs univers, alias le Spider-Verse.
PT Recomendamos que você comece com este filme porque ele revela várias versões do Homem-Aranha vindo de vários universos, também conhecido como Verso-Aranha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recommandons | recomendamos |
| film | filme |
| révèle | revela |
| versions | versões |
| commencer | comece |
| vous | você |
| de | de |
| ce | este |
| il | ele |
FR Remarque: comme il ny a pas dapparition de Spider-Man dans Venom, ce film est facultatif. Cependant, finalement (et vraisemblablement), Venom et Spider-Man se rencontreront dans un futur film Spider-Verse.
PT Nota: Como não há aparição do Homem-Aranha em Venom, este filme é opcional. No entanto, eventualmente (e presumivelmente), Venom e o Homem-Aranha se encontrarão em um futuro filme do Verso-Aranha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| film | filme |
| facultatif | opcional |
| finalement | eventualmente |
| futur | futuro |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| de | do |
| ce | este |
| remarque | nota |
| dans | em |
FR Jacob Hall est un ingénieur en fiabilité de site expérimenté et bien versé dans les outils open source et les produits commerciaux
PT Jacob Hall é um experiente Engenheiro de Confiabilidade de Sites e bem versado em ferramentas de código aberto e produtos comerciais
| French | Portuguese |
|---|---|
| jacob | jacob |
| ingénieur | engenheiro |
| fiabilité | confiabilidade |
| site | sites |
| expérimenté | experiente |
| open | aberto |
| commerciaux | comerciais |
| hall | hall |
| est | é |
| un | um |
| et | e |
| bien | bem |
| outils | ferramentas |
| source | código |
| de | de |
| produits | produtos |
| en | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| hackers | hackers |
| fuites | vazamento |
| attaque | ataque |
| millions | milhões |
| empêcher | para |
| lors | em |
| une | paga |
| d | a |
FR Cest un moment fantastique pour revoir Spider-Man si vous voulez tout savoir sur le MCU ou simplement en savoir plus sur le Spider-Verse.
PT É um momento fantástico para assistir novamente o Homem-Aranha se você quiser saber tudo sobre o MCU ou simplesmente aprender mais sobre o
| French | Portuguese |
|---|---|
| fantastique | fantástico |
| mcu | mcu |
| si | se |
| savoir | saber |
| ou | ou |
| moment | momento |
| un | um |
| vous | você |
| en | sobre |
| plus | mais |
| le | o |
| simplement | simplesmente |
| pour | para |
| voulez | quiser |
FR Il sagit dun film complémentaire à venir sur le MCU. Cest du Spider-verse étendu de Sony. Et cest confirmé.
PT Este é um filme adjunto que chega ao MCU. É do verso-aranha expandido da Sony. E está confirmado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| film | filme |
| étendu | expandido |
| sony | sony |
| confirmé | confirmado |
| mcu | mcu |
| et | e |
| à | ao |
| dun | um |
| sagit | que |
| de | do |
| le | este |
FR C'est un moment fantastique pour revoir Spider-Man si vous voulez tout savoir sur le MCU ou simplement en savoir plus sur le Spider-Verse.
PT É um momento fantástico para assistir novamente o Homem-Aranha se você quiser saber tudo sobre o MCU ou simplesmente aprender mais sobre o
| French | Portuguese |
|---|---|
| fantastique | fantástico |
| mcu | mcu |
| si | se |
| savoir | saber |
| ou | ou |
| moment | momento |
| un | um |
| vous | você |
| en | sobre |
| plus | mais |
| le | o |
| simplement | simplesmente |
| pour | para |
| voulez | quiser |
FR Date de détachement: après cette date, les actions de la société sont négociées sans la valeur du dividende versé.
PT Data ex-dividendo: após esta data, as ações da empresa são negociadas sem o valor do dividendo pago.
| French | Portuguese |
|---|---|
| actions | ações |
| la | a |
| valeur | valor |
| société | empresa |
| sans | sem |
| après | após |
| de | do |
| date | data |
FR SIA doit être une personne morale (avec une participation minimale de 51% du gouvernement de l'État dans le capital versé de SIA) créée par le gouvernement de l'État aux fins de la mise en œuvre du projet Bulk Drug Park
PT A SIA deve ser uma pessoa jurídica (com participação acionária mínima de 51% do Governo do Estado no capital integralizado da SIA) criada pelo Governo do Estado com o propósito de implementar o Projeto Bulk Drug Park
| French | Portuguese |
|---|---|
| participation | participação |
| minimale | mínima |
| capital | capital |
| fins | propósito |
| park | park |
| mise en œuvre | implementar |
| gouvernement | governo |
| être | ser |
| personne | pessoa |
| de | de |
| créée | criada |
| en | no |
| projet | projeto |
| du | do |
| une | uma |
| doit | deve |
FR Cela nous a laissé deux Spider-Men coexistants (le Spider-verse mis à part) et cest là que le développeur Insomniac puise son inspiration pour ce jeu.
