Translate "manière" to Polish

FR Gérez de manière proactive les dépendances entre les équipes afin d'améliorer votre capacité de livraison de manière prévisible.

• Gérez de manière
• d'améliorer votre capacité
• livraison de manière

FR Nous pensons de manière durable et prenons les décisions relatives à notre production de manière responsable et consciente

• pensons de manière
• prenons les décisions
• production de manière
• consciente

FR Les experts de Zebra quantifient pour vous la manière dont ces technologies peuvent impacter en profondeur le fonctionnement même de votre entreprise et la manière de travailler de votre personnel.

• experts de Zebra
• impacter en profondeur
• entreprise
• manière de travailler

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ J'ai adoré la manière polie de réagir à des réponses erronées de manière encourageante et de fournir une autre chance de corriger.

• polie de réagir
• encourageante
• fournir une autre

FR La plupart des développeurs ont une préférence pour l'IDE (environnement de développement intégré) qu'ils ont personnalisé de manière à les aider à écrire du code de manière transparente

• plupart des développeurs
• préférence pour l'IDE
• environnement de développement
• qu'ils ont personnalisé
• écrire du code
• manière transparente

FR Nous pensons de manière durable et prenons les décisions relatives à notre production de manière responsable et consciente

• pensons de manière
• prenons les décisions
• production de manière
• consciente

FR Les experts de Zebra quantifient pour vous la manière dont ces technologies peuvent impacter en profondeur le fonctionnement même de votre entreprise et la manière de travailler de votre personnel.

• experts de Zebra
• impacter en profondeur
• entreprise
• manière de travailler

FR Gérez de manière proactive les dépendances entre les équipes afin d'améliorer votre capacité de livraison de manière prévisible.

• Gérez de manière
• d'améliorer votre capacité
• livraison de manière

FR Ces modèles peuvent être négociés de manière agressive (avec moins de conformation) ou de manière conservatrice (avec plus de conformation), de sorte que les règles d'entrée et de sortie peuvent varier

• manière agressive
• moins de conformation
• manière conservatrice
• conformation
• d'entrée
• sortie peuvent varier

FR Ces modèles peuvent être négociés de manière agressive (avec moins de conformation) ou de manière conservatrice (avec plus de conformation), de sorte que les règles d'entrée et de sortie peuvent varier

• manière agressive
• moins de conformation
• manière conservatrice
• conformation
• d'entrée
• sortie peuvent varier

FR Ces modèles peuvent être négociés de manière agressive (avec moins de conformation) ou de manière conservatrice (avec plus de conformation), de sorte que les règles d'entrée et de sortie peuvent varier

• manière agressive
• moins de conformation
• manière conservatrice
• conformation
• d'entrée
• sortie peuvent varier

FR Ces modèles peuvent être négociés de manière agressive (avec moins de conformation) ou de manière conservatrice (avec plus de conformation), de sorte que les règles d'entrée et de sortie peuvent varier

• manière agressive
• moins de conformation
• manière conservatrice
• conformation
• d'entrée
• sortie peuvent varier

FR Avec vous, nous adopterons une vision à long terme, comprenant la souscription d'offres financières et la structuration des conditions pour vous aider à passer à de nouveaux modèles d'affaires de manière durable.

• adopterons une vision
• long terme
• comprenant la souscription
• financières
• structuration des conditions
• aider à passer
• nouveaux modèles d'affaires
• manière

FR Toutes les revues Elsevier permettent de simplifier la citation dans les documents scientifiques d'une manière claire et cohérente.

• revues Elsevier permettent
• simplifier la citation
• documents scientifiques d'une
• claire

FR Récompenser les chercheurs pour leurs accomplissements lorsqu'ils contribuent de manière significative à l'avancée de leur domaine de recherche.

• Récompenser les chercheurs
• accomplissements lorsqu'ils contribuent

FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients

• souvent appelée ITSM
• équipes informatiques gèrent
• bout en bout
• clients

FR Planifiez, créez, lancez. Collaborez de manière transparente dans votre organisation et atteignez systématiquement vos objectifs marketing.

• Planifiez
• créez
• lancez
• Collaborez de manière
• organisation

FR Si elles fournissent les informations d'identification suivantes, Atlassian sera en mesure de leur répondre de manière efficace et rapide :

• d'identification suivantes
• répondre de manière
• rapide

FR Peu importe le cas d'usage, les pages destinées à un public spécifique permettent de configurer l'accès et les autorisations de manière appropriée pour votre base d'utilisateurs.

• d'usage
• public spécifique permettent
• configurer l'accès
• autorisations de manière
• base

FR Avec les formules Pro et API, il est possible de partager des campagnes de manière publique ou privée, et de planifier des alertes de progression par e-mail pour tous les sites Web dans une campagne.

• formules Pro
• API
• possible de partager
• campagnes de manière
• privée
• planifier des alertes
• progression par e-mail

FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow

• Flow
• Trust Flow élevés
• manière générale
• supérieur au Trust

FR Les articles seront-ils traités de la même manière ?

• articles seront-ils traités
• manière

FR Découvrez ce que nos clients ont à dire sur la manière dont nous travaillons ensemble pour protéger leur entreprise.

• ensemble pour protéger

FR La protection des URL empêche de manière proactive les utilisateurs Microsoft 365 d'accéder à du contenu malveillant ou indésirable

• protection des URL
• contenu malveillant
• indésirable

FR Voici un guide complet sur les menaces potentielles auxquelles vous pouvez être confronté et sur la manière de protéger votre entreprise contre ces menaces.

• Voici un guide
• menaces potentielles auxquelles
• pouvez être confronté
• manière de protéger

FR Atlassian suit les développements liés au récent arrêt de la Cour de justice de l'UE concernant le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis et évalue de manière exhaustive les implications pour l'entreprise.

• liés au récent
• Cour de justice
• Shield entre l'UE
• États-Unis
• évalue de manière

FR Le logiciel Atlassian étant exclusif, les titulaires de licences ne peuvent en aucun cas intégrer le code source dans une autre application, ni copier ou utiliser de quelque manière que ce soit des éléments du code source dans d'autres applications.

• logiciel Atlassian étant
• titulaires de licences
• aucun cas intégrer
• autre application
• ni copier
• utiliser de quelque
• soit des éléments

FR Lorsque nous communiquons de cette manière, nos courriels peuvent déployer un cookie qui contrôle lorsque les courriels sont ouverts et mesure la performance de la campagne

• Lorsque nous communiquons
• manière
• courriels peuvent déployer
• cookie qui contrôle
• courriels sont ouverts
• mesure la performance
• campagne

FR Pour de plus amples informations concernant la manière dont nous utilisons des cookies et d’autres technologies, veuillez vous référer à notre Politique relative aux Cookies.

• amples informations concernant
• cookies
• technologies
• veuillez vous référer

FR Si vos navigateurs sont configurés de telle manière qu’ils rejettent les cookies, votre retrait ne pourra pas être pris en compte car nous identifions votre choix de retrait par le biais d’un cookie de retrait que nous vous déposons

• navigateurs sont configurés
• telle manière
• rejettent les cookies
• retrait ne pourra
• pris en compte
• identifions votre choix
• cookie de retrait
• déposons

FR Nous conservons les informations de retrait pendant une période plus longue, de manière à pouvoir continuer à traiter les demandes de retrait.

• conservons les informations
• longue
• manière à pouvoir
• traiter les demandes

FR Nous ne collectons aucune donnée et ne publions de manière ciblée aucune annonce délibérément sur un site Internet s’adressant à des enfants de moins de treize (13) ans

• collectons aucune donnée
• publions de manière
• aucune annonce délibérément
• Internet
• enfants de moins
• treize

FR En plus des communications présentées de manière détaillée ci-dessus, nous pouvons également communiquer des Informations aux fins ci-après :

• détaillée ci-dessus
• pouvons également communiquer
• Informations aux fins

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les Transferts de Données EEE, de manière spécifique, voir ici.

• souhaitez en savoir
• Transferts de Données
• manière spécifique
• voir

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

• Gérez des centaines
• Meetups de manière
• bénéficiez d'une vue
• Maintenez la cohérence
• partageables
• modifications par lots

FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)

• D'abord
• recommandons de suivre
• changements à grande
• système analytique
• manière générale
• c'est plus pratique
• Google Analytics

FR Adaware utilise Google Analytics, un service d’analyse d’audience de sites web fourni par Google, Inc., qui se sert des cookies pour connaître les habitudes des usagers et savoir de quelle manière les usagers disposent des Sites d’Adaware

• Adaware utilise Google
• sites web fourni
• Google
• sert des cookies
• connaître les habitudes
• usagers
• savoir de quelle

FR De la même manière qu'une adresse IP identifie l'emplacement d'un serveur, le port identifie l'application fonctionnant sur ce serveur.

• manière qu'une adresse
• identifie l'emplacement d'un
• port identifie l'application

FR Contactez-nous pour obtenir plus d'informations sur la manière de devenir partenaire F-Secure !

• Contactez-nous pour obtenir
• devenir partenaire F-Secure

FR Informations sur la manière dont F-Secure classe les menaces.

FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies

• Comment gérer mes
• matière de cookies
• navigateur web fournissent
• supprimer
• bloquer les cookies

FR Nous comprenons que votre vie privée est importante pour vous et que vous vous souciez de la manière dont vos données personnelles sont utilisées

• privée est importante

FR Droits relatifs à la prise de décision automatisée et au profilage. Nous n'utilisons pas vos données personnelles de cette manière.

• prise de décision
• profilage

FR Cela signifie que nous prendrons des mesures supplémentaires afin de garantir que vos données personnelles sont traitées de manière aussi sûre et sécurisée qu'elles le seraient au Royaume-Uni et dans le cadre du GDPR, y compris :

• prendrons des mesures
• personnelles sont traitées
• manière aussi sûre
• Royaume-Uni
• cadre du GDPR
• compris

FR Cela peut s'avérer nécessaire, par exemple, en cas de modification de la législation ou de modification de notre activité d'une manière qui affecte la protection des données à caractère personnel.

• Cela peut s'avérer
• exemple
• protection des données
• caractère

FR L’expérience d’apprentissage physique dorénavant en ligne. Utilisez des fonctionnalités interactives pour entrer facilement en contact avec les étudiants et enseigner de manière captivante.

• Utilisez des fonctionnalités
• étudiants
• enseigner de manière

FR Contactez un expert pour en savoir plus sur la manière dont TeamViewer Classroom peut numériser votre expérience de cours en présentiel.

• Contactez un expert
• manière dont TeamViewer
• numériser votre expérience

FR Analysez rapidement et facilement l'état de toute transaction, adresse ou bloc. Plusieurs blockchains connectées au service pour que vous puissiez analyser entre différentes devises de la même manière et avec les mêmes fonctionnalités.

• Analysez rapidement
• transaction
• adresse
• bloc
• manière
• mêmes

FR Nous prenons en charge une large gamme d'actifs numériques, nous sommes disponibles de manière personnalisée 24/7, grande liquidité, règlement immédiat, tarification, taux bas et réduction maximale des risques.

• prenons en charge
• large gamme d'actifs
• personnalisée
• grande liquidité
• règlement immédiat
• tarification
• taux bas

FR Comment faire des réunions en temps réel de manière asynchrone ?

• réel de manière