FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
French | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
motiver | motivar |
connectant | conectando |
expériences | experiências |
et | e |
une | pessoas |
de | com |
en | os |
notre | nossa |
chaque | que |
les | dias |
à | as |
leur | a |
est | o |
FR Vous pouvez également formuler les appels à l’action du point de vue du visiteur : "Oui, inscrivez-moi !" Cela peut les motiver et leur donner le sentiment d’être connectés à votre site.
PT Você também pode tentar formular as chamadas à ação do ponto de vista do visitante: "Sim, inscreva-me!" Isso pode deixá-los entusiasmados e fazer com que se sintam conectados ao site.
French | Portuguese |
---|---|
appels | chamadas |
visiteur | visitante |
point | ponto |
vue | vista |
site | site |
et | e |
également | também |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
connectés | conectados |
du | do |
FR La combinaison de couleurs et d'images peut inspirer une émotion et motiver une personne à passer à l'action. Il est possible d'augmenter le taux de clics jusqu'à 34 % simplement avec un bouton rouge.
PT Usar cores e imagens que combinem pode inspirar emoções e motivar uma pessoa a agir. O simples fato de um determinado botão ser vermelho, por exemplo, pode aumentar as taxas de cliques em até 34%.
French | Portuguese |
---|---|
dimages | imagens |
inspirer | inspirar |
motiver | motivar |
taux | taxas |
clics | cliques |
bouton | botão |
de | de |
et | e |
couleurs | cores |
passer | usar |
un | um |
peut | pode |
jusqu | até |
rouge | vermelho |
une | uma |
FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
French | Portuguese |
---|---|
pense | acho |
motiver | motivar |
importante | importante |
et | e |
équipe | equipe |
est | é |
je | eu |
travailler | trabalhar |
pouvoir | capaz |
de | de |
très | muito |
cest | o |
FR Quelles ressources sont disponibles pour motiver mon équipe ?
PT Quais recursos estão disponíveis para envolver minha equipe?
French | Portuguese |
---|---|
ressources | recursos |
équipe | equipe |
mon | minha |
disponibles | disponíveis |
pour | para |
FR Quil sagisse de Spice Girls ou de Mary J Blige, les listes de lecture sont incomparables, parvenant à vous motiver à garder vos jambes en mouvement, même les jours où faire de lexercice était la dernière chose que vous souhaitiez.
PT Quer se trate de Spice Girls ou Mary J Blige, as listas de reprodução são inigualáveis, conseguindo motivá-lo a manter as pernas em movimento, mesmo nos dias em que fazer exercício foi a última coisa que lhe agradou.
French | Portuguese |
---|---|
mary | mary |
lecture | reprodução |
jambes | pernas |
j | j |
dernière | última |
mouvement | movimento |
ou | ou |
sagisse | se |
de | de |
garder | manter |
même | mesmo |
vous | quer |
jours | dias |
listes | listas |
chose | coisa |
la | a |
était | foi |
FR Inspirer, motiver, fédérer vos équipes...
PT Inspirar, motivar, associar as suas equipas…
French | Portuguese |
---|---|
inspirer | inspirar |
motiver | motivar |
vos | suas |
FR A la mer, à la montagne, en centre-ville… Vous trouverez l'environnement idéal pour motiver et organiser les meilleurs événements de team building !
PT No mar, na montanha, no centro da cidade… Irá encontrar o ambiente ideal para motivar e organizar os melhores eventos de team building!
FR En tant que manager commercial, faire preuve de leadership vous aide définitivement à motiver votre équipe commerciale. Voici nos 5 étapes à suivre pour vous aider à diriger une équipe unie et performante.
PT Em mais um de nossos bate-papos com clientes, conversamos com Dominic Dutra, sócio da Fibersals, para saber um pouco mais sobre como o Pipedrive tem ajudado a empresa e como o LeadBooster tem impulsionado o número de conversões.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
de | de |
à | para |
nos | nossos |
en | em |
tant | como |
une | um |
FR Idée créative Recherche de travail d'équipe Motiver Bannière 664917 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Idéia Criativa Search Teamwork Motivate Banner 664917 Vetor no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
idée | idéia |
créative | criativa |
recherche | search |
bannière | banner |
vectoriel | vetor |
FR corps positif motiver modèle sans couture 663741 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Body Positive Motivate Padrão sem emenda 663741 Vetor no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
modèle | padrão |
sans | sem |
vectoriel | vetor |
French | Portuguese |
---|---|
public | público |
liberté | liberdade |
choix | escolha |
responsabilité | responsabilidade |
protéger | proteger |
communauté | comunidade |
nation | nação |
motiver | motivar |
changement | mudança |
comportement | comportamento |
vaccin | vacina |
et | e |
peuvent | podem |
ou | ou |
valeurs | valores |
de | de |
famille | família |
également | também |
la | a |
un | uma |
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
créé | criou |
motiver | motivar |
public | público |
chaque | cada |
messages | mensagens |
publicités | anúncios |
ensuite | seguida |
FR Un podcast sport, présenté par Ed Knowles, dont chaque épisode de ce Podcast Olympic Channel vise à vous inspirer et à vous motiver avec des interviews des meilleurs athlètes au monde
PT Um podcast esportivo, apresentado por Ed Knowles, em que cada episódio do Podcast do Olympic Channel será um encontro com a inspiração e motivação, que contará com entrevistas com os melhores atletas do mundo
French | Portuguese |
---|---|
podcast | podcast |
sport | esportivo |
présenté | apresentado |
épisode | episódio |
channel | channel |
inspirer | inspiração |
interviews | entrevistas |
meilleurs | melhores |
athlètes | atletas |
monde | mundo |
et | e |
un | um |
dont | a |
à | em |
vous | será |
de | com |
avec | o |
par | por |
FR Une littérature qui a du chien : voici un peu de réalisme magique et de fantaisie pour vous motiver et vous inspirer.
PT Astúcia canina: aqui está um pouco de realismo mágico e excentricidade para motivar e inspirar você.
French | Portuguese |
---|---|
réalisme | realismo |
magique | mágico |
motiver | motivar |
inspirer | inspirar |
et | e |
de | de |
un | um |
vous | você |
FR Utilisez Freshdesk Messaging sur votre site Wordpress pour motiver vos visiteurs et les pousser à l'action.
PT Use o Freshdesk Messaging no seu site Wordpress para interagir com os visitantes e incentivá-los a realizar uma ação.
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
wordpress | wordpress |
visiteurs | visitantes |
freshdesk | freshdesk |
et | e |
utilisez | use |
à | para |
votre | seu |
sur | no |
FR Compter les jours peut nous motiver, nous aider à célébrer des étapes importantes et nous éclairer lorsque nous n'avons pas honoré nos engagements en matière de sobriété.
PT Contar os dias pode nos motivar, nos ajudar a comemorar marcos e nos dar clareza quando não honramos nossos compromissos com a sobriedade.
French | Portuguese |
---|---|
compter | contar |
peut | pode |
motiver | motivar |
aider | ajudar |
célébrer | comemorar |
engagements | compromissos |
et | e |
jours | dias |
en | os |
de | com |
nos | nossos |
l | a |
FR Moodle dispose également d'une vaste bibliothèque de plugins de gamification pour motiver et récompenser les réalisations des étudiants.
PT O Moodle também possui uma vasta biblioteca de plug-ins de gamificação para motivar e recompensar as realizações dos alunos.
French | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
vaste | vasta |
bibliothèque | biblioteca |
plugins | plug-ins |
gamification | gamificação |
motiver | motivar |
récompenser | recompensar |
étudiants | alunos |
et | e |
de | de |
également | também |
FR Que vous cherchiez à motiver votre équipe sur l’impact de son travail ou à démontrer vos réalisations aux investisseurs, une présentation impressionnante peut aller très loin
PT Se você deseja motivar sua equipe sobre o impacto de seu trabalho ou demonstrar suas realizações para financiadores, uma apresentação impressionante pode fazer a diferença
French | Portuguese |
---|---|
motiver | motivar |
équipe | equipe |
impressionnante | impressionante |
travail | trabalho |
présentation | apresentação |
peut | pode |
ou | ou |
à | para |
de | de |
vous | você |
démontrer | demonstrar |
une | uma |
votre | seu |
d | a |
FR Le blog Insights de Life Design publie 3 fois par semaine des articles pour vous inspirer et vous motiver davantage à atteindre vos objectifs professionnels et personnels.
