FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :
FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :
NL De Klant stemt ermee in geen misbruik te maken van de Tool en zich te houden aan de opgelegde beperkingen. Zonder dat deze lijst uitputtend is, verbindt de Klant zich ertoe de onderstaande handelingen niet te stellen:
French | Dutch |
---|---|
client | klant |
abusive | misbruik |
restrictions | beperkingen |
et | en |
sans | zonder |
liste | lijst |
le | de |
pas | niet |
FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :
NL De Klant stemt ermee in geen misbruik te maken van de Tool en zich te houden aan de opgelegde beperkingen. Zonder dat deze lijst uitputtend is, verbindt de Klant zich ertoe de onderstaande handelingen niet te stellen:
French | Dutch |
---|---|
client | klant |
abusive | misbruik |
restrictions | beperkingen |
et | en |
sans | zonder |
liste | lijst |
le | de |
pas | niet |
FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :
NL De Klant stemt ermee in geen misbruik te maken van de Tool en zich te houden aan de opgelegde beperkingen. Zonder dat deze lijst uitputtend is, verbindt de Klant zich ertoe de onderstaande handelingen niet te stellen:
French | Dutch |
---|---|
client | klant |
abusive | misbruik |
restrictions | beperkingen |
et | en |
sans | zonder |
liste | lijst |
le | de |
pas | niet |
FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :
NL De Klant stemt ermee in geen misbruik te maken van de Tool en zich te houden aan de opgelegde beperkingen. Zonder dat deze lijst uitputtend is, verbindt de Klant zich ertoe de onderstaande handelingen niet te stellen:
French | Dutch |
---|---|
client | klant |
abusive | misbruik |
restrictions | beperkingen |
et | en |
sans | zonder |
liste | lijst |
le | de |
pas | niet |
FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :
NL De Klant stemt ermee in geen misbruik te maken van de Tool en zich te houden aan de opgelegde beperkingen. Zonder dat deze lijst uitputtend is, verbindt de Klant zich ertoe de onderstaande handelingen niet te stellen:
French | Dutch |
---|---|
client | klant |
abusive | misbruik |
restrictions | beperkingen |
et | en |
sans | zonder |
liste | lijst |
le | de |
pas | niet |
FR Le Client s’engage à ne pas utiliser l’Outil de manière abusive et à respecter les restrictions imposées. Sans que cette liste soit exhaustive, le Client s’engage à s’abstenir de :
NL De Klant stemt ermee in geen misbruik te maken van de Tool en zich te houden aan de opgelegde beperkingen. Zonder dat deze lijst uitputtend is, verbindt de Klant zich ertoe de onderstaande handelingen niet te stellen:
French | Dutch |
---|---|
client | klant |
abusive | misbruik |
restrictions | beperkingen |
et | en |
sans | zonder |
liste | lijst |
le | de |
pas | niet |
FR L’utilisation des informations collectées par le biais de nos Services se limitera aux fins de la prestation du service pour lequel les Souscripteurs ont engagé un membre du Groupe Zendesk
NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld
French | Dutch |
---|---|
membre | lid |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
pour lequel | waarvoor |
souscripteurs | abonnees |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
services | diensten |
pour | doel |
nos | onze |
de | via |
un | een |
FR Zendesk s’engage à ne jamais vendre ou louer vos Données de service à des tiers
NL Zendesk zal Uw Dienstgegevens nooit verkopen, verhuren of leasen aan een derde partij
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
vendre | verkopen |
tiers | derde |
louer | verhuren |
ou | of |
vos | uw |
FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie
French | Dutch |
---|---|
souscripteur | abonnee |
services | diensten |
technologies | technologie |
zendesk | zendesk |
et | en |
le | de |
à | te |
autres | andere |
réglementations | regelgeving |
FR Si le Souscripteur engage Zendesk pour la prestation de Services Professionnels :
NL Indien Abonnee Zendesk inschakelt voor het verlenen van Professionele Diensten:
French | Dutch |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
si | indien |
services | diensten |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
objectifs | doelen |
besoins | behoeften |
emplacement | lokale |
organisation | organisatie |
soutenir | ondersteunen |
et | en |
chaque | elke |
de | bij |
pour | mee |
FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
jouer | spelen |
actif | actieve |
défis | uitdagingen |
en | in |
un | een |
notamment | met |
manière | manier |
rôle | rol |
FR Zendesk s’engage à créer un lieu de travail plus équitable en favorisant la culture du respect, de l’équité et de l’inclusion à l’échelle mondiale
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
créer | creëren |
respect | respect |
mondiale | globale |
et | en |
culture | cultuur |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
objectifs | doelen |
besoins | behoeften |
emplacement | lokale |
organisation | organisatie |
soutenir | ondersteunen |
et | en |
chaque | elke |
de | bij |
pour | mee |
FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
jouer | spelen |
actif | actieve |
défis | uitdagingen |
en | in |
un | een |
notamment | met |
manière | manier |
rôle | rol |
FR Zendesk s’engage à créer un lieu de travail plus équitable en favorisant la culture du respect, de l’équité et de l’inclusion à l’échelle mondiale
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
créer | creëren |
respect | respect |
mondiale | globale |
et | en |
culture | cultuur |
FR Si le Souscripteur engage Zendesk pour la prestation de Services Professionnels :
NL Indien Abonnee Zendesk inschakelt voor het verlenen van Professionele Diensten:
French | Dutch |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
si | indien |
services | diensten |
FR Zendesk s’engage à ne jamais vendre ou louer vos Données de service à des tiers
NL Zendesk zal Uw Dienstgegevens nooit verkopen, verhuren of leasen aan een derde partij
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
vendre | verkopen |
tiers | derde |
louer | verhuren |
ou | of |
vos | uw |
FR Zendesk s’engage à ne jamais vendre ou louer vos Données de service à des tiers
NL Zendesk zal Uw Dienstgegevens nooit verkopen, verhuren of leasen aan een derde partij
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
vendre | verkopen |
tiers | derde |
louer | verhuren |
ou | of |
vos | uw |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
objectifs | doelen |
besoins | behoeften |
emplacement | lokale |
organisation | organisatie |
soutenir | ondersteunen |
et | en |
chaque | elke |
de | bij |
pour | mee |
FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
jouer | spelen |
actif | actieve |
défis | uitdagingen |
en | in |
un | een |
notamment | met |
manière | manier |
rôle | rol |
FR Zendesk s’engage à créer un lieu de travail plus équitable en favorisant la culture du respect, de l’équité et de l’inclusion à l’échelle mondiale
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
créer | creëren |
respect | respect |
mondiale | globale |
et | en |
culture | cultuur |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
objectifs | doelen |
besoins | behoeften |
emplacement | lokale |
organisation | organisatie |
soutenir | ondersteunen |
et | en |
chaque | elke |
de | bij |
pour | mee |
FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
jouer | spelen |
actif | actieve |
défis | uitdagingen |
en | in |
un | een |
notamment | met |
manière | manier |
rôle | rol |
FR Si le Souscripteur engage Zendesk pour la prestation de Services Professionnels :
NL Indien Abonnee Zendesk inschakelt voor het verlenen van Professionele Diensten:
French | Dutch |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
si | indien |
services | diensten |
FR Zendesk s’engage à ne jamais vendre ou louer vos Données de service à des tiers
NL Zendesk zal Uw Dienstgegevens nooit verkopen, verhuren of leasen aan een derde partij
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
vendre | verkopen |
tiers | derde |
louer | verhuren |
ou | of |
vos | uw |
FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie
French | Dutch |
---|---|
souscripteur | abonnee |
services | diensten |
technologies | technologie |
zendesk | zendesk |
et | en |
le | de |
à | te |
autres | andere |
réglementations | regelgeving |
FR Zendesk s’engage à ne jamais vendre ou louer vos Données de service à des tiers
NL Zendesk zal Uw Dienstgegevens nooit verkopen, verhuren of leasen aan een derde partij
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
vendre | verkopen |
tiers | derde |
louer | verhuren |
ou | of |
vos | uw |
FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie
French | Dutch |
---|---|
souscripteur | abonnee |
services | diensten |
technologies | technologie |
zendesk | zendesk |
et | en |
le | de |
à | te |
autres | andere |
réglementations | regelgeving |
FR Si le Souscripteur engage Zendesk pour la prestation de Services Professionnels :
NL Indien Abonnee Zendesk inschakelt voor het verlenen van Professionele Diensten:
French | Dutch |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
si | indien |
services | diensten |
FR L’utilisation des informations collectées par le biais de nos Services se limitera aux fins de la prestation du service pour lequel les Souscripteurs ont engagé un membre du Groupe Zendesk
NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld
French | Dutch |
---|---|
membre | lid |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
pour lequel | waarvoor |
souscripteurs | abonnees |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
services | diensten |
pour | doel |
nos | onze |
de | via |
un | een |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
objectifs | doelen |
besoins | behoeften |
emplacement | lokale |
organisation | organisatie |
soutenir | ondersteunen |
et | en |
chaque | elke |
de | bij |
pour | mee |
FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
jouer | spelen |
actif | actieve |
défis | uitdagingen |
en | in |
un | een |
notamment | met |
manière | manier |
rôle | rol |
FR Zendesk s’engage à créer un lieu de travail plus équitable en favorisant la culture du respect, de l’équité et de l’inclusion à l’échelle mondiale
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
créer | creëren |
respect | respect |
mondiale | globale |
et | en |
culture | cultuur |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
objectifs | doelen |
besoins | behoeften |
emplacement | lokale |
organisation | organisatie |
soutenir | ondersteunen |
et | en |
chaque | elke |
de | bij |
pour | mee |
FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
jouer | spelen |
actif | actieve |
défis | uitdagingen |
en | in |
un | een |
notamment | met |
manière | manier |
rôle | rol |
FR Zendesk s’engage à créer un lieu de travail plus équitable en favorisant la culture du respect, de l’équité et de l’inclusion à l’échelle mondiale
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
créer | creëren |
respect | respect |
mondiale | globale |
et | en |
culture | cultuur |
FR Zendesk s’engage à ne jamais vendre ou louer vos Données de service à des tiers
NL Zendesk zal Uw Dienstgegevens nooit verkopen, verhuren of leasen aan een derde partij
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
vendre | verkopen |
tiers | derde |
louer | verhuren |
ou | of |
vos | uw |
FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie
French | Dutch |
---|---|
souscripteur | abonnee |
services | diensten |
technologies | technologie |
zendesk | zendesk |
et | en |
le | de |
à | te |
autres | andere |
réglementations | regelgeving |
FR Si le Souscripteur engage Zendesk pour la prestation de Services Professionnels :
NL Indien Abonnee Zendesk inschakelt voor het verlenen van Professionele Diensten:
French | Dutch |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
si | indien |
services | diensten |
FR Si le Souscripteur engage Zendesk pour la prestation de Services Professionnels :
NL Indien Abonnee Zendesk inschakelt voor het verlenen van Professionele Diensten:
French | Dutch |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
si | indien |
services | diensten |
FR Zendesk s’engage à ne jamais vendre ou louer vos Données de service à des tiers
NL Zendesk zal Uw Dienstgegevens nooit verkopen, verhuren of leasen aan een derde partij
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
vendre | verkopen |
tiers | derde |
louer | verhuren |
ou | of |
vos | uw |
FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie
French | Dutch |
---|---|
souscripteur | abonnee |
services | diensten |
technologies | technologie |
zendesk | zendesk |
et | en |
le | de |
à | te |
autres | andere |
réglementations | regelgeving |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
objectifs | doelen |
besoins | behoeften |
emplacement | lokale |
organisation | organisatie |
soutenir | ondersteunen |
et | en |
chaque | elke |
de | bij |
pour | mee |
FR Zendesk s’engage en permanence à jouer un rôle actif dans la création d’une société plus équitable, notamment en améliorant la manière dont l’entreprise aborde ces défis
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
jouer | spelen |
actif | actieve |
défis | uitdagingen |
en | in |
un | een |
notamment | met |
manière | manier |
rôle | rol |
FR Zendesk s’engage à créer un lieu de travail plus équitable en favorisant la culture du respect, de l’équité et de l’inclusion à l’échelle mondiale
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
créer | creëren |
respect | respect |
mondiale | globale |
et | en |
culture | cultuur |
FR Zendesk s’engage à ne jamais vendre ou louer vos Données de service à des tiers
NL Zendesk zal Uw Dienstgegevens nooit verkopen, verhuren of leasen aan een derde partij
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
vendre | verkopen |
tiers | derde |
louer | verhuren |
ou | of |
vos | uw |
FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie
French | Dutch |
---|---|
souscripteur | abonnee |
services | diensten |
technologies | technologie |
zendesk | zendesk |
et | en |
le | de |
à | te |
autres | andere |
réglementations | regelgeving |
FR Si le Souscripteur engage Zendesk pour la prestation de Services Professionnels :
NL Indien Abonnee Zendesk inschakelt voor het verlenen van Professionele Diensten:
French | Dutch |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
si | indien |
services | diensten |
FR Chaque organisation de Zendesk s’engage à soutenir les objectifs de diversité, d’équité et d’inclusion pour répondre aux besoins spécifiques à l’organisation et à son emplacement
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
objectifs | doelen |
besoins | behoeften |
emplacement | lokale |
organisation | organisatie |
soutenir | ondersteunen |
et | en |
chaque | elke |
de | bij |
pour | mee |
Showing 50 of 50 translations