FR Effectuez vos lancements sur Twitter. Qu'il s'agisse d'un nouveau produit ou d'une offre inédite, Twitter est l'endroit idéal pour parler de votre actualité. Découvrez comment Twitter peut booster vos lancements.
Translate "lancements en configurant" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lancements en configurant" from French to Portuguese
Translations of lancements en configurant
"lancements en configurant" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| lancements | lançamentos |
| configurant | configurando dispositivos |
Translation of French to Portuguese of lancements en configurant
French
Portuguese
PT Leve seus lançamentos para o Twitter. Seja para lançar um produto ou fazer uma nova venda, o Twitter é o lugar certo para você anunciar as novidades. Saiba mais sobre como o Twitter pode promover seus lançamentos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lancements | lançamentos |
| nouveau | nova |
| actualité | novidades |
| est | é |
| ou | ou |
| dun | um |
| produit | produto |
| peut | pode |
| sur | certo |
| votre | você |
| pour | para |
FR Supprimez le stress des lancements en configurant à l'avance tout ce dont vous avez besoin.
PT Pare de se estressar com lançamentos configurando tudo o que você precisa com antecedência.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lancements | lançamentos |
| configurant | configurando |
| le | o |
| vous | você |
| besoin | precisa |
FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.
PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| spécialistes | profissionais |
| marketing | marketing |
| commencez | comece |
| cartographie | mapeamento |
| client | cliente |
| efficaces | eficazes |
| citer | citar |
| et | e |
| du | do |
FR Offres gratuites. Une série de messages de bienvenue. Automatisation de vos lancements. Le Marketing Automation vous donne les outils dont vous avez besoin pour développer votre blog.
PT Ofertas gratuitas. Uma série de boas vindas. Automatizar seus lançamentos. A automação de marketing te dá as ferramentas que você precisa para fazer seu blog crescer.
| French | Portuguese |
|---|---|
| offres | ofertas |
| gratuites | gratuitas |
| lancements | lançamentos |
| marketing | marketing |
| outils | ferramentas |
| développer | crescer |
| blog | blog |
| de | de |
| automatisation | automação |
| série | série |
| bienvenue | vindas |
| vous | você |
| le | o |
| besoin | precisa |
| votre | seu |
| une | uma |
| vos | seus |
FR Les lancements ne devraient pas vous empêcher de dormir la nuit. Le Marketing Automation vous permet de planifier chaque partie de votre tunnel de vente à l'avance, de sorte que vous n'ayez pas besoin de passer du temps à gérer les détails.
PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lancements | lançamentos |
| nuit | noite |
| automation | automação |
| permet | permite |
| détails | detalhes |
| devraient | devem |
| marketing | marketing |
| gérer | gerenciar |
| planifier | agendar |
| besoin | precise |
| vous | você |
| de | de |
| le | o |
| partie | parte |
| du | do |
| la | a |
| votre | seu |
| à | para |
| passer | não |
| chaque | cada |
FR Analyser les lancements de produits
PT Analise o lançamento do produto
| French | Portuguese |
|---|---|
| analyser | analise |
| de | do |
| produits | o |
FR Grâce à ses défilés de mode, ses lancements de produits et ses invités de marque, le W Barcelona a impressionné les habitants de la ville autant que les jet-setters internationaux.
PT Com eventos de moda, lançamentos de produtos e hóspedes de alto nível, o W Barcelona sempre deixa uma impressão marcante nos moradores da região e viajantes globais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mode | moda |
| lancements | lançamentos |
| barcelona | barcelona |
| habitants | moradores |
| ville | região |
| internationaux | globais |
| w | w |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| produits | produtos |
FR Idéal pour les projets agiles ou en cascade, les lancements de produits, la planification des sprints, l’événementiel, et bien plus encore.
PT Ideal para projetos com as metodologias waterfall e agile, lançamento de produtos, planejamentos de sprints, eventos e muito mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| projets | projetos |
| et | e |
| idéal | ideal |
| de | de |
| produits | produtos |
| plus | mais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| lancements | lançamentos |
| programmé | programado |
| peuvent | podem |
| équipe | equipe |
| être | ser |
| en | os |
| de | de |
| vous | você |
| grâce | a |
| rester | se |
FR De nos nouveaux lancements de produits à notre agenda événementiel, suivez le rythme de notre écosystème via nos différents canaux de communication. Retrouvez également les coordonnées de nos équipes dédiées.
PT Dos lançamentos de novos produtos à nossa agenda de eventos, acompanhe o ritmo do nosso ecossistema através de diferentes canais de comunicação. Descubra também os contactos das nossas equipas dedicadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouveaux | novos |
| lancements | lançamentos |
| agenda | agenda |
| rythme | ritmo |
| écosystème | ecossistema |
| différents | diferentes |
| canaux | canais |
| suivez | acompanhe |
| également | também |
| de | de |
| communication | comunicação |
| dédiées | dedicadas |
| le | o |
| produits | produtos |
FR Cependant, les nouveaux lancements technologiques et les histoires ne se produisent pas toujours dans nos communautés locales
PT No entanto, novos lançamentos e histórias de tecnologia nem sempre acontecem em nossas comunidades locais
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouveaux | novos |
| lancements | lançamentos |
| technologiques | tecnologia |
| histoires | histórias |
| locales | locais |
| et | e |
| toujours | sempre |
| communautés | comunidades |
| ne | nem |
FR Il couvre la dernière décennie dans le domaine de la technologie, des jours de gloire des grands lancements, comme liPhone dApple, à un monde technologique plus dystopique, en particulier en ce qui concerne les médias sociaux.
PT Ele cobre a última década em tecnologia, desde os dias de glória de grandes lançamentos, como o iPhone da Apple, até um mundo tecnológico mais distópico, especialmente quando se trata de mídia social.
| French | Portuguese |
|---|---|
| couvre | cobre |
| décennie | década |
| gloire | glória |
| lancements | lançamentos |
| liphone | iphone |
| dapple | apple |
| monde | mundo |
| médias | mídia |
| dernière | última |
| un | um |
| de | de |
| jours | dias |
| sociaux | social |
| grands | grandes |
| technologique | tecnológico |
| plus | mais |
| technologie | tecnologia |
| il | ele |
| en particulier | especialmente |
FR Cela ferait suite à deux lancements dappareils puissants dans les séries Honor 50 et Honor Magic 3 déjà annoncés un peu plus tôt cette année.
PT Isso viria na sequência de dois fortes lançamentos de dispositivos nas séries Honor 50 e Honor Magic 3 , já anunciados um pouco no início deste ano.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lancements | lançamentos |
| dappareils | dispositivos |
| puissants | fortes |
| séries | séries |
| honor | honor |
| magic | magic |
| et | e |
| dans les | nas |
| à | na |
| cela | isso |
| deux | dois |
| les | de |
| un | um |
| année | ano |
FR Découvrez les moments forts de notre conférence client et développeur 2021 ! Découvrez les derniers lancements de produits et annonces.
PT Veja os destaques da nossa conferência para clientes e desenvolvedores de 2021! Saiba mais sobre os lançamentos dos produtos mais recentes e anúncios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| conférence | conferência |
| client | clientes |
| développeur | desenvolvedores |
| lancements | lançamentos |
| annonces | anúncios |
| de | de |
| et | e |
| produits | produtos |
| notre | nossa |
| derniers | recentes |
FR Tenez-vous plutôt en aux méthodes et aux modèles commerciaux éprouvés comme les blogs, le commerce électronique, les lancements de produits d'information, les livres Kindle, la vente exclusivement sur Amazon, etc.
PT Em vez disso, adote métodos e modelos de negócios testados e comprovados, como blogs, e-commerce, lançamentos de produtos de informação, kindle books, venda exclusiva na Amazon etc.
| French | Portuguese |
|---|---|
| méthodes | métodos |
| blogs | blogs |
| lancements | lançamentos |
| livres | books |
| amazon | amazon |
| etc | etc |
| commerce électronique | e-commerce |
| modèles | modelos |
| commerce | commerce |
| vente | venda |
| plutôt | em vez |
| de | de |
| vous | na |
| et | e |
| comme | como |
| le | o |
| en | em |
| produits | produtos |
FR Connectez-vous à l’univers de Carolina Herrera et soyez la première personne à découvrir les nouvelles collections, les défilés, les lancements de parfums, les conseils maquillage et bien plus encore.
PT Fique conectado(a) com o mundo de Carolina Herrera e receba as novidades sobre nossos desfiles, coleções fragrâncias e dicas de maquiagem…
| French | Portuguese |
|---|---|
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
| soyez | fique |
| nouvelles | novidades |
| collections | coleções |
| parfums | fragrâncias |
| conseils | dicas |
| maquillage | maquiagem |
| et | e |
| la | a |
| de | de |
| à | as |
FR Et puisque ces opérations se comptent en jours plutôt qu’en semaines ou en mois, votre organisation est en mesure d’accélérer les lancements de produit et de conserver une longueur d’avance sur ses concurrents.
PT Como isso acontece em questão de dias e não de semanas ou meses, a sua organização pode acelerar lançamentos de produtos e permanecer à frente da concorrência.
| French | Portuguese |
|---|---|
| semaines | semanas |
| organisation | organização |
| lancements | lançamentos |
| concurrents | concorrência |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| jours | dias |
| en | em |
| l | a |
| plutôt | como |
| mois | meses |
| ses | o |
FR Mais votre main-d’œuvre, des concepteurs aux cadres en passant par les entrepreneurs, a besoin d’un accès mobile et instantané aux informations pour accélérer les lancements de produit et limiter les retards de production
PT Mas, a sua força de trabalho (de projetistas a executivos e até mesmo contratados) exige acesso tempestivo e móvel às informações para acelerar lançamentos de produtos e minimizar atrasos na produção
| French | Portuguese |
|---|---|
| cadres | executivos |
| accès | acesso |
| mobile | móvel |
| informations | informações |
| accélérer | acelerar |
| lancements | lançamentos |
| retards | atrasos |
| œuvre | força |
| concepteurs | projetistas |
| production | produção |
| et | e |
| de | de |
| mais | mas |
| en | até |
FR Cela devrait changer en 2022, avec de nouveaux lancements offrant le nouveau protocole sans fil.
PT Espera-se que mude em 2022, com novos lançamentos oferecendo o novo protocolo wireless.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lancements | lançamentos |
| offrant | oferecendo |
| protocole | protocolo |
| changer | mude |
| sans fil | wireless |
| nouveaux | novos |
| de | com |
| nouveau | novo |
| le | o |
| en | em |
FR Alors que les prochains Vive Cosmos de HTC et Oculus' Quest sont des lancements plus attrayants pour les cherchant à investir dans la réalité virtuell...
PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...
| French | Portuguese |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| htc | htc |
| lancements | lançamentos |
| attrayants | atraentes |
| investir | investir |
| oculus | oculus |
| et | e |
| la | a |
| plus | mais |
| à | para |
| de | outra |
| dans | em |
FR Il est un habitué des salons technologiques comme le CES, le Mobile World Congress (MWC) et lIFA, ainsi que dautres lancements et événements
PT Ele é assíduo em programas de tecnologia como CES, Mobile World Congress (MWC) e IFA, bem como em outros lançamentos e eventos
| French | Portuguese |
|---|---|
| technologiques | tecnologia |
| mobile | mobile |
| world | world |
| mwc | mwc |
| dautres | outros |
| lancements | lançamentos |
| événements | eventos |
| est | é |
| et | e |
| le | em |
| il | ele |
| des | de |
| comme | como |
FR (Pocket-lint) - Les Xiaomi 11T et 11T Pro marquent une nouvelle ère pour les lancements internationaux de Xiaomi : cest la fin de la génération de la marque Mi pour ces produits phares abordables, comme cela a dabord été lancé par le Mix 4
PT (Pocket-lint) - Os Xiaomi 11T e 11T Pro marcam uma nova era para os lançamentos internacionais da Xiaomi: é o fim da geração da marca Mi para esses carros-chefes acessíveis, lançados pela primeira vez pelo Mix 4
| French | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| nouvelle | nova |
| lancements | lançamentos |
| internationaux | internacionais |
| t | t |
| et | e |
| ère | era |
| génération | geração |
| pro | pro |
| marque | marca |
| une | uma |
| de | fim |
| le | o |
| la | pela |
FR Apple aurait retiré des produits audio concurrents de ses magasins avant les nouveaux lancements de la société. Nous attendions depuis longtemps un
PT A Apple supostamente retirou produtos de áudio rivais de suas lojas antes de novos lançamentos da empresa. Há muito esperávamos um novo HomePod 2 -
| French | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| aurait | supostamente |
| concurrents | rivais |
| lancements | lançamentos |
| audio | áudio |
| magasins | lojas |
| nouveaux | novos |
| un | um |
| de | de |
| société | empresa |
| la | a |
| produits | produtos |
| avant | antes |
FR Nous ne savons pas exactement quand cela se produira, mais les lancements majeurs de la gamme Pixel ont généralement lieu plus tard dans lannée, à lapproche de la saison des vacances.
PT Não sabemos exatamente quando será, mas os principais lançamentos da linha Pixel geralmente ocorrem no final do ano, quando nos aproximamos da temporada de férias.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lancements | lançamentos |
| gamme | linha |
| pixel | pixel |
| saison | temporada |
| majeurs | principais |
| vacances | férias |
| mais | mas |
| exactement | exatamente |
| de | de |
| généralement | geralmente |
| nous | nos |
FR Découvrez le positionnement idéal pour les lancements de produits dans ce segment lors de notre webinaire conjoint avec Mintel.
PT Explore o ponto ideal para lançamentos de produtos neste segmento em nosso webinar conjunto com a Mintel.
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | explore |
| idéal | ideal |
| lancements | lançamentos |
| segment | segmento |
| webinaire | webinar |
| de | de |
| ce | neste |
| produits | produtos |
| notre | nosso |
FR Les lancements font apparemment partie des célébrations de son dixième anniversaire.
PT Os lançamentos aparentemente fazem parte das comemorações do décimo aniversário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lancements | lançamentos |
| apparemment | aparentemente |
| dixième | décimo |
| anniversaire | aniversário |
| font | fazem |
| partie | parte |
| de | do |
| les | os |
| son | é |
FR Si vous pensez à la façon dont cela pourrait sappliquer à dautres lancements énormes comme Call of Duty: Vanguard et Battlefield 2042, vous verrez combien dargent vous pourriez économiser rapidement.
PT Se você pensar em como isso poderia se aplicar a outros grandes lançamentos como Call of Duty: Vanguard e Battlefield 2042, você verá quanto dinheiro poderia economizar rapidamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pensez | pensar |
| à | em |
| dautres | outros |
| lancements | lançamentos |
| énormes | grandes |
| call | call |
| économiser | economizar |
| rapidement | rapidamente |
| si | se |
| et | e |
| verrez | verá |
| vous | você |
| la | a |
| dont | como |
FR Planifiez efficacement les lancements de produits, les événements d'influence, les campagnes de changement de marque, etc
PT Planeje com eficiência os lançamentos de produtos, eventos de influenciadores, campanhas de rebranding e muito mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| planifiez | planeje |
| lancements | lançamentos |
| événements | eventos |
| campagnes | campanhas |
| de | de |
| produits | produtos |
FR Attachez votre ceinture pour Manta, un grand huit multimédia familial qui porte bien son nom. Deux lancements palpitants font planer et plonger les passagers dans l'esprit de la plus grande raie du monde.
PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ceinture | cinto |
| multimédia | multimídia |
| familial | família |
| nom | nome |
| lancements | lançamentos |
| plonger | mergulhar |
| passagers | passageiros |
| monde | mundo |
| la | a |
| un | uma |
| de | do |
| votre | seu |
| deux | dois |
| les | os |
| dans | no |
FR Les concours sont un excellent moyen d?accroître le nombre et l?engagement de vos followers, et sont une excellente idée pour les campagnes que vous souhaitez mettre en avant sur les réseaux sociaux, comme les lancements de nouveaux produits.
