Hire a translator I am translator

Translate "logistique" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "logistique" from French to Polish

Translations of logistique

"logistique" in French can be translated into the following Polish words/phrases:

logistique logistyka logistyki

Translation of French to Polish of logistique

French
Polish

FR Fret maritime Fret aérien Transport de surface Logistique des contrats Expédition ferroviaire internationale (Asie-Pacifique) Logistique du projet Courtage en douane et conformité commerciale TMS global + services gérés

PL Fracht oceaniczny Transport lotniczy Transport powierzchniowy Logistyka kontraktowa Międzynarodowa wysyłka kolejowa (Azja-Europa) Logistyka projektu Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Globalny TMS + usługi zarządzane

French Polish
transport transport
logistique logistyka
tms tms
services usługi
et i
de z
projet projektu

FR Gergö Mezei, Chef d'équipe Logistique, est responsable du processus logistique chez Diehl Aviation en Hongrie.

PL Gergö Mezei, Head of Logistics, ider zespołu, odpowiedzialny za proces logistyki w Diehl Aviation na Węgrzech.

French Polish
logistique logistyki
responsable odpowiedzialny
processus proces
en w

FR SHERPA répond aux BESOINS et SPÉCIFICITÉS de l’industrie, de la logistique, de la distribution et bien d’autres encore. Convaincus par nos solutions, nos clients témoignent de leurs nombreux avantages.

PL SHERPA wychodzi naprzeciw SPECYFICZNYM POTRZEBOM przemysłu, logistyki, dystrybucji i wielu innych branż. Klienci przekonani do naszych rozwiązań, świadczą o ich zaletach.

French Polish
besoins potrzebom
logistique logistyki
distribution dystrybucji
clients klienci
solutions rozwiązań
et i
nombreux wielu
de ich

FR Surveillez la logistique, concevez de nouveaux processus et faites avancer votre entreprise grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes opérationnelles.

PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.

French Polish
surveillez monitoruj
jira jira
opérationnelles operacyjnych
et i
entreprise firmy
management management
façon sposób
équipes zespołów
nouveaux nowe
la nie
work work
nouvelle nowy

FR Les équipes Fugro utilisent Jira Software pour automatiser et gérer la logistique propre à leur activité. Elles sont ainsi en mesure de se concentrer sur l'innovation produit.

PL Zespoły firmy Furgo wykorzystują Jira Software do automatyzacji i zarządzania logistyką pracy, dzięki czemu mogą skupić się na zwiększaniu innowacyjności swoich produktów.

French Polish
jira jira
automatiser automatyzacji
équipes zespoły
et i
gérer zarządzania
en w
activité firmy
se do
la na
produit produkt

FR local_shippingLivraison & Logistique

PL local_shippingDostawa & Logistyka

French Polish
logistique logistyka

FR Entrepôt central et centre logistique à Tennenbronn depuis 2017. Jusqu'à 100 palettes sont expédiées chaque jour d'ici dans plus de 130 pays du monde.

PL Główne centrum magazynowo-logistyczne w Tennenbronn od roku 2017. Codziennie wysyłamy stąd do ponad 130 krajów na całym świecie do 100 palet.

French Polish
centre centrum
chaque jour codziennie
monde świecie
dans w
plus de ponad
pays krajów

FR Le centre de distribution et de logistique. Livre les produits de Schneider et de marques sélectionnées du secteur de la fourniture de bureau. Offre le soutien informatique pour la gestion électronique des marchandises.

PL Centrum sprzedaży i logistyki. Dostarcza produkty Schneider i wybrane marki papieru i materiałów biurowych oraz przybory do pisania. Oferuje wsparcie EPD w zakresie elektronicznego planowania i kontroli towarów.

French Polish
centre centrum
logistique logistyki
marques marki
secteur zakresie
électronique elektronicznego
schneider schneider
bureau biurowych
gestion kontroli
offre oferuje
soutien wsparcie
et i
de oraz
les produkty
pour w

FR assurer un soutien logistique et une assistance technique aux activités du Groupe.

PL zapewnić wsparcie logistyczne i pomoc techniczną dla działalności Grupy

French Polish
groupe grupy
assurer zapewnić
technique techniczną
et i
activité działalności
assistance pomoc

FR La structure devant être construite dans une zone très spécifique du vignoble, le process logistique fut particulièrement contraignant afin de permettre une continuité dans les activités quotidiennes de la cave.

PL Konstrukcja musiała zostać zbudowana w bardzo specyficznym obszarze winnicy. Dostawa sprzętu i proces budowy musiał odbyć sie przy minimalnym zakłóceniu codziennej działalności winnicy.

French Polish
zone obszarze
très bardzo
activités działalności
une a
particulièrement w
les i

FR Les dimensions uniformes pour les modules de fonction et les cadres de finition adaptés simplifient la planification, la logistique et l'installation d'interrupteur et d'autres fonctions de la technique du bâtiment.

PL Ten jednolity wymiar dla modułów funkcyjnych oraz pasujących do nich ramek upraszcza planowanie, logistykę oraz instalację łączników oraz innych funkcji techniki wyposażenia budynku.

French Polish
modules modułów
planification planowanie
technique techniki
bâtiment budynku
et oraz
fonctions funkcji
pour w

FR La logistique et la distribution pour les tâches de manutention

PL Przemysł dystrybucyjny by usprawniać zadania związane z zaopatrzeniem

French Polish
de z

FR Aujourd'hui, les exigences imposées au secteur des transports et de la logistique sont plus strictes que jamais

PL W dzisiejszym świecie wymagania stawiane przedsiębiorstwom z branży transportu i logistyki są wyższe niż były kiedykolwiek wcześniej

French Polish
exigences wymagania
secteur branży
transports transportu
logistique logistyki
jamais kiedykolwiek
et i
de z

FR Zebra vous aide à créer une solution logistique répondant précisément à vos besoins.

PL Zebra pomoże Ci opracować odpowiednie do Twoich potrzeb rozwiązanie z zakresu transportu i logistyki.

French Polish
zebra zebra
solution rozwiązanie
logistique logistyki
besoins potrzeb
aide pomoże
à do
une z
vos i

FR 78 % des sociétés de logistique s’attendent à devoir offrir la livraison le jour même2

PL 78% firm logistycznych prognozuje, że będzie oferować dostawy tego samego dnia2

French Polish
des tego
sociétés firm
livraison dostawy

FR Cas d’usage transport et logistique

PL Przypadki zastosowania w dziedzinie transportu i logistyki

French Polish
cas przypadki
transport transportu
et i
logistique logistyki

FR Solutions d’étiquetage pour les transports et la logistique

PL Rozwiązania do etykietowania w zarządzaniu cenami w handlu detalicznym

French Polish
solutions rozwiązania
pour w

FR Avetta acquiert Pegasus | L'alliance donne le jour au plus grand fournisseur mondial de solutions de gestion du personnel et des risques liés à la chaîne logistique. Lire la suite

PL Avetta przejmuje firmę Pegasus | Tworzy największego globalnego dostawcę rozwiązań do zarządzania ryzykiem w łańcuchu dostaw i pracownikami. Czytaj więcej

French Polish
avetta avetta
mondial globalnego
gestion zarządzania
risques ryzykiem
et i
à do

FR Avetta élargit ses services de gestion des risques liés à la chaîne logistique pour permettre à davantage de partenaires de rejoindre le réseau

PL Avetta rozszerza usługi zarządzania ryzykiem związanym z łańcuchem dostaw, aby umożliwić dołączenie do sieci większej liczbie dostawców

French Polish
avetta avetta
risques ryzykiem
réseau sieci
services usługi
gestion zarządzania
de z
pour w
à do

FR Préparer votre chaîne logistique pour des fusions-acquisitions

PL Wyzwania związane z zarządzaniem łańcuchem dostaw w operacjach w odległych loka…

French Polish
pour w
des z

FR Quand chaîne logistique et chaîne de valeur pharmaceutique se rencontrent

PL Gdzie farmaceutyczny łańcuch wartości styka się z łańcuchem dostaw

French Polish
et a
valeur wartości
de z

FR Les pièges du cycle de vie de la chaîne logistique

PL Pułapki w cyklu życia łańcucha dostaw

French Polish
cycle cyklu
vie życia
chaîne łańcucha
les w

FR Avec plus de 100 000 partenaires et 450 clients, notre réseau de chaîne logistique est l'un des plus étendus au monde.

PL Dzięki ponad 100 000 dostawców i ponad 450 klientom tworzymy jedną z największych sieci łańcucha dostaw na całym świecie.

French Polish
clients klientom
réseau sieci
monde na całym świecie
et i
au na
de z

FR Son efficacité repose sur des infrastructures équipées et une logistique performante ou l'improvisation n'a pas sa place

PL Jego skuteczność opiera się na odpowiednio wyposażonej infrastrukturze oraz efektywnym rozwiązaniom logistycznym, gdzie nie ma miejsca na improwizację

French Polish
place miejsca
et oraz
sur na
pas nie

FR fournir la logistique de distribution des vaccins au besoin

PL zapewnić logistykę dystrybucji szczepionek w razie potrzeby

French Polish
distribution dystrybucji
des w

FR Comprenez, détectez et protégez-vous contre les attaques logicielles de la chaine logistique

PL Dowiedz się, czym są ataki na łańcuchy dostaw, jak je wykrywać i bronić się przed nimi

French Polish
attaques ataki
et i
la na
contre przed

FR Dans ce guide, nous expliquons en détail ce qu'est une attaque de la chaine logistique (« supply chain cyberattack » en anglais), comment la détecter et comment limiter ses risques pour votre entreprise.