PT Isso nos deixou com dois Homens-Aranha coexistindo (o verso-aranha à parte) e é aí que a desenvolvedora Insomniac tira sua inspiração para este jogo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| laissé | deixou |
| inspiration | inspiração |
| et | e |
| à | para |
| jeu | jogo |
| ce | este |
| deux | dois |
FR Le mix de crème glacée est versé dans un moule pour qu'il prenne sa forme une fois congelé. Le process de moulage fournit un produit gelé complet, sans recourir à un tunnel de durcissement.
PT A mistura para sorvete é colocada em um molde para que ganhe sua forma quando congelada. O processo de modelagem resulta em um produto completamente congelado, sem necessidade de usar um túnel de endurecimento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mix | mistura |
| forme | forma |
| process | processo |
| gelé | congelado |
| tunnel | túnel |
| crème glacée | sorvete |
| complet | completamente |
| est | é |
| de | de |
| un | um |
| produit | produto |
| moule | molde |
| à | para |
FR L'indemnité provisoire de dépenses ci-dessous est versé pour chaque client voyageant sur un vol SAA pour une durée maximale de cinq jours:
PT A compensação de despesas abaixo é paga por cliente viajando em um voo operado pela SAA para um período máximo de cinco dias:
| French | Portuguese |
|---|---|
| dépenses | despesas |
| client | cliente |
| voyageant | viajando |
| vol | voo |
| saa | saa |
| durée | período |
| maximale | máximo |
| jours | dias |
| est | é |
| de | de |
| un | um |
| dessous | abaixo |
| cinq | cinco |
| d | a |
FR Lorsque vous effectuez des achats avec AmazonSmile, Amazon verse 0,5 % du montant de vos achats AmazonSmile éligibles à l'association caritative de votre choix
PT Ao fazer compras com AmazonSmile, a Amazon doa 0,5% do preço de suas compras qualificadas do AmazonSmile para a organização de caridade de sua escolha
| French | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| montant | preço |
| caritative | caridade |
| choix | escolha |
| achats | compras |
| à | para |
| de | de |
| du | do |
| votre | sua |
FR S’il ne fait rien pendant ces 14 jours, le paiement sera automatiquement versé à l’indépendant.
PT Se eles não fizerem nada neste período, o pagamento será automaticamente liberado para o freelancer.
| French | Portuguese |
|---|---|
| paiement | pagamento |
| automatiquement | automaticamente |
| le | o |
| à | para |
| rien | nada |
FR Cela nous a laissé deux Spider-Men coexistants (le Spider-verse mis à part) et cest là que le développeur Insomniac puise son inspiration pour ce jeu.
PT Isso nos deixou com dois Homens-Aranha coexistindo (o verso-aranha à parte) e é aí que a desenvolvedora Insomniac tira sua inspiração para este jogo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| laissé | deixou |
| inspiration | inspiração |
| et | e |
| à | para |
| jeu | jogo |
| ce | este |
| deux | dois |
FR En effet, nous nous demandons parfois pourquoi Xiaomi verse autant dans ses appareils phares de léchelon supérieur alors que, sur le papier au moins, la série T surpasse et déprécie ses propres frères - le tout pour une réduction du prix
PT Na verdade, às vezes nos perguntamos por que a Xiaomi investe tanto em seus dispositivos principais de escalão superior quando, pelo menos no papel, a série T supera e prejudica seus próprios irmãos - tudo por uma redução no preço
| French | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| appareils | dispositivos |
| papier | papel |
| frères | irmãos |
| t | t |
| réduction | redução |
| de | de |
| moins | menos |
| et | e |
| que | verdade |
| série | série |
| prix | preço |
| parfois | vezes |
| le | o |
| la | a |
| supérieur | que |
| une | uma |
FR Également, vous convenez que Points.com peut débiter votre compte ou le compte dans lequel vous avez versé des points dans le cadre de ce qui précède
PT Além disso, você concorda que a Points.com pode debitar da sua conta Wyndham Rewards ou da conta Wyndham Rewards para a qual você deu pontos em conexão com o exposto acima
| French | Portuguese |
|---|---|
| compte | conta |
| convenez | concorda |
| ou | ou |
| points | pontos |
| vous | você |
| peut | pode |
| lequel | que |
| de | com |
| French | Portuguese |
|---|---|
| représentant | representante |
| local | local |
| farine | farinha |
| mère | mãe |
| distribution | distribuição |
| inde | Índia |
| de | de |
| un | um |
| points | pontos |
| à | para |
| en | em |
| une | uma |
FR C'est un moment fantastique pour revoir Spider-Man si vous voulez tout savoir sur le MCU ou simplement en apprendre plus sur le Spider-Verse.