PT Os concursos são uma ótima maneira de aumentar o número e o engajamento de seguidores, e são uma ótima ideia de mídia social para campanhas que você deseja aprimorar, como o lançamento de novos produtos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| concours | concursos |
| accroître | aumentar |
| engagement | engajamento |
| followers | seguidores |
| idée | ideia |
| campagnes | campanhas |
| nouveaux | novos |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| souhaitez | deseja |
| en | os |
| sociaux | social |
| comme | como |
| le | o |
| produits | produtos |
| nombre | número |
| une | uma |
FR Nos espaces aérés et lumineux pourront accueillir des réunions annuelles ou des lancements de produits, des plus grands aux plus petits
PT De reuniões anuais luxuosas até lançamentos inovadores de produtos, nossos locais claros e arejados podem acomodar tudo, desde uma pequena reunião a uma grande conferência
| French | Portuguese |
|---|---|
| pourront | podem |
| accueillir | acomodar |
| annuelles | anuais |
| lancements | lançamentos |
| et | e |
| réunions | reuniões |
| de | de |
| nos | nossos |
| produits | produtos |
FR Sony a de nouveau mis à jour les écouteurs 1000X, adoptant une approche aussi agressive avec les lancements de produits quavec la suppression du bruit externe
PT A Sony atualizou os fones de ouvido 1000X mais uma vez, adotando uma abordagem tão agressiva com lançamentos de produtos quanto cortando ruídos externos
| French | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| approche | abordagem |
| lancements | lançamentos |
| externe | externos |
| agressive | agressiva |
| mis à jour | atualizou |
| la | a |
| de | de |
| quavec | com |
| jour | vez |
| une | uma |
| produits | produtos |
| avec | o |
FR Le smartphone phare de LG prenait en charge à la fois HDR10 et Dolby Vision et cest quelque chose qui se poursuit à travers les lancements de smartphones.
PT O smartphone carro-chefe da LG suportava HDR10 e Dolby Vision e isso é algo que continua em todos os lançamentos de smartphones.
| French | Portuguese |
|---|---|
| poursuit | continua |
| lancements | lançamentos |
| lg | lg |
| vision | vision |
| smartphone | smartphone |
| et | e |
| smartphones | smartphones |
| dolby | dolby |
| de | de |
| le | o |
| quelque | algo |
FR Appliquez des mesures objectives pour mesurer les résultats de votre investissement dans la formation et créez un environnement d'amélioration continue pour les lancements et les modèles de formation.
PT Aplique métricas objetivas para medir os resultados de seu investimento em treinamento e crie um ambiente de melhoria contínua para lançamentos e modelos de treinamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| appliquez | aplique |
| résultats | resultados |
| investissement | investimento |
| formation | treinamento |
| environnement | ambiente |
| lancements | lançamentos |
| mesurer | medir |
| et | e |
| créez | crie |
| un | um |
| mesures | métricas |
| de | de |
| modèles | modelos |
| votre | seu |
FR Par exemple, nos spécialistes en traduction marketing en espagnol ont participé à plusieurs lancements de produits simultanés dans plusieurs pays d?Amérique Latine et aux États-Unis
PT Por exemplo: os nossos especialistas em tradução de marketing auxiliaram vários lançamentos simultâneos de produtos multinacionais na América Latina e nos Estados Unidos
| French | Portuguese |
|---|---|
| spécialistes | especialistas |
| marketing | marketing |
| lancements | lançamentos |
| unis | unidos |
| amérique | américa |
| plusieurs | vários |
| de | de |
| et | e |
| exemple | exemplo |
| nos | nossos |
| traduction | tradução |
| produits | produtos |
| pays | estados |
FR Apprenez-en davantage sur le projet Starlink de SpaceX, découvrez comment repérer les satellites depuis l'endroit où vous vous trouvez et restez informé des derniers lancements.
PT Saiba mais sobre os Starlinks da SpaceX, descubra como visualizar os satélites na sua localização e mantenha-se a par dos lançamentos recentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| satellites | satélites |
| derniers | recentes |
| lancements | lançamentos |
| découvrez | descubra |
| et | e |
| restez | mantenha |
| apprenez | saiba |
| en | os |
| le | o |
| de | sua |
FR Pour le CES de cette année, Asus prévoit un événement virtuel pour révéler ses lancements Republic of Gamers pour 2022. Voici comment regarder.
PT Para a CES deste ano, a Asus está planejando um evento virtual para revelar seus lançamentos da Republic of Gamers em 2022. Veja como assistir.
| French | Portuguese |
|---|---|
| asus | asus |
| virtuel | virtual |
| lancements | lançamentos |
| événement | evento |
| de | of |
| révéler | revelar |
| un | um |
| regarder | assistir |
| année | ano |
| le | a |
FR En attendant, en combinaison avec son bras de réalité virtuelle, Oculus , il pose les bases du métaverse lui-même en annonçant plusieurs lancements pour lici et maintenant.
PT Nesse ínterim, em combinação com seu braço de realidade virtual, Oculus , está definindo os blocos de fundação para o próprio Metaverso ao anunciar vários lançamentos para o aqui e agora.
| French | Portuguese |
|---|---|
| combinaison | combinação |
| bras | braço |
| réalité | realidade |
| virtuelle | virtual |
| métaverse | metaverso |
| lancements | lançamentos |
| oculus | oculus |
| et | e |
| maintenant | agora |
| de | de |
| même | próprio |
| plusieurs | vários |
| avec | o |
FR Pour le CES de cette année, Asus prévoit un événement virtuel pour révéler ses lancements pour 2022. Voici comment regarder.
PT Para o CES deste ano, a Asus está planejando um evento virtual para revelar seus lançamentos para 2022. Veja como assistir.
| French | Portuguese |
|---|---|
| asus | asus |
| virtuel | virtual |
| lancements | lançamentos |
| événement | evento |
| révéler | revelar |
| un | um |
| regarder | assistir |
| année | ano |
| de | seus |
FR Bien que les dates officielles soient du 28 février au 3 mars, ce sont les dates du programme de la conférence MWC - souvent les lancements médiatiques ont lieu les jours précédents, les 26-27 février
PT Embora as datas oficiais sejam de 28 de fevereiro a 3 de março, essas são as datas em que ocorre a programação da conferência MWC - geralmente os lançamentos de mídia são nos dias anteriores, de 26 a 27 de fevereiro
| French | Portuguese |
|---|---|
| officielles | oficiais |
| conférence | conferência |
| mwc | mwc |
| souvent | geralmente |
| lancements | lançamentos |
| médiatiques | mídia |
| précédents | anteriores |
| bien que | embora |
| dates | datas |
| février | fevereiro |
| mars | março |
| programme | programa |
| de | de |
| la | a |
| jours | dias |
| que | o |
| soient | que |
FR Idéal pour les projets agiles ou en cascade, les lancements de produits, la planification des sprints, l’événementiel, et bien plus encore.
PT Ideal para projetos com as metodologias waterfall e agile, lançamento de produtos, planejamentos de sprints, eventos e muito mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| projets | projetos |
| et | e |
| idéal | ideal |
| de | de |
| produits | produtos |
| plus | mais |
FR De nos nouveaux lancements de produits à notre agenda événementiel, suivez le rythme de notre écosystème via nos différents canaux de communication. Retrouvez également les coordonnées de nos équipes dédiées.
PT Dos lançamentos de novos produtos à nossa agenda de eventos, acompanhe o ritmo do nosso ecossistema através de diferentes canais de comunicação. Descubra também os contactos das nossas equipas dedicadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouveaux | novos |
| lancements | lançamentos |
| agenda | agenda |
| rythme | ritmo |
| écosystème | ecossistema |
| différents | diferentes |
| canaux | canais |
| suivez | acompanhe |
| également | também |
| de | de |
| communication | comunicação |
| dédiées | dedicadas |
| le | o |
| produits | produtos |
| French | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| lancements | lançamentos |
| programmé | programado |
| peuvent | podem |
| équipe | equipe |
| être | ser |
| en | os |
| de | de |
| vous | você |
| grâce | a |
| rester | se |
FR Il couvre la dernière décennie de la technologie, des jours de gloire des grands lancements, comme l'iPhone d'Apple, à un monde technologique plus dystopique, en particulier en ce qui concerne les médias sociaux.
PT Abrange a última década em tecnologia, desde os dias de glória de grandes lançamentos, como o iPhone da Apple, até um mundo tecnológico mais distópico, especialmente quando se trata de mídia social.
| French | Portuguese |
|---|---|
| décennie | década |
| gloire | glória |
| lancements | lançamentos |
| liphone | iphone |
| dapple | apple |
| monde | mundo |
| médias | mídia |
| dernière | última |
| un | um |
| de | de |
| jours | dias |
| sociaux | social |
| la | a |
| grands | grandes |
| technologique | tecnológico |
| plus | mais |
| technologie | tecnologia |
| en particulier | especialmente |
FR Pour le CES de cette année, Asus prévoit un événement virtuel pour révéler ses lancements pour 2022. Voici comment regarder.
PT Para o CES deste ano, a Asus está planejando um evento virtual para revelar seus lançamentos para 2022. Veja como assistir.
| French | Portuguese |
|---|---|
| asus | asus |
| virtuel | virtual |
| lancements | lançamentos |
| événement | evento |
| révéler | revelar |
| un | um |
| regarder | assistir |
| année | ano |
| de | seus |
FR Cependant, les nouveaux lancements technologiques et les histoires ne se produisent pas toujours dans nos communautés locales
PT No entanto, novos lançamentos e histórias de tecnologia nem sempre acontecem em nossas comunidades locais
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouveaux | novos |
| lancements | lançamentos |
| technologiques | tecnologia |
| histoires | histórias |
| locales | locais |
| et | e |
| toujours | sempre |
| communautés | comunidades |
| ne | nem |
FR Avec la solution de perforation, ce n'est pas un tel problème, c'est pourquoi nous ne nous attendons pas à voir d'autres lancements de téléphones coulissants.
PT Com a solução de perfuração, isso não é um problema, e é por isso que não esperamos ver mais lançamentos de telefones deslizantes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lancements | lançamentos |
| téléphones | telefones |
| nous attendons | esperamos |
| solution | solução |
| voir | ver |
| de | de |
| nest | a |
| un | um |
| dautres | mais |
| à | por |
| problème | problema |
| cest | o |
FR Nous ne savons pas exactement quand cela se produira, mais les lancements majeurs de la gamme Pixel ont généralement lieu plus tard dans lannée, à lapproche de la saison des vacances.
PT Não sabemos exatamente quando será, mas os principais lançamentos da linha Pixel geralmente ocorrem no final do ano, quando nos aproximamos da temporada de férias.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lancements | lançamentos |
| gamme | linha |
| pixel | pixel |
| saison | temporada |
| majeurs | principais |
| vacances | férias |
| mais | mas |
| exactement | exatamente |
| de | de |
| généralement | geralmente |
| nous | nos |
FR Attachez votre ceinture pour Manta, un grand huit multimédia familial qui porte bien son nom. Deux lancements palpitants font planer et plonger les passagers dans l'esprit de la plus grande raie du monde.
PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ceinture | cinto |
| multimédia | multimídia |
| familial | família |
| nom | nome |
| lancements | lançamentos |
| plonger | mergulhar |
| passagers | passageiros |
| monde | mundo |
| la | a |
| un | uma |
| de | do |
| votre | seu |
| deux | dois |
| les | os |
| dans | no |
FR Nos espaces aérés et lumineux pourront accueillir des réunions annuelles ou des lancements de produits, des plus grands aux plus petits
PT De reuniões anuais luxuosas até lançamentos inovadores de produtos, nossos locais claros e arejados podem acomodar tudo, desde uma pequena reunião a uma grande conferência
| French | Portuguese |
|---|---|
| pourront | podem |
| accueillir | acomodar |
| annuelles | anuais |
| lancements | lançamentos |
| et | e |
| réunions | reuniões |
| de | de |
| nos | nossos |
| produits | produtos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lancements en configurant configurant configurant autant configurant des mots clients en configurant configurant à l’avance configurant des requêtes configurant votre pipeline configurant la mise cookies en configurant configurant pour afficher colonnes en configurant configurant des notifications configurant le graphique configurant un profil lancements derniers lancements nouveaux lancements plusieurs lancements dautres lancements lancements de produits nouveaux lancements technologiques lancements produits lancements de smartphones lancements ne devraient rendez vos lancements
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese