Translate "mailchimp account" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mailchimp account" from French to Portuguese

Translations of mailchimp account

"mailchimp account" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

mailchimp e-mail mailchimp
account account conta contas

Translation of French to Portuguese of mailchimp account

French
Portuguese

FR Faites défiler jusqu'à la section Client Account Access (Accès aux comptes clients) et cliquez sur Remove Mailchimp & Co From My Account (Supprimer Mailchimp & Co de mon compte).

PT Role até a seção Client Account Access (Acesso à conta do cliente) e clique em Remove Mailchimp & Co From My Account (Remover Mailchimp & Co da minha conta).

French Portuguese
mailchimp mailchimp
co co
access access
accès acesso
et e
la a
section seção
client cliente
cliquez clique
supprimer remover
de do
jusqu até
mon minha
sur em
compte conta
remove remove

FR Pour découvrir d'autres façons de développer votre entreprise en ligne avec Mailchimp, consultez les articles Create Your Mailchimp Store (Créer votre boutique Mailchimp) et Sell More Stuff with Mailchimp (Vendez plus avec Mailchimp).

PT Para saber mais sobre outras maneiras de aumentar seus negócios on-line com o Mailchimp, confira Crie sua loja do Mailchimp e Venda mais coisas com o Mailchimp.

French Portuguese
façons maneiras
mailchimp mailchimp
créer crie
en ligne on-line
ligne line
boutique loja
vendez venda
consultez confira
et e
découvrir saber
de de
en sobre
avec o

FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.

PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.

FR Revenez à la page Sync Data into your Mailchimp Account (Synchroniser les données dans votre compte Mailchimp) dans l'intégration Mailchimp Mixpanel

PT Volte para a página Sync Data into your Mailchimp Account (Sincronizar dados na sua conta do Mailchimp) na integração do Mailchimp Mixpanel

French Portuguese
revenez volte
mailchimp mailchimp
synchroniser sincronizar
sync sync
page página
données dados
à para
la a
data data
compte conta
votre your
your sua

FR Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) Utilisez Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) pour recueillir des informations sur les visiteurs uniques et les nouvelles inscriptions dans le rapport de votre page de destination ou de votre site Web

PT Rastrear com o Mailchimp Use a opção Track with Mailchimp (Rastrear com Mailchimp) para coletar informações sobre visitantes únicos e novas inscrições na página de destino ou no relatório do site

French Portuguese
mailchimp mailchimp
recueillir coletar
visiteurs visitantes
uniques únicos
informations informações
et e
rapport relatório
ou ou
track track
suivre rastrear
utilisez use
site site
nouvelles novas
de de
page página
destination para

FR Tous les membres Mailchimp & Co recevront des informations sur les actualités de Mailchimp et pourront accéder à Mailchimp Academy afin d'en savoir plus sur les fonctionnalités de Mailchimp.

PT Todos os membros da Mailchimp & Co receberão informações sobre novidades no Mailchimp e terão acesso à Mailchimp Academy para aprender mais sobre os recursos do Mailchimp.

French Portuguese
membres membros
mailchimp mailchimp
co co
academy academy
informations informações
et e
accéder acesso
fonctionnalités recursos
actualités novidades
de do
à para
plus mais
sur no

FR  Remarque : dans Autodesk Account, les abonnements sont appelés « postes ». Si vous avez affecté des postes à un compte Autodesk Account, cliquez sur Actualiser pour afficher ci-dessous des données d’abonnement précises.

PT  Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.

French Portuguese
remarque observação
autodesk autodesk
affecté atribuído
actualiser atualizar
si se
dabonnement assinatura
abonnements assinaturas
vous você
vous avez tiver
données dados
cliquez clique
compte account
dessous abaixo
à para

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Pause Account (Mettre en pause le compte) , saisissez le mot PAUSE et cliquez sur Pause Your Account (Mettre en pause votre compte).

PT No modal pop-up Pause Account (Pausar conta) , digite PAUSE e clique em Pause Your Account (Pausar sua conta).

French Portuguese
modale modal
et e
pause pausar
saisissez digite
cliquez clique
compte conta

FR Pour accéder au formulaire, connectez-vous à votre compte et sélectionnez Account (Compte) > Account Status (Statut du compte)

PT Para acessar o formulário, faça login na sua conta e selecione Account > Account Status (Conta > Status da conta)

French Portuguese
formulaire formulário
sélectionnez selecione
accéder acessar
et e
statut status
au a
à para
vous na
compte conta

FR  Remarque : dans Autodesk Account, les abonnements sont appelés « postes ». Si vous avez affecté des postes à un compte Autodesk Account, cliquez sur Actualiser pour afficher ci-dessous des données d’abonnement précises.