PT O blog Insights da Life Design publica 3x por semana para oferecer mais inspiração e motivação para que você atinja seus objetivos profissionais e pessoais.
French | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
insights | insights |
design | design |
publie | publica |
inspirer | inspiração |
semaine | semana |
et | e |
objectifs | objetivos |
life | da |
vous | você |
davantage | que |
à | para |
professionnels | profissionais |
personnels | pessoais |
le | o |
FR Le Brookfield Women’s Network se consacre à attirer, à développer et à motiver une communauté de femmes au sein des groupes d’affaires de l’entreprise
PT A Brookfield Women's Network é dedicada a atrair, desenvolver e motivar uma comunidade de mulheres em todos os grupos de negócios da empresa
French | Portuguese |
---|---|
network | network |
attirer | atrair |
développer | desenvolver |
motiver | motivar |
femmes | mulheres |
communauté | comunidade |
groupes | grupos |
lentreprise | da empresa |
et | e |
de | de |
une | uma |
le | a |
à | em |
FR Leadership et capacité à motiver les autres
PT Liderança e habilidade de motivar os outros com eficácia
French | Portuguese |
---|---|
leadership | liderança |
capacité | habilidade |
motiver | motivar |
et | e |
autres | outros |
les | de |
FR Motiver les Lions actuels et potentiels
PT Envolver os associados atuais e em potencial.
French | Portuguese |
---|---|
actuels | atuais |
potentiels | potencial |
et | e |
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
créé | criou |
motiver | motivar |
public | público |
chaque | cada |
messages | mensagens |
publicités | anúncios |
ensuite | seguida |
French | Portuguese |
---|---|
public | público |
liberté | liberdade |
choix | escolha |
responsabilité | responsabilidade |
protéger | proteger |
communauté | comunidade |
nation | nação |
motiver | motivar |
changement | mudança |
comportement | comportamento |
vaccin | vacina |
et | e |
peuvent | podem |
ou | ou |
valeurs | valores |
de | de |
famille | família |
également | também |
la | a |
un | uma |
FR Les défis vous permettront de vous inscrire à diverses choses pour essayer de vous motiver, comme un objectif de distance, de montée ou de durée pour une semaine ou un mois
PT Os Challenges permitirão que você se inscreva em várias coisas para tentar motivá-lo, como uma meta de distância, escalada ou duração por uma semana ou mês
French | Portuguese |
---|---|
inscrire | inscreva |
objectif | meta |
semaine | semana |
distance | distância |
durée | duração |
mois | mês |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
essayer | tentar |
à | para |
choses | coisas |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
matériel | equipamento |
surveillance | monitoramento |
environnement | ambiente |
visiteurs | visitantes |
et | e |
employés | funcionários |
créer | criar |
utiliser | usar |
outil | ferramenta |
de | de |
un | um |
vous | você |
comme | como |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Terve! Minä olen velho : voilà une des toutes premières choses qu’on apprend à dire en finnois sur Duolingo , une plateforme d’apprentissage linguistique en ligne faisant appel à la ludification pour motiver ses étudiants.
PT Terve ! Minä olen Velho . Essa é uma das primeiras coisas que você pode aprender a dizer em finlandês no Duolingo , uma plataforma de instrução de idioma online que usa gamificação para incentivar os alunos.
