FR Malheureusement, non. Dans toutes les zones environnementales en Allemagne, seule la vignette écologique est encore valable. La seule zone dans laquelle vous êtes autorisé à entrer avec la vignette jaune est celle de Neu-Ulm.
Translate "êtes en allemagne" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "êtes en allemagne" from French to Polish
Translations of êtes en allemagne
"êtes en allemagne" in French can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of French to Polish of êtes en allemagne
French
Polish
PL Niestety nie. We wszystkich strefach ekologicznych w Niemczech nadal obowiązuje tylko zielona plakietka ekologiczna. Jedyną strefą, do której można wejść z żółtą naklejką jest Neu-Ulm.
| French | Polish |
|---|---|
| malheureusement | niestety |
| zones | stref |
| allemagne | niemczech |
| la | na |
| à | do |
| en | w |
| êtes | nie |
| de | z |
| toutes | wszystkich |
| est | jest |
FR Peu importe si vous vivez encore à l'étranger et avez besoin d'un visa ou si vous êtes déjà en Allemagne, si vous étudiez ou travaillez
PL Niezależnie od tego, czy mieszkają jeszcze za granicą i potrzebują wizy, czy też są już w Niemczech, studiują lub pracują
| French | Polish |
|---|---|
| allemagne | niemczech |
| besoin | potrzebują |
| ou | lub |
| en | w |
| si | nie |
| et | i |
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
PL Jeśli utworzysz konto na Platformie, jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta i jesteś w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które występują na koncie
| French | Polish |
|---|---|
| plateforme | platformie |
| responsable | odpowiedzialny |
| activités | działania |
| et | i |
| entièrement | w pełni |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| compte | konta |
| toutes | wszystkie |
| qui | które |
| la | na |
| French | Polish |
|---|---|
| partenaires | partnerom |
| et | i |
| mais | ale |
| pas | nie |
| à | do |
FR Vous êtes intéressé par un partenariat avec nous ? Êtes-vous un gamer professionnel, un streamer ou un influenceur ? Contactez-nous pour en savoir plus.
PL Chcesz z nami współpracować? Czy jesteś zawodowym graczem, streamerem czy influencer? Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji.
| French | Polish |
|---|---|
| contactez-nous | skontaktuj |
| ou | czy |
| avec | z |
| savoir | informacji |
FR Activez l'auto-répondeur Crisp quand vous n'êtes pas en ligne, et assurez le service clients, même si vous êtes hors ligne.
PL Zapracowane zespoły potrzebują trochę odpoczynku! Włącz Crisp Auto-Responder, gdy jesteś offline, aby automatycznie odpowiadać swoim klientom.
| French | Polish |
|---|---|
| clients | klientom |
| en | w |
| quand | gdy |
FR Grâce à cet e-mail de confirmation, nous vérifions que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter
PL Dzięki tej wiadomości z potwierdzeniem weryfikujemy, czy użytkownik jest rzeczywistym właścicielem podanego adresu e-mail i zgadza się na otrzymywanie biuletynu
| French | Polish |
|---|---|
| confirmation | potwierdzeniem |
| newsletter | biuletynu |
| et | i |
| de | z |
| la | na |
| le | czy |
| pour | w |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur notre agence ? Sur le secteur de la traduction ? Vous êtes un client à la recherche de conseils ? Vous êtes au bon endroit !
PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej agencji? Branży tłumaczeniowej? Jesteś klientem szukającym wskazówek? Jesteś we właściwym miejscu!
| French | Polish |
|---|---|
| agence | agencji |
| secteur | branży |
| client | klientem |
| endroit | miejscu |
| souhaitez | chcesz |
| en | w |
| un | a |
FR Une fois arrivé à Paris, vous êtes descendu du train et vous êtes en route en moins de 5 minutes, ce qui est plus rapide que de descendre d?un avion.
PL Po przyjeździe do Paryża wysiadasz z pociągu i ruszasz w drogę w mniej niż 5 minut, co zajmuje mniej czasu niż wysiadanie z samolotu.
| French | Polish |
|---|---|
| paris | paryż |
| et | i |
| en | w |
| minutes | minut |
| fois | po |
| de | z |
| un | a |
| à | do |
| moins | mniej |
| French | Polish |
|---|---|
| à | do |
| temps | na |
| ce | jest |
FR Activez l'auto-répondeur Crisp quand vous n'êtes pas en ligne, et assurez le service clients, même si vous êtes hors ligne.
PL Zapracowane zespoły potrzebują trochę odpoczynku! Włącz Crisp Auto-Responder, gdy jesteś offline, aby automatycznie odpowiadać swoim klientom.
| French | Polish |
|---|---|
| clients | klientom |
| en | w |
| quand | gdy |
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
PL Jeśli utworzysz konto na Platformie, jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta i jesteś w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które występują na koncie
| French | Polish |
|---|---|
| plateforme | platformie |
| responsable | odpowiedzialny |
| activités | działania |
| et | i |
| entièrement | w pełni |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| compte | konta |
| toutes | wszystkie |
| qui | które |
| la | na |
| French | Polish |
|---|---|
| partenaires | partnerom |
| et | i |
| mais | ale |
| pas | nie |
| à | do |
FR Grâce à cet e-mail de confirmation, nous vérifions que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter
PL Dzięki tej wiadomości z potwierdzeniem weryfikujemy, czy użytkownik jest rzeczywistym właścicielem podanego adresu e-mail i zgadza się na otrzymywanie biuletynu
| French | Polish |
|---|---|
| confirmation | potwierdzeniem |
| newsletter | biuletynu |
| et | i |
| de | z |
| la | na |
| le | czy |
| pour | w |
FR Comment savoir si vous êtes enceinte et depuis combien de temps vous l’êtes?
PL Jak rozpoznać, że jesteś w ciąży i jak długo jesteś w ciąży?
| French | Polish |
|---|---|
| et | i |
| comment | w |
| combien | jak |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur notre agence ? Sur le secteur de la traduction ? Vous êtes un client à la recherche de conseils ? Vous êtes au bon endroit !
PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej agencji? Branży tłumaczeniowej? Jesteś klientem szukającym wskazówek? Jesteś we właściwym miejscu!
| French | Polish |
|---|---|
| agence | agencji |
| secteur | branży |
| client | klientem |
| endroit | miejscu |
| souhaitez | chcesz |
| en | w |
| un | a |
FR Si vous êtes fan de musique et souhaitez faire de votre passion un métier, vous êtes au bon endroit.
PL Jeśli jesteś fanem muzyki i chcesz zamienić swoją pasję w zawód, jesteś we właściwym miejscu.
| French | Polish |
|---|---|
| musique | muzyki |
| endroit | miejscu |
| et | i |
| souhaitez | chcesz |
| un | a |
| faire | w |
FR Les informations contenues dans votre signalement sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire des droits d'auteur.
PL Oświadczenie użytkownika, złożone pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo, że informacje zawarte w zgłoszeniu są dokładne i że jest on właścicielem praw autorskich lub jest upoważniony do działania w imieniu właściciela praw autorskich.
| French | Polish |
|---|---|
| informations | informacje |
| droits | praw |
| nom | imieniu |
| et | i |
| ou | lub |
| à | do |
| dans | w |
FR Si vous n'avez pas tous ces processus et systèmes en place, si vous êtes nouveau dans le domaine du SEO ou si vous êtes en difficultés et avez juste besoin d'aide, toutes ces données sont un obstacle à vos progrès
PL Jeśli nie dysponujesz wszystkimi tymi procesami i systemami, dopiero rozpoczynasz pozycjonowanie, zmagasz się z problemami i po prostu potrzebujesz pomocy, wszystkie te dane stanowią przeszkodę w osiągnięciu postępu
| French | Polish |
|---|---|
| processus | procesami |
| systèmes | systemami |
| besoin | potrzebujesz |
| données | dane |
| et | i |
| en | w |
| si | nie |
| toutes | wszystkie |
| French | Polish |
|---|---|
| logiciel | oprogramowania |
| version | wersji |
| ou | lub |
| en | w |
| si | nie |
| French | Polish |
|---|---|
| compte | konta |
| connecté | zalogowany |
| informations | danymi |
| à | do |
| en | w |
| de | z |
| votre | swojego |
| êtes | jest |
FR Si vous êtes une entreprise, une preuve que vous êtes enregistrée auprès du secrétaire d’État des États-Unis pour exercer votre activité en Californie.
PL Jeśli występujesz jako przedsiębiorstwo, dowód wpisania działalności gospodarczej prowadzonej w stanie Kalifornia do rejestru prowadzonego przez Sekretarza Stanu.
| French | Polish |
|---|---|
| activité | działalności |
| californie | kalifornia |
| en | w |
| du | przez |
FR Vous êtes tenu de vous assurer que la carte de crédit associée à votre compte ou abonnement est à jour, que les informations affichées en rapport avec celle-ci sont exactes et que vous êtes autorisé à l'utiliser
PL Użytkownik jest odpowiedzialny za upewnienie się, że karta kredytowa powiązana z jego kontem lub subskrypcją jest aktualna, że informacje umieszczone w związku z nią są dokładne i że jest upoważniony do jej używania
| French | Polish |
|---|---|
| crédit | kredytowa |
| compte | kontem |
| ou | lub |
| informations | informacje |
| et | i |
| à | do |
| en | w |
| de | z |
| est | jest |
| French | Polish |
|---|---|
| costume | garnitur |
| ville | mieście |
| et | i |
| en | w |
| devriez | jeśli |
| quand | gdy |
| une | a |
| French | Polish |
|---|---|
| internet | internetu |
| et | i |
| de | z |
| French | Polish |
|---|---|
| si | nie |
| que | to |
| deux | dwa |
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
PL Czy jesteś rozproszony i niezaangażowany, gdy jesteś w pobliżu ludzi, których cenisz i że lubisz ich towarzystwo?
| French | Polish |
|---|---|
| personnes | ludzi |
| et | i |
| lorsque | gdy |
| avec | w |
FR Si vous êtes proche d'un accro à Internet et à la technologie, vous êtes probablement déjà conscient de la difficulté et de la douleur que cette condition peut causer, non seulement pour le toxicomane lui-même, mais aussi pour son entourage
PL Jeśli jesteś blisko uzależnionego od Internetu i technologii, prawdopodobnie już zdajesz sobie sprawę z trudności i bólu, jakie ten stan może powodować, nie tylko dla samego uzależnionego, ale także dla jego otoczenia
| French | Polish |
|---|---|
| internet | internetu |
| technologie | technologii |
| probablement | prawdopodobnie |
| difficulté | trudności |
| et | i |
| peut | może |
| de | z |
| seulement | tylko |
| mais | ale |
| si | nie |
| que | że |
FR Si vous êtes une entreprise, une preuve que vous êtes enregistrée auprès du secrétaire d’État des États-Unis pour exercer votre activité en Californie.
PL Jeśli występujesz jako przedsiębiorstwo, dowód wpisania działalności gospodarczej prowadzonej w stanie Kalifornia do rejestru prowadzonego przez Sekretarza Stanu.
| French | Polish |
|---|---|
| activité | działalności |
| californie | kalifornia |
| en | w |
| du | przez |
FR Vous êtes peut-être exposé à des produits chimiques cancérigènes, ou votre salaire est si bas que vous êtes obligé d'accepter des heures supplémentaires déraisonnables
PL Możesz być narażony na działanie rakotwórczych chemikaliów lub mieć tak niską pensję, że jesteś zmuszony akceptować nierozsądnie długie nadgodziny
| French | Polish |
|---|---|
| peut-être | możesz |
| ou | lub |
| bas | w |
FR Si vous êtes fortement concentré sur les Latinos et que vous êtes prêt pour des expériences et du plaisir, cette plate-forme est un endroit approprié pour commencer votre recherche du véritable amour, de nouveaux amis et des amoureux passionnés.
PL Jeśli koncentrujesz się na Latynosach i jesteś gotowy na eksperymenty i zabawę, ta platforma jest odpowiednim miejscem do rozpoczęcia poszukiwań prawdziwej miłości, nowych przyjaciół i namiętnych kochanków.
| French | Polish |
|---|---|
| prêt | gotowy |
| plate-forme | platforma |
| nouveaux | nowych |
| et | i |
| est | jest |
FR Non seulement vous reconnaissez leur logo, mais vous êtes également conscient que la marque est là pour vous offrir des pansements et des soins en cas de besoin. En retour, vous êtes plus enclin à choisir spécifiquement cette marque.
PL Nie tylko rozpoznajesz ich logo, ale masz też świadomość, że marka ta jest po to, by zaoferować Ci opatrunki i opiekę w razie potrzeby. W zamian, najprawdopodobniej wybierzesz tę markę specjalnie.
| French | Polish |
|---|---|
| cas | razie |
| spécifiquement | specjalnie |
| logo | logo |
| et | i |
| en | w |
| seulement | tylko |
| mais | ale |
| est | jest |
| non | nie |
| marque | marka |
FR Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées en utilisant votre compte ou votre mot de passe
PL Użytkownik odpowiada za zachowanie poufności hasła i konta oraz jest w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które mają miejsce przy użyciu jego hasła lub konta
FR Aujourd'hui, nous stockons les données dans des data centers situés aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie
PL Obecnie przechowujemy dane w centrach danych na terenie Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Irlandii, Singapuru i Australii
| French | Polish |
|---|---|
| allemagne | niemiec |
| irlande | irlandii |
| australie | australii |
| unis | zjednoczonych |
| et | i |
| en | w |
| données | danych |
FR TeamViewer Classroom est développé dans l’UE, hébergé en Allemagne (certifié ISO/CEI 27001) et entièrement conforme au RGPD.
PL TeamViewer Classroom powstał w UE, działa na znajdujących się w Niemczech serwerach (posiada certyfikat zgodności z normą ISO/IEC 27001) i jest w pełni zgodny z RODO.
| French | Polish |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| allemagne | niemczech |
| certifié | certyfikat |
| iso | iso |
| conforme | zgodny |
| rgpd | rodo |
| et | i |
| en | w |
| au | na |
| est | jest |
FR Notre infrastructure d'hébergement Cloud pour Jira Software, Jira Service Management et Confluence comprend des régions AWS aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie.
PL Nasza infrastruktura hostingu w chmurze dla produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence obejmuje różne regiony AWS w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Irlandii, Singapurze i Australii.
| French | Polish |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktura |
| cloud | chmurze |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| comprend | obejmuje |
| aws | aws |
| allemagne | niemczech |
| irlande | irlandii |
| australie | australii |
| software | software |
| unis | zjednoczonych |
| et | i |
| management | management |
| en | w |
FR Aujourd'hui, Atlassian gère des data centers et héberge des données aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie
PL Obecnie Atlassian utrzymuje centra danych i hostuje dane w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Irlandii, Singapurze i Australii
| French | Polish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| allemagne | niemczech |
| irlande | irlandii |
| australie | australii |
| unis | zjednoczonych |
| et | i |
| en | w |
| données | danych |
| French | Polish |
|---|---|
| cologne | kolonia |
| allemagne | niemcy |
| janvier | stycznia |
| French | Polish |
|---|---|
| cologne | kolonia |
| allemagne | niemcy |
| French | Polish |
|---|---|
| allemagne | niemczech |
| iso | iso |
| rgpd | rodo |
| deepl | deepl |
| certifié | certyfikat |
| et | i |
| en | w |
| French | Polish |
|---|---|
| utilisés | używanych |
| france | francji |
| allemagne | niemczech |
| espagne | hiszpanii |
| pays | krajach |
| et | i |
| de | z |
| French | Polish |
|---|---|
| cologne | kolonia |
| allemagne | niemcy |
| décembre | grudnia |
| French | Polish |
|---|---|
| france | francji |
| allemagne | niemczech |
| espagne | hiszpanii |
| pays | krajach |
| et | i |
| est | jest |
| dans | z |
FR ©2012-2020 sandbox interactive gmbh. albion online EST UNE MARQUE DÉPOSÉE EN Allemagne, ET/OU DANS D'aUTRES PAYS. | contact presse: PRESS@ALBIONONLINE.COM
PL ©2012-2020 Sandbox Interactive GMBH. Albion Online JEST ZASTRZEŻONYM ZNAKIEM TOWAROWYM W Niemczech I/LUB W INNYCH KRAJACH. | kontakt dla prasy: PRESS@ALBIONONLINE.COM
| French | Polish |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| online | online |
| marque | towarowym |
| allemagne | niemczech |
| pays | krajach |
| et | i |
| ou | lub |
| contact | kontakt |
| en | w |
| est | jest |
FR 14.1. Seul le droit de la république fédérale d’Allemagne est d’application.
PL 14.1. Obowiązuje wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec.
| French | Polish |
|---|---|
| seul | wyłącznie |
| fédérale | federalnej |
| droit | prawo |
FR 14.2. Le lieu de juridiction exclusif pour tous les litiges découlant de la présente relation contractuelle est le siège de rankingCoach en Allemagne
PL 14.2 Wyłącznym miejscem jurysdykcji dla wszystkich sporów wynikających z tego stosunku umownego jest siedziba firmy rankingCoach w Niemczech.
| French | Polish |
|---|---|
| lieu | miejscem |
| juridiction | jurysdykcji |
| relation | stosunku |
| siège | siedziba |
| allemagne | niemczech |
| rankingcoach | rankingcoach |
| de | z |
| est | jest |
| en | w |
| tous | wszystkich |
FR Le deuxième centre informatique est situé à Taucha, en Allemagne, et est exploité par l'entreprise envia TEL au service de dogado.
PL Drugie centrum danych znajduje się w Taucha w Niemczech i jest obsługiwane przez firmę envia TEL GmbH na zlecenie dogado GmbH.
| French | Polish |
|---|---|
| centre | centrum |
| informatique | danych |
| situé | znajduje |
| allemagne | niemczech |
| en | w |
| et | i |
| au | na |
| est | jest |
FR Selon Facebook, seule une adresse IP anonyme est stockée en Allemagne
PL Według Facebooka, w Niemczech przechowywany jest tylko anonimowy adres IP
| French | Polish |
|---|---|
| facebooka | |
| adresse | adres |
| ip | ip |
| anonyme | anonimowy |
| allemagne | niemczech |
| est | jest |
| en | w |
FR Le fournisseur est XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne
PL Dostawcą jest XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Niemcy
| French | Polish |
|---|---|
| allemagne | niemcy |
| est | jest |
| French | Polish |
|---|---|
| naissance | urodzony |
| juillet | lipca |
| allemagne | niemcy |
| ans | wiek |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
allemagne l’allemagne allemagne pendant allemagne taille allemagne selon l‘allemagne a l’allemagne a allemagne a allemagne vers république fédérale d’allemagne allemagne des allemagne première allemagne 80336 allemagne 80335 allemagne 81667 allemagne 80339 allemagne 81925 allemagne 80805 allemagne 65205 république fédérale d'allemagne l'allemagne fédérale d allemagne sise en allemagne rayon allemagne éco amendes en allemagne allemagne autriche suisse particulièrement en allemagne l allemagne électriques en allemagne hébergé en allemagne vignette écologique allemagne indépendantes en allemagne d allemagne poste en allemagne êtes peut être êtes abonné êtes n’êtes qu’à êtes référence êtes vous prêt êtes invité êtes vous prêts n’êtes êtes déjà êtes intéressé êtes alerté êtes inscrit êtes prêt êtes connecté êtes « victime
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese