Hire a translator I am translator

Translate "honey" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "honey" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of honey

French
Portuguese

FR En soumettant ce contenu à Honey, vous déclarez que vous êtes autorisé à le soumettre à Honey à cet effet, sans aucune obligation de la part de Honey de payer des frais ni aucune autre restriction.

PT Enviando esse conteúdo para a Honey, você declara que tem o direito de encaminhá-lo à Honey para uso para este fim, sem nenhuma obrigação da Honey de pagar quaisquer tarifas ou outras limitações.

French Portuguese
autorisé direito
obligation obrigação
payer pagar
à para
vous você
contenu conteúdo
de de
aucune nenhuma
ce este

FR Ce système de récompense crée un sentiment de fidélité auprès des utilisateurs, qui voudront prendre Honey Gold afin d’obtenir une carte-cadeau en continuant d’utiliser Honey.

PT Este sistema de recompensa simples cria um senso de lealdade com os usuários. Eles querem o Honey Gold para poder receber um cartão-presente e continuar usando o Honey.

French Portuguese
système sistema
récompense recompensa
crée cria
sentiment senso
fidélité lealdade
continuant continuar
gold gold
prendre receber
auprès para
utilisateurs usuários
un um
en os
de de
ce este

FR Les Informations bancaires ou de carte de crédit si vous les avez fournies par l’intermédiaire de l’application Honey Mobile ou Honey Pay

PT Informações bancárias ou de cartão de crédito, se você as forneceu por meio do Honey Mobile App ou Honey Pay

French Portuguese
informations informações
crédit crédito
lapplication app
mobile mobile
pay pay
si se
ou ou
fournies forneceu
vous você
de de
carte cartão

FR Tout le monde sait que Honey trouve des bons de réductions automatiquement. Grâce à Honey Gold, vous pouvez également gagner des cartes cadeaux. C'est le programme de fidélité qui vous permet de dépenser moins et de gagner gros.

PT Todo mundo sabe que a Honey encontra cupons automáticos. Mas, graças à Honey Gold, você também pode ganhar vales-presente. É o programa de fidelidade em que você gasta menos e pontua muito.

French Portuguese
monde mundo
bons cupons
cadeaux presente
fidélité fidelidade
moins menos
automatiquement automáticos
gold gold
de de
programme programa
et e
également também
vous você
pouvez pode
sait sabe
cest é

FR Dans le cadre des Offres Honey, le Service fournira des liens vers d'autres sites appartenant à des annonceurs Honey et à d'autres tiers

PT Em conexão com as Ofertas da Honey, o Serviço fornecerá links para outros sites pertencentes a anunciantes da Honey e outros terceiros

French Portuguese
sites sites
annonceurs anunciantes
et e
offres ofertas
service serviço
dautres e outros
tiers terceiros
à para
liens links

FR Lorsque vous effectuez certaines activités via notre Service (y compris en cliquant sur certaines Offres Honey), vous gagnerez des points de récompense que nous appelons "Honey Gold"

PT Quando você realizar determinadas atividades por meio de nosso Serviço (incluindo clicar em determinadas Ofertas da Honey), você ganhará pontos de recompensa que chamamos de "Honey Gold"

French Portuguese
récompense recompensa
gold gold
vous você
service serviço
offres ofertas
de de
points pontos
lorsque quando
compris incluindo
notre nosso
en em
que o

FR Une fois que vous avez accumulé assez de Honey Gold, vous pouvez vous connecter et les utiliser pour obtenir une carte cadeau sur le Site Honey

PT Depois de acumular Honey Gold suficiente, você pode acessar a conta e resgatá-lo em troca de um vale-presente no site da Honey

French Portuguese
cadeau presente
gold gold
et e
de de
site site
vous você
connecter acessar
pouvez pode
le a
une um
pour suficiente

FR Si nous ne sommes finalement pas en mesure de recouvrer le paiement de la part du marchand tiers concerné, Honey n'aura aucune obligation de vous fournir des Honey Gold pour l'action que vous avez effectuée

PT Se, em última análise, não for possível recuperar o pagamento do cartão de vendedor terceirizado relevante, a Honey não terá nenhuma obrigação de fornecer qualquer Honey Gold para a ação realizada por você

French Portuguese
finalement em última análise
paiement pagamento
obligation obrigação
fournir fornecer
gold gold
si se
vous você
de de
aucune nenhuma
du do
effectuée realizada

FR Pour conserver vos points Honey Gold, vous devez gagner au moins 10 points Honey Gold au cours de chaque période de 12 mois consécutifs

PT Para manter seus pontos do Honey Gold, você deve ganhar pelo menos 10 pontos do Honey Gold durante cada período consecutivo de 12 meses

French Portuguese
points pontos
gagner ganhar
gold gold
période período
mois meses
vous você
moins menos
de de
chaque cada
conserver manter
vos seus

FR Honey se réserve le droit d'appliquer rétroactivement ces modifications aux récompenses déjà accumulées dans le cadre d'un Programme de récompenses, si Honey détermine que vous les avez obtenues en enfreignant les présentes Conditions.

PT A Honey se reservará o direito de aplicar tais alterações retroativamente às recompensas já acumuladas de acordo com qualquer Programa de Recompensas, se determinar que você fez isso em violação a este Contrato.

French Portuguese
réserve reservar
modifications alterações
récompenses recompensas
programme programa
conditions contrato
droit direito
si se
vous você
de de
dun que

FR Comme indiqué plus en détail dans notre Politique de confidentialité, Honey collecte des informations sur les sites que vous visitez afin de créer une meilleure expérience utilisateur pour vous et les autres utilisateurs Honey

PT Conforme está mais detalhado em nossa declaração de privacidade, a Honey coleta informações sobre os sites que você visita para criar uma melhor experiência de usuário para você e outros usuários da Honey

French Portuguese
confidentialité privacidade
collecte coleta
informations informações
sites sites
visitez visita
expérience experiência
meilleure melhor
de de
vous você
et e
utilisateurs usuários
créer criar
utilisateur usuário
autres outros
plus mais
une uma
notre nossa

FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et

PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e

French Portuguese
compte conta
connecter acessar
gold gold
et e
vous você
sera será
votre deixe
ne não
les de
que o

FR La section intitulée "Limitations de responsabilité de Honey" ci-dessus ne limite pas ou n'exclut pas la responsabilité de Honey en cas de négligence grave envers les utilisateurs résidant en Allemagne.

PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.

French Portuguese
responsabilité responsabilidade
grave grave
utilisateurs usuários
allemagne alemanha
limitations limitações
de de
ne nem
en em
dessus acima
la a
section seção

FR Tout le monde sait que Honey trouve des bons de réductions automatiquement. Grâce à Honey Gold, vous pouvez également gagner des cartes cadeaux. C'est le programme de fidélité qui vous permet de dépenser moins et de gagner gros.

PT Todo mundo sabe que a Honey encontra cupons automáticos. Mas, graças à Honey Gold, você também pode ganhar vales-presente. É o programa de fidelidade em que você gasta menos e pontua muito.

French Portuguese
monde mundo
bons cupons
cadeaux presente
fidélité fidelidade
moins menos
automatiquement automáticos
gold gold
de de
programme programa
et e
également também
vous você
pouvez pode
sait sabe
cest é

FR Quelle est la particularité de notre programme de fidélité ? Vous pouvez non seulement utiliser Honey pour rechercher des bons de réduction, mais avec Honey Gold, vous pouvez également gagner des récompenses sur vos achats éligibles.

PT O que torna o nosso programa de fidelidade de clientes tão especial? Você não só pode usar a Honey para procurar por cupons para economizar recursos, mas também pode ganhar recompensas em suas compras elegíveis.

French Portuguese
fidélité fidelidade
rechercher procurar
récompenses recompensas
achats compras
programme programa
bons de réduction cupons
de de
vous você
utiliser usar
mais mas
également também
la a
pouvez pode
notre nosso

FR Nous pouvons prélever une commission lorsque vous faites vos achats auprès de nos magasins partenaires en utilisant Honey sur vos achats éligibles. Nous pouvons ensuite vous transmettre une partie de cette commission sous forme de Honey Gold.

PT Podemos ganhar comissão ao comprar com nossas lojas parceiras ao usar a Honey em suas compras elegíveis. Em seguida, podemos repassar alguns desses rendimentos para você na forma de Honey Gold.

French Portuguese
commission comissão
partenaires parceiras
forme forma
gold gold
achats compras
auprès para
magasins lojas
vous você
pouvons podemos
de de
en em
ensuite seguida

FR Honey offre plusieurs moyens d'accéder à notre Service, y compris le Site, une extension de navigateur et, dans certains pays, l'Application mobile Honey

PT A Honey oferece uma variedade de maneiras de acessar aspectos de nosso Serviço, incluindo o site, a extensão do navegador e, em alguns países, o Aplicativo Móvel Honey

French Portuguese
moyens maneiras
extension extensão
navigateur navegador
pays países
mobile móvel
offre oferece
et e
site site
lapplication aplicativo
service serviço
compris incluindo
de de
une uma
notre nosso
certains alguns

FR L'ajout d'un produit quel qu'il soit sur le Site de Honey ou dans l'Application mobile Honey à un moment donné n'implique pas ou ne garantit pas que ledit produit sera disponible à tout autre moment.

PT A inclusão de quaisquer produtos no site da Honey ou no Aplicativo Móvel Honey em determinado momento não implica ou garante que esses produtos estarão disponíveis em qualquer outro momento.

French Portuguese
lapplication aplicativo
mobile móvel
moment momento
site site
de de
garantit garante
ou ou
disponible disponíveis
autre outro
un determinado
dun que
le o
donné da
à em
sera estarão

FR Pour vous aider, Honey peut ajouter les coordonnées de certains marchands dans l'Application mobile Honey.

PT Para ajudar você em questões de serviço de atendimento ao cliente, a Honey pode, para alguns vendedores, incluir as informações de contato do vendedor no Aplicativo Móvel Honey.

French Portuguese
peut pode
ajouter incluir
coordonnées contato
lapplication aplicativo
mobile móvel
aider ajudar
vous você
de de

FR Honey peut afficher des "Offres Honey" et d'autres informations personnalisées et non personnalisées sur la tarification et les produits concernant des biens et services proposés par des marchands tiers

PT A Honey pode exibir para você "Ofertas da Honey" e outros preços e informações de produtos personalizados e não personalizados com relação a bens e serviços oferecidos por vendedores de terceiros

French Portuguese
peut pode
afficher exibir
informations informações
tarification preços
proposés oferecidos
et e
services serviços
offres ofertas
dautres e outros
personnalisées personalizados
biens bens
tiers terceiros
la a
produits produtos

FR Honey n'est pas responsable des produits des marchands tiers ni des informations publiées sur les sites des marchands tiers (y compris si le site du marchand tiers est affiché via l'Application mobile Honey).

PT A Honey não é responsável por nenhum produto de vendedores de terceiros ou qualquer informação contida no site do vendedor de terceiros (inclusive se o site do vendedor de terceiros for exibido por meio do Aplicativo Móvel Honey).

French Portuguese
responsable responsável
affiché exibido
lapplication aplicativo
mobile móvel
informations informação
si se
est é
site site
tiers terceiros
du do
nest a

FR Honey ne soutient, ne justifie ou ne garantit pas les produits ou services affichés via le Service, y compris par le biais des Offres Honey et d'autres liens affichés vers des sites tiers

PT A Honey não endossa, assegura ou garante os produtos ou serviços que são exibidos por meio do Serviço, incluindo por meio de Ofertas da Honey e outros links anunciados para sites de terceiros

French Portuguese
affichés exibidos
et e
ou ou
sites sites
services serviços
service serviço
offres ofertas
garantit garante
compris incluindo
dautres e outros
tiers terceiros
le o
produits produtos
liens links

FR Vous reconnaissez et acceptez que nous (et non des Tiers couverts quels qu'ils soient) sommes seuls responsables de l'Application mobile Honey et de la fourniture des services de maintenance ou d'assistance pour l'Application mobile Honey.

PT Você reconhece e concorda que nós (e não quaisquer Terceiros Cobertos) somos os únicos responsáveis pelo Aplicativo Móvel Honey e por fornecer quaisquer serviços de manutenção ou suporte para o Aplicativo Móvel Honey.

French Portuguese
reconnaissez reconhece
acceptez concorda
responsables responsáveis
mobile móvel
fourniture fornecer
et e
lapplication aplicativo
services serviços
maintenance manutenção
vous você
tiers terceiros
de de
ou ou
quels que

FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")

PT Quando você estabelece uma conta com a Honey, podemos permitir que você registre sua conta, acesse-a ou vincule sua conta da Honey a uma conta que você mantém com terceiros, como Facebook ou Google ("Conta Vinculada")

French Portuguese
facebook facebook
google google
connecter vincule
ou ou
autoriser permitir
lié com
compte conta
un uma
vous você
pouvons podemos
tiers terceiros
tel como
dun que

FR Si un site marchand tiers participe au Programme de récompense Honey Gold, vous pouvez gagner des Points de fidélité Honey Gold en fonction des objets éligibles que vous achetez auprès de ce marchand tiers

PT Se um site de vendedor de terceiros estiver participando do Programa de Recompensas Honey Gold, você poderá ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold com base nos produtos elegíveis que comprar desse vendedor de terceiros

French Portuguese
site site
récompense recompensas
fidélité fidelidade
achetez comprar
gold gold
si se
un um
tiers terceiros
programme programa
vous você
objets produtos
points pontos
de de
pouvez poderá

FR Si le tiers concerné n'a pas rempli ses obligations envers nous en vertu du contrat applicable, Honey peut choisir de ne pas vous offrir les Points de fidélité Honey Gold associés à cette transaction

PT Se os terceiros relevantes não cumprirem suas obrigações conosco de acordo com o contrato aplicável, a Honey poderá optar por não fornecer os pontos de recompensa de fidelidade de Honey Gold associados a essa transação para você

French Portuguese
obligations obrigações
applicable aplicável
offrir fornecer
points pontos
fidélité fidelidade
gold gold
si se
transaction transação
peut poderá
contrat contrato
vous você
à para
tiers terceiros
en os
de de
nous conosco
associés com

FR Vous comprenez et acceptez que la résiliation de votre participation au Programme de récompense Honey Gold entraînera la perte immédiate de tous vos Points de fidélité Honey Gold.

PT Você entende e concorda que o término de sua participação no Programa de Recompensas Honey Gold resultará no cancelamento imediato de todos os pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold.

French Portuguese
acceptez concorda
résiliation cancelamento
participation participação
programme programa
récompense recompensas
immédiate imediato
points pontos
fidélité fidelidade
gold gold
et e
au no
de de
vous você
tous todos

FR Si votre compte Honey est clôturé pour une raison quelconque, vous ne pourrez plus utiliser vos Points de fidélité Honey Gold.

PT Se a sua conta Honey for encerrada por qualquer motivo, você não poderá mais resgatar nenhum ponto de recompensa fidelidade Honey Gold.

French Portuguese
compte conta
raison motivo
points ponto
fidélité fidelidade
gold gold
si se
pourrez poderá
de de
vous você
quelconque qualquer
ne nenhum
plus mais

FR Honey peut vous permettre de temps à autre de cumuler des Points de fidélité Honey Gold lorsque vous effectuez des actions pour promouvoir le Service, y compris lorsque vous recommandez le Service à un ami ("Programme de parrainage")

PT A Honey pode, de tempos em tempos, permitir que você ganhe recompensas de fidelidade de Honey Gold em conexão com a adoção de ações para promover o Serviço, inclusive recomendando um amigo ao Serviço ("Programa de Indicação")

French Portuguese
fidélité fidelidade
promouvoir promover
programme programa
gold gold
permettre permitir
actions ações
vous você
temps tempos
service serviço
un um
autre que
peut pode
de de
à para
ami amigo

FR La section intitulée "Limitations de responsabilité de Honey" ci-dessus ne limite pas ou n'exclut pas la responsabilité de Honey en cas de négligence grave envers les utilisateurs résidant en Allemagne.

PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.

French Portuguese
responsabilité responsabilidade
grave grave
utilisateurs usuários
allemagne alemanha
limitations limitações
de de
ne nem
en em
dessus acima
la a
section seção

FR Le projet Honey Pot voit le jour.

PT Assim nasceu o projeto Honey Pot.

French Portuguese
projet projeto
le o

FR Honey Pot se développe rapidement au fil des ans

PT O projeto Honey Pot cresceu silenciosamente com o passar dos anos

French Portuguese
ans anos

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.

French Portuguese
utilisateurs usuários
capacité capacidade
comportements comportamento
en ligne on-line
ligne line
régulièrement sempre
de de
en os
surveiller rastrear
le o
la a
un uma

FR Un jour, en discutant, Matthew évoque le projet Honey Pot et son incroyable communauté d’utilisateurs

PT Durante um bate-papo, Matthew mencionou o projeto Honey Pot e sua comunidade incrível de usuários

French Portuguese
un um
projet projeto
incroyable incrível
communauté comunidade
en durante
et e
le o
son de

FR Michelle y voit immédiatement l’opportunité de créer un service qui permettrait à Honey Pot de passer au niveau supérieur : ajouter le blocage des menaces sur Internet à la surveillance

PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também

French Portuguese
michelle michelle
internet internet
créer criar
de de
menaces ameaças
un um
service serviço
supérieur que
passer não
à as

FR Honey et confidentialité : est-elle sécurisée ? | VPNOverview

PT Honey e privacidade: esta extensão gratuita é segura? | VPNoverview

French Portuguese
confidentialité privacidade
et e
est é
sécurisée segura

FR Cela signifie que Honey continuera de vérifier le prix de ce produit pour vous informer du moment où il sera en réduction, ce qui vous permettra de l’acheter au prix le plus bas.

PT Isso significa que a Honey continuará verificando o preço desse produto e o notificará se ele cair abaixo de um determinado valor, para que você possa comprá-lo quando for mais barato.

French Portuguese
informer notificar
vérifier verificando
de de
produit produto
vous você
signifie significa
il lo
sera se
plus mais
prix preço

FR Vous trouverez également une autre option sur Amazon, qui coopère étroitement avec Honey

PT Outra opção pode ser encontrada na Amazon, o enorme mercado on-line que coopera estreitamente com o Honey

French Portuguese
option opção
amazon amazon
une ser
autre outra
avec o

FR Dessus, Honey vérifiera si le prix que vous payez pour un certain produit est le plus bas de tout Amazon

PT Lá, o Honey verificará se o preço que você está pagando por um determinado produto é o mais barato da Amazon

French Portuguese
amazon amazon
si se
est é
le o
vous você
un um
produit produto
plus mais
prix preço

FR Avec Honey, vous trouverez toujours l’option la moins chère sans avoir à la chercher de vous-même.

PT Com o Honey, você sempre encontrará a opção mais barata sem precisar procurar por isso.

French Portuguese
loption opção
toujours sempre
la a
de com
à por
trouverez encontrar
vous você
sans sem
chercher procurar
avec o

FR Si vous avez déjà entendu parler de l’extension Honey, c’est sûrement parce qu’ils ont sponsorisé l’un de vos influenceurs préférés

PT Se você já ouviu falar da extensão Honey antes, é provável que tenha trabalhado com um de seus influenciadores online favoritos

French Portuguese
entendu ouviu
influenceurs influenciadores
préférés favoritos
si se
vous você
de de
ont um
parler falar
quils que
vos seus
cest o

FR Ils mentionneront les réductions incroyables qu’ils ont eu avec Honey pour influencer les téléspectateurs à télécharger l’extension en « seulement deux clics »

PT Eles podem mencionar os descontos incríveis que conseguiram encontrar com o Honey, pedindo aos visitantes que baixassem a extensão, que “leva apenas dois cliques”

French Portuguese
réductions descontos
incroyables incríveis
clics cliques
à aos
seulement apenas
deux dois
en os
avec o
pour a

FR En plus de contacter directement les influenceurs, Honey commercialise également ses services en achetant des publicités sur YouTube

PT Além de entrar em contato direto com influenciadores, o Honey também comercializa seus serviços comprando anúncios no YouTube

French Portuguese
influenceurs influenciadores
services serviços
achetant comprando
youtube youtube
également também
de de
contacter contato
publicités anúncios
directement com

FR Grâce à ces pubs et sponsorisations sur des plateformes telles que YouTube, Honey a été en mesure de développer sa marque et de gagner des milliers (voire des millions) de nouveaux utilisateurs.

PT Por causa de seus anúncios e patrocínios em plataformas como o YouTube, o Honey conseguiu aumentar sua marca e ganhar milhares (se não milhões) de novos usuários.

French Portuguese
pubs anúncios
plateformes plataformas
youtube youtube
marque marca
gagner ganhar
nouveaux novos
utilisateurs usuários
développer aumentar
et e
de de
millions milhões
milliers milhares
sa seus
que o
ce não
grâce sua

FR Honey est peut-être une extension gratuite, mais ça ne veut pas dire qu’elle ne fait pas d’argent pour autant

PT O Honey pode ser uma extensão gratuita, mas isso não significa que não trabalhe  com dinheiro

French Portuguese
extension extensão
gratuite gratuita
peut pode
une uma
mais mas
autant que

FR Fin 2019, PayPal a révélé qu’ils achetaient Honey pour 4 milliards de dollars : leur plus grosse acquisition à ce jour

PT No final de 2019, o PayPal revelou que estava comprando o Honey por US $ 4 bilhões ? sua maior aquisição até agora

French Portuguese
fin final
paypal paypal
révélé revelou
milliards bilhões
acquisition aquisição
de de
à por
jour agora
l o
grosse maior

FR La stratégie de Honey se base sur les commissions et les affiliations

PT A estratégia do Honey tem a ver com comissões e afiliados

French Portuguese
stratégie estratégia
commissions comissões
et e
la a
de com

FR Leurs partenaires, les sites vendeurs sur lesquels vous utilisez les codes de réduction, leur donnent une commission lorsqu’un membre Honey achète quelque chose en utilisant un code de promotion

PT Seus parceiros, os vendedores cujos códigos de desconto você usa, fornecem uma comissão quando um membro do Honey compra algo usando um código de promoção

French Portuguese
partenaires parceiros
vendeurs vendedores
réduction desconto
commission comissão
membre membro
achète compra
promotion promoção
codes códigos
code código
vous você
un um
de de
lorsquun quando
utilisant usando
utilisez usa
une uma
quelque algo

FR En d’autres termes, si vous achetez quelque chose sur une boutique X en utilisant le code de réduction Honey, ce dernier recevra de l’argent de la boutique X

PT Em outras palavras, se você comprar algo da loja virtual X usando o código do Honey, o Honey receberá dinheiro da loja virtual X

French Portuguese
dautres outras
x x
code código
largent dinheiro
si se
boutique loja
de do
achetez comprar
vous você
utilisant usando
quelque algo
le o
en em

FR Au lieu de vous fournir uniquement des codes de réduction, Honey a décidé d’aller plus loin

PT Em vez de apenas fornecer códigos de desconto, o Honey vai um passo além

French Portuguese
fournir fornecer
codes códigos
réduction desconto
de de
vous vai
uniquement apenas

Showing 50 of 50 translations