French | Portuguese |
---|---|
finnois | finlandês |
étudiants | alunos |
en ligne | online |
la | a |
premières | primeiras |
choses | coisas |
à | para |
plateforme | plataforma |
voilà | que |
une | uma |
ses | o |
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
French | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
motiver | motivar |
connectant | conectando |
expériences | experiências |
et | e |
une | pessoas |
de | com |
en | os |
notre | nossa |
chaque | que |
les | dias |
à | as |
leur | a |
est | o |
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
French | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
motiver | motivar |
connectant | conectando |
expériences | experiências |
et | e |
une | pessoas |
de | com |
en | os |
notre | nossa |
chaque | que |
les | dias |
à | as |
leur | a |
est | o |
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
French | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
motiver | motivar |
connectant | conectando |
expériences | experiências |
et | e |
une | pessoas |
de | com |
en | os |
notre | nossa |
chaque | que |
les | dias |
à | as |
leur | a |
est | o |
FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
French | Portuguese |
---|---|
pense | acho |
motiver | motivar |
importante | importante |
et | e |
équipe | equipe |
est | é |
je | eu |
travailler | trabalhar |
pouvoir | capaz |
de | de |
très | muito |
cest | o |
FR Quelles ressources sont disponibles pour motiver mon équipe ?
PT Quais recursos estão disponíveis para envolver minha equipe?
French | Portuguese |
---|---|
ressources | recursos |
équipe | equipe |
mon | minha |
disponibles | disponíveis |
pour | para |
FR Quil sagisse de Spice Girls ou de Mary J Blige, les listes de lecture sont incomparables, parvenant à vous motiver à garder vos jambes en mouvement, même les jours où faire de lexercice était la dernière chose que vous souhaitiez.
PT Quer se trate de Spice Girls ou Mary J Blige, as listas de reprodução são inigualáveis, conseguindo motivá-lo a manter as pernas em movimento, mesmo nos dias em que fazer exercício foi a última coisa que lhe agradou.
French | Portuguese |
---|---|
mary | mary |
lecture | reprodução |
jambes | pernas |
j | j |
dernière | última |
mouvement | movimento |
ou | ou |
sagisse | se |
de | de |
garder | manter |
même | mesmo |
vous | quer |
jours | dias |
listes | listas |
chose | coisa |
la | a |
était | foi |
FR Nous les aidons à recruter les bons profils et les conseillons sur la meilleure façon de rémunérer et de motiver leurs collaborateurs tout en facilitant leur développement au fil de leur carrière
PT Nós os ajudamos a contratar as pessoas certas e os assessoramos em como recompensá-las, desenvolvê-las e motivá-las, ao mesmo tempo que auxiliamos os profissionais a navegar e avançar em suas carreiras
French | Portuguese |
---|---|
recruter | contratar |
carrière | carreiras |
et | e |
la | a |
bons | certas |
de | tempo |
FR Nous vous aidons à adapter vos primes à votre stratégie commerciale, à motiver vos équipes à dépasser leurs objectifs et à attirer les meilleurs talents.
PT Ajudamos você a combinar seus incentivos com sua estratégia de negócios, motivar suas equipes a superar metas e atrair os melhores talentos.
French | Portuguese |
---|---|
motiver | motivar |
équipes | equipes |
dépasser | superar |
attirer | atrair |
talents | talentos |
stratégie | estratégia |
objectifs | metas |
et | e |
meilleurs | melhores |
vous | você |
commerciale | de negócios |
leurs | os |
les | de |
FR La rémunération des ventes désigne le paiement qu'un commercial reçoit en échange de son travail. Elle comprend généralement un salaire de base, une commission et des primes supplémentaires pour motiver le commercial.
PT Remuneração da força de vendas é o pagamento que um vendedor recebe por seu trabalho. Geralmente inclui um salário-base, comissão e incentivos monetários adicionais para motivar um representante de vendas.
French | Portuguese |
---|---|
rémunération | remuneração |
comprend | inclui |
généralement | geralmente |
salaire | salário |
base | base |
supplémentaires | adicionais |
motiver | motivar |
commission | comissão |
la | a |
de | de |
et | e |
paiement | pagamento |
ventes | vendas |
travail | trabalho |
un | um |
en | seu |
reçoit | que |
FR La rémunération des ventes est un facteur important pour motiver votre équipe commerciale
PT A remuneração da força de vendas é um fator importante para motivar sua equipe de vendas
French | Portuguese |
---|---|
rémunération | remuneração |
facteur | fator |
important | importante |
motiver | motivar |
équipe | equipe |
est | é |
un | um |
la | a |
ventes | vendas |
votre | sua |
FR Au sein de nos centres d'expertise fonctionnelle, nous comprenons l'importance de disposer d'excellents leaders qui joueront un rôle essentiel pour concrétiser votre stratégie et donc motiver les équipes, booster les performances.
PT Em nossos centros de especialização funcional, entendemos a importância de ter os líderes certos que promovam o desempenho e inspirem as equipes que desempenharão um papel fundamental em transformar sua estratégia em realidade.
French | Portuguese |
---|---|
centres | centros |
fonctionnelle | funcional |
leaders | líderes |
essentiel | fundamental |
équipes | equipes |
performances | desempenho |
et | e |
un | um |
stratégie | estratégia |
de | de |
comprenons | entendemos |
nos | nossos |
votre | transformar |
FR Récompenser les performances de manière à motiver, à impliquer votre personnel et à garantir que votre organisation obtient un bon retour sur investissement
PT Recompensamos o desempenho de uma maneira que motive e envolva seu pessoal e garantimos que sua organização obtenha um bom retorno sobre o investimento.
French | Portuguese |
---|---|
performances | desempenho |
manière | maneira |
organisation | organização |
retour | retorno |
investissement | investimento |
et | e |
de | de |
personnel | pessoal |
un | um |
votre | seu |
obtient | que |
que | o |
bon | bom |
FR Nous les aidons à recruter les meilleurs talents et les conseillons sur la manière d'engager, de motiver et de récompenser leurs équipes tout en facilitant leur développement au fil de leur carrière.
PT Nós os ajudamos a contratar as pessoas certas e os assessoramos em como recompensá-las, desenvolvê-las e motivá-las, ao mesmo tempo que auxiliamos os profissionais a conduzir e avançar em suas carreiras.
French | Portuguese |
---|---|
recruter | contratar |
carrière | carreiras |
et | e |
la | a |
de | tempo |
FR Compter les jours peut nous motiver, nous aider à célébrer des étapes importantes et nous éclairer lorsque nous n'avons pas honoré nos engagements en matière de sobriété.
PT Contar os dias pode nos motivar, nos ajudar a comemorar marcos e nos dar clareza quando não honramos nossos compromissos com a sobriedade.
French | Portuguese |
---|---|
compter | contar |
peut | pode |
motiver | motivar |
aider | ajudar |
célébrer | comemorar |
engagements | compromissos |
et | e |
jours | dias |
en | os |
de | com |
nos | nossos |
l | a |
FR Que vous cherchiez à motiver votre équipe sur l’impact de son travail ou à démontrer vos réalisations aux investisseurs, une présentation impressionnante peut aller très loin
PT Se você deseja motivar sua equipe sobre o impacto de seu trabalho ou demonstrar suas realizações para financiadores, uma apresentação impressionante pode fazer a diferença
French | Portuguese |
---|---|
motiver | motivar |
équipe | equipe |
impressionnante | impressionante |
travail | trabalho |
présentation | apresentação |
peut | pode |
ou | ou |
à | para |
de | de |
vous | você |
démontrer | demonstrar |
une | uma |
votre | seu |
d | a |
FR motiver les personnes impliquées grâce à une véritable interaction qui libère leur potentiel
PT Envolver as pessoas que fazem o trabalho por meio de uma interação significativa para revelar o potencial delas.
French | Portuguese |
---|---|
interaction | interação |
potentiel | potencial |
à | para |
véritable | que |
les | de |
FR Les qualités du manager impliquent d'être capable de motiver votre équipe, d'être un maître en gestion du changement et un modèle pour vos collaborateurs.
PT Você tem que estimular a motivação e a produtividade, liderar transformações e ser exemplo.
FR Lancez-vous avec Zoom Webinars et découvrez de nouvelles manières d'atteindre plus de personnes, de motiver votre public et de suivre les indicateurs essentiels à votre réussite.
PT Comece com os Zoom Webinars e descubra todas as maneiras de alcançar mais pessoas, envolver seu público e acompanhar as principais métricas do seu sucesso.
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
Showing 50 of 50 translations