PT É uma época fantástica para revê-lo, se você quiser saber tudo sobre o MCU ou simplesmente aprender mais sobre o Spider-Verse.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mcu | mcu |
| si | se |
| savoir | saber |
| ou | ou |
| apprendre | aprender |
| vous | você |
| plus | mais |
| en | sobre |
| le | o |
| moment | época |
| pour | para |
| voulez | quiser |
| simplement | simplesmente |
FR Vous recevrez un récapitulatif détaillé lorsque le paiement sera versé, et les fonds apparaîtront peu après sur votre compte PayPal.
PT Você receberá um extrato detalhado quando o pagamento for processado, e os fundos aparecerão na sua conta do PayPal logo depois.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recevrez | receber |
| détaillé | detalhado |
| fonds | fundos |
| apparaîtront | aparecer |
| paypal | paypal |
| et | e |
| un | um |
| le | o |
| paiement | pagamento |
| compte | conta |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| sur | na |
FR Le paiement du remboursement vous sera versé dans les 5 à 7 jours ouvrables.
PT O pagamento do reembolso será pago a você dentro de 5-7 dias úteis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| paiement | pagamento |
| remboursement | reembolso |
| vous | você |
| jours | dias |
| du | do |
| sera | será |
| dans les | dentro |
FR Lorsque des redditors achètent des récompenses de la communauté en utilisant des pièces Reddit, un pourcentage des pièces Reddit est versé à la banque de la communauté, à laquelle l'équipe de modérateurs a accès
PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de moderação terá acesso
| French | Portuguese |
|---|---|
| récompenses | prémios |
| communauté | comunidade |
| pièces | moedas |
| pourcentage | percentagem |
| banque | banco |
| accès | acesso |
| équipe | equipa |
| en | os |
| de | de |
| est | é |
| à | para |
| la | a |
| un | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| heureusement | felizmente |
| milliards | bilhões |
| de | de |
| une | um |
FR La société n'a pas versé de dividendes auparavant et, à l'heure actuelle, rien ne permet de savoir si elle va en verser à l'avenir.
PT A empresa não pagou dividendos anteriormente e, no momento, não há informações sobre se irá pagá-los no futuro
FR La société n'a pas versé de dividendes auparavant et, à l'heure actuelle, rien ne permet de savoir si elle va en verser à l'avenir.
PT A empresa não pagou dividendos anteriormente e, no momento, não há informações sobre se irá pagá-los no futuro
FR La société n'a pas versé de dividendes auparavant et, à l'heure actuelle, rien ne permet de savoir si elle va en verser à l'avenir.
PT A empresa não pagou dividendos anteriormente e, no momento, não há informações sobre se irá pagá-los no futuro
FR La société n'a pas versé de dividendes auparavant et, à l'heure actuelle, rien ne permet de savoir si elle va en verser à l'avenir.
PT A empresa não pagou dividendos anteriormente e, no momento, não há informações sobre se irá pagá-los no futuro
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
msi verse msi lire msi msi propose théâtre msi nouveau concepteur msi alors ce msi msi insufflent charge msi msi optix carte mère msi éditeur msi msi a parfaitement gaming msi msi raider sujet du msi msi center msi raider a primées du msi msi gameverse dernier don versé versé a versé argent versé annonceur verse paiement sera versé france a versé avons déjà versé versé un total verse complet avons versé spider verse amazon verse washington a versé verse la peinture verse la colle
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese