FR Avec le Nightjet ou les partenaires du Nightjet vers...
FR Avec le Nightjet ou les partenaires du Nightjet vers...
NL Met de ÖBB Nightjet of de EuroNight treinen naar...
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
le | de |
avec | met |
FR Avec le Nightjet ou les partenaires du Nightjet vers...
NL Met de ÖBB Nightjet of de EuroNight treinen naar...
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
le | de |
avec | met |
FR Le Nightjet de demain - Nightjet
NL Nightjet van de toekomst - Nightjet
French | Dutch |
---|---|
demain | toekomst |
le | de |
de | van |
FR Nightjet sur la plate-forme avec passagers - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Nightjet op het perron met passagiers - ÖBB / Harald Eisenberger;
French | Dutch |
---|---|
passagers | passagiers |
sur | op |
avec | met |
la | het |
FR Les passagers montent à bord du Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Passagiers stappen op de Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
French | Dutch |
---|---|
passagers | passagiers |
les | de |
FR Groupe scolaire sur la plate-forme devant le Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Schoolgroep op het perron voor de Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
French | Dutch |
---|---|
devant | voor |
FR Sleeper Nightjet avec un accent sur le logo - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Nightjet-slaper met focus op logo - ÖBB / Harald Eisenberger;
French | Dutch |
---|---|
logo | logo |
avec | met |
le | op |
FR Le ticket le plus abordable de l'ÖBB Nightjet
NL Het voordelige ticket in de ÖBB Nightjet
French | Dutch |
---|---|
ticket | ticket |
le | de |
de | het |
FR Qui voyage malin, voyage avec l'ÖBB Nightjet.
NL Wie slimmer reist, reist met de ÖBB Nightjet.
French | Dutch |
---|---|
voyage | reist |
avec | met |
qui | de |
FR ÖBB Nightjet sur la route d'une manière respectueuse du climat - ÖBB;
NL ÖBB Nightjet klimaatvriendelijk onderweg - ÖBB;
FR Combien de temps à l'avance puis-je réserver un billet pour le Nightjet?
NL Hoe lang van tevoren kan ik kaartjes boeken voor de Nightjet?
French | Dutch |
---|---|
puis-je | kan |
réserver | boeken |
le | de |
à | van |
pour | voor |
FR Quelles réductions sont disponibles pour les billets Nightjet?
NL Welke kortingen zijn er voor Nightjet-tickets?
French | Dutch |
---|---|
réductions | kortingen |
billets | tickets |
pour | voor |
sont | zijn |
FR Pour plus d'informations sur les tarifs et les offres, voir les tarifs et les offres Nightjet.
NL Meer informatie over de tarieven en aanbiedingen vindt u op Nightjet-tarieven en aanbiedingen.
French | Dutch |
---|---|
offres | aanbiedingen |
et | en |
tarifs | tarieven |
sur | op |
plus | de |
FR Oui, il y a des tarifs de groupe. Plus d'infos sur les tarifs et offres Nightjet.
NL Ja, die zijn er. Meer informatie op Nightjet-tarieven en aanbiedingen.
French | Dutch |
---|---|
tarifs | tarieven |
et | en |
plus | meer |
sur | op |
offres | aanbiedingen |
oui | ja |
de | zijn |
FR Dois-je en plus réserver un siège pour voyager en Nightjet?
NL Heb ik voor de reis in de Nightjet nog een aparte zitplaatsreservering nodig?
French | Dutch |
---|---|
voyager | reis |
pour | voor |
en | in |
un | een |
siège | de |
FR Nightjet sur la plate-forme - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Nachtjet op het platform - ÖBB / Harald Eisenberger;
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
plate-forme | platform |
la | het |
FR Nous construisons le Nightjet de demain!
NL Wij bouwen de Nightjets van de toekomst!
French | Dutch |
---|---|
demain | toekomst |
le | de |
de | wij |
FR Tests PCR gratuits par gargarisme dans les Nightjet vers Vienne
NL Gratis PCR-gorgeltest in de Nightjets naar Wenen
French | Dutch |
---|---|
pcr | pcr |
gratuits | gratis |
vienne | wenen |
dans | in |
les | de |
FR Nous construisons le Nightjet de demain!
NL Wij bouwen de Nightjets van morgen!
French | Dutch |
---|---|
demain | morgen |
le | de |
de | wij |
FR Ensemble pour un voyage en toute sécurité à bord de l'ÖBB Nightjet et de l'EuroNight
NL Samen voor een veilige reis in de ÖBB Nightjet en EuroNight
French | Dutch |
---|---|
voyage | reis |
sécurité | veilige |
et | en |
pour | samen |
en | in |
FR L'ÖBB Nightjet vous emmène à destination en toute sécurité, votre voiture ou moto et vous.
NL Met de ÖBB Nightjet komen u en uw voertuig of motor veilig aan op uw bestemming.
French | Dutch |
---|---|
destination | bestemming |
sécurité | veilig |
moto | motor |
ou | of |
et | en |
en | de |
voiture | voertuig |
à | aan |
votre | uw |
vous | u |
FR Groupe scolaire sur la plate-forme devant le Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Schoolgroep op het perron voor de Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
French | Dutch |
---|---|
devant | voor |
FR Les seniors sont accueillis par des agents de train devant Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Senioren worden voor Nightjet begroet door treinpersoneel - ÖBB / Harald Eisenberger;
French | Dutch |
---|---|
sont | worden |
FR Nightjet sur la plate-forme avec passagers - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Nightjet op het perron met passagiers - ÖBB / Harald Eisenberger;
French | Dutch |
---|---|
passagers | passagiers |
sur | op |
avec | met |
la | het |
FR Horaires des trains à moteur Nightjet 2023
NL Dienstregeling autotrein Nightjet 2023
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
NL Vereenvoudigt de connectiviteit en het doorlopende beheer van complexe handelspartnergemeenschappen. Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen.
French | Dutch |
---|---|
simplifie | vereenvoudigt |
connectivité | connectiviteit |
complexes | complexe |
facilite | vergemakkelijkt |
nouveaux | nieuwe |
modifications | wijzigingen |
partenaires commerciaux | handelspartners |
et | en |
gère | beheert |
la | de |
configuration | opzetten |
gestion | beheer |
en | in |
de | van |
FR Accédez à une communauté de partenaires commerciaux pré-connectés avec une intégration rapide de nouveaux partenaires. Les capacités en libre-service et mobiles permettent aux partenaires de se connecter et de collaborer facilement.
NL Krijg toegang tot een vooraf verbonden handelspartnergemeenschap met snelle introductie van nieuwe partners. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
mobiles | mobiele |
collaborer | samenwerken |
partenaires | partners |
rapide | snelle |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
accédez | krijg |
à | van |
connecter | verbinding |
capacités | mogelijkheden |
connecté | verbonden |
FR Accédez à la plus grande communauté de partenaires commerciaux pré-connectés grâce à l'intégration rapide de nouveaux partenaires. Les capacités en libre-service et mobiles permettent aux partenaires de se connecter et de collaborer facilement.
NL Krijg toegang tot de grootste vooraf verbonden handelspartnercommunity met snelle nieuwe partner-onboarding. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
mobiles | mobiele |
collaborer | samenwerken |
rapide | snelle |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
accédez | krijg |
la | de |
connecter | verbinding |
capacités | mogelijkheden |
partenaires | partners |
connecté | verbonden |
FR Addendum au programme d'assistance aux partenaires dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau (catégories Revendeur et Services uniquement)
NL Addendum Partner Assist-programma TPN (alleen voor wederverkoper- en servicestrack)
French | Dutch |
---|---|
programme | programma |
partenaires | partner |
revendeur | wederverkoper |
uniquement | alleen |
et | en |
de | voor |
FR Partenaire de production. Apple sous-traite la fabrication d’appareils à des partenaires du monde entier. Bien que Foxconn fasse beaucoup la une, ils ne sont que l'un des nombreux partenaires. Ceci est le partenaire qui a fait le vôtre.
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
dappareils | apparaten |
entier | hele |
vôtre | jouwe |
bien que | hoewel |
partenaire | partner |
production | productie |
à | van |
monde | wereld |
beaucoup | veel |
une | slechts |
a | heeft |
est | is |
de | over |
partenaires | partners |
ils | ze |
qui | die |
nombreux | een |
FR Les partenaires d'autres tiers du programme de partenaires Atlassian devront collaborer avec le Partner Manager Atlassian régional pour y être autorisés
NL Partners binnen andere niveaus dan het Enterprise-niveau van Atlassians partnerprogramma moeten met de regionale partnermanager samenwerken om zich te kwalificeren
French | Dutch |
---|---|
collaborer | samenwerken |
régional | regionale |
partenaires | partners |
le | de |
dautres | andere |
pour | binnen |
FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
French | Dutch |
---|---|
partager | delen |
partenaires | partners |
canal | channel |
uniquement | uitsluitend |
services | diensten |
susceptibles | kunnen |
informer | informeren |
données | informatie |
nos | onze |
des | waaronder |
à | te |
FR Permettez-nous de vous présenter quelques-uns de nos partenaires de talent qui aident nos clients à déployer et optimiser leur expérience Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires et trouvez votre âme sœur logicielle.
NL Dit zijn slechts enkele getalenteerde partners van ons die onze klanten helpen hun Zendesk-ervaring te implementeren en optimaliseren. Raadpleeg onze lijst met partners en vind je softwarepartner.
French | Dutch |
---|---|
optimiser | optimaliseren |
expérience | ervaring |
trouvez | vind |
clients | klanten |
et | en |
zendesk | zendesk |
partenaires | partners |
aident | helpen |
consultez | raadpleeg |
déployer | - |
quelques | enkele |
nos | onze |
qui | die |
votre | je |
FR La liste de nos partenaires de vente locaux est disponible dans notre outil de recherche des partenaires
NL De lijst met onze lokale verkooppartners vind je in onze partnerlocator
French | Dutch |
---|---|
locaux | lokale |
recherche | vind |
liste | lijst |
dans | in |
la | de |
nos | onze |
FR Sue Skidmore Responsable des relations avec les partenaires, Adobe Video. Visitez Splashtop sur le site de recherche de partenaires Adobe Video.
NL Sue SkidmoreHoofd Partnerrelaties, Adobe Video. Bezoek Splashtop op Adobe Video Partner Finder
French | Dutch |
---|---|
adobe | adobe |
video | video |
visitez | bezoek |
splashtop | splashtop |
partenaires | partner |
le | op |
FR Nous travaillons avec de nombreux partenaires dans le domaine du marketing digital et de l'expérience client. Voyez ce que l'un de nos partenaires en dit: N3wstrategy
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
French | Dutch |
---|---|
partenaires | partners |
domaine | gebied |
marketing | marketing |
digital | digital |
voyez | bekijk |
dit | zegt |
travaillons | we werken |
et | en |
nous | we |
le | op |
ce | wat |
de | over |
nos | onze |
avec | met |
FR Analysez les forces et les points d'amélioration de vos partenaires commerciaux et effectuez un suivi annuel des performances RSE. Vos partenaires commerciaux peuvent bénéficier d'un débriefing approfondi avec un analyste.
NL Krijg inzicht in de sterke punten en verbeterpunten van uw bedrijfspartners en controleer jaarlijks de verbeteringen op het gebied van ESG-prestaties. Uw bedrijfspartners kunnen voordeel halen uit de grondige debriefing van analisten.
French | Dutch |
---|---|
points | punten |
annuel | jaarlijks |
bénéficier | krijg |
et | en |
performances | prestaties |
peuvent | kunnen |
forces | sterke punten |
FR Joblift met à disposition sur le Site des offres d'emploi de nos entreprises partenaires (noté "Partenaires") à disposition des demandeurs d'emploi (noté "Utilisateur").
NL De website van Joblift toont enkel vacatures van partnerbedrijven (hierna “Partner”) aan haar gebruikers (hierna “Gebruiker”).
French | Dutch |
---|---|
joblift | joblift |
site | website |
partenaires | partner |
utilisateur | gebruiker |
le | de |
de | van |
FR Les partenaires de MindMeister - Trouvez nos partenaires | MindMeister
NL MindMeister Partners - Vind onze Partners | MindMeister
French | Dutch |
---|---|
trouvez | vind |
partenaires | partners |
nos | onze |
FR Cependant, nous collaborons avec des partenaires publicitaires pour diffuser des publicités SteelSeries sur des sites de diffuseurs tiers, et ces partenaires peuvent laisser des cookies sur le navigateur Internet de votre ordinateur
NL We werken echter wel samen met advertentiepartners om advertenties van SteelSeries op websites van externe uitgevers te plaatsen, en deze partners kunnen cookies in de webbrowser van uw computer plaatsen
French | Dutch |
---|---|
partenaires | partners |
peuvent | kunnen |
navigateur | webbrowser |
ordinateur | computer |
cookies | cookies |
et | en |
sites | websites |
le | de |
cependant | echter |
nous | we |
pour | samen |
sur | op |
votre | uw |
publicités | advertenties |
FR La liste des partenaires spécifiques avec lesquels nous sommes en relation est disponible ici : Liste complète des partenaires
NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners
French | Dutch |
---|---|
spécifiques | specifieke |
complète | volledige |
partenaires | partners |
relation | relatie |
nous | we |
disponible | is |
liste | lijst |
la | de |
avec | met |
FR Collaboratif: Les applications et services permettent une interaction avec les partenaires commerciaux via leur méthode préférée pour améliorer les opérations quotidiennes impliquant les partenaires commerciaux.
NL Samenwerkend: Applicaties en services maken interactie met handelspartners mogelijk via hun voorkeursmethode om de dagelijkse activiteiten met handelspartners te verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
interaction | interactie |
améliorer | verbeteren |
quotidiennes | dagelijkse |
partenaires commerciaux | handelspartners |
et | en |
applications | applicaties |
services | services |
opérations | activiteiten |
avec | met |
via | via |
leur | de |
FR Permet des stratégies d'approvisionnement commercial éthique pour sélectionner des partenaires commerciaux en fonction de critères spécifiques de responsabilité sociale d'entreprise à l'aide du répertoire mondial des partenaires
NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory
French | Dutch |
---|---|
permet | mogelijk |
éthique | ethische |
partenaires | partner |
critères | criteria |
spécifiques | specifieke |
sociale | maatschappelijk |
répertoire | directory |
mondial | global |
partenaires commerciaux | handelspartners |
sélectionner | selecteren |
en | de |
pour | voor |
FR Renforcez la collaboration au sein des communautés de partenaires commerciaux et améliorez la gestion des performances des partenaires commerciaux.
NL Verbeter de samenwerking binnen handelspartnergemeenschappen en verbeter het prestatiebeheer van handelspartners.
French | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
améliorez | verbeter |
partenaires commerciaux | handelspartners |
et | en |
la | de |
de | van |
FR Simplifie la gestion de communautés complexes de partenaires commerciaux de partenaires commerciaux et d'autres constituants
NL Vereenvoudigt het beheer van complexe handelspartnergemeenschappen van zakenpartners en andere constituenten
French | Dutch |
---|---|
simplifie | vereenvoudigt |
complexes | complexe |
dautres | andere |
et | en |
gestion | beheer |
de | van |
FR Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux à partir d'un emplacement central.
NL Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen vanaf een centrale locatie.
French | Dutch |
---|---|
facilite | vergemakkelijkt |
configuration | opzetten |
nouveaux | nieuwe |
gère | beheert |
modifications | wijzigingen |
emplacement | locatie |
central | centrale |
partenaires commerciaux | handelspartners |
et | en |
en | in |
à | van |
de | vanaf |
FR Facilitez les connexions avec les partenaires commerciaux en vous alignant sur les préférences de communication des partenaires. Activez plusieurs protocoles de transport pour accueillir tout type de données structurées ou non structurées.
NL Vergemakkelijk handelspartnerverbindingen door af te stemmen op de communicatievoorkeuren van partners. Schakel meerdere transportprotocollen in voor elk type gestructureerde of ongestructureerde gegevens.
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
ou | of |
partenaires | partners |
en | in |
sur | op |
pour | voor |
FR Améliorez la gestion et la visibilité des transactions B2B en numérisant les communautés de partenaires avec une solution simple de transfert de fichiers partenaires par glisser-déposer
NL Verbeter het B2B-transactiebeheer en de zichtbaarheid door partnergemeenschappen te digitaliseren met een eenvoudige oplossing voor bestandsoverdracht door middel van slepen en neerzetten
French | Dutch |
---|---|
améliorez | verbeter |
visibilité | zichtbaarheid |
solution | oplossing |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
et | en |
la | de |
une | eenvoudige |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur les partenaires commerciaux les plus performants et les moins performants pour prendre des mesures correctives avec les partenaires problématiques et cibler les plus performants avec plus d'opportunités.
NL Krijg inzicht in de best presterende en slechtst presterende handelspartners om corrigerende maatregelen te nemen bij lastige partners en u te richten op goed presterende handelspartners met meer kansen.
French | Dutch |
---|---|
prendre | nemen |
cibler | richten |
et | en |
partenaires commerciaux | handelspartners |
visibilité | inzicht |
partenaires | partners |
sur | op |
avec | met |
les | best |
plus | de |
FR Permettez aux partenaires de gérer les informations de leur profil et de recevoir des alertes ou des mises à jour personnalisées. Communiquez et réalisez des sondages avec les partenaires plus efficacement.
NL Stel partners in staat hun profielinformatie te beheren en aangepaste waarschuwingen of updates te ontvangen. Communiceer efficiënter en voer enquêtes uit met partners.
French | Dutch |
---|---|
gérer | beheren |
recevoir | ontvangen |
sondages | enquêtes |
et | en |
alertes | waarschuwingen |
ou | of |
mises à jour | updates |
partenaires | partners |
à | te |
personnalisées | aangepaste |
Showing 50 of 50 translations