Hire a translator I am translator

Translate "aero shake" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aero shake" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of aero shake

French
Portuguese

FR Apparemment, Aero Shake - où vous secouez une fenêtre pour effacer le bureau - deviendra un paramètre facultatif, tandis quil sera également possible davoir des bureaux virtuels séparés pour chaque moniteur.

PT Aparentemente, o Aero Shake - onde você balança uma janela para limpar a área de trabalho - se tornará uma configuração opcional, enquanto também haverá a capacidade de ter áreas de trabalho virtuais separadas para cada monitor.

French Portuguese
apparemment aparentemente
fenêtre janela
effacer limpar
paramètre configuração
facultatif opcional
virtuels virtuais
séparés separadas
moniteur monitor
possible capacidade
vous você
également também
davoir ter
sera se
tandis de
une uma

FR a posté un commentaire sur D-Shake - My Heart The Beat / Dance The Night Away.

PT postou um comentário em D-Shake - My Heart The Beat / Dance The Night Away.

French Portuguese
posté postou
un um
commentaire comentário
night night
sur em

FR Shake crémeux aux bananes et aux arachides

PT Batido cremoso de banana com amendoim

French Portuguese
crémeux cremoso
aux de

FR L'alternative saine aux biscuits ou au chocolat! Un shake crémeux à la banane et aux arachides ♥ naturellement sucré avec des bananes mûres. Crémeux au beurre d'arachide et aux noix de cajou!

PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!

FR Porte-clés shake ouvrable et remplaçable personnalisé

PT Chaveiro shaker substituível que pode ser aberto personalizado

French Portuguese
personnalisé personalizado
et que
porte-clés chaveiro

FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."

PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."

French Portuguese
et e
un um
le uma

FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."

PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."

French Portuguese
et e
un um
le uma

FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."

PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."

French Portuguese
et e
un um
le uma

FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."

PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."

French Portuguese
et e
un um
le uma

FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."

PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."

French Portuguese
et e
un um
le uma

FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."

PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."

French Portuguese
et e
un um
le uma

FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."

PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."

French Portuguese
et e
un um
le uma

FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."

PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."

French Portuguese
et e
un um
le uma

FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."

PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."

French Portuguese
et e
un um
le uma

FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."

PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."

French Portuguese
et e
un um
le uma

FR "Au pied du Flatiron Building, le Madison Square Park est un parc très agréable. Vous pouvez profiter des bancs pour vous détendre et prendre un burger au Shake Shack du parc."

PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."

French Portuguese
et e
un um
le uma

FR Test du Gigabyte Aero 15 (2021): Tout fonctionne, tout joue

PT Análise da Gigabyte Aero 15 (2021): Todo trabalho, todo jogo

French Portuguese
tout todo
joue jogo
du trabalho

FR (Pocket-lint) - Le Gigabyte Aero 15 est un ordinateur portable de jeu extrêmement puissant qui peut également satisfaire les types créatifs qui veulent une station de travail.

PT (Pocket-lint) - O Gigabyte Aero 15 é um laptop para jogos extremamente poderoso que também pode satisfazer os tipos criativos que desejam uma estação de trabalho.

French Portuguese
puissant poderoso
satisfaire satisfazer
veulent desejam
extrêmement extremamente
travail trabalho
de de
types tipos
un um
également também
le o
est é
peut pode
jeu jogos
une uma
station estação

FR Le résultat? Le Gigabyte Aero 15 met davantage laccent sur la qualité daffichage, pas seulement sur la vitesse daffichage, que sur votre ordinateur portable de jeu moyen. Et sa puissance brute par gramme est excellente.

PT O resultado? O Gigabyte Aero 15 concentra-se mais na qualidade da tela, não apenas na velocidade da tela, do que em um laptop comum para jogos. E sua potência bruta por grama é excelente.

French Portuguese
daffichage tela
vitesse velocidade
puissance potência
brute bruta
qualité qualidade
et e
est é
excellente excelente
jeu jogos
de do
davantage que
par por
le o
met para

FR La charnière du Gigabyte Aero 15 est étonnamment bancale compte tenu de sa rotation limitée

PT A dobradiça do Gigabyte Aero 15 é surpreendentemente instável considerando sua rotação limitada

French Portuguese
étonnamment surpreendentemente
rotation rotação
est é
la a
limitée limitada
de do

FR Gigabyte nous a également envoyé les frites XL, les rondelles doignon, le fromage supplémentaire, la double version de loffre de repas sundae de crème glacée du Gigabyte Aero 15, qui coûte plusieurs énormes - et peu envisageront dacheter

PT A Gigabyte também nos enviou as batatas fritas XL, anéis de cebola, queijo extra, versão dupla de refeição de sundae com sorvete, versão do Gigabyte Aero 15, que custa vários mil dólares - e poucos considerarão comprar

French Portuguese
envoyé enviou
frites fritas
xl xl
repas refeição
coûte custa
peu poucos
crème glacée sorvete
et e
également também
fromage queijo
version versão
de de
plusieurs vários
du do
le o
supplémentaire extra
la a

FR Le Gigabyte Aero 15 a une quantité incroyable de puissance sur le robinet. Ce modèle dispose dun processeur Intel Core i9 de 10e génération prêt pour loverclocking, dune carte graphique Nvidia RTX 3080 et dune RAM presque ridicule de 64 Go.

PT O Gigabyte Aero 15 tem uma quantidade estupenda de energia disponível. Este modelo de especificações tem uma CPU Intel Core i9 de 10ª geração pronta para overclock, placa de vídeo Nvidia RTX 3080 e uma RAM de 64 GB quase ridícula.

French Portuguese
puissance energia
processeur cpu
core core
génération geração
prêt pronta
carte placa
nvidia nvidia
rtx rtx
ram ram
a i
de de
modèle modelo
le o
quantité quantidade
presque quase
ce este
et e
une uma

FR Peu dordinateurs portables méritent vraiment dêtre qualifiés de «bête». Le Gigabyte Aero 15 est certainement lun dentre eux.

PT Poucos laptops realmente merecem ser chamados de "besta". O Gigabyte Aero 15 é definitivamente um deles.

French Portuguese
peu poucos
portables laptops
méritent merecem
de de
est é
être ser
le o
eux deles
vraiment realmente
certainement definitivamente

FR Même lorsque vous regardez le couvercle, qui a un logo Aero lumineux et une série de lignes brillantes incrustées dans laluminium anodisé, il ny a rien qui crie «Je vis pour le lancer de rayons»

PT Mesmo quando você dá uma olhada na tampa, que tem um logotipo Aero aceso e uma série de linhas brilhantes inseridas no alumínio anodizado, não há nada que grite "Eu vivo para rastreio de raios"

French Portuguese
couvercle tampa
logo logotipo
rayons raios
et e
le o
de de
je eu
vous você
un um
série série
lignes linhas
brillantes brilhantes
rien nada
même mesmo
lorsque quando
une uma

FR Nous nappellerions pas le Gigabyte Aero 15 un maître du style. Mais nous sommes partis pour un ordinateur portable qui ressemble un peu plus à un poste de travail créatif.

PT Não chamaríamos a Gigabyte Aero 15 de mestre do estilo. Mas estamos procurando um laptop que se pareça um pouco mais com uma estação de trabalho criativa.

French Portuguese
maître mestre
style estilo
créatif criativa
ressemble pareça
de de
travail trabalho
du do
le o
mais mas
plus mais
un um

FR Nous espérions à moitié que le Gigabyte Aero 15 pourrait également épater les ordinateurs portables LCD les plus brillants du marché avec son panneau OLED

PT Nós meio que esperávamos que a Gigabyte Aero 15 também pudesse surpreender os laptops LCD mais brilhantes do mercado com seu painel OLED

French Portuguese
lcd lcd
brillants brilhantes
marché mercado
oled oled
également também
le a
plus mais
du do
panneau painel
pourrait que
les os
portables laptops

FR Le Gigabyte Aero 15 dispose dun clavier sur lequel nous sommes heureux de travailler toute la journée

PT A Gigabyte Aero 15 tem um teclado com o qual estamos felizes em trabalhar o dia todo

French Portuguese
clavier teclado
heureux felizes
travailler trabalhar
dun um
de com

FR Cest ici que vous explorez le plus clairement les deux personnalités du Gigabyte Aero 15

PT É aqui que você começa a explorar as personalidades duplas do Gigabyte Aero 15 com mais clareza também

French Portuguese
explorez explorar
personnalités personalidades
du do
plus mais
cest é
ici aqui
vous você
le a

FR La webcam du Gigabyte Aero 15 est cependant un compromis définitif

PT A webcam da Gigabyte Aero 15 é um compromisso definitivo, no entanto

French Portuguese
webcam webcam
compromis compromisso
est é
un um
la a

FR Gigabyte a clairement voulu nous montrer les performances quil peut intégrer dans une coque relativement légère et portable. Notre Aero 15 dispose dun processeur Core i9, de 64 Go de RAM, de deux SSD de 1 To et dune carte graphique Nvidia RTX 3080.

PT A Gigabyte claramente queria nos mostrar quanto desempenho pode caber em um shell relativamente leve e portátil. Nosso Aero 15 tem uma CPU Core i9, 64 GB de RAM, dois SSDs de 1 TB e uma placa de vídeo Nvidia RTX 3080.

French Portuguese
clairement claramente
montrer mostrar
performances desempenho
relativement relativamente
légère leve
portable portátil
processeur cpu
core core
ram ram
carte placa
nvidia nvidia
rtx rtx
coque shell
peut pode
et e
de de
a i
dun um
notre nosso
l a
une uma
deux dois

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

PT Essa é uma quantidade ridícula de hardware para um laptop de 2 kg, e é por isso que este Aero 15 em particular custa tanto - no Reino Unido é uma configuração de £ 4.229. Portanto, ligue para seu contador. Ou um advogado de divórcio.

French Portuguese
matériel hardware
coûte custa
configuration configuração
appelez ligue
comptable contador
avocat advogado
royaume reino
uni unido
ou ou
de de
un um
quantité quantidade
cest o
votre seu
si tanto
une uma
particulier particular

FR Cela dit, le Gigabyte Aero 15 nest pas assourdissant lors de la lecture dun jeu ou du stress du processeur

PT Dito isso, o Gigabyte Aero 15 não é ensurdecedoramente barulhento ao jogar ou sobrecarregar o CPU

French Portuguese
jeu jogar
processeur cpu
ou ou
le o
dit dito

FR Il aurait également été agréable de voir une version Ryzen du Gigabyte Aero 15

PT Também teria sido bom ver uma versão Ryzen do Gigabyte Aero 15

French Portuguese
agréable bom
ryzen ryzen
voir ver
également também
été sido
aurait teria
une uma
version versão
de do

FR Le Gigabyte Aero 15 dure 5 heures et 25 minutes lors de la diffusion dune vidéo à 50% de luminosité

PT O Gigabyte Aero 15 dura 5 horas e 25 minutos ao transmitir um vídeo com 50 por cento de brilho

French Portuguese
dure dura
luminosité brilho
et e
minutes minutos
vidéo vídeo
le o
heures horas
de de
à ao

FR Le Gigabyte Aero 15 dispose également de toutes les connexions dont vous aurez besoin, y compris un connecteur Thunderbolt 3.0, trois USB pleine taille, un HDMI, un lecteur de carte SD, un port Ethernet et un mini DisplayPort.

PT O Gigabyte Aero 15 também tem todas as conexões de que você precisa, incluindo um conector Thunderbolt 3.0, três USBs de tamanho completo, um HDMI, leitor de cartão SD, porta Ethernet e um mini DisplayPort.

French Portuguese
connexions conexões
connecteur conector
taille tamanho
hdmi hdmi
lecteur leitor
carte cartão
sd sd
port porta
ethernet ethernet
mini mini
et e
de de
un um
également também
vous você
le o
dispose que
compris incluindo
trois três
pleine completo
besoin precisa
aurez é
toutes todas

FR Le Gigabyte Aero 15 est un ordinateur portable très performant qui est à 50% de jeu et 50% de poste de travail créatif. Cest tout le travail, tout le jeu.

PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.

French Portuguese
créatif criativa
est é
performant desempenho
de de
et e
un um
à para
travail trabalho
le o
jeu jogos
très alto

FR Pourtant, si tout ce que vous voulez faire est de faire défiler Twitter et BBC News, vous navez pas besoin dun Aero 15

PT Ainda assim, se tudo o que você vai fazer é percorrer o Twitter e a BBC News, você não precisa de um Aero 15

French Portuguese
bbc bbc
news news
si se
est é
twitter twitter
de de
et e
besoin precisa
dun um
vous você
pourtant ainda assim

FR Dun autre côté, si vous recherchez une machine ultra-puissante avec peu de points de compromis, le Aero 15 est-il

PT Por outro lado, se você está procurando uma máquina ultra-poderosa com poucos pontos de compromisso, o Aero 15 é isso

French Portuguese
côté lado
recherchez procurando
machine máquina
points pontos
compromis compromisso
si se
est é
vous você
de de
le o
autre outro
une uma
il está

FR Le Turtle Beach Elite Atlas Aero est, à notre avis, lun des meilleurs casques de jeu que nous ayons vus de la part de lentreprise

PT O Turtle Beach Elite Atlas Aero é, em nossa opinião, um dos melhores fones de ouvido para jogos que já vimos da empresa

French Portuguese
beach beach
elite elite
atlas atlas
avis opinião
meilleurs melhores
jeu jogos
vus vimos
est é
lentreprise da empresa
de de
à para
notre nossa
le o
la dos

FR Le Turtle Beach Elite Atlas Aero, malheureusement, na pas la même portée sans fil que les autres casques, mais il possède de nombreuses fonctionnalités impressionnantes que nous adorons

PT O Turtle Beach Elite Atlas Aero, infelizmente, não tem o mesmo alcance sem fio de outros fones de ouvido, mas tem muitos recursos incríveis que amamos

French Portuguese
beach beach
elite elite
atlas atlas
malheureusement infelizmente
portée alcance
fil fio
fonctionnalités recursos
de de
le o
même mesmo
autres outros
mais mas
possède que
adorons amamos
nombreuses muitos

FR Le Turtle Beach Elite Atlas Aero est, à notre avis, l'un des meilleurs casques de jeu que nous ayons vus de la part de l'entreprise

PT O Turtle Beach Elite Atlas Aero é, em nossa opinião, um dos melhores fones de ouvido para jogos que já vimos da empresa

French Portuguese
beach beach
elite elite
atlas atlas
avis opinião
meilleurs melhores
jeu jogos
vus vimos
est é
lentreprise da empresa
de de
à para
notre nossa
le o
la dos

FR Le Turtle Beach Elite Atlas Aero, malheureusement, n'a pas la même portée sans fil que les autres casques, mais il possède de nombreuses fonctionnalités impressionnantes que nous adorons

PT O Turtle Beach Elite Atlas Aero, infelizmente, não tem o mesmo alcance sem fio de outros fones de ouvido, mas tem muitos recursos incríveis que amamos

French Portuguese
beach beach
elite elite
atlas atlas
malheureusement infelizmente
portée alcance
fil fio
fonctionnalités recursos
de de
le o
même mesmo
autres outros
mais mas
possède que
adorons amamos
nombreuses muitos

FR LE CHRONO FORMES KAMM TAIL GÉOMÉTRIE AÉRO

PT O CRONÓMETRO FORMAS KAMM TAIL GEOMETRIA AERO

French Portuguese
le o
formes formas

FR Notre expérience de la haute compétition et les analyses biomécaniques nous ont permis de concevoir le vélo aéro le plus performant.

PT Trabalhámos no sentido de unir a nossa experiência na alta competição com análises biomecânicas para desenvolver a bicicleta aero de maior rendimento.

French Portuguese
analyses análises
concevoir desenvolver
vélo bicicleta
expérience experiência
haute alta
de de
compétition competição
le o
la a
notre nossa

FR Son look de course et aéro est renforcé par l’aérodynamisme et la rigidité du cadre qui permettent des performances exceptionnelles sur route.

PT A sua imagem desportiva e aerodinâmica é realçada pela aerodinâmica e pela rigidez do quadro, que permitem alcançar um desempenho excecional em estrada.

French Portuguese
permettent permitem
performances desempenho
et e
est é
cadre quadro
la a
sur em
de do
route estrada
qui que

FR Ce défi majeur a relevé avec brio par le département de R et D de BH, qui a su concilier dans ces vélos de route le rendement à grande vitesse, les caractéristiques des vélos aéro et la légèreté et la souplesse propres aux vélos d'escalade

PT Isto constitui um enorme desafio para o departamento de I&D da BH que, nestas bicicletas de estrada, conseguiu combinar o desempenho a alta velocidade das bicicletas aero com a leveza e agilidade das bicicletas de competição

French Portuguese
défi desafio
département departamento
vélos bicicletas
rendement desempenho
vitesse velocidade
souplesse agilidade
et e
a i
à para
de de
grande enorme

FR Test du Gigabyte Aero 15 (2021): Tout fonctionne, tout joue

PT Análise da Gigabyte Aero 15 (2021): Todo trabalho, todo jogo

French Portuguese
tout todo
joue jogo
du trabalho

FR (Pocket-lint) - Le Gigabyte Aero 15 est un ordinateur portable de jeu extrêmement puissant qui peut également satisfaire les types créatifs qui veulent une station de travail.

PT (Pocket-lint) - O Gigabyte Aero 15 é um laptop para jogos extremamente poderoso que também pode satisfazer os tipos criativos que desejam uma estação de trabalho.

French Portuguese
puissant poderoso
satisfaire satisfazer
veulent desejam
extrêmement extremamente
travail trabalho
de de
types tipos
un um
également também
le o
est é
peut pode
jeu jogos
une uma
station estação

FR Le résultat? Le Gigabyte Aero 15 met davantage laccent sur la qualité daffichage, pas seulement sur la vitesse daffichage, que sur votre ordinateur portable de jeu moyen. Et sa puissance brute par gramme est excellente.

PT O resultado? O Gigabyte Aero 15 concentra-se mais na qualidade da tela, não apenas na velocidade da tela, do que em um laptop comum para jogos. E sua potência bruta por grama é excelente.

French Portuguese
daffichage tela
vitesse velocidade
puissance potência
brute bruta
qualité qualidade
et e
est é
excellente excelente
jeu jogos
de do
davantage que
par por
le o
met para

FR La charnière du Gigabyte Aero 15 est étonnamment bancale compte tenu de sa rotation limitée

PT A dobradiça do Gigabyte Aero 15 é surpreendentemente instável considerando sua rotação limitada

French Portuguese
étonnamment surpreendentemente
rotation rotação
est é
la a
limitée limitada
de do

Showing 50 of 50 translations