FR Le fournisseur ne veut pas encourager le téléchargement de fichiers illégaux
FR Le fournisseur ne veut pas encourager le téléchargement de fichiers illégaux
PT O provedor não quer encorajar o download de arquivos ilegais
French | Portuguese |
---|---|
fournisseur | provedor |
veut | quer |
encourager | encorajar |
téléchargement | download |
fichiers | arquivos |
de | de |
le | o |
pas | não |
FR Cependant, comme tous les sites de cette liste, il propose de nombreux torrents illégaux de films populaires, alors faites attention à ce que vous téléchargez.
PT No entanto, como é o caso de todos os sites desta lista, ele oferece muitos torrents ilegais de filmes populares, portanto, tome cuidado com o que você baixa.
French | Portuguese |
---|---|
sites | sites |
torrents | torrents |
films | filmes |
attention | cuidado |
liste | lista |
populaires | populares |
vous | você |
de | de |
nombreux | muitos |
il | ele |
faites | o que |
propose | oferece |
l | o |
ce | caso |
FR Méfiez-vous des téléchargements illégaux : avant de faire quoi que ce soit, assurez-vous de connaître la législation locale et les règles du site de torrent que vous utilisez
PT Tenha cuidado com downloads ilegais: antes de fazer qualquer coisa, certifique-se de estar ciente das leis locais e das regras de qualquer site de torrent que estiver usando
French | Portuguese |
---|---|
téléchargements | downloads |
torrent | torrent |
et | e |
règles | regras |
site | site |
législation | leis |
de | de |
avant | antes |
la | das |
que | que |
vous | estar |
FR Il s’agissait d’un vaste réseau où les gens achetaient et vendaient toutes sortes d?objets illégaux, tels que des drogues illicites et des armes à feu
PT Este site costumava ser uma grande rede onde as pessoas compravam e vendiam todo tipo de coisas ilegais, como drogas e armas
French | Portuguese |
---|---|
réseau | rede |
objets | coisas |
drogues | drogas |
sortes | tipo |
armes | armas |
et | e |
gens | pessoas |
à | as |
que | onde |
FR Et même s’ils ne disposent pas toujours des séries ou des films les plus récents, comme les sites de streaming illégaux, leur catalogue est suffisamment vaste pour vous divertir
PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande
French | Portuguese |
---|---|
films | filmes |
sites | sites |
streaming | streaming |
et | e |
toujours | sempre |
de | de |
ne | nem |
pas | embora |
plus | mais |
récents | recentes |
FR Shopify vous informera rapidement après avoir pris connaissance et confirmé tout traitement, toute divulgation ou tout accès accidentels, non autorisés ou illégaux affectant des Données à caractère personnel ;
PT notifica você sem demora injustificada ao tomar conhecimento e confirmar qualquer processamento acidental, não autorizado ou ilegal de, divulgação ou acesso aos Dados Pessoais;
French | Portuguese |
---|---|
traitement | processamento |
divulgation | divulgação |
accès | acesso |
et | e |
ou | ou |
autorisé | autorizado |
connaissance | conhecimento |
données | dados |
vous | você |
à | ao |
French | Portuguese |
---|---|
à | na |
frontière | fronteira |
montrent | mostram |
croatie | croácia |
échec | fracasso |
et | e |
l | o |
FR Compte tenu du fait que les jeux d’argent en ligne sont illégaux aux Pays-Bas, L’accès à certains sites de jeux d’argent serait restreint
PT E, como apostas on-line são ilegais no país, o acesso a alguns sites de apostas é supostamente restrito
French | Portuguese |
---|---|
ligne | line |
restreint | restrito |
en | no |
sites | sites |
en ligne | on-line |
pays | país |
de | de |
FR Un fournisseur de services Internet aura une protection contre les logiciels malveillants, les virus, les pirates et les intrus illégaux
PT Um provedor de serviço de internet terá proteção contra malware, vírus, hackers e intrusos ilegais
French | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
protection | proteção |
les pirates | hackers |
virus | vírus |
et | e |
fournisseur | provedor |
de | de |
aura | terá |
contre | contra |
un | um |
services | serviço |
French | Portuguese |
---|---|
à | na |
frontière | fronteira |
montrent | mostram |
croatie | croácia |
échec | fracasso |
et | e |
l | o |
French | Portuguese |
---|---|
conseil | conselho |
réfugiés | refugiados |
frontière | fronteira |
de | de |
cas | casos |
environ | cerca de |
FR Par exemple, une des utilisations répandues des réactifs dans la vie quotidienne est de déterminer les médicaments illégaux
PT Por exemplo, um dos usos difundidos dos reagentes na vida quotidiana é testar para drogas
French | Portuguese |
---|---|
utilisations | usos |
vie | vida |
médicaments | drogas |
est | é |
une | um |
dans | na |
exemple | exemplo |
la | dos |
FR Fournir des mesures de sécurité appropriées pour empêcher la perte, l’accès, l’utilisation, la modification, la correction ou la divulgation non autorisés ou illégaux de données à caractère personnel...
PT Garantir medidas de segurança apropriadas para prevenir a perda não autorizada ou ilegal, acesso, uso, alteração, correção ou divulgação de dados pessoais…
French | Portuguese |
---|---|
perte | perda |
lutilisation | uso |
modification | alteração |
correction | correção |
divulgation | divulgação |
sécurité | segurança |
la | a |
fournir | garantir |
de | de |
données | dados |
non | não |
mesures | medidas |
à | para |
FR Accès illégaux ou non autorisés vers les autres ordinateurs ou réseaux
PT Acesso ilegal ou não autorizado a outros computadores ou redes
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
ordinateurs | computadores |
réseaux | redes |
ou | ou |
autorisé | autorizado |
autres | outros |
FR Il est important de rappeler que souvent ces produits chimiques sont particulièrement fabriqués pour ne pas être illégaux
PT É importante recordar que muitas vezes estes produtos químicos são especificamente manufacturados não ser ilegais
French | Portuguese |
---|---|
important | importante |
souvent | muitas vezes |
chimiques | produtos químicos |
particulièrement | especificamente |
sont | são |
être | ser |
produits | produtos |
pas | não |
de | vezes |
FR Les contenus illégaux seront supprimés dès que nous en aurons connaissance.
PT Conteúdos ilegais serão removidos imediatamente no momento em que obtivermos conhecimento deles.
French | Portuguese |
---|---|
contenus | conteúdos |
connaissance | conhecimento |
dès | imediatamente |
seront | serão |
supprimés | removidos |
que | o |
aurons | que |
French | Portuguese |
---|---|
journaliste | jornalista |
médicale | médica |
impliqué | envolvido |
jeux | jogos |
de | de |
et | e |
ans | anos |
un | um |
fils | filho |
était | que |
le | o |
FR Compte tenu du fait que les jeux d’argent en ligne sont illégaux aux Pays-Bas, L’accès à certains sites de jeux d’argent serait restreint
PT E, como apostas on-line são ilegais no país, o acesso a alguns sites de apostas é supostamente restrito
French | Portuguese |
---|---|
ligne | line |
restreint | restrito |
en | no |
sites | sites |
en ligne | on-line |
pays | país |
de | de |
FR Biens ou services illégaux ou réglementés
PT Produtos ou serviços ilegais ou regulamentados
French | Portuguese |
---|---|
réglementés | regulamentados |
services | serviços |
ou | ou |
biens | produtos |
FR Les migrants illégaux en Slovaquie : un défi majeur à l'approche des élections
PT Pelo menos três mortos após dois tiroteios em Roterdão
FR Les migrants illégaux en Slovaquie : un défi majeur à l'approche des élections
PT Pelo menos três mortos após dois tiroteios em Roterdão
FR Les migrants illégaux en Slovaquie : un défi majeur à l'approche des élections
PT Pelo menos três mortos após dois tiroteios em Roterdão
FR Les migrants illégaux en Slovaquie : un défi majeur à l'approche des élections
PT Pelo menos três mortos após dois tiroteios em Roterdão
FR Les migrants illégaux en Slovaquie : un défi majeur à l'approche des élections
PT Pelo menos três mortos após dois tiroteios em Roterdão
FR Les migrants illégaux en Slovaquie : un défi majeur à l'approche des élections
PT Pelo menos três mortos após dois tiroteios em Roterdão
FR Les migrants illégaux en Slovaquie : un défi majeur à l'approche des élections
PT Pelo menos três mortos após dois tiroteios em Roterdão
FR Les migrants illégaux en Slovaquie : un défi majeur à l'approche des élections
PT Pelo menos três mortos após dois tiroteios em Roterdão
FR Les migrants illégaux en Slovaquie : un défi majeur à l'approche des élections
PT Reintegração do Reino Unido na UE é pouco provável
Showing 32 of 32 translations