PT  Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.

French Portuguese
remarque observação
autodesk autodesk
affecté atribuído
actualiser atualizar
si se
dabonnement assinatura
abonnements assinaturas
vous você
vous avez tiver
données dados
cliquez clique
compte account
dessous abaixo
à para

FR  Remarque : dans Autodesk Account, les abonnements sont appelés « postes ». Si vous avez affecté des postes à un compte Autodesk Account, cliquez sur Actualiser pour afficher ci-dessous des données d’abonnement précises.

PT  Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.

French Portuguese
remarque observação
autodesk autodesk
affecté atribuído
actualiser atualizar
si se
dabonnement assinatura
abonnements assinaturas
vous você
vous avez tiver
données dados
cliquez clique
compte account
dessous abaixo
à para

FR  Remarque : dans Autodesk Account, les abonnements sont appelés « postes ». Si vous avez affecté des postes à un compte Autodesk Account, cliquez sur Actualiser pour afficher ci-dessous des données d’abonnement précises.

PT  Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.

French Portuguese
remarque observação
autodesk autodesk
affecté atribuído
actualiser atualizar
si se
dabonnement assinatura
abonnements assinaturas
vous você
vous avez tiver
données dados
cliquez clique
compte account
dessous abaixo
à para

FR  Remarque : dans Autodesk Account, les abonnements sont appelés « postes ». Si vous avez affecté des postes à un compte Autodesk Account, cliquez sur Actualiser pour afficher ci-dessous des données d’abonnement précises.

PT  Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.

French Portuguese
remarque observação
autodesk autodesk
affecté atribuído
actualiser atualizar
si se
dabonnement assinatura
abonnements assinaturas
vous você
vous avez tiver
données dados
cliquez clique
compte account
dessous abaixo
à para

FR Technical Account Managers : vous recherchez un conseiller Atlassian expérimenté ayant une connaissance des produits et du secteur ? Considérez le Technical Account Manager comme votre partenaire stratégique pour tout ce qui concerne Atlassian

PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian

French Portuguese
account contas
managers gerentes
conseiller consultor
atlassian atlassian
expérimenté experiente
connaissance conhecimento
secteur indústria
manager gerente
stratégique estratégico
et e
vous quer
un um
partenaire parceiro
ayant com
du do
le em
votre seu

FR Ethereum Account Abstraction ou Account Abstraction est une proposition permettant aux utilisateurs d'interagir avec des applications décentralisées (dApps).

PT Ethereum Account Abstraction ou Account Abstraction é uma proposta para permitir que os usuários interajam com aplicativos descentralizados (dApps).

FR Mailchimp & Co, c'est davantage qu'un programme partenaire. Même s'il regroupe tous nos partenaires Mailchimp officiels, il se prolonge également jusqu'à la vaste communauté dynamique qui travaille sur Mailchimp avec des clients.

PT A Mailchimp & Co é mais do que um programa de parceiros. Embora inclua todos os nossos parceiros oficiais do Mailchimp, isso também vai além, estendendo-se para a vasta e vibrante comunidade de pessoas que trabalham com clientes no Mailchimp.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
co co
programme programa
officiels oficiais
vaste vasta
communauté comunidade
dynamique vibrante
partenaires parceiros
clients clientes
quun um
également também
la a
cest é
davantage que
nos nossos
tous todos
avec com

FR Une partie de nos communications par e-mail est administrée par MailChimp (www.mailchimp.com) et nous stockerons peut-être certaines de vos données personnelles (nom, adresse e-mail et préférences de contact, etc.) sur un serveur MailChimp

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

French Portuguese
nom nome
préférences preferências
serveur servidor
mailchimp mailchimp
et e
données dados
personnelles pessoais
un um
de de
adresse endereço
mail e-mail
peut podem
communications comunicações
e-mail mail
certaines algumas
contact contato

FR Ensuite, cliquez sur le lien Connecter une liste MailChimp et une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour vous permettre de vous connecter à MailChimp et de sélectionner la liste MailChimp appropriée.

PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.

French Portuguese
connecter connect
mailchimp mailchimp
nouvelle nova
fenêtre janela
et e
liste lista
vous você
cliquez clique
une uma
à para
sélectionner que
de do
ensuite seguida
être irá

FR Ressources Mailchimp Premiers pas avec Mailchimp Nouveautés Mailchimp

PT Recursos do Mailchimp Introdução ao Mailchimp Novidades do Mailchimp

French Portuguese
ressources recursos
mailchimp mailchimp
nouveautés novidades
avec o

FR S'inscrire sur Mailchimp Calculateur de tarif Mailchimp Mettre à niveau votre compte À propos des plans tarifaires de Mailchimp

PT Cadastrar-se em uma conta no Mailchimp Calculadora de preços do Mailchimp Atualizar sua conta Sobre os planos de preços do Mailchimp

French Portuguese
compte conta
mailchimp mailchimp
calculateur calculadora
tarif preços
mettre à niveau atualizar
plans planos
de do
sur no

FR Pour effectuer les tâches décrites dans cet article, vous devez disposer d’un site Web dans Mailchimp. Pour en savoir plus, consultez l’article Create Your Website in Mailchimp (Créer un site Web dans Mailchimp).

PT Para concluir as tarefas deste artigo, primeiro você precisa de um site no Mailchimp. Para saber mais, acesse Create Your Website in Mailchimp (Criar seu site no Mailchimp).

French Portuguese
mailchimp mailchimp
tâches tarefas
dans in
vous você
savoir saber
site site
in no
article artigo
un um
plus mais
website website
devez você precisa
create create

FR Avant d'utiliser Appointment Scheduling (Programmation de rendez-vous), assurez-vous de connaître son fonctionnement dans Mailchimp. Pour en savoir plus, consultez About Mailchimp Appointment Scheduling (Programmation de rendez-vous Mailchimp).

PT Antes de usar o Agendamento de Compromissos, entenda seu funcionamento no Mailchimp. Para saber mais, confira Sobre o Agendamento de Compromissos do Mailchimp.

French Portuguese
rendez-vous compromissos
mailchimp mailchimp
consultez confira
dutiliser usar
scheduling agendamento
savoir saber
de de
vous seu
avant antes
plus mais
en no

FR Dans votre boutique Mailchimp Créer une boutique dans Mailchimp vous permet de vendre des produits directement depuis votre site Web Mailchimp. Nous proposons des partenariats avec Stripe pour traiter les paiements.

PT Na sua loja no Mailchimp Crie uma loja no Mailchimp para vender produtos diretamente do seu site Mailchimp. Temos parceria com a Stripe para processar pagamentos.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
partenariats parceria
traiter processar
paiements pagamentos
vendre vender
boutique loja
directement diretamente
site site
produits produtos
dans no
une uma
de com
votre seu

FR Utiliser Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) sur une page de renvoi | Mailchimp

PT Usar Track with Mailchimp em uma landing page | Mailchimp

French Portuguese
mailchimp mailchimp
page page
utiliser usar
track track
sur em
une uma

FR Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) enregistre les vues sur vos pages de destination ou votre site Web Mailchimp

PT O Track with Mailchimp (Rastrear com o Mailchimp) registra as visualizações em suas páginas de destino ou no site do Mailchimp

French Portuguese
mailchimp mailchimp
ou ou
track track
suivre rastrear
vues visualizações
destination destino
site site
de de
pages páginas

FR Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) ne suit pas certains liens, y compris les rapports pour abus ou le badge Mailchimp.

PT O Track with Mailchimp não rastreia determinados links, incluindo relatórios de abuso ou o selo do Mailchimp.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
abus abuso
liens links
rapports relatórios
track track
ou ou
certains determinados
compris incluindo
le o

FR Ajoute un contact après qu'il a consulté une page de votre site Web Mailchimp avec l'activation de l'option Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp).

PT Adiciona um contato depois que ele visualiza uma página no seu site do Mailchimp com Rastrear com o Mailchimp ativado.

French Portuguese
ajoute adiciona
contact contato
mailchimp mailchimp
un um
site site
suivre rastrear
page página
une uma
de com
avec o
votre seu

FR Ajoute un contact après qu'il a cliqué sur un lien sur votre site Web Mailchimp avec l'activation de l'option Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp).

PT Adiciona um contato depois que ele clica em um link no seu site do Mailchimp com Rastrear com o Mailchimp ativado.

French Portuguese
ajoute adiciona
mailchimp mailchimp
un um
contact contato
lien link
site site
suivre rastrear
sur em
avec o
de com
votre seu

FR Que vous veniez d'ouvrir un compte Mailchimp ou que vous vouliez utiliser celui que vous possédez déjà, vous pouvez rejoindre Mailchimp & Co avec n'importe quel plan marketing Mailchimp.

PT Não importa se você acabou de se cadastrar para uma conta do Mailchimp ou já tem uma conta que deseja usar: você pode participar da Mailchimp & Co com qualquer plano de marketing do Mailchimp.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
rejoindre participar
co co
marketing marketing
ou ou
vous você
compte conta
nimporte qualquer
plan plano
possédez tem
pouvez pode
utiliser usar
avec o
quel de

FR Ce processus nécessite une boutique Mailchimp. Pour en savoir plus, consultez l'article About Your Store in Mailchimp (À propos de votre boutique dans Mailchimp).

PT Esse processo requer uma loja do Mailchimp. Para saber mais, confira Sobre sua loja no Mailchimp.

French Portuguese
processus processo
nécessite requer
mailchimp mailchimp
savoir saber
consultez confira
de do
boutique loja
une uma
plus mais
ce esse
votre sua

FR Une partie de nos communications par e-mail est administrée par MailChimp (www.mailchimp.com) et nous stockerons peut-être certaines de vos données personnelles (nom, adresse e-mail et préférences de contact, etc.) sur un serveur MailChimp

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

French Portuguese
nom nome
préférences preferências
serveur servidor
mailchimp mailchimp
et e
données dados
personnelles pessoais
un um
de de
adresse endereço
mail e-mail
peut podem
communications comunicações
e-mail mail
certaines algumas
contact contato

FR Ensuite, cliquez sur le lien Connecter une liste MailChimp et une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour vous permettre de vous connecter à MailChimp et de sélectionner la liste MailChimp appropriée.

PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.

French Portuguese
connecter connect
mailchimp mailchimp
nouvelle nova
fenêtre janela
et e
liste lista
vous você
cliquez clique
une uma
à para
sélectionner que
de do
ensuite seguida
être irá

FR Vous pouvez à tout moment faire le point sur les limites de contacts de votre compte Mailchimp, en accédant à la page Account Overview (Aperçu du compte). Cette page affiche également la date de votre facturation mensuelle.

PT Na sua conta do Mailchimp, é possível ver a qualquer momento se você está perto dos limites de contatos, na página Account Overview (Visão geral da conta). Essa página também mostra a data da sua cobrança mensal.

French Portuguese
limites limites
contacts contatos
mailchimp mailchimp
affiche mostra
mensuelle mensal
moment momento
également também
facturation cobrança
vous você
pouvez se
de de
page página
aperçu visão
du do
date data
à na
le o
la a
compte conta

FR Pour reprendre la facturation de votre compte, connectez-vous à votre compte Mailchimp et cliquez sur Restart Account (Réactiver le compte) dans la bannière d'alerte.

PT Para retomar a cobrança da sua conta, faça login na sua conta do Mailchimp e clique em Restart Account (Reiniciar conta) no banner de alerta.

French Portuguese
reprendre retomar
mailchimp mailchimp
bannière banner
et e
facturation cobrança
vous na
de de
à para
cliquez clique
compte conta

FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser

PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir

French Portuguese
rechercher pesquisar
mailchimp mailchimp
réinitialiser redefinir

FR Créateur de landing page gratuit : créez des landing pages gratuites avec Mailchimp | Mailchimp

PT Ferramenta para criar landing pages: crie landing pages gratuitamente com o Mailchimp | Mailchimp

French Portuguese
mailchimp mailchimp
créez crie
de com
gratuit gratuitamente
des pages
avec o

FR Balises et champs personnalisés | Plate-forme marketing Mailchimp | Mailchimp

PT Etiquetas e campos personalizados | Plataforma de marketing do Mailchimp | Mailchimp

French Portuguese
balises etiquetas
et e
champs campos
marketing marketing
mailchimp mailchimp
personnalisés personalizados
plate-forme plataforma de

FR Ciblage comportemental : Personnalisez votre Marketing - Mailchimp | Mailchimp

PT Segmentação comportamental: Personalize seu marketing – Mailchimp | Mailchimp

French Portuguese
ciblage segmentação
comportemental comportamental
personnalisez personalize
votre seu
marketing marketing
mailchimp mailchimp

FR Mailchimp pour Shopware 6 ajoute vos clients et leurs informations de commande à votre compte Mailchimp

PT Fazer testes é sempre uma boa ideia

French Portuguese
compte uma

FR Contenu dynamique - Mailchimp | Mailchimp

PT Conteúdo dinâmico - Mailchimp | Mailchimp

French Portuguese
contenu conteúdo
dynamique dinâmico
mailchimp mailchimp

FR Les enquêtes Mailchimp sont connectées à vos GRC, messagerie et créateur de parcours client Mailchimp

PT As pesquisas do Mailchimp estão conectadas ao seu CRM, e-mail e criador de jornada do cliente Mailchimp

French Portuguese
enquêtes pesquisas
connectées conectadas
grc crm
client cliente
mailchimp mailchimp
et e
messagerie mail
créateur criador
de de

FR Mailchimp 101 : Tout ce dont vous avez besoin pour démarrer | Mailchimp

PT Introdução ao Mailchimp: tudo o que você precisa para começar | Mailchimp

French Portuguese
mailchimp mailchimp
vous você
démarrer começar
tout tudo
besoin precisa

FR Fonctionnalités Mailchimp conçues pour les indépendants et les agences | Mailchimp

PT Recursos do Mailchimp feitos para autônomos e agências | Mailchimp

French Portuguese
mailchimp mailchimp
indépendants autônomos
agences agências
fonctionnalités recursos
et e
conçues para

FR Développez-vous à votre manière avec Mailchimp & Co | Mailchimp

PT Cresça do seu jeito com a Mailchimp & Co | Mailchimp

French Portuguese
mailchimp mailchimp
co co
manière jeito
d a
votre seu
avec com

FR En rejoignant Mailchimp & Co, vous intégrez une communauté d'experts dont les avantages font bien plus qu'enrichir les fonctionnalités Mailchimp.

PT Quando você se inscreve na Mailchimp & Co, faz parte de uma comunidade interna com benefícios que vão muito além dos recursos aprimorados do Mailchimp.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
co co
communauté comunidade
avantages benefícios
fonctionnalités recursos
vous você
une uma
en além
bien muito

FR Les partenaires Mailchimp bénéficient d'une multitude de contacts professionnels dans le monde entier. On peut leur poser des questions, s'entraider et partager ses compétences. Enfin, l'équipe Mailchimp peut nous porter directement assistance.

PT Ao trabalhar em parceria com o Mailchimp, podemos manter contato com muitos profissionais do mundo todo. Conseguimos esclarecer dúvidas, resolver problemas e compartilhar habilidades, além de receber ajuda direta da equipe do Mailchimp.

French Portuguese
partenaires parceria
mailchimp mailchimp
multitude muitos
contacts contato
assistance ajuda
des questions dúvidas
entier todo
et e
compétences habilidades
équipe equipe
professionnels profissionais
monde mundo
de de
directement com
partager compartilhar
le o

FR L'inspiration de Mailchimp & Co pour les professionnels indépendants et les agences | Mailchimp

PT Inspiração para autônomos e agências da Mailchimp & Co | Mailchimp

French Portuguese
mailchimp mailchimp
co co
indépendants autônomos
agences agências
et e
professionnels para

FR Rejoignez Mailchimp & Co et commencez votre formation avec Mailchimp Academy. Vous acquerrez de nouvelles compétences et obtiendrez des certifications pour vous aider à attirer de nouveaux clients.

PT Participe da Mailchimp & Co. e comece o treinamento com a Mailchimp Academy. Você aprenderá novas habilidades e obterá certificações para que consiga atrair novos clientes.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
co co
commencez comece
academy academy
certifications certificações
attirer atrair
clients clientes
et e
formation treinamento
compétences habilidades
obtiendrez obter
de com
nouveaux novos
à para
vous você
avec o
nouvelles novas

FR E-mail transactionnel Mailchimp pour les petites entreprises | Mandrill | Mailchimp

PT E-mail transacional Mailchimp para pequenas empresas | Mandrill | Mailchimp

French Portuguese
petites pequenas
entreprises empresas
mailchimp mailchimp
mail e-mail
pour para
e-mail mail
les e

FR Plans Marketing Mailchimp et tarification | Mailchimp

PT Preços e planos de marketing do Mailchimp | Mailchimp

French Portuguese
plans planos
marketing marketing
mailchimp mailchimp
et e
tarification preços

Showing 50 of 50 translations