Hire a translator I am translator

Translate "cône" to Portuguese

Showing 20 of 20 translations of the phrase "cône" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of cône

French
Portuguese

FR Utilisez l'un des modèles de graphique en cône Visme pour créer un graphique en cône personnalisé qui a l'air professionnel et correspond à votre marque

PT Use um dos modelos de gráfico de cone da Visme para criar um gráfico personalizado, super personalizado e com uma aparência profissional

French Portuguese
graphique gráfico
personnalisé personalizado
visme visme
et e
créer criar
modèles modelos
utilisez use
un um
à para
de de
professionnel profissional
les dos

FR Avec ses tours en forme de cône, ses jardins clos et sa vue imprenable sur le Moray Firth, Dunrobin Castle éveillera à coup sur votre imagination

PT Com suas torres cônicas, jardins murados e uma vista deslumbrante sobre o Moray Firth, o  Castelo de Dunrobin aguça a imaginação

French Portuguese
tours torres
jardins jardins
vue vista
imagination imaginação
et e
de de
en sobre

FR Gérante, Département Cône Sud, et Représentante-Pays au Chili

PT Gerente-Geral, Departamento de Países do Cone Sul, e Representante do país no Chile

French Portuguese
département departamento
sud sul
au no
chili chile
et e
pays países

FR Cependant, nous pensons quAndroid 12 porte également le nom de code Snow Cone - le surnom S apparaît brièvement dans la barre détat lors du premier démarrage.

PT No entanto, acreditamos que o Android 12 também tenha o codinome de Snow Cone - o moniker S aparece brevemente na barra de status quando é inicializado pela primeira vez.

French Portuguese
s s
apparaît aparece
brièvement brevemente
barre barra
nous pensons acreditamos
nom de code codinome
état status
de de
également também
le o
premier primeira
la pela

FR Ice cream Cone Assist vous aide à produire des cornets de crème glacée d'une précision parfaite et garantit que la garniture se retrouve toujours au centre du cornet.

PT Ice cream Cone Assist ajuda a produzir cones de sorvete com precisão e perfeitos, garantindo que o recheio sempre termine no centro do cone.

French Portuguese
aide ajuda
produire produzir
précision precisão
centre centro
crème glacée sorvete
et e
toujours sempre
la a
au no
de de
du do
que o

FR Gérante, Département Cône Sud, et Représentante-Pays au Chili

PT Gerente-Geral, Departamento de Países do Cone Sul, e Representante do país no Chile

French Portuguese
département departamento
sud sul
au no
chili chile
et e
pays países

FR Cependant, nous pensons quAndroid 12 porte également le nom de code Snow Cone - le surnom S apparaît brièvement dans la barre détat lors du premier démarrage.

PT No entanto, acreditamos que o Android 12 também tenha o codinome de Snow Cone - o moniker S aparece brevemente na barra de status quando é inicializado pela primeira vez.

French Portuguese
s s
apparaît aparece
brièvement brevemente
barre barra
nous pensons acreditamos
nom de code codinome
état status
de de
également também
le o
premier primeira
la pela

FR La protection de l’aiguille devant être placée à un endroit précis, l’angle entre la protection et le cône de la seringue ne peut varier que légèrement, sans quoi l’assemblage est rejeté

PT A proteção da agulha deve ser colocada em um local preciso, de forma que o ângulo entre a proteção e o cone da seringa possa variar apenas um pouco antes do conjunto ser rejeitado

French Portuguese
protection proteção
placée colocada
endroit local
seringue seringa
varier variar
et e
précis preciso
légèrement um pouco
être ser
de de
un um

FR L’extrémité du cylindre de la seringue est chauffée et un cône, appelé embout, est formé

PT A extremidade do cilindro da seringa é aquecida e um cone, ou bico, é formado

French Portuguese
cylindre cilindro
seringue seringa
un um
est é
et e
la a
de do

FR La canule de l’aiguille est ensuite insérée dans le cône et généralement fixée à l’aide d’un adhésif durci aux UV

PT A cânula da agulha é então inserida no cone e fixada tipicamente com um adesivo curado por UV

French Portuguese
généralement tipicamente
dun um
adhésif adesivo
uv uv
est é
et e
de com
le o
à por
la a
dans no

FR Les différentes dimensions du cône (diamètre, longueur, angles divers et planéité de l’extrémité) peuvent être facilement mesurées avec un système de vision industrielle standard tel que l’In-Sight 8505P.

PT As várias dimensões do cone, como diâmetro, comprimento, vários ângulos e planaridade da extremidade, podem ser facilmente medidas com um sistema de visão padrão, como o In-Sight 8505P.

French Portuguese
longueur comprimento
système sistema
vision visão
standard padrão
angles ângulos
dimensions dimensões
et e
peuvent podem
être ser
un um
de de
facilement facilmente
du do
avec o
tel como

FR Chacun de ceux-ci intègre en son sommet une sorte d’appendice en forme de cône surmonté d’une ouverture vitrée circulaire permettant à la lumière diurne de tomber sur l’espace en contrebas.

PT Cada domo inclui um apêndice cônico, rematado por uma janela redonda, que permite que a luz do dia entre na sala, localizada abaixo.

French Portuguese
intègre inclui
permettant permite
lumière luz
la a
de do
chacun um
une uma

FR Les graphiques en cône sont un excellent moyen de visualiser des portions ou des pourcentages d'un ensemble, tels que les ventes, les articles vendus, les commentaires des clients, etc

PT Os gráficos de cone são uma ótima maneira de visualizar porções ou porcentagens de um todo, como vendas, itens vendidos, feedback do cliente e muito mais

French Portuguese
graphiques gráficos
visualiser visualizar
pourcentages porcentagens
vendus vendidos
clients cliente
commentaires feedback
ou ou
ventes vendas
en os
un um
de de
des itens

FR Téléchargez votre graphique en cône pour l'ajouter aux rapports et aux présentations, partagez-le en ligne sur les réseaux sociaux avec un lien ou intégrez-le sur des pages Web.

PT Baixe seu gráfico de cone para adicionar ele em seus relatórios e apresentações, compartilhe ele online nas suas redes sociais com um link ou incorpore o gráfico de cone diretamente no seu site com as ferramentas de compartilhamento da Visme.

French Portuguese
téléchargez baixe
graphique gráfico
rapports relatórios
présentations apresentações
et e
un um
partagez compartilhe
en ligne online
ou ou
web site
réseaux redes
sociaux sociais
votre seu
lien link
le o

FR Les modèles de graphique en cône Visme ont une apparence de dégradé 3D, que vous pouvez personnaliser avec vos propres couleurs.

PT Os modelos de gráfico de cone da Visme vêm com uma aparência de gradiente 3D, que você pode personalizar com suas próprias cores.

French Portuguese
graphique gráfico
apparence aparência
dégradé gradiente
visme visme
modèles modelos
vous você
couleurs cores
de de
personnaliser personalizar
en os
une uma
pouvez pode

FR Modifiez votre graphique en cône avec les couleurs de votre marque, modifiez les paramètres tels que la légende et les axes, ajoutez ou modifiez l'arrière-plan, personnalisez les polices et bien plus encore

PT Personalize seu gráfico de cone com as cores da sua marca, ajuste as configurações como legenda e eixos, adicione ou altere um plano de fundo, personalize as fontes e muito mais

French Portuguese
graphique gráfico
axes eixos
ajoutez adicione
plan plano
modifiez altere
paramètres configurações
et e
personnalisez personalize
ou ou
couleurs cores
marque marca
de de
polices fontes
votre seu
plus mais

FR Ajoutez des animations et de l'interactivité pour rendre votre graphique en cône interactif, ou étendez-le pour en faire une infographie complète avec plus d'informations sur votre sujet.

PT Adicione animações e elementos de interatividade para tornar seu gráfico de cone interativo ou estenda-o para torná-lo um infográfico completo com mais informações sobre seu tópico.

French Portuguese
ajoutez adicione
animations animações
graphique gráfico
interactif interativo
infographie infográfico
complète completo
et e
ou ou
de de
rendre para
votre seu
en sobre
plus mais
une um
avec o

FR Connectez facilement votre feuille Google ou Excel à votre graphique en cône pour synchroniser les données en direct

PT Conecte facilmente sua planilha do Google ou Excel ao seu gráfico de cone para ter uma sincronização de dados em tempo real

French Portuguese
connectez conecte
graphique gráfico
synchroniser sincroniza
excel excel
ou ou
données dados
facilement facilmente
votre seu
google google
à para
en em

FR Les jeunes font du Cône Sud une « région de créateurs...

PT Jovens transformam Cone Sul em ?região de empreendedores’

FR Monter une start-up est un choix de carrière peu populaire dans la région du Cône Sud, mais de jeunes entrepreneurs en Argentine, au Chili et en Uruguay espèrent changer les mentalités.

PT Abrir uma start-up não é uma escolha profissional popular no Cone Sul, mas alguns jovens empreendedores na Argentina, no Chile e no Uruguai querem mudar isso.

Showing 20 of 20 translations

Similar translations

cône