PL W przewodniku przyjrzymy się bliżej tym atakom, wyjaśnimy czym one są i jak je rozpoznać. Doradzimy też, co zrobić, aby Twoja firma nie padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw.

French Polish
guide przewodniku
attaque ataku
entreprise firma
et i
en w
ce nie
la na
comment jak
une a
de aby

FR Les pirates ciblent un appareil qui transite sur toute la chaine logistique pour maximiser l'effet et les dommages causés.

PL Hakerzy celują w urządzenie, które otworzy im drogę do całego łańcucha dostaw, aby zmaksymalizować skalę ataku i szkodę.

French Polish
appareil urządzenie
et i
un a
qui które
sur w

FR Comment les entreprises peuvent-elles détecter une attaque de la chaine logistique ?

PL W jaki sposób firmy mogą wykryć ataki na łańcuchy dostaw

French Polish
entreprises firmy
peuvent mogą
détecter wykryć
comment w
la na
une a
les jaki

FR Pour prévenir des dommages irréversibles, la détection rapide d'une attaque de la chaine logistique est primordiale

PL Szybkie wykrycie ataku na łańcuch dostaw jest kluczowe, gdyż umożliwia odwrócenie szkody

French Polish
dommages szkody
rapide szybkie
attaque ataku
est jest
la na

FR En utilisant des outils modernes, vous pouvez détecter toutes sortes d'attaques de la chaine logistique : firmware, logiciel, etc

PL Przy użyciu nowoczesnych narzędzi możesz wykryć wszelkiego rodzaju ataki na łańcuch dostaw, od tych atakujących sprzęt po te, gdzie celem pada oprogramowanie

French Polish
modernes nowoczesnych
pouvez możesz
sortes rodzaju
de od
la na
en przy
utilisant użyciu
logiciel oprogramowanie

FR Que peuvent faire les entreprises pour limiter le risque d'attaque logicielle de la chaine logistique ?

PL Co mogą zrobić firmy, aby zmniejszyć ryzyko ataków na łańcuchy dostaw w formie ataków na oprogramowanie?

French Polish
entreprises firmy
risque ryzyko
logicielle oprogramowanie
peuvent mogą
faire zrobić
la na
pour w
de aby

FR La prévention des attaques logicielles de la chaine logistique demande quelques outils performants. Voici quelques pistes :

PL Zmniejszanie ryzyka ataków na łańcuchy dostaw w formie ataków na oprogramowanie wymaga zaawansowanych narzędzi. Poniżej kilka opcji:

French Polish
logicielles oprogramowanie
la na
attaques ataków
demande wymaga
quelques kilka

FR Ne subissez pas d'attaque de la chaine logistique. Protégez votre entreprise avec Keeper.

PL Zapobiegnij atakowi na łańcuch dostaw. Zacznij chronić swoją firmę z Keeper już dziś.

French Polish
entreprise firm
la na
de z

FR La structure zero-trust et l'architecture de sécurité zero-knowledge de Keeper offrent une protection optimale à votre entreprise contre les attaques ciblées sur la chaîne logistique.

PL Struktura „zero-trust” i architektura bezpieczeństwa „zero-knowledge” Keeper to najlepszy sposób ochrony Twojej organizacji przed atakami typu „supply-chain”.

French Polish
entreprise organizacji
attaques atakami
et i
contre przed
structure struktura
sécurité bezpieczeństwa
une to
protection ochrony

FR ...elle ne s’intègre pas dans votre chaîne logistique ? Elle n’optimise pas votre CCV ? Elle n’est pas fabriquée dans le respect des individus et de l’environnement ? Ou si elle n’est pas livrée exactement comme vous en avez besoin ?

PL ...Czy pasuje do Twojego łańcucha dostaw? czy może poprawić Twoje TCO? czy produkcja dba o ludzi i planetę? czy produkcja odbywa się dokładnie tak, jak chcesz?

French Polish
et i
exactement dokładnie
comme jak
si czy

FR Optimiser votre logistique et faire des économies sur votre conception d?emballage

PL Optymalizacji łańcucha dostaw pod kątem opakowań

French Polish
optimiser optymalizacji
emballage opakowań
et a

FR Optimiser votre logistique et faire des économies sur votre conception d?emballage

PL Optymalizacji łańcucha dostaw pod kątem opakowań

French Polish
optimiser optymalizacji
emballage opakowań
et a

FR Dans le cadre de notre stratégie, nous travaillons en étroite collaboration avec notre chaîne logistique pour réduire notre empreinte carbone globale.

PL Kluczową częścią naszej strategii jest ścisła współpraca z łańcuchem dostaw w celu redukcji skumulowanego śladu węglowego.

French Polish
stratégie strategii
collaboration współpraca
en w
de z

FR Nous nous efforçons de resserrer notre chaîne logistique et de privilégier le transport maritime

PL Dążymy do tego, aby nasz łańcuch dostaw był ograniczony geograficznie, a transport odbywa się głównie drogą morską

French Polish
et a
transport transport
de aby
notre nasz

FR Modules PrestaShop Livraison & Logistique - PrestaShop Addons

PL Modu?y do dostawy i logistyki dla PrestaShop - PrestaShop Addons

French Polish
prestashop prestashop
livraison dostawy
logistique logistyki
addons addons

FR Modules de Livraison et Logistique pour PrestaShop

PL Moduły do dostawy i logistyki dla PrestaShop

French Polish
modules moduły
livraison dostawy
logistique logistyki
prestashop prestashop
et i
de dla

FR La protection du produit, la logistique, la commodité et la visibilité sur le point de vente sont les facteurs clés dans le développement et la production d'emballages pour le lait et les produits laitiers

PL Ochrona produktu, logistyka, wygoda i wyróżnienie produktu w punkcie sprzedaży to kluczowe czynniki brane pod uwagę przy opracowywaniu i produkcji opakowań mleka i produktów nabiałowych

French Polish
protection ochrona
logistique logistyka
point punkcie
facteurs czynniki
clés kluczowe
production produkcji
et i
produits produktów
vente sprzedaży
produit produkt

FR L'amélioration de la planification logistique et le suivi vous permettront de minimiser l'impact de votre activité sur l'environnement tout en réduisant les pertes et le gaspillage de marchandises.

PL Ulepszone planowanie logistyczne i śledzenie przyczynia się do zminimalizowania wpływu na środowisko oraz redukuje straty ładunków i ilość odpadów.

French Polish
planification planowanie
pertes straty
et i
en w
la na

FR De la production à la gestion des coûts en passant par les lancements et la logistique internationale, elle joue un rôle essentiel dans la création de l'expérience produits Sonos.

PL Począwszy od produkcji i zarządzania kosztami po uruchomienie i globalną logistykę — zespół ten odgrywa kluczową rolę w tworzeniu produktów marki Sonos.

French Polish
production produkcji
gestion zarządzania
coûts kosztami
joue odgrywa
création tworzeniu
produits produktów
sonos sonos
et i
de od
en w

FR Ils vous permettent de gagner du temps et de ne plus vous soucier de la logistique et du transport de vos produits !

PL Pozwolą Ci one zaoszczędzić sporo czasu, a Ty nie musisz już martwić się kwestiami związanymi z logistyką i transportem Twoich produktów!

French Polish
transport transportem
et i
ne nie
de z
produits produktów
gagner w

FR Depuis novembre 2021, PrestaShop a rejoint le groupe MBE Worldwide pour accélérer sa croissance et devenir avec lui la plateforme mondiale leader du e-commerce et de la logistique pour les entreprises.

PL Od listopada 2021 PrestaShop stała się częścią globalnej rodziny MBE Worldwide, aby przyspieszyć swój rozwój i stać się razem wiodącą globalną platformą e-commerce i logistyczną dla firm.

French Polish
novembre listopada
prestashop prestashop
groupe razem
croissance rozwój
plateforme platform
mondiale globalnej
e-commerce e-commerce
entreprises firm
et i
du od

FR Nous aidons les entreprises sur le terrain dans les secteurs du commerce de détail et en ligne, de la production industrielle, du transport et de la logistique, de la santé, du secteur public et d’autres à prendre une avance technologique.

PL Napędzamy pierwszą linię działalności biznesowej w branży handlowej/e-commerce, przemyśle wytwórczym, transporcie i logistyce, opiece zdrowotnej, sektorze publicznym i w innych dziedzinach, aby zapewniać najlepszą wydajność.

French Polish
transport transporcie
santé zdrowotnej
public publicznym
et i
commerce commerce
en w
secteur branży
à aby

FR La simplicité d’un équipement unique conçu pour la vente au détail, les services publics, la logistique et les flottes mobiles.

PL Prostota zamknięta w jednym urządzeniu, przeznaczonym dla sektora detalicznego, instytucji publicznych, firm logistycznych oraz flot mobilnych.

French Polish
simplicité prostota
publics publicznych
mobiles mobilnych
et oraz
unique jednym
pour w

FR Zebra Aurora allie élégance et simplicité pour contrôler les solutions d’automatisation déployées pour la fabrication et la logistique dans l’ensemble de l’entreprise

PL Platforma Zebra Aurora nadaje zupełnie nowy wymiar pod względem elegancji i prostoty procesów kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie

French Polish
zebra zebra
aurora aurora
logistique logistyki
et i
la nie
fabrication produkcji
dans w

Showing 50 of 